How to understand Australians | Slang Words & Expressions

Ah Australia, the world's largest island.

Ach, Australia, największa wyspa świata.

The smallest continent. A big rock.

Najmniejszy kontynent. Duża skała.

And a very pretty harbour.

I bardzo ładny port.

You should definitely visit if you have the chance.

Zdecydowanie powinieneś odwiedzić, jeśli masz szansę.

You absolutely should.

Absolutnie powinieneś.

I'm Emma from mmmEnglish and I'm also Australian.

Jestem Emma z mmmanEnglish i jestem również Australijką.

Here on YouTube, you are always asking me

Tutaj, na YouTube, zawsze pytacie mnie,

about where I'm from so I guess I don't say it enough.

skąd jestem, więc chyba nie mówię tego wystarczająco dużo.

But here in Australia, we speak English with a distinctly

Ale tutaj, w Australii, mówimy po angielsku z wyraźnie

Australian accent which has some unique features,

australijskim akcentem, który ma pewne unikalne cechy,

some that are similar to British English and others

niektóre są podobne do brytyjskiego angielskiego, a inne

that are more closely aligned

są bardziej zbliżone

with American English pronunciation.

do amerykańskiej wymowy angielskiej.

But for most people who come to visit,

Jednak większość osób, które przyjeżdżają z wizytą, bez względu na to,

whether they're an English speaker or not,

czy mówią po angielsku, czy nie,

they're confused or they're dumbfounded, surprised

jest zdezorientowana lub oszołomiona, zaskoczona

by our slang vocabulary.

naszym słownictwem slangowym.

So in this video, I'm gonna share forty slang expressions

W tym filmie podzielę się czterdziestoma wyrażeniami slangowymi,

that you need to know if you plan to move here,

które musisz znać, jeśli planujesz się tu przeprowadzić,

to visit here, to study here,

odwiedzić tutaj, studiować tutaj,

or even if you're just hanging out with some Australians

a nawet jeśli po prostu spędzasz czas z Australijczykami

in some other part of the world.

w innej części świat.

This lesson will help to reveal that mysterious secret

Ta lekcja pomoże odkryć ten tajemniczy tajny

slang language that Australians use to communicate.

język slangowy, którego Australijczycy używają do komunikacji.

A little history lesson first. Australia is a British colony

Najpierw mała lekcja historii. Australia jest kolonią brytyjską,

so our grammar rules and our spelling rules

więc nasze zasady gramatyczne i ortograficzne

are the same as British English and that means

są takie same jak brytyjskiego angielskiego, co oznacza, że

they're a little different from American English.

trochę różnią się od amerykańskiego angielskiego.

Our sense of humour is also quite similar to Brits,

Nasze poczucie humoru jest również bardzo podobne do Brytyjczyków,

even some of our slang words are the same.

nawet niektóre z naszych slangowych słów są takie same.

That sense of humour is dry, it's sarcastic.

To poczucie humoru jest suche, sarkastyczne.

It can sometimes take a little bit of getting used to,

Czasami przyzwyczajenie się do tego może zająć trochę czasu,

especially because with sarcasm, it often involves

zwłaszcza że sarkazm często polega na

saying one thing but the tone and the body language

powiedzeniu jednej rzeczy, ale ton i mowa ciała

is completely opposite, you know, like a joke

są zupełnie przeciwne, wiesz, jak żart,

that's said with a completely straight face so it's

który mówi się z całkowicie kamienną twarzą, więc to

really hard to know if they're actually joking or not.

naprawdę trudno stwierdzić, czy rzeczywiście żartują, czy nie.

We are generally pretty easygoing people, you know,

Na ogół jesteśmy dość wyluzowanymi ludźmi, wiesz,

we definitely don't take ourselves too seriously.

zdecydowanie nie traktujemy siebie zbyt poważnie.

In fact, we're usually laughing at ourselves,

W rzeczywistości zwykle śmiejemy się z siebie,

making fun of our mates, joking around.

nabijamy się z naszych kolegów, żartujemy.

