Understand Fast English | Practise With Me!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!

Are you ready for today's lesson?

Você está pronto para a aula de hoje?

You are about to learn all of the secrets to help you understand

Você está prestes a aprender todos os segredos para ajudá-lo a entender

fast-talking native English speakers.

falantes nativos de inglês que falam rápido.

I want you to think back to the last time that you sat down

Quero que você pense na última vez em que se sentou

to watch an English movie

para assistir a um filme em inglês

or maybe your favourite English TV series.

ou talvez sua série de TV favorita em inglês.

Have you been to the cinemas to watch the new Matrix movie?

Você já foi ao cinema para assistir ao novo filme Matrix?

Or maybe you've watched The Sex and the City reunion recently?

Ou talvez você tenha assistido a reunião de The Sex and the City recentemente?

Or whatever else you're into. You've got your popcorn,

Ou qualquer outra coisa que você goste. Você tem sua pipoca,

you've got your soft drink, you're looking forward to this show right

você tem seu refrigerante, você está ansioso para esse show,

but then you start watching...

mas então você começa a assistir...

Come again?

Vem de novo?

Today you are going to learn exactly what native English speakers

Hoje você aprenderá exatamente o que os falantes nativos de inglês

do to speak fast so that you can understand more English

fazem para falar rápido, para que você possa entender mais o inglês

and so that you can sound more natural when you speak English

e soar mais natural ao falar inglês

as well. There's lots to go through in this lesson

também. Há muito o que estudar nesta lição,

so I've created you a free worksheet so that you can go through

por isso criei uma planilha gratuita para que você possa passar por

all of the pronunciation points that I explain in this lesson today.

todos os pontos de pronúncia que explico nesta lição de hoje.

There are some really common phrases and expressions to help

Existem algumas frases e expressões realmente comuns para ajudá-

you practise out loud with me.

lo a praticar em voz alta comigo.

Make sure you click on the link down in the description below,

Certifique-se de clicar no link abaixo na descrição abaixo,

right below this video. Go and get that worksheet right now.

logo abaixo deste vídeo. Vá e pegue essa planilha agora mesmo.

We're gonna watch my complete lessons about connected speech,

Vamos assistir minhas aulas completas sobre fala conectada,

the secret to understanding fast-talking native English speakers.

o segredo para entender falantes nativos de inglês que falam rápido.

Make sure you're ready to practise out loud with me,

Certifique-se de estar pronto para praticar em voz alta comigo,

that's what it's all about.

é disso que se trata.

Let's get into it.

Vamos entrar nisso.

Hey Lady! is an online community where women from around the

Ei moça! é uma comunidade online onde mulheres de todo o

world meet to practise speaking English together.

mundo se encontram para praticar o inglês juntas.

It's the easiest way to find English-speaking friends

É a maneira mais fácil de encontrar amigos que falam inglês

and to get regular practice, the practice that you need to speak

e praticar regularmente, a prática necessária para falar

English confidently and fluently. Hey Lady! is a safe and supportive

inglês com confiança e fluência. Ei moça! é um espaço seguro e de apoio

space for women with an intermediate to advanced

para mulheres com um

level of English.

nível de inglês intermediário a avançado.

Come and visit us at heylady.io and discover the

Venha nos visitar em heylady.io e descubra a

English-speaking version of you today.

versão em inglês de você hoje.

I want you to loosen up, let your hair down and go with the flow

Quero que você relaxe, solte o cabelo e siga o fluxo,

because you just won't hear a native English speaker say

porque você simplesmente não ouvirá um falante nativo de inglês dizer que

I have got an awesome lesson for all of you today.

tenho uma lição incrível para todos vocês hoje.

no no no no no.

não não não não não.

In English, words bump into each other,

Em inglês, as palavras esbarram umas nas outras,

sometimes sounds change

às vezes os sons mudam,

new sounds can get added in

novos sons podem ser adicionados

and sometimes sounds are dropped or just completely eliminated.

e às vezes os sons são descartados ou simplesmente completamente eliminados. A

Natural pronunciation is not something that you can see,

pronúncia natural não é algo que você pode ver,

you can't read it in a sentence and know exactly how

você não pode lê-la em uma frase e saber exatamente como

a native English speaker would say it.

um falante nativo de inglês diria isso.

So speaking naturally is really only a skill that you can develop

Portanto, falar naturalmente é realmente apenas uma habilidade que você pode desenvolver

through practice by listening to native English speakers

por meio da prática, ouvindo falantes nativos de inglês

and by trying it yourself

e tentando você mesmo,

and that is exactly what we're going to do today.

e é exatamente isso que faremos hoje.

