Understand Fast English | Practise With Me!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish!

Are you ready for today's lesson?

Sei pronto per la lezione di oggi?

You are about to learn all of the secrets to help you understand

Stai per imparare tutti i segreti per aiutarti a capire i

fast-talking native English speakers.

madrelingua inglesi che parlano velocemente.

I want you to think back to the last time that you sat down

Voglio che tu ripensi all'ultima volta che ti sei seduto

to watch an English movie

a guardare un film inglese

or maybe your favourite English TV series.

o forse la tua serie TV inglese preferita.

Have you been to the cinemas to watch the new Matrix movie?

Sei stato al cinema per vedere il nuovo film di Matrix?

Or maybe you've watched The Sex and the City reunion recently?

O forse hai visto la riunione di The Sex and the City di recente?

Or whatever else you're into. You've got your popcorn,

O qualsiasi altra cosa ti piaccia. Hai i tuoi popcorn,

you've got your soft drink, you're looking forward to this show right

hai la tua bibita, non vedi l'ora di assistere a questo spettacolo,

but then you start watching...

ma poi inizi a guardare...

Come again?

Vieni di nuovo?

Today you are going to learn exactly what native English speakers

Oggi imparerai esattamente cosa fanno i madrelingua inglesi

do to speak fast so that you can understand more English

per parlare velocemente in modo da poter capire di più l'inglese

and so that you can sound more natural when you speak English

e in modo che tu possa sembrare più naturale anche quando parli inglese

as well. There's lots to go through in this lesson

. C'è molto da esaminare in questa lezione,

so I've created you a free worksheet so that you can go through

quindi ti ho creato un foglio di lavoro gratuito in modo che tu possa esaminare

all of the pronunciation points that I explain in this lesson today.

tutti i punti di pronuncia che spiego in questa lezione oggi.

There are some really common phrases and expressions to help

Ci sono alcune frasi ed espressioni molto comuni per aiutarti a

you practise out loud with me.

esercitarti ad alta voce con me.

Make sure you click on the link down in the description below,

Assicurati di fare clic sul link in basso nella descrizione qui sotto,

right below this video. Go and get that worksheet right now.

proprio sotto questo video. Vai subito a prendere quel foglio di lavoro.

We're gonna watch my complete lessons about connected speech,

Guarderemo le mie lezioni complete sul discorso connesso,

the secret to understanding fast-talking native English speakers.

il segreto per capire i madrelingua inglesi che parlano velocemente.

Make sure you're ready to practise out loud with me,

Assicurati di essere pronto per esercitarti ad alta voce con me,

that's what it's all about.

ecco di cosa si tratta.

Let's get into it.

Entriamo in esso.

Hey Lady! is an online community where women from around the

Hey ragazza! è una community online in cui donne di tutto il

world meet to practise speaking English together.

mondo si incontrano per esercitarsi a parlare inglese insieme.

It's the easiest way to find English-speaking friends

È il modo più semplice per trovare amici che parlano inglese

and to get regular practice, the practice that you need to speak

e per fare pratica regolare, la pratica di cui hai bisogno per parlare

English confidently and fluently. Hey Lady! is a safe and supportive

inglese in modo sicuro e fluente. Hey ragazza! è uno spazio sicuro e di supporto

space for women with an intermediate to advanced

per le donne con un

level of English.

livello di inglese da intermedio ad avanzato.

Come and visit us at heylady.io and discover the

Vieni a trovarci su heylady.io e scopri la

English-speaking version of you today.

tua versione in lingua inglese oggi.

I want you to loosen up, let your hair down and go with the flow

Voglio che ti allenti, che ti sciolga i capelli e che ti lasci trasportare

because you just won't hear a native English speaker say

perché non sentirai un madrelingua inglese dire che

I have got an awesome lesson for all of you today.

oggi ho una lezione fantastica per tutti voi.

no no no no no.

no no no no no.

In English, words bump into each other,

In inglese, le parole si scontrano,

sometimes sounds change

a volte i suoni cambiano,

new sounds can get added in

possono essere aggiunti nuovi suoni

and sometimes sounds are dropped or just completely eliminated.

e talvolta i suoni vengono eliminati o semplicemente eliminati del tutto. La

Natural pronunciation is not something that you can see,

pronuncia naturale non è qualcosa che puoi vedere,

you can't read it in a sentence and know exactly how

non puoi leggerla in una frase e sapere esattamente come

a native English speaker would say it.

la direbbe un madrelingua inglese.

So speaking naturally is really only a skill that you can develop

Quindi parlare in modo naturale è davvero solo un'abilità che puoi sviluppare

through practice by listening to native English speakers

attraverso la pratica ascoltando madrelingua inglese

and by trying it yourself

e provando tu stesso

and that is exactly what we're going to do today.

ed è esattamente quello che faremo oggi.