So in Australia, if an Australian is making fun of you,

Więc w Australii, jeśli Australijczyk nabija się z ciebie,

quite often it means that they actually like you,

dość często oznacza to, że naprawdę cię lubi,

it's a weird way of showing affection.

to dziwny sposób okazywania uczucia.

The best thing that you can do is make an Australian

Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to

laugh, you will be mates for life.

rozśmieszyć Australijczyka, zostaniecie kumplami na całe życie.

Now a mate is a friend, right? This is

Teraz partner jest przyjacielem, prawda? To

one of the most important words to an Australian.

jedno z najważniejszych słów dla Australijczyka.

It's usually an affectionate word, you know, meaning

Zwykle jest to czułe słowo, wiesz, oznaczające

friend but

przyjaciela, ale

mate can also be your partner, your brother, your sister,

partner może być również twoim partnerem, twoim bratem, twoją siostrą, twoim

your son, your daughter, your friend, your colleague

synem, twoją córką, twoim przyjacielem, twoim kolegą

and a mate can also be a total stranger.

i partnerem może być również zupełnie obcy.

Anyone can be called mate, right?

Każdego można nazwać kumplem, prawda?

Mate, how are you?

Mate, jak się masz?

Cool, I will catch you later mate.

Spoko, złapię cię później, kolego.

It's super friendly.

Jest bardzo przyjazny.

But with a shift in tone, it can also be used

Ale przy zmianie tonu można go również użyć

to confront someone about a problem.

do skonfrontowania kogoś z problemem.

Listen, mate, we need to talk about this.

Słuchaj, stary, musimy o tym porozmawiać.

Mate, calm down I'm not trying to start an argument.

Stary, uspokój się, nie próbuję zaczynać kłótni.

In fact, the Australian police usually walk up

W rzeczywistości australijska policja zwykle podchodzi

to any situation and start with

do każdej sytuacji i zaczyna od

"Hey mate"

„Hej, kolego”,

like friend, relax. I'm here to help.

jak przyjaciel, zrelaksuj się. Jestem tu by pomóc.

Now I know this concept of mate and

Teraz, gdy znam tę koncepcję mata i

mate,

mata,

it could be really confusing, right?

może to być naprawdę mylące, prawda?

But try to use facial expression and tone as a guide,

Ale spróbuj użyć wyrazu twarzy i tonu jako przewodnika,

you know, is it friendly? Is it serious?

wiesz, czy to przyjazne? Czy to poważne?

If you're doing the wrong thing and someone

Jeśli robisz coś źle i ktoś

walks up to you and says

podchodzi do ciebie i mówi:

"Mate, what do you think you're doing?"

„Stary, jak myślisz, co robisz?”

you know, they're pissed off right

wiesz, są wkurzeni,

and that's Australian for annoyed.

a to australijskie słowo oznaczające zirytowanie.

Now a lot of slang words in Australia follow a really

Teraz wiele slangowych słów w Australii ma bardzo

similar pattern.

podobny wzór.

You take the original word and you shorten it

Bierzesz oryginalne słowo i skracasz je,

and then you add either

a następnie dodajesz

EEE, AHH or OH at the end.

EEE, AHH lub OH na końcu.

Now this is really, really common.

Teraz jest to naprawdę, bardzo powszechne.

These words are really commonly used all the way

Te słowa są naprawdę powszechnie używane w

across Australia, across all levels of society.

całej Australii, na wszystkich poziomach społeczeństwa.

You'll hear the Prime Minister using these words

Usłyszysz premiera używającego tych słów

along with a truck driver that's driving across

wraz z kierowcą ciężarówki, który przejeżdża przez

the Nullarbor which is

Nullarbor, który jest

the big dirt patch in the middle of Australia.

wielką plamą brudu w środku Australii.

Now there are literally hundreds of funny words like this

Teraz są dosłownie setki takich zabawnych słów,

and that can be really intimidating to try and learn

których próba nauczenia się może być naprawdę onieśmielająca,

but the ones that I'm including in this video are

ale te, które uwzględniam w tym filmie, to

ones that I use regularly myself, ones that I hear

te, których sam używam regularnie, takie, których

people use, my friends, my colleagues, my family.

używają ludzie, moi przyjaciele, mój współpracownicy, moja rodzina.