We'll take a close look at linking, an important part of

Analisaremos de perto os links, uma parte importante da

natural pronunciation and I'll explain how it works,

pronúncia natural, e explicarei como funciona,

where it happens and how you can use linking to reduce

onde acontece e como você pode usar os links para reduzir

your accent and sound more natural when you speak English.

seu sotaque e soar mais natural ao falar inglês. A

Linking is an important part of connected speech in English

vinculação é uma parte importante do discurso conectado em inglês

and there are three main categories to it.

e há três categorias principais para isso.

Consonant to vowel linking.

Ligação de consoante para vogal.

Consonant to consonant linking.

Ligação consoante a consoante.

And vowel to vowel linking.

E ligação de vogal para vogal.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Agora, se você ainda não se inscreveu no canal, faça-o

please do, click the subscribe button and the bell

, clique no botão de inscrição e no sininho

so that I can tell you when the next lesson is ready.

para que eu possa avisar quando a próxima aula estiver pronta.

And if you need to, just turn on the subtitles down there too.

E se precisar, é só ativar as legendas aí embaixo também.

The most important thing when talking about linking in English

O mais importante ao falar sobre links em inglês

is that we're talking about sounds, not letters.

é que estamos falando de sons, não de letras.

Sounds that you can hear but not the letters that you can see

Sons que você pode ouvir, mas não as letras que você pode ver

and this is really important to keep in mind.

e é muito importante ter isso em mente.

We're talking about consonant sounds linking to vowel sounds

Estamos falando de sons consonantais ligados a sons vocálicos

in quite particular situations.

em situações bastante particulares.

When a word ends in a consonant sound and it's

Quando uma palavra termina em som de consoante e é

followed by a word that starts with a vowel sound,

seguida por uma palavra que começa com som de vogal,

we can link them.

podemos vinculá-los.

Trip over.

Tropeçar.

Hang out.

Passar tempo junto.

Clean up.

Limpar. A

Consonant to vowel linking happens all the time

ligação de consoante para vogal acontece o tempo todo

with phrasal verbs like this.

com verbos frasais como este.

Now what happens all the time in English is that a word that ends

Agora, o que acontece o tempo todo em inglês é que uma palavra que termina

in a vowel letter on paper

em vogal no papel

can sometimes end in a consonant sound when spoken.

às vezes pode terminar em som de consoante quando falada.

Can you think of any examples of this?

Você consegue pensar em algum exemplo disso?

If you can write some of them in the comments.

Se você pode escrever alguns deles nos comentários.

They like it loud.

Eles gostam de som alto.

So here, like and it can link together.

Então aqui dá like e pode ligar junto.

Now if we just look at the spelling, like ends in E, a vowel letter.

Agora, se olharmos apenas para a ortografia, como termina em E, uma letra vocálica.

But the E is silent in this word so like actually ends in a /k/ sound,

Mas o E é silencioso nessa palavra, então like na verdade termina em um som /k/,

a consonant sound, like.

um som consonantal, like.

So with linking sounds

Portanto, com os sons de ligação,

don't look for the letters, listen for the sounds.

não procure as letras, ouça os sons.

This is the first clue to help you link words together

Esta é a primeira pista para ajudá-lo a ligar as palavras

when you're speaking English.

quando estiver falando inglês.

All right, let's keep going.

Tudo bem, vamos continuar.

With consonant to vowel linking the sounds blend,

Com consoante a vogal ligando os sons,

they push together and this is how native English speakers

eles se misturam e é assim que os falantes nativos de inglês

speak so quickly. We push our words together because it makes it

falam tão rapidamente. Nós juntamos nossas palavras porque isso torna

so much quicker and so much easier to say them.

muito mais rápido e muito mais fácil dizê-las.

When one word ends with a consonant sound and the next word

Quando uma palavra termina com um som de consoante e a próxima palavra

starts with the vowel sound, we can push them together.

começa com um som de vogal, podemos juntá-los.

The two sounds come together so that they flow.

Os dois sons se juntam para que fluam.

Would you like a slice of cake?

Você gostaria de uma fatia de bolo?

Say it with me.

Diga comigo.

Would you like a slice of cake?

Você gostaria de uma fatia de bolo?

So can you tell me,

Então você pode me dizer,

looking at this sentence where there is a word

olhando para esta frase onde há uma palavra

that ends in a consonant sound followed by one that

que termina em som de consoante seguida por outra que

starts with a vowel sound?

começa com som de vogal?

There are two examples here.

Há dois exemplos aqui.

Like a and slice of.

Como uma fatia de.

Both of these vowels are unstressed so the sound actually

Ambas as vogais são átonas, então o som realmente se

reduces to a schwa sound

reduz a um som schwa

and if you're not sure about what a schwa sound

e se você não tem certeza sobre o que é um som schwa,

is then check out this video next, it will explain everything.

confira este vídeo a seguir, ele explicará tudo.