We'll take a close look at linking, an important part of

Daremo uno sguardo ravvicinato al collegamento, una parte importante della

natural pronunciation and I'll explain how it works,

pronuncia naturale e spiegherò come funziona,

where it happens and how you can use linking to reduce

dove avviene e come puoi utilizzare il collegamento per ridurre il

your accent and sound more natural when you speak English.

tuo accento e sembrare più naturale quando parli inglese.

Linking is an important part of connected speech in English

Il collegamento è una parte importante del discorso connesso in inglese

and there are three main categories to it.

e comprende tre categorie principali.

Consonant to vowel linking.

Collegamento da consonante a vocale.

Consonant to consonant linking.

Collegamento da consonante a consonante.

And vowel to vowel linking.

E collegamento da vocale a vocale.

Now if you haven't subscribed to the channel yet,

Ora, se non ti sei ancora iscritto al canale, fallo

please do, click the subscribe button and the bell

, fai clic sul pulsante Iscriviti e sulla campanella

so that I can tell you when the next lesson is ready.

in modo che io possa dirti quando è pronta la prossima lezione.

And if you need to, just turn on the subtitles down there too.

E se necessario, attiva anche i sottotitoli laggiù.

The most important thing when talking about linking in English

La cosa più importante quando si parla di collegamento in inglese

is that we're talking about sounds, not letters.

è che stiamo parlando di suoni, non di lettere.

Sounds that you can hear but not the letters that you can see

Suoni che puoi sentire ma non le lettere che puoi vedere

and this is really important to keep in mind.

e questo è molto importante da tenere a mente.

We're talking about consonant sounds linking to vowel sounds

Stiamo parlando di suoni consonantici che si collegano a suoni vocalici

in quite particular situations.

in situazioni abbastanza particolari.

When a word ends in a consonant sound and it's

Quando una parola termina con una consonante ed è

followed by a word that starts with a vowel sound,

seguita da una parola che inizia con una vocale,

we can link them.

possiamo collegarle.

Trip over.

Inciampare.

Hang out.

Uscire.

Clean up.

Ripulire. Il

Consonant to vowel linking happens all the time

collegamento da consonante a vocale avviene sempre

with phrasal verbs like this.

con phrasal verbs come questo.

Now what happens all the time in English is that a word that ends

Ora, ciò che accade sempre in inglese è che una parola che finisce

in a vowel letter on paper

con una lettera vocale sulla carta

can sometimes end in a consonant sound when spoken.

a volte può terminare con un suono consonante quando viene pronunciata.

Can you think of any examples of this?

Riesci a pensare a qualche esempio di questo?

If you can write some of them in the comments.

Se puoi scrivine qualcuna nei commenti. A

They like it loud.

loro piace forte.

So here, like and it can link together.

Quindi qui, mi piace e può collegarsi insieme.

Now if we just look at the spelling, like ends in E, a vowel letter.

Ora, se guardiamo solo all'ortografia, come finisce in E, una lettera vocale.

But the E is silent in this word so like actually ends in a /k/ sound,

Ma la E è muta in questa parola, quindi like in realtà termina con un suono /k/,

a consonant sound, like.

un suono consonantico, come.

So with linking sounds

Quindi con i suoni di collegamento

don't look for the letters, listen for the sounds.

non cercare le lettere, ascolta i suoni.

This is the first clue to help you link words together

Questo è il primo indizio per aiutarti a collegare le parole insieme

when you're speaking English.

quando parli inglese.

All right, let's keep going.

Va bene, andiamo avanti.

With consonant to vowel linking the sounds blend,

Con la consonante alla vocale che collega i suoni si fondono,

they push together and this is how native English speakers

si uniscono ed è così che i madrelingua inglesi

speak so quickly. We push our words together because it makes it

parlano così velocemente. Mettiamo insieme le nostre parole perché rende

so much quicker and so much easier to say them.

molto più veloce e molto più facile pronunciarle.

When one word ends with a consonant sound and the next word

Quando una parola termina con un suono consonante e la parola successiva

starts with the vowel sound, we can push them together.

inizia con il suono vocale, possiamo unirle insieme.

The two sounds come together so that they flow.

I due suoni si uniscono in modo che fluiscano.

Would you like a slice of cake?

Vuoi una fetta di torta?

Say it with me.

Dillo con me.

Would you like a slice of cake?

Vuoi una fetta di torta?

So can you tell me,

Quindi puoi dirmelo,

looking at this sentence where there is a word

guardando questa frase in cui c'è una parola

that ends in a consonant sound followed by one that

che termina con un suono consonantico seguita da una che

starts with a vowel sound?

inizia con un suono vocale?

There are two examples here.

Ci sono due esempi qui.

Like a and slice of.

Come una fetta di.

Both of these vowels are unstressed so the sound actually

Entrambe queste vocali sono non accentate, quindi il suono si

reduces to a schwa sound

riduce effettivamente a un suono schwa

and if you're not sure about what a schwa sound

e se non sei sicuro di cosa sia un suono schwa,

is then check out this video next, it will explain everything.

guarda questo video successivo, spiegherà tutto.