They use them all the time.

Używają ich cały czas.

Or ones that regularly come up in the media

Lub te, które regularnie pojawiają się w mediach,

because these ones are all relevant, current,

ponieważ wszystkie te są odpowiednimi, aktualnymi,

slang words to learn right?

slangowymi słowami do nauczenia się, prawda?

And if you look up Australian slang on a whole

A jeśli poszukasz australijskiego slangu na

bunch of websites, it might be quite funny to read

wielu stronach internetowych, może być całkiem zabawnie przeczytać

all of these random words but actually not a lot of them

wszystkie te przypadkowe słowa, ale tak naprawdę niewiele z nich jest już

really get used anymore, you know, they're sort of

używanych, wiesz, pochodzą

from a few decades ago.

z kilku dekad temu.

In Australia, we are big fans of footy

W Australii jesteśmy wielkimi fanami piłki nożnej,

but not this type of footy, that's soccer.

ale nie tego typu piłki nożnej, to jest piłka nożna.

This is Australian football, footy.

To jest futbol australijski, piłka nożna.

Now I want you to really pay attention to that flap

Teraz chcę, żebyście naprawdę zwrócili uwagę na ten

T sound, it sounds more like a D, right? Footy.

dźwięk klapy T, brzmi bardziej jak D, prawda? piłka nożna

If you're moving to Melbourne in particular, one of the

Jeśli przeprowadzasz się w szczególności do Melbourne, jedną z

first things that you'll need to do is pick a footy team.

pierwszych rzeczy, które musisz zrobić, jest wybranie drużyny piłkarskiej.

Okay this question will get asked of you probably often.

Okej, to pytanie będzie ci zadawane prawdopodobnie często.

So get amongst it, go to a couple of games,

Więc wejdź w to, idź na kilka gier,

even if it's just to say that you did, it's a really good place

nawet jeśli to tylko powiedzieć, że tak, to naprawdę dobre miejsce,

to start to understand Australian culture.

aby zacząć rozumieć australijską kulturę.

Barbie is a barbecue.

Barbie to grill.

Snags, sausages.

Kiełbaski, kiełbaski.

Arvo, afternoon.

Arvo, popołudnie. W sobotę

We're gonna throw some snags on the barbie

rzucimy kilka zaczepów na Barbie

on Saturday arvo! Come round.

! Dojść do siebie.

And that really just means we're going to cook some

A to naprawdę oznacza, że

sausages on the barbecue on Saturday afternoon

w sobotę po południu będziemy smażyć kiełbaski na grillu

come over.

.

Avo, avocado.

Avo, awokado.

Brekkie, breakfast.

Brekkie, śniadanie.

Avo on toast is a very common breakfast meal at

Avo na grzance to bardzo popularny posiłek śniadaniowy w

cafes in Australia.

kawiarniach w Australii.

It seemed to be the reason why young Australians can't

Wydawało się, że to jest powód, dla którego młodzi Australijczycy nie mogą

actually save enough money to buy a house

właściwie zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić dom,

because they keep spending all their money on going

ponieważ wydają wszystkie swoje pieniądze na

out for breakfast and having avo on toast.

chodzenie na śniadania i unikanie tostów.

So avo is a very common thing to eat for breakfast.

Więc avo jest bardzo powszechną rzeczą do jedzenia na śniadanie.

It's definitely also common at brunch.

Z pewnością jest to również powszechne podczas brunchu.

Now brunch is a meal between breakfast and lunch,

Teraz brunch to posiłek między śniadaniem a lunchem,

common in Australia but in other English speaking

powszechny w Australii, ale także w innych

countries too. Now it's not in addition to those meals,

krajach anglojęzycznych. Teraz nie jest dodatkiem do tych posiłków,

it usually replaces one or the other.

zwykle zastępuje jeden lub drugi.

Usually on weekends when

Zwykle w weekendy, kiedy

lots of people have a sleep in, maybe they wake up later.

dużo ludzi śpi, może wstają później.