But the /k/ sound from the end of like joins with the vowel schwa,

Mas o som /k/ do final de like se junta à vogal schwa,

like a.

como a.

Hear how quick that is when you push those sounds together?

Ouviu como isso é rápido quando você junta esses sons?

Like a.

Como um.

There's no space between these sounds.

Não há espaço entre esses sons.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Não respire fundo, não faça nada disso,

just combine the two sounds together until they roll smoothly from the

apenas combine os dois sons até que eles passem suavemente de

/k/ to the sound so it becomes like one word.

/k/ para o som, tornando-se uma palavra.

Like a.

Como um.

Now slice of follows the same rules. You blend the /s/ from the

Agora a fatia segue as mesmas regras. Você mistura o /s/ do

end of slice and connect it to the schwa sound at the start of

final do corte e o conecta ao som schwa no início do

of

which is pronounced of.

qual é pronunciado.

And so it's smooth and connected, moving from one to the other.

E assim é suave e conectado, passando de um para o outro.

Slice of.

Fatia de.

Would you like a slice of cake?

Você gostaria de uma fatia de bolo?

Okay so I think the rules are pretty clear here.

Ok, então acho que as regras são bem claras aqui. Os

Consonant sounds at the end of a word link to a word

sons consonantais no final de uma palavra são vinculados a uma palavra

following that starts with a vowel sound. Simple.

seguinte que começa com um som de vogal. Simples.

But I'm going to put a sentence right here on the screen

Mas vou colocar uma frase aqui na tela

and then I want you to listen to me say each sentence,

e depois quero que você me ouça dizer cada frase,

listen carefully because I want you to listen to how these

ouça com atenção porque quero que você ouça como essas

words connect. Look at the sentence, listen to me say it

palavras se conectam. Olhe para a frase, ouça-me dizer

and try and work out where this linking can happen.

e tente descobrir onde essa ligação pode acontecer.

You can write it in the comments so that it looks like this

Você pode escrever nos comentários para que fique assim

using little dashes to link those words together.

usando pequenos travessões para vincular essas palavras.

Okay, ready.

Ok, pronto.

It's hot today.

Está quente hoje.

Okay.

OK.

She ate a piece of toast with avocado.

Ela comeu uma torrada com abacate.

Where are the linking opportunities?

Onde estão as oportunidades de ligação?

Ate a.

Um chá.

Piece of.

Pedaço de.

Ate a piece of.

Comeu um pedaço de.

She ate a piece of..

Ela comeu um pedaço de...

She ate a piece of toast with avocado.

Ela comeu um pedaço de torrada com abacate.

Did you get those?

Você conseguiu isso?

Did you hear how those sounds push together so the words

Você ouviu como esses sons se juntam para que as palavras

move together in your sentence.

se movam juntas em sua frase?

Now speed it up, I want you to say it with me. Are you ready?

Agora acelere, quero que você diga comigo. Você está pronto?

She ate a piece of toast with avocado.

Ela comeu uma torrada com abacate.

Nice one.

Agradável.

Okay.

OK.

Did you get a new assignment?

Você conseguiu uma nova missão?

Say it with me.

Diga comigo.

Did you get a new assignment?

Você conseguiu uma nova missão?

So where in this question can we link words together?

Então, onde nesta pergunta podemos vincular as palavras?

Get a, for sure. Get a.

Obter um, com certeza. Arranje um.

And new assignment.

E nova missão.

Did you get a new assignment?

Você conseguiu uma nova missão?

Remember that this is part one, there's more coming. 

Lembre-se que essa é a primeira parte, tem mais vindo por aí.

And while it may seem complicated at first,

E embora possa parecer complicado no começo,

this kind of linking is quite straightforward when you slow down

esse tipo de link é bastante direto quando você desacelera

and you think about it.

e pensa sobre isso.

You'll notice that lots of small and very common words start with

Você notará que muitas palavras pequenas e muito comuns começam com

vowels, prepositions, articles, conjunctions.

vogais, preposições, artigos e conjunções.

These are all great places to start

Todos esses são ótimos lugares para começar a

practising linking and connected speech.

praticar a conexão e a fala conectada.

Remember to practise with your ears by imitating and copying

Lembre-se de praticar com seus ouvidos imitando e copiando

a native English speaker. This is a really great way to improve

um falante nativo de inglês. Esta é uma ótima maneira de melhorar

your linking sounds and your natural expression.

seus sons de ligação e sua expressão natural.

Today we are going to concentrate on

Hoje vamos nos concentrar na

consonant to consonant linking.

ligação consoante a consoante.