But the /k/ sound from the end of like joins with the vowel schwa,

Ma il suono /k/ dalla fine di like si unisce alla vocale schwa,

like a.

come a.

Hear how quick that is when you push those sounds together?

Hai sentito quanto è veloce quando metti insieme quei suoni?

Like a.

Come un.

There's no space between these sounds.

Non c'è spazio tra questi suoni.

Don't take a breath, don't do anything like that,

Non prendere fiato, non fare niente del genere,

just combine the two sounds together until they roll smoothly from the

combina semplicemente i due suoni finché non passano dolcemente dalla /

/k/ to the sound so it becomes like one word.

k/ al suono in modo che diventi come una sola parola.

Like a.

Come un.

Now slice of follows the same rules. You blend the /s/ from the

Ora slice of segue le stesse regole. Mescoli la /s/ dalla

end of slice and connect it to the schwa sound at the start of

fine della fetta e la colleghi al suono schwa all'inizio del

of

which is pronounced of.

quale si pronuncia of.

And so it's smooth and connected, moving from one to the other.

E quindi è fluido e connesso, passando dall'uno all'altro.

Slice of.

Fetta di.

Would you like a slice of cake?

Vuoi una fetta di torta?

Okay so I think the rules are pretty clear here.

Ok, quindi penso che le regole siano abbastanza chiare qui. I

Consonant sounds at the end of a word link to a word

suoni consonantici alla fine di una parola si collegano a una parola

following that starts with a vowel sound. Simple.

successiva che inizia con un suono vocale. Semplice.

But I'm going to put a sentence right here on the screen

Ma metterò una frase proprio qui sullo schermo

and then I want you to listen to me say each sentence,

e poi voglio che mi ​​ascolti pronunciare ogni frase,

listen carefully because I want you to listen to how these

ascolti attentamente perché voglio che ascolti come queste

words connect. Look at the sentence, listen to me say it

parole si collegano. Guarda la frase, ascoltami mentre la dico

and try and work out where this linking can happen.

e cerca di capire dove può verificarsi questo collegamento.

You can write it in the comments so that it looks like this

Puoi scriverlo nei commenti in modo che appaia così

using little dashes to link those words together.

usando dei trattini per collegare quelle parole insieme.

Okay, ready.

Ok, pronto.

It's hot today.

Fa caldo oggi.

Okay.

Va bene.

She ate a piece of toast with avocado.

Ha mangiato un pezzo di pane tostato con l'avocado.

Where are the linking opportunities?

Dove sono le opportunità di collegamento?

Ate a.

Un tè.

Piece of.

Pezzo di.

Ate a piece of.

Mangiato un pezzo di.

She ate a piece of..

Ha mangiato un pezzo di...

She ate a piece of toast with avocado.

Ha mangiato un pezzo di toast con avocado.

Did you get those?

Li hai presi?

Did you hear how those sounds push together so the words

Hai sentito come quei suoni si uniscono in modo che le parole

move together in your sentence.

si muovano insieme nella tua frase.

Now speed it up, I want you to say it with me. Are you ready?

Ora accelera, voglio che tu lo dica con me. Siete pronti?

She ate a piece of toast with avocado.

Ha mangiato un toast con avocado.

Nice one.

Ben fatto.

Okay.

Va bene.

Did you get a new assignment?

Hai ricevuto un nuovo incarico?

Say it with me.

Dillo con me.

Did you get a new assignment?

Hai ricevuto un nuovo incarico?

So where in this question can we link words together?

Quindi, dove in questa domanda possiamo collegare le parole insieme?

Get a, for sure. Get a.

Prendi un, di sicuro. Prendi un.

And new assignment.

E nuovo incarico.

Did you get a new assignment?

Hai ricevuto un nuovo incarico?

Remember that this is part one, there's more coming. 

Ricorda che questa è la prima parte, c'è dell'altro in arrivo.

And while it may seem complicated at first,

E anche se all'inizio può sembrare complicato,

this kind of linking is quite straightforward when you slow down

questo tipo di collegamento è abbastanza semplice quando rallenti

and you think about it.

e ci pensi.

You'll notice that lots of small and very common words start with

Noterai che molte parole piccole e molto comuni iniziano con

vowels, prepositions, articles, conjunctions.

vocali, preposizioni, articoli, congiunzioni.

These are all great places to start

Questi sono tutti ottimi posti per iniziare a

practising linking and connected speech.

praticare il collegamento e il discorso connesso.

Remember to practise with your ears by imitating and copying

Ricorda di esercitarti con le tue orecchie imitando e copiando

a native English speaker. This is a really great way to improve

un madrelingua inglese. Questo è davvero un ottimo modo per migliorare i

your linking sounds and your natural expression.

tuoi suoni di collegamento e la tua espressione naturale.