So on Saturday and Sunday in Australia you would

Tak więc w sobotę i niedzielę w Australii

definitely see a lot of people out for brunch

z pewnością zobaczyłbyś wielu ludzi

on the weekend.

na weekendowym brunchu.

Alright let's talk about some places now. So

W porządku, porozmawiajmy teraz o niektórych miejscach. Więc

McDonald's is called Maccas.

McDonald's nazywa się Maccas.

Now if anyone asks you to do a Maccas run,

Teraz, jeśli ktoś poprosi cię o bieganie po Maccas,

it means go out and pick up McDonald's

oznacza to, że pójdziesz po McDonald's

and bring it back for everyone.

i przywieziesz go wszystkim.

Or you might say

Lub możesz powiedzieć

"I'm just waiting on the corner near Maccas"

„Czekam tylko na rogu w pobliżu Maccas”

Now uni is university, uni.

Teraz uni to uniwersytet, uni.

What did you study at uni?

Co studiowałeś na uniwersytecie?

How's uni going?

Jak tam u uni?

This is incredibly common.

Jest to niezwykle powszechne.

If you're planning to study in Australia,

Jeśli planujesz studiować w Australii,

really the only time that you're going to hear the word

słowo „uniwersytet” usłyszysz tak naprawdę tylko

'university' is in formal context.

w kontekście formalnym.

Everyone else is gonna talk about uni.

Wszyscy inni będą mówić o uni.

So that's university.

Więc to jest uniwersytet.

The servo is a service station

Serwo to stacja obsługi

or a petrol station.

lub stacja benzynowa.

Now in America the fuel that goes in your car

Teraz w Ameryce paliwo, które jedziesz do twojego samochodu,

is called gas but you won't hear people in Australia

nazywa się benzyną, ale nie usłyszysz, jak ludzie w Australii

calling it gas. We call it petrol.

nazywają to benzyną. Nazywamy to benzyną.

So this place is a petrol station or a service station,

Więc to miejsce to stacja benzynowa lub serwis,

a place to service your car

miejsce do serwisowania samochodu,

hence the servo.

stąd serwomechanizm.

I need to stop at the servo on the way.

Po drodze muszę zatrzymać się przy serwie.

means I need to stop and get some petrol.

oznacza, że ​​muszę się zatrzymać i zatankować.

The bottle-o.

Butelka-o.

The bottle-o is a bottle shop or a liquor store,

Butelka-o to sklep z butelkami lub sklep monopolowy,

a shop that sells alcohol.

sklep sprzedający alkohol.

In Australia, places where you can buy alcohol

W Australii miejsca, w których można kupić alkohol,

are strictly regulated so you can't buy alcohol

są ściśle regulowane, więc nie można go kupić

at a 7-Eleven like you can in some countries.

w 7-Eleven, tak jak w niektórych krajach.

You have to go to the bottle shop, the bottle-o.

Musisz iść do sklepu z butelkami, butelką.

Hey I'm gonna stop at the bottle-o on the way,

Hej, po drodze zatrzymam się przy butelce,

let me know if you need me to pick something up.

daj mi znać, jeśli potrzebujesz, żebym coś odebrał.

Now while we're on the subject,

Skoro już o tym mowa,

Australians love a drink and one of the best places to sit

Australijczycy uwielbiają drinki, a jednym z najlepszych miejsc do siedzenia

and to observe Australian life is in a pub,

i obserwowania życia Australijczyków jest pub,

at the beach or at the pub.

plaża lub pub.

It's a really social space and a great space

To naprawdę przestrzeń towarzyska i świetna przestrzeń

to strike up a conversation with someone

do nawiązania z kimś rozmowy

and to have a chat.

i pogawędki.

But I wanted to share a few more words

Ale chciałem podzielić się jeszcze kilkoma słowami,

that you might need.

których możesz potrzebować.

So a slab is a carton of beer,

Tak więc płyta to karton piwa,

usually a twenty-four pack of beer right in a box.

zwykle dwudziestoczteropak piwa w pudełku.

A tinny is a can of beer.

Tiny to puszka piwa.