Small lake.

Pequeno lago.

So here we have a word that ends in the consonant sound

Então aqui temos uma palavra que termina no som de consoante

and the word following also starts in the same consonant sound

e a palavra seguinte também começa no mesmo som de consoante,

so it makes sense to pull together these sounds right

então faz sentido reunir esses sons

so that they become one, it's much easier.

para que se ​​tornem um, é muito mais fácil.

Small lake.

Pequeno lago. Não

There's no pause there at all, no break in the sound.

há nenhuma pausa ali, nenhuma pausa no som.

It's just one continuous sound.

É apenas um som contínuo.

Small lake.

Pequeno lago.

I went to Japan.

Eu fui para o Japão.

Went to.

Frequentou.

I went to Japan.

Eu fui para o Japão.

Do you like my stylish shirt?

Você gosta da minha camisa estilosa?

Stylish shirt.

Camisa estilosa.

Do you like my stylish shirt?

Você gosta da minha camisa estilosa?

Now this all seems pretty straightforward, right?

Agora tudo isso parece bem direto, certo?

Consonant followed by the same consonant.

Consoante seguida pela mesma consoante.

You can push them together and make the sound flow quickly

Você pode juntá-los e fazer o som fluir rapidamente

without pausing between those two sounds.

sem pausar entre esses dois sons.

Now there are some consonants that can link to different

Agora, existem algumas consoantes que podem se vincular a diferentes

consonants which is a little unusual but when that happens

consoantes, o que é um pouco incomum, mas quando isso acontece,

the sound changes. It creates a different consonant sound.

o som muda. Ele cria um som de consoante diferente.

So let's look at an example.

Vejamos um exemplo.

Would you buy it?

Você compraria?

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Agora vamos acelerar um pouco para o ritmo regular.

Would you buy it?

Você compraria?

So can you hear that /dʒ/ sound in there?

Então você pode ouvir aquele som /dʒ/ aí?

Would you.

Você iria.

Now if we just say would by itself there's no /dʒ/ sound.

Agora, se apenas dissermos faria por si só, não há som /dʒ/.

There's also no /j/ in you either, right?

Também não há /j/ em você, certo?

So the D at the end of the word would

Portanto, o D no final da palavra seria

can link to the you at the start of you but when we do this

pode ser vinculado ao você no início de você, mas quando fazemos isso,

it creates a new sound. The /dʒ/ sound.

ele cria um novo som. O som /dʒ/.

So actually in any situation where one word ends in a /d/

Portanto, em qualquer situação em que uma palavra termine em /d/

and it's followed by a word that starts with a /u/,

e seja seguida por uma palavra que comece com /u/,

often it can combine to create the /dʒ/ sound.

muitas vezes ela pode se combinar para criar o som /dʒ/.

Would and you, would you.

Seria e você, você.

Could you?

Você poderia?

Should you?

Você deveria?

Did you?

Você fez?

Had you?

Você teve?

Do you?

Você?

Do you wanna?

Você quer?

So as the auxiliary verb do reduces down

Assim, como o verbo auxiliar do se reduz

to just the /d/ sound here

apenas ao som /d/ aqui,

we can also link it just like the other examples to say:

também podemos vinculá-lo assim como os outros exemplos para dizer:

Do you wanna?

Você quer?

And check out how that too reduces down to the schwa sound.

E veja como isso também se reduz ao som schwa.

Instead of too, it's

Em vez de também, é

The schwa is another important feature of fast connected speech

O schwa é outro recurso importante do discurso rápido conectado

in English, in spoken English.

em inglês, no inglês falado.

So if you need to check out what the schwa is,

Portanto, se você precisa verificar o que é o schwa,

maybe have a reminder, this whole lesson here focuses on

talvez tenha um lembrete, toda esta lição aqui se concentra no

the schwa sound. It's a good one to watch next.

som do schwa. É bom assistir a seguir.

Now there is another exception that we need to talk about here.

Agora há outra exceção sobre a qual precisamos falar aqui.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Aqueles momentos em que uma palavra acaba com o som /t/

and it's also followed by the /j/ sound.

e também é seguida pelo som /j/.

So there is a change in these sounds when we link them together.

Portanto, há uma mudança nesses sons quando os conectamos.

The sounds /t/ and /j/

Os sons /t/ e /j/

together can create /ʈʃ/

juntos podem criar /ʈʃ/

Did she hit you?

Ela bateu em você?

Don't you have one?

Você não tem um?

Don't you becomes don't you.

Você não se torna não você.

Don't you have one?

Você não tem um?

Didn't you?

Você não?

Can't you?

Você não pode?