Today we are going to concentrate on

Oggi ci concentreremo sul

consonant to consonant linking.

collegamento da consonante a consonante.

Small lake.

Piccolo lago.

So here we have a word that ends in the consonant sound

Quindi qui abbiamo una parola che termina con il suono consonantico

and the word following also starts in the same consonant sound

e anche la parola che segue inizia con lo stesso suono consonantico,

so it makes sense to pull together these sounds right

quindi ha senso mettere insieme questi suoni

so that they become one, it's much easier.

in modo che diventino uno, è molto più facile.

Small lake.

Piccolo lago. Non

There's no pause there at all, no break in the sound.

c'è nessuna pausa, nessuna interruzione nel suono.

It's just one continuous sound.

È solo un suono continuo.

Small lake.

Piccolo lago.

I went to Japan.

Sono andato in Giappone. È

Went to.

andato a.

I went to Japan.

Sono andato in Giappone.

Do you like my stylish shirt?

Ti piace la mia camicia elegante?

Stylish shirt.

Camicia elegante.

Do you like my stylish shirt?

Ti piace la mia camicia elegante?

Now this all seems pretty straightforward, right?

Ora sembra tutto piuttosto semplice, vero?

Consonant followed by the same consonant.

Consonante seguita dalla stessa consonante.

You can push them together and make the sound flow quickly

Puoi unirli insieme e far scorrere il suono rapidamente

without pausing between those two sounds.

senza pause tra i due suoni.

Now there are some consonants that can link to different

Ora ci sono alcune consonanti che possono collegarsi a diverse

consonants which is a little unusual but when that happens

consonanti, il che è un po' insolito, ma quando ciò accade

the sound changes. It creates a different consonant sound.

il suono cambia. Crea un suono di consonante diverso.

So let's look at an example.

Quindi diamo un'occhiata a un esempio.

Would you buy it?

Lo compreresti?

Now let's speed that up a bit to regular pace.

Ora acceleriamo un po 'al ritmo normale.

Would you buy it?

Lo compreresti?

So can you hear that /dʒ/ sound in there?

Quindi riesci a sentire quel suono /dʒ/ lì dentro?

Would you.

Vorresti.

Now if we just say would by itself there's no /dʒ/ sound.

Ora, se diciamo solo would di per sé non c'è alcun suono /dʒ/.

There's also no /j/ in you either, right?

Non c'è nemmeno /j/ in te, giusto?

So the D at the end of the word would

Quindi la D alla fine della parola would

can link to the you at the start of you but when we do this

può collegarsi a te all'inizio di te, ma quando lo facciamo

it creates a new sound. The /dʒ/ sound.

crea un nuovo suono. Il suono /dʒ/.

So actually in any situation where one word ends in a /d/

Quindi, in realtà, in qualsiasi situazione in cui una parola finisce con una /d/

and it's followed by a word that starts with a /u/,

ed è seguita da una parola che inizia con una /u/,

often it can combine to create the /dʒ/ sound.

spesso può combinarsi per creare il suono /dʒ/.

Would and you, would you.

Lo faresti e tu, lo faresti.

Could you?

Potresti?

Should you?

Dovresti? Hai

Did you?

fatto?

Had you?

Avevi tu?

Do you?

Fai?

Do you wanna?

Vuoi?

So as the auxiliary verb do reduces down

Quindi, poiché il verbo ausiliare do si riduce

to just the /d/ sound here

al solo suono /d/ qui,

we can also link it just like the other examples to say:

possiamo anche collegarlo proprio come gli altri esempi per dire:

Do you wanna?

Vuoi?

And check out how that too reduces down to the schwa sound.

E guarda come anche questo si riduce fino al suono schwa.

Instead of too, it's

Invece di troppo, è

The schwa is another important feature of fast connected speech

Lo schwa è un'altra caratteristica importante del discorso a connessione rapida

in English, in spoken English.

in inglese, nell'inglese parlato.

So if you need to check out what the schwa is,

Quindi, se hai bisogno di controllare cos'è lo schwa,

maybe have a reminder, this whole lesson here focuses on

forse ricordati che questa intera lezione qui si concentra

the schwa sound. It's a good one to watch next.

sul suono schwa. È bello guardarlo dopo.

Now there is another exception that we need to talk about here.

Ora c'è un'altra eccezione di cui dobbiamo parlare qui.

Those times when a word ends in a /t/ sound

Quelle volte in cui una parola finisce con un suono /t/

and it's also followed by the /j/ sound.

ed è seguita anche dal suono /j/.

So there is a change in these sounds when we link them together.

Quindi c'è un cambiamento in questi suoni quando li colleghiamo insieme.

The sounds /t/ and /j/

I suoni /t/ e /j/

together can create /ʈʃ/

insieme possono creare /ʈʃ/

Did she hit you?

Ti ha colpito?

Don't you have one?

Non ne hai uno?

Don't you becomes don't you.

Non diventa vero.