A stubby is a bottle of beer.

Stubby to butelka piwa.

And a stubby cooler, one of these hideous things

A przysadzista lodówka, jedna z tych ohydnych rzeczy,

is used to keep your stubby or your tinny cold

służy do utrzymywania przysadzistego lub malutkiego chłodu

during the long hot Australian summers.

podczas długich, gorących australijskich lat. Są to

These are tourist souvenirs that you can get in

pamiątki turystyczne, które możesz zdobyć w

any servo, anywhere around Australia

dowolnym serwomechanizmie, w dowolnym miejscu w Australii

and you can collect all of the ugliest ones that you can

i możesz zebrać wszystkie najbrzydsze, jakie możesz

find and keep them as souvenirs

znaleźć, i zachować je jako pamiątki

of your time in Australia.

z czasu w Australii.

This one's from the Nanutarra Road House.

Ten jest z Nanutarra Road House.

It's got a goanna, a road train and an eagle.

Ma goannę, pociąg drogowy i orła.

Every Australian has at least twenty of them

Każdy Australijczyk ma ich co najmniej dwadzieścia

stuffed in random places around their house

upchniętych w przypadkowych miejscach wokół domu

and generally

i generalnie

the gaudier, the uglier, the better.

im bardziej krzykliwe, tym brzydsze, tym lepsze.

And an esky is what you need to take to the park

A esky jest tym, co musisz zabrać do parku,

to keep your drinks and your food cooling so it's like

aby chłodzić napoje i jedzenie, więc jest jak

an insulated box where you put ice

izolowane pudełko, w którym wkładasz lód

and keep your drinks cool, that's an esky.

i utrzymuje napoje w chłodzie, to jest esky.

Lotto is the lottery.

Lotto to loteria.

The most I've ever won on a lotto ticket is

Największa wygrana, jaką kiedykolwiek wygrałem na losie lotto, to

about fifty bucks.

jakieś pięćdziesiąt dolców.

And bucks is slang for dollars.

A dolary to w slangu dolary.

If I catch an uber home from the city,

Jeśli złapię ubera do domu z miasta,

it usually costs me about thirty bucks.

zwykle kosztuje mnie to około trzydziestu dolców.

Ripper is a good expression when something's going well

Ripper to dobre wyrażenie, gdy coś idzie dobrze

or it's good like "ah ripper!"

lub jest dobre, jak „ah ripper!”

You could say

Mógłbyś powiedzieć

"You little Ripper!" when something's really good.

"Ty mały Rozpruwaczu!" kiedy coś jest naprawdę dobre

You've got great news. Or you could say

Masz świetne wieści. Lub możesz powiedzieć

"Bloody ripper!"

„Krwawy rozpruwacz!”

when something's really great like when

kiedy coś jest naprawdę świetne, jak

you win the lotto.

wygrana w lotto.

Bloody ripper!

Cholerny rozpruwacz!

What a great day!

Jaki wspaniały dzień!

In Australia, many, many, many suburbs and place

W Australii wiele, wiele, wiele przedmieść i

names are also shortened too.

nazw miejsc jest również skracanych.

So Brissie is Brisbane.

Więc Brissie to Brisbane.

Tassie is Tasmania

Tassie to Tasmania

Sandy is Sandringham.

Sandy to Sandringham.

Freo is Fremantle.

Freo to Fremantle.

Rotto is Rottnest Island in WA.

Rotto to wyspa Rottnest w stanie Waszyngton.

The Goldie is the Gold Coast in Queensland.

Goldie to Gold Coast w Queensland.

The G is the MCG, famous sports ground in Melbourne.

G to MCG, słynne boisko sportowe w Melbourne.

And if there are any Australians watching and

A jeśli jacyś Australijczycy oglądają i

you can think of others,

przychodzą ci do głowy inni,

please let me know in the comments, hit me up.

daj mi znać w komentarzach, uderz mnie.

There are so many of these,

Jest ich tak wiele, że

the list is way too long to continue with here.

lista jest zbyt długa, aby kontynuować ją tutaj.