See? There are so many really common word combinations there,

Ver? Existem tantas combinações de palavras realmente comuns lá,

ones that you can definitely start practising

algumas que você definitivamente pode começar a praticar

right now today even in simple conversations.

agora mesmo hoje mesmo em conversas simples.

And there you have it!

E aí está!

They are the simple principles of consonant to consonant linking

Eles são os princípios simples de ligação consoante a consoante

in spoken English but now

no inglês falado, mas agora

I think we should practise a little.

acho que devemos praticar um pouco.

Do you want to practise a little with me now?

Você quer praticar um pouco comigo agora?

She hates sandwiches with avocado.

Ela odeia sanduíches com abacate.

So here in this sentence the /s/ at the end of hates

Então, aqui nesta frase, o /s/ no final de hates

pulls together with the /s/ from sandwiches.

vem junto com o /s/ de sanduíches.

Hates sandwiches.

Odeia sanduíches.

And the TH sound can link to the following vowel sound.

E o som TH pode ser vinculado ao seguinte som de vogal.

With avocado.

Com abacate.

Did you get a new watch?

Você ganhou um novo relógio?

Where can we link here?

Onde podemos ligar aqui?

You're right!

Você tem razão!

Did you.

Você fez.

We can link there. We can link get a.

Podemos ligar lá. Podemos vincular obter um.

New watch.

Relógio novo.

Did you get a new watch?

Você ganhou um novo relógio?

She's always saying she'll live to a hundred and one.

Ela está sempre dizendo que viverá até os cento e um anos.

Where can we link?

Onde podemos ligar?

She's always, definitely.

Ela é sempre, definitivamente.

She's always saying.

Ela está sempre dizendo.

She'll live.

Ela viverá.

Hundred and.

Centenas e.

So there's a cheeky little vowel to vowel link in there too by the way

Portanto, há um pequeno link de vogal para vogal atrevido, a propósito,

if you know about those.

se você souber sobre isso.

To a.

Para um.

But that's the next lesson.

Mas essa é a próxima lição.

This is quite an advanced pronunciation lesson but I absolutely

Esta é uma aula de pronúncia bastante avançada, mas eu

recommend that you keep watching even if you don't

recomendo absolutamente que você continue assistindo, mesmo que não se

consider yourself an advanced student because understanding

considere um aluno avançado, porque entender

how sounds influence each other and change in spoken English

como os sons influenciam uns aos outros e a mudança no inglês falado

will allow you to be aware of it,

permitirá que você esteja ciente disso,

it will allow you to hear connected speech when you're listening

permitirá você pode ouvir a fala conectada quando estiver ouvindo

to native speakers and help you to understand them more easily.

falantes nativos e ajudá-lo a entendê-los com mais facilidade.

The way that native English speakers speak is just not perfect.

A maneira como os falantes nativos de inglês falam não é perfeita.

You won't hear a sentence where each word is perfectly

Você não ouvirá uma frase em que cada palavra esteja perfeitamente

separated, well unless you're talking to Siri.

separada, bem, a menos que esteja falando com a Siri.

Hey Siri,

Ei Siri,

How old are you?

quantos anos você tem?

I am as old as the eastern wind

Sou tão velho quanto o vento oriental

and as young as a newborn caterpillar.

e tão jovem quanto uma lagarta recém-nascida.

And I'll show you how to link vowel sounds to vowel sounds

E mostrarei como vincular sons de vogais a sons de vogais

in spoken English and this can be a little tricky

no inglês falado e isso pode ser um pouco complicado,

so before we get started I need you to relax.

então, antes de começarmos, preciso que você relaxe.

Don't worry about how these words are normally spoken,

Não se preocupe com a forma como essas palavras são ditas normalmente,

just take it easy, listen to the sounds

apenas vá com calma, ouça os sons

and just try to copy the sounds that I make.

e apenas tente copiar os sons que eu faço.

When we link consonants, we often connect or blend

Quando ligamos consoantes, geralmente conectamos ou misturamos

or even sometimes change sounds into new sounds.

ou às vezes até transformamos sons em novos sons.

But linking vowel to vowel sounds is a little different.

Mas vincular vogais a sons de vogais é um pouco diferente. Na

We actually add

verdade, adicionamos

a new sound, a consonant sound

um novo som, um som de consoante

to link two vowel sounds together

para vincular dois sons de vogais,

which might sound a little crazy. I get that.

o que pode parecer um pouco maluco. Entendi.

Emma, isn't the whole point of connected speech to make it easier

Emma, ​​o objetivo da fala conectada não é tornar mais fácil

and faster to say a sentence?

e rápido dizer uma frase?

Yes absolutely and it will make sense soon.

Sim, com certeza e fará sentido em breve.