Don't you have one?

Non ne hai uno?

Didn't you?

Non è vero?

Can't you?

Non puoi?

See? There are so many really common word combinations there,

Vedere? Ci sono così tante combinazioni di parole davvero comuni lì,

ones that you can definitely start practising

che puoi sicuramente iniziare a esercitarti

right now today even in simple conversations.

in questo momento anche in conversazioni semplici.

And there you have it!

E il gioco è fatto!

They are the simple principles of consonant to consonant linking

Sono i semplici principi del collegamento da consonante a consonante

in spoken English but now

nell'inglese parlato, ma ora

I think we should practise a little.

penso che dovremmo esercitarci un po'.

Do you want to practise a little with me now?

Vuoi esercitarti un po' con me adesso?

She hates sandwiches with avocado.

Odia i panini con l'avocado.

So here in this sentence the /s/ at the end of hates

Quindi qui in questa frase la /s/ alla fine di hates

pulls together with the /s/ from sandwiches.

si unisce alla /s/ dei panini.

Hates sandwiches.

Odia i panini.

And the TH sound can link to the following vowel sound.

E il suono TH può collegarsi al seguente suono vocale.

With avocado.

Con l'avocado.

Did you get a new watch?

Hai ricevuto un nuovo orologio?

Where can we link here?

Dove possiamo collegarci qui?

You're right!

Hai ragione! Hai

Did you.

fatto.

We can link there. We can link get a.

Possiamo collegarci lì. Possiamo collegare ottenere a.

New watch.

Nuovo orologio.

Did you get a new watch?

Hai ricevuto un nuovo orologio?

She's always saying she'll live to a hundred and one.

Dice sempre che vivrà fino a centouno.

Where can we link?

Dove possiamo collegarci?

She's always, definitely.

Lei è sempre, sicuramente.

She's always saying.

Dice sempre.

She'll live.

Vivrà.

Hundred and.

Cento e.

So there's a cheeky little vowel to vowel link in there too by the way

Quindi, tra l'altro, c'è anche un piccolo sfacciato collegamento da vocale a vocale,

if you know about those.

se ne sei a conoscenza.

To a.

Ad un.

But that's the next lesson.

Ma questa è la prossima lezione.

This is quite an advanced pronunciation lesson but I absolutely

Questa è una lezione di pronuncia piuttosto avanzata, ma

recommend that you keep watching even if you don't

consiglio assolutamente di continuare a guardare anche se non

consider yourself an advanced student because understanding

ti consideri uno studente avanzato perché capire

how sounds influence each other and change in spoken English

come i suoni si influenzano a vicenda e cambiano nell'inglese parlato

will allow you to be aware of it,

ti permetterà di esserne consapevole,

it will allow you to hear connected speech when you're listening

ti permetterà di ascoltare discorsi connessi quando ascolti

to native speakers and help you to understand them more easily.

madrelingua e aiutarti a capirli più facilmente.

The way that native English speakers speak is just not perfect.

Il modo in cui i madrelingua inglesi parlano non è perfetto.

You won't hear a sentence where each word is perfectly

Non sentirai una frase in cui ogni parola è perfettamente

separated, well unless you're talking to Siri.

separata, a meno che tu non stia parlando con Siri.

Hey Siri,

Ehi Siri,

How old are you?

quanti anni hai?

I am as old as the eastern wind

Sono vecchio come il vento dell'est

and as young as a newborn caterpillar.

e giovane come un bruco appena nato.

And I'll show you how to link vowel sounds to vowel sounds

E ti mostrerò come collegare i suoni vocalici ai suoni vocalici

in spoken English and this can be a little tricky

nell'inglese parlato e questo può essere un po' complicato,

so before we get started I need you to relax.

quindi prima di iniziare ho bisogno che tu ti rilassi.

Don't worry about how these words are normally spoken,

Non preoccuparti di come vengono normalmente pronunciate queste parole,

just take it easy, listen to the sounds

rilassati, ascolta i suoni

and just try to copy the sounds that I make.

e prova a copiare i suoni che emetto.

When we link consonants, we often connect or blend

Quando colleghiamo le consonanti, spesso ci connettiamo o mescoliamo

or even sometimes change sounds into new sounds.

o a volte cambiamo i suoni in nuovi suoni.

But linking vowel to vowel sounds is a little different.

Ma collegare la vocale ai suoni vocalici è un po' diverso.

We actually add

In realtà aggiungiamo

a new sound, a consonant sound

un nuovo suono, una consonante

to link two vowel sounds together

per collegare insieme due suoni vocalici

which might sound a little crazy. I get that.

che potrebbero suonare un po' folli. Lo capisco.

Emma, isn't the whole point of connected speech to make it easier

Emma, ​​il punto centrale del discorso connesso non è rendere più facile

and faster to say a sentence?

e veloce pronunciare una frase?

Yes absolutely and it will make sense soon.