Once I explain all this to you.

Assim que eu explicar tudo isso para você.

We link vowel sounds when one word ends in a vowel sound

Vinculamos sons de vogais quando uma palavra termina com um som de vogal

and the next word begins with a vowel sound.

e a próxima palavra começa com um som de vogal.

It can feel kind of awkward or strange to link two vowel sounds.

Pode parecer meio estranho ou estranho vincular dois sons de vogais.

It's not very natural.

Não é muito natural.

It feels kind of strange, right? A little uncomfortable.  

Parece meio estranho, certo? Um pouco desconfortável.

When we link vowel sounds to other vowel sounds, we actually

Quando vinculamos sons de vogais a outros sons de vogais, na verdade,

add a new sound to make it easier and quicker

adicionamos um novo som para tornar mais fácil e rápido

to keep that sound happening.

manter esse som acontecendo.

All right but these sounds are not written.

Tudo bem, mas esses sons não estão escritos.

They're - you can't see them and you can't hear them when you say

Eles são - você não pode vê-los e não pode ouvi-los quando diz

each word individually. It's only when they're pushed together.

cada palavra individualmente. É só quando eles são empurrados juntos.

Now remember, just because a word ends in a vowel

Agora lembre-se, só porque uma palavra termina em vogal

doesn't mean that it ends in a vowel sound.

não significa que ela termine em som de vogal.

You've got to be really careful with linking.

Você tem que ter muito cuidado com a ligação.

We're talking about sounds, not letters so you need to be

Estamos falando de sons, não de letras, então você precisa se

concentrating. For example, the word make ends in the letter E,

concentrar. Por exemplo, a palavra make termina na letra E,

a vowel but the final sound is a consonant.

uma vogal, mas o som final é uma consoante.

We don't say make,

Não dizemos fazer,

we say make.

dizemos fazer.

It ends in a consonant sound, the /k/ sound.

Termina em som consonantal, o som /k/.

The word by ends in a consonant letter but the sound is a vowel

A palavra by termina em uma letra consoante, mas o som é uma vogal,

so we can link by to a word following if it starts with a vowel.

então podemos vincular by a uma palavra seguinte se ela começar com uma vogal.

So don't focus on the letters that you see,

Portanto, não se concentre nas letras que vê,

think about the sounds that you hear.

pense nos sons que ouve.

Close your eyes if you need to.

Feche os olhos se precisar.

All right, enough talking. Let's look at some examples and

Tudo bem, chega de conversa. Vejamos alguns exemplos e

get going here.

continuemos aqui.

I asked for two orders of chips.

Eu pedi duas ordens de batatas fritas.

Where are the linking opportunities that you see here?

Onde estão as oportunidades de vinculação que você vê aqui?

Any opportunities to link vowel sounds.

Qualquer oportunidade de vincular sons de vogais.

Which words end with a vowel sound and then are followed

Quais palavras terminam com som de vogal e são seguidas

by words that start with a vowel sound.

por palavras que começam com som de vogal.

I'll give you a few seconds to choose.

Vou te dar alguns segundos para escolher.

All right there are five vowel sounds at the beginning

Tudo bem, existem cinco sons de vogais no início

or end of words in this sentence.

ou no final das palavras nesta frase.

I asked for two orders of chips.

Eu pedi duas ordens de batatas fritas.

Now since we're focusing on vowel to vowel linking sound,

Agora, como estamos focando no som de ligação de vogal a vogal,

let's forget about of right now.

vamos esquecer isso agora.

That's consonant to vowel linking right there.

Isso é consoante para ligação de vogal bem aqui.

I asked.

Perguntei.

There is an extra sound in there if you can hear it.

Há um som extra lá, se você puder ouvi-lo.

I asked

Eu perguntei

We have to pay close attention to the vowel sounds here

Temos que prestar muita atenção aos sons das vogais aqui

and the position of our mouths as we make this sound. We have

e à posição de nossas bocas ao fazer esse som. Nós

I asked.

perguntamos.

So we need to move our mouth quite a bit between these two

Portanto, precisamos mover nossa boca um pouco entre esses dois

vowel sounds

sons de vogais

and when we do that quickly, if we do that really quickly right now

e quando fizermos isso rapidamente, se fazermos isso muito rapidamente agora

that /j/ sound naturally occurs as we move quickly between those

que o som /j/ ocorre naturalmente à medida que nos movemos rapidamente entre esses

sounds we naturally create that /j/

sons, criamos naturalmente esse /j /

sound. It's one continuous sound, there's no break

som. É um som contínuo, não há interrupção

between the vowel sounds.

entre os sons das vogais.

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

Two or three.

Dois ou três.

Can you hear that /w/ sound in there?

Você pode ouvir aquele som /w/ aí?

The most important thing to keep in mind while you're linking

O mais importante a ter em mente ao vincular

sounds together is we're trying to create just one long continuous

sons é que estamos tentando criar apenas um som longo e contínuo

sound. There's no pause, right? The sound flows from one sound

. Não há pausa, certo? O som flui de um som

to the next and when we link vowel sounds, one of these two

para o outro e, quando vinculamos os sons das vogais, um desses dois

sounds will naturally occur if the sound is unbroken.

sons ocorrerá naturalmente se o som não for interrompido.

Whether to add the /j/ or the /w/ sound will depend on

A adição do som /j/ ou /w/ dependerá de

which vowels are being linked.

quais vogais estão sendo vinculadas.

So the /j/ sound is added between words that end in the long

Então o som /j/ é adicionado entre palavras que terminam com

E and words that start with the short A, right?

E longo e palavras que começam com A curto, certo?

Now you could write down and memorise all of these linking

Agora você pode anotar e memorizar todos esses

sounds which is great. I really think that you should just try and

sons de ligação, o que é ótimo. Eu realmente acho que você deveria apenas tentar

hear those sounds between the words.

ouvir esses sons entre as palavras.

It's pretty easy to hear the incorrect option or even to feel it

É muito fácil ouvir a opção incorreta ou até mesmo senti-la

yourself if you say it out loud. It doesn't make sense to add /w/

se você disser em voz alta. Não faz sentido adicionar /w/

between I asked

entre o que eu perguntei

because your mouth has to come into this very tight

porque sua boca tem que ficar nessa posição bem apertada

small position, right?

, certo?

I asked.

Perguntei.

It doesn't really make sense whereas the /j/ sound helps us to

Realmente não faz sentido, enquanto o som /j/ nos ajuda a

flow between

fluir entre

I asked.

eu perguntei.

Let's try a few more examples together. I'm going to say

Vamos tentar mais alguns exemplos juntos. Vou dizer

two words separately and I want you to link them.

duas palavras separadamente e quero que você as ligue.

Say them out loud wherever you are,

Diga-as em voz alta onde quer que você esteja,

decide whether you need to use the /j/ or the /w/

decida se precisa usar o som /j/ ou /w/

sound to link these words, right? You need to say it out loud.

para vincular essas palavras, certo? Você precisa dizer isso em voz alta.

Ready?

Preparar?

Three oranges.

Três laranjas.

Did you add the /j/ sound?

Você adicionou o som /j/?

That's correct.

Está correto. E

What about high apartment?

apartamento alto?

High apartment.

Apartamento alto.

Again the /j/ sound and notice that high ends with a GH

Novamente o som /j/ e observe que o agudo termina com um GH,

but it actually ends with a vowel sound, a little tricky?

mas na verdade termina com um som de vogal, um pouco complicado?

High.

Alto.

Do it.

Faça isso.

This one is the /w/ sound. Did you get that?

Este é o som /w/. Você entendeu?

She always.

Ela sempre. O

The /j/ sound.

som /j/.

One more.

Mais um.

Go over.

Passar por cima de.

This all makes sense, right?

Isso tudo faz sentido, certo?

Just practise combining these vowels

Apenas pratique combinar essas vogais

out loud, all right?

em voz alta, certo?

You can say them, you can whisper them, you can

Você pode dizê-los, você pode sussurrá-los, você pode

yell them, whatever makes you say it out loud,

berrá-los, o que quer que faça você dizer isso em voz alta,

pull these vowel sounds together

junte esses sons de vogais

and practise using those linking sounds

e pratique usando esses sons de ligação

and while you're at it, can you think of any other examples

e enquanto você está nisso, você pode pensar em quaisquer outros exemplos

where you can add linking sounds between two vowels?

onde você pode adicionar sons de ligação entre duas vogais?

If you can think of some examples, add them to the comments.

Se você conseguir pensar em alguns exemplos, adicione-os aos comentários.

Now there's an interesting little rule here for British English

Agora, há uma pequena regra interessante aqui para a pronúncia do inglês britânico

pronunciation and Australian English pronunciation which is

e da pronúncia do inglês australiano, que é

how I speak. There's actually a third sound that you can link

como eu falo. Na verdade, existe um terceiro som que você pode vincular

between vowels. The /r/ consonant sound.

entre as vogais. O som da consoante /r/.

The linking R doesn't occur in American English pronunciation

O R de ligação não ocorre na pronúncia do inglês americano

because the R consonant sound is always pronounced

porque o som da consoante R é sempre pronunciado

at the end of a word whereas in British English

no final de uma palavra, enquanto no inglês britânico

or Australian English it's not.

ou no inglês australiano não é.