Sì assolutamente e presto avrà senso.

Once I explain all this to you.

Una volta che ti spiego tutto questo.

We link vowel sounds when one word ends in a vowel sound

Colleghiamo i suoni vocalici quando una parola termina con un suono vocale

and the next word begins with a vowel sound.

e la parola successiva inizia con un suono vocale.

It can feel kind of awkward or strange to link two vowel sounds.

Può sembrare un po' imbarazzante o strano collegare due suoni vocalici.

It's not very natural.

Non è molto naturale.

It feels kind of strange, right? A little uncomfortable.  

Sembra un po' strano, vero? Un po' scomodo.

When we link vowel sounds to other vowel sounds, we actually

Quando colleghiamo i suoni vocalici ad altri suoni vocalici, in realtà

add a new sound to make it easier and quicker

aggiungiamo un nuovo suono per rendere più facile e veloce la

to keep that sound happening.

riproduzione di quel suono.

All right but these sounds are not written.

Va bene ma questi suoni non sono scritti.

They're - you can't see them and you can't hear them when you say

Sono: non puoi vederli e non puoi sentirli quando dici

each word individually. It's only when they're pushed together.

ogni parola singolarmente. È solo quando sono messi insieme.

Now remember, just because a word ends in a vowel

Ora ricorda, solo perché una parola termina con una vocale

doesn't mean that it ends in a vowel sound.

non significa che termini con un suono vocale.

You've got to be really careful with linking.

Devi stare molto attento con il collegamento.

We're talking about sounds, not letters so you need to be

Stiamo parlando di suoni, non di lettere, quindi devi

concentrating. For example, the word make ends in the letter E,

concentrarti. Ad esempio, la parola make termina con la lettera E,

a vowel but the final sound is a consonant.

una vocale ma il suono finale è una consonante.

We don't say make,

Non diciamo fare,

we say make.

diciamo fare.

It ends in a consonant sound, the /k/ sound.

Termina con un suono consonantico, il suono /k/.

The word by ends in a consonant letter but the sound is a vowel

La parola by termina con una lettera consonante ma il suono è una vocale,

so we can link by to a word following if it starts with a vowel.

quindi possiamo collegare by a una parola che segue se inizia con una vocale.

So don't focus on the letters that you see,

Quindi non concentrarti sulle lettere che vedi,

think about the sounds that you hear.

pensa ai suoni che senti.

Close your eyes if you need to.

Chiudi gli occhi se ne hai bisogno.

All right, enough talking. Let's look at some examples and

Va bene, basta parlare. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi e

get going here.

iniziamo qui.

I asked for two orders of chips.

Ho chiesto due ordini di patatine.

Where are the linking opportunities that you see here?

Dove sono le opportunità di collegamento che vedi qui?

Any opportunities to link vowel sounds.

Qualsiasi possibilità di collegare suoni vocalici.

Which words end with a vowel sound and then are followed

Quali parole terminano con un suono vocale e poi sono seguite

by words that start with a vowel sound.

da parole che iniziano con un suono vocale.

I'll give you a few seconds to choose.

Ti do qualche secondo per scegliere.

All right there are five vowel sounds at the beginning

Va bene, ci sono cinque suoni vocalici all'inizio

or end of words in this sentence.

o alla fine delle parole in questa frase.

I asked for two orders of chips.

Ho chiesto due ordini di patatine.

Now since we're focusing on vowel to vowel linking sound,

Ora, poiché ci stiamo concentrando sul suono di collegamento da vocale a vocale,

let's forget about of right now.

dimentichiamoci di adesso.

That's consonant to vowel linking right there.

Questo è il collegamento consonante alla vocale proprio lì. Ho

I asked.

chiesto.

There is an extra sound in there if you can hear it.

C'è un suono in più se riesci a sentirlo.

I asked

Ho chiesto

We have to pay close attention to the vowel sounds here

Dobbiamo prestare molta attenzione ai suoni vocalici qui

and the position of our mouths as we make this sound. We have

e alla posizione delle nostre bocche mentre emettiamo questo suono. Abbiamo

I asked.

chiesto.

So we need to move our mouth quite a bit between these two

Quindi dobbiamo muovere la bocca un bel po' tra questi due

vowel sounds

suoni vocalici

and when we do that quickly, if we do that really quickly right now

e quando lo facciamo rapidamente, se lo facciamo molto rapidamente proprio ora

that /j/ sound naturally occurs as we move quickly between those

che il suono /j/ si verifica naturalmente mentre ci muoviamo rapidamente tra quei

sounds we naturally create that /j/

suoni creiamo naturalmente quella /j /

sound. It's one continuous sound, there's no break

suono. È un suono continuo, non c'è interruzione

between the vowel sounds.

tra i suoni vocalici.

Let's look at another example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

Two or three.

Due o tre.

Can you hear that /w/ sound in there?

Riesci a sentire quel suono /w/ lì dentro?