Let's look at the number four as an example, it's pronounced four

Vejamos o número quatro como exemplo, pronuncia-se four

in American English and four

em inglês americano e four

in British English or Australian English.

em inglês britânico ou inglês australiano.

You don't hear that consonant sound at all.

Você não ouve esse som de consoante.

Now I talk about these pronunciation differences between

Agora eu falo sobre essas diferenças de pronúncia entre o

British and American English in this lesson here

inglês britânico e o americano nesta lição aqui,

if you want to go a bit further but the reason why it's important

se você quiser ir um pouco mais longe, mas a razão por que é importante

now is the /r/ linking sound occurs between vowels in British

agora é que o som de ligação /r/ ocorre entre as vogais na

English pronunciation, all right? So look at this example.

pronúncia do inglês britânico, certo? Então veja este exemplo.

Your eyes.

Seus olhos.

Now in British and Australian English pronunciation,

Agora, na pronúncia do inglês britânico e australiano,

you don't hear that /r/ sound at the end. When it's pronounced,

você não ouve o som /r/ no final. Quando é pronunciada,

the final sound of that word is a vowel sound. It's

o som final dessa palavra é um som de vogal. É

as in door.

como na porta.

Your eyes.

Seus olhos.

So technically here I'm linking two vowel sounds together.

Então, tecnicamente, estou ligando dois sons de vogais.

Your eyes.

Seus olhos.

And we do that with the linking R.

E fazemos isso com o link R.

Let's practise some more.

Vamos praticar mais um pouco.

Our olives.

Nossas azeitonas.

Hear over.

Ouça mais.

Now this linking /r/ sound probably makes quite a bit of sense

Agora, esse som de ligação /r/ provavelmente faz bastante sentido

to you since the letter itself is actually there

para você, já que a letra em si está realmente lá,

but I just wanted to highlight how this happens in British English

mas eu só queria destacar como isso acontece no inglês britânico

and Australian English so let's practise with a few example

e no inglês australiano, então vamos praticar com algumas

sentences now. Listen for the extra linking sounds

frases de exemplo agora. Ouça os sons de ligação extras

and try to hear them yourself but I also want you to say

e tente ouvi-los você mesmo, mas também quero que você diga

the sentence out loud. See if you can feel

a frase em voz alta. Veja se consegue sentir

which sound is the correct sound.

qual som é o som correto.

Saying it yourself is going to help you to feel that

Dizer você mesmo vai te ajudar a sentir essa

transition between the vowel sounds, all right?

transição entre os sons das vogais, certo?

Practise as much as you can out loud and

Pratique o máximo que puder em voz alta e

as exaggerated as you can.

da forma mais exagerada possível.

She asked her English teacher for help.

Ela pediu ajuda ao professor de inglês.

She takes care of her uncle because he's very old.

Ela cuida do tio porque ele é muito velho.

They got here the day after you arrived.

Eles chegaram aqui um dia depois que você chegou.

All right there you have it. We've covered three important areas of

Tudo bem aí está. Cobrimos três áreas importantes da

connected speech in English:

fala conectada em inglês:

consonant to vowel, consonant to consonant and now

consoante para vogal, consoante para consoante e agora

vowel to vowel. Now you really have a good understanding

vogal para vogal. Agora você realmente tem uma boa compreensão

of connected speech in English, how it works, where it happens

da fala conectada em inglês, como funciona, onde acontece

and how you can use linking to speak more fluently

e como você pode usar a vinculação para falar com mais fluência

and to sound more natural as you speak, even speed up

e soar mais natural enquanto fala, e até mesmo acelerar

your speech in some ways.

sua fala de algumas maneiras.

So let me know in the comments if you've enjoyed these lessons

Então deixe-me saber nos comentários se você gostou dessas lições

about connected speech and if there are any other pronunciation

sobre fala conectada e se há outras

lessons that you want me to teach you.

lições de pronúncia que você quer que eu ensine.

Just remember that all of this takes practice.

Apenas lembre-se de que tudo isso requer prática.

You can't expect to just suddenly wake up and perfectly link

Você não pode esperar acordar de repente e vincular perfeitamente

sounds in English, it takes regular practice,

os sons em inglês. É preciso prática regular,

both your ears and your mouth.

tanto para os ouvidos quanto para a boca.

My imitation lessons are a great place to practise so you can

Minhas aulas de imitação são um ótimo lugar para praticar, então você pode

test out your linking skills right here in this lesson

testar suas habilidades de vinculação aqui mesmo nesta lição

or you can check out that one there which I've picked out

ou pode conferir aquela que escolhi

especially for you.

especialmente para você.

I'll see you in there!

Te vejo lá!