The most important thing to keep in mind while you're linking

La cosa più importante da tenere a mente mentre colleghi

sounds together is we're trying to create just one long continuous

i suoni insieme è che stiamo cercando di creare un solo suono lungo e continuo

sound. There's no pause, right? The sound flows from one sound

. Non c'è nessuna pausa, giusto? Il suono scorre da un suono

to the next and when we link vowel sounds, one of these two

all'altro e quando colleghiamo i suoni vocalici, uno di questi due

sounds will naturally occur if the sound is unbroken.

suoni si verificherà naturalmente se il suono è ininterrotto.

Whether to add the /j/ or the /w/ sound will depend on

Se aggiungere il suono /j/ o /w/ dipende da

which vowels are being linked.

quali vocali vengono collegate.

So the /j/ sound is added between words that end in the long

Quindi il suono /j/ viene aggiunto tra le parole che finiscono con la

E and words that start with the short A, right?

mi lunga e le parole che iniziano con la la corta, giusto?

Now you could write down and memorise all of these linking

Ora puoi scrivere e memorizzare tutti questi

sounds which is great. I really think that you should just try and

suoni di collegamento, il che è fantastico. Penso davvero che dovresti semplicemente provare a

hear those sounds between the words.

sentire quei suoni tra le parole.

It's pretty easy to hear the incorrect option or even to feel it

È abbastanza facile sentire l'opzione sbagliata o persino sentirla

yourself if you say it out loud. It doesn't make sense to add /w/

tu stesso se la dici ad alta voce. Non ha senso aggiungere /w/

between I asked

tra quanto ho chiesto

because your mouth has to come into this very tight

perché la tua bocca deve entrare in questa

small position, right?

piccola posizione molto stretta, giusto? Ho

I asked.

chiesto.

It doesn't really make sense whereas the /j/ sound helps us to

Non ha davvero senso mentre il suono /j/ ci aiuta a

flow between

fluire tra

I asked.

ho chiesto.

Let's try a few more examples together. I'm going to say

Proviamo insieme qualche altro esempio. Dirò

two words separately and I want you to link them.

due parole separatamente e voglio che tu le colleghi.

Say them out loud wherever you are,

Pronunciale ad alta voce ovunque ti trovi,

decide whether you need to use the /j/ or the /w/

decidi se utilizzare il suono /j/ o /w/

sound to link these words, right? You need to say it out loud.

per collegare queste parole, giusto? Devi dirlo ad alta voce.

Ready?

Pronto?

Three oranges.

Tre arance.

Did you add the /j/ sound?

Hai aggiunto il suono /j/?

That's correct.

È corretto. E l'

What about high apartment?

appartamento alto?

High apartment.

Appartamento alto.

Again the /j/ sound and notice that high ends with a GH

Di nuovo il suono /j/ e nota che l'alto termina con un GH

but it actually ends with a vowel sound, a little tricky?

ma in realtà termina con un suono vocale, un po' complicato?

High.

Alto.

Do it.

Fallo.

This one is the /w/ sound. Did you get that?

Questo è il suono /w/. Hai capito?

She always.

Lei sempre.

The /j/ sound.

Il suono /j/.

One more.

Ancora uno.

Go over.

Vai oltre.

This all makes sense, right?

Tutto questo ha senso, giusto?

Just practise combining these vowels

Esercitati a combinare queste vocali

out loud, all right?

ad alta voce, va bene? Puoi

You can say them, you can whisper them, you can

dirle, puoi sussurrarle, puoi

yell them, whatever makes you say it out loud,

urlarle, qualunque cosa ti faccia dire ad alta voce,

pull these vowel sounds together

mettere insieme questi suoni vocalici

and practise using those linking sounds

ed esercitarti a usare quei suoni di collegamento

and while you're at it, can you think of any other examples

e già che ci sei, puoi pensare a qualche altro esempio

where you can add linking sounds between two vowels?

in cui puoi aggiungere suoni di collegamento tra due vocali?

If you can think of some examples, add them to the comments.

Se ti vengono in mente alcuni esempi, aggiungili ai commenti.

Now there's an interesting little rule here for British English

Ora c'è una piccola regola interessante qui per

pronunciation and Australian English pronunciation which is

la pronuncia dell'inglese britannico e per la pronuncia dell'inglese australiano, che è il

how I speak. There's actually a third sound that you can link

modo in cui parlo. In realtà c'è un terzo suono che puoi collegare

between vowels. The /r/ consonant sound.

tra le vocali. Il suono consonantico /r/.

The linking R doesn't occur in American English pronunciation

Il collegamento R non si verifica nella pronuncia dell'inglese americano

because the R consonant sound is always pronounced

perché il suono della consonante R è sempre pronunciato

at the end of a word whereas in British English

alla fine di una parola mentre nell'inglese britannico

or Australian English it's not.

o australiano non lo è.

Let's look at the number four as an example, it's pronounced four

Diamo un'occhiata al numero quattro come esempio, è pronunciato quattro

in American English and four

in inglese americano e quattro

in British English or Australian English.

in inglese britannico o inglese australiano.

You don't hear that consonant sound at all.

Non senti affatto quel suono di consonante.

Now I talk about these pronunciation differences between

Ora parlo di queste differenze di pronuncia tra l'

British and American English in this lesson here

inglese britannico e quello americano in questa lezione

if you want to go a bit further but the reason why it's important

se vuoi andare un po' oltre, ma il motivo per cui è importante

now is the /r/ linking sound occurs between vowels in British

ora è che il suono di collegamento /r/ si verifica tra le vocali nella

English pronunciation, all right? So look at this example.

pronuncia dell'inglese britannico, va bene? Quindi guarda questo esempio. I

Your eyes.

tuoi occhi.

Now in British and Australian English pronunciation,

Ora nella pronuncia dell'inglese britannico e australiano

you don't hear that /r/ sound at the end. When it's pronounced,

non si sente il suono /r/ alla fine. Quando viene pronunciata,

the final sound of that word is a vowel sound. It's

il suono finale di quella parola è un suono vocale. È

as in door.

come in porta. I

Your eyes.

tuoi occhi.

So technically here I'm linking two vowel sounds together.

Quindi tecnicamente qui sto collegando due suoni vocalici insieme. I

Your eyes.

tuoi occhi.

And we do that with the linking R.

E lo facciamo con il collegamento R.

Let's practise some more.

Esercitiamoci ancora un po'. Le

Our olives.

nostre olive.

Hear over.

Ascolta.

Now this linking /r/ sound probably makes quite a bit of sense

Ora questo suono di collegamento /r/ probabilmente ha un senso

to you since the letter itself is actually there

per te dato che la lettera stessa è effettivamente lì,

but I just wanted to highlight how this happens in British English

ma volevo solo evidenziare come questo accade nell'inglese britannico

and Australian English so let's practise with a few example

e nell'inglese australiano quindi facciamo pratica con alcune

sentences now. Listen for the extra linking sounds

frasi di esempio ora. Ascolta i suoni extra di collegamento

and try to hear them yourself but I also want you to say

e prova a ascoltarli tu stesso, ma voglio anche che tu pronunci

the sentence out loud. See if you can feel

la frase ad alta voce. Vedi se riesci a sentire

which sound is the correct sound.

qual è il suono corretto.

Saying it yourself is going to help you to feel that

Dirlo tu stesso ti aiuterà a sentire quella

transition between the vowel sounds, all right?

transizione tra i suoni vocalici, va bene?

Practise as much as you can out loud and

Esercitati il ​​più possibile ad alta voce e

as exaggerated as you can.

il più esagerato possibile. Ha

She asked her English teacher for help.

chiesto aiuto al suo insegnante di inglese.

She takes care of her uncle because he's very old.

Si prende cura di suo zio perché è molto anziano.

They got here the day after you arrived.

Sono arrivati ​​il ​​giorno dopo il tuo arrivo.

All right there you have it. We've covered three important areas of

Va bene, ce l'hai. Abbiamo coperto tre importanti aree del

connected speech in English:

discorso connesso in inglese: da

consonant to vowel, consonant to consonant and now

consonante a vocale, da consonante a consonante e ora da

vowel to vowel. Now you really have a good understanding

vocale a vocale. Ora hai davvero una buona comprensione

of connected speech in English, how it works, where it happens

del discorso connesso in inglese, come funziona, dove avviene

and how you can use linking to speak more fluently

e come puoi utilizzare il collegamento per parlare in modo più fluido

and to sound more natural as you speak, even speed up

e per sembrare più naturale mentre parli, persino per accelerare il

your speech in some ways.

tuo discorso in qualche modo.

So let me know in the comments if you've enjoyed these lessons

Quindi fammi sapere nei commenti se ti sono piaciute queste lezioni

about connected speech and if there are any other pronunciation

sul discorso connesso e se ci sono altre

lessons that you want me to teach you.

lezioni di pronuncia che vuoi che ti insegni.

Just remember that all of this takes practice.

Ricorda solo che tutto questo richiede pratica.

You can't expect to just suddenly wake up and perfectly link

Non puoi aspettarti di svegliarti all'improvviso e collegare perfettamente i

sounds in English, it takes regular practice,

suoni in inglese, ci vuole pratica regolare,

both your ears and your mouth.

sia le tue orecchie che la tua bocca. Le

My imitation lessons are a great place to practise so you can

mie lezioni di imitazione sono un ottimo posto per esercitarsi, quindi puoi

test out your linking skills right here in this lesson

mettere alla prova le tue capacità di collegamento proprio qui in questa lezione

or you can check out that one there which I've picked out

oppure puoi dare un'occhiata a quella che ho scelto

especially for you.

appositamente per te.

I'll see you in there!

Ci vediamo lì dentro!