But the point is that if you hear a word that you don't

Ale chodzi o to, że jeśli usłyszysz słowo, którego nie

recognise, it's totally okay to ask, you know.

rozpoznajesz, możesz zapytać.

Australians know that not everyone understands our

Australijczycy wiedzą, że nie wszyscy rozumieją nasz

slang way of you know,

slangowy sposób, w jaki

referring to things, especially place names.

odnosimy się do rzeczy, zwłaszcza nazw miejsc.

So if you're not sure, just ask.

Więc jeśli nie jesteś pewien, po prostu zapytaj.

Another really important place is the loo,

Kolejnym bardzo ważnym miejscem jest

the toilet.

toaleta.

So the dunny used to be a very Australian expression

Więc dunny był kiedyś bardzo australijskim wyrażeniem,

but it's rarely used now. Lots of random Australian slang

ale teraz jest rzadko używany. Wiele przypadkowych australijskich

websites include it because it's funny

stron internetowych zawiera ten slang, ponieważ jest zabawny,

but don't bother learning it and actually using it.

ale nie zawracaj sobie głowy nauką i używaniem go.

Nobody does it.

Nikt tego nie robi.

So people who are involved in construction work

Tak więc ludzie, którzy są zaangażowani w prace budowlane,

are often called tradespeople. They're the skilled people

są często nazywani handlowcami. To wykwalifikowani ludzie,

who also come to your house to fix things

którzy również przychodzą do twojego domu, aby naprawić

when they break.

zepsute rzeczy.

Now in Australia, of course, we have shortened

Oczywiście teraz w Australii skróciliśmy

the names for all of these people.

imiona wszystkich tych osób.

Starting with tradie. Now tradie is a tradesman.

Zaczynając od Tradycji. Teraz tradie jest handlowcem.

It's a really general word for everyone who works in that

To naprawdę ogólne określenie dla każdego, kto pracuje w tego

type of industry.

typu branży.

But specifically a brickie is a bricklayer.

Ale konkretnie murarz to murarz.

A sparkie is an electrician.

Sparkie jest elektrykiem.

A chippie is a carpenter.

Chippie jest stolarzem.

And this kind of continues into all

I ten rodzaj trwa również we wszystkich

other types of work as well.

innych rodzajach pracy.

A truckie is a truck driver.

Truckie to kierowca ciężarówki.

A poli is a politician

Poli jest politykiem

and you'll often hear this used in

i często słyszy się to w

Australian media when talking about politicians.

australijskich mediach, gdy mówi się o politykach.

A sickie is a sick day.

Chory to chory dzień.

But not a real sick day.

Ale nie prawdziwy dzień chorobowy.

I don't know if this happens much in your country but

Nie wiem, czy zdarza się to często w twoim kraju, ale

a sickie is when you take a day off work but you're not

choroba ma miejsce, gdy bierzesz dzień wolny od pracy, ale tak naprawdę nie jesteś

actually sick.

chory.

Maybe it's because the weather's really nice and you

Może dlatego, że jest naprawdę ładna pogoda i

want to go fishing with your mates.

chcesz łowić ryby z kumplami.

This is called chucking a sickie or pulling a sickie.

Nazywa się to rzucaniem chorego lub ciągnięciem chorego.

What else is there?

Co jeszcze tu jest?

Info is information. Intro is introduction.

Informacja to informacja. Wstęp to wstęp.

And I think those two are pretty commonly used across

I myślę, że te dwa są dość powszechnie używane w

lots of different English-speaking countries but

wielu różnych krajach anglojęzycznych, ale

in Australia we definitely love it

w Australii zdecydowanie je uwielbiamy,

because we love those shortened versions.

ponieważ uwielbiamy te skrócone wersje.

A mo, the moustache.

A mo, wąsy.

A roo is a kangaroo.

Roo to kangur.

Mozzie is a mosquito. I hate those guys!

Mozzie to komar. Nienawidzę tych facetów!

For some reason they always come after me so

Z jakiegoś powodu zawsze mnie ścigają, więc latem

I am always taking mozzie spray with me

zawsze zabieram ze sobą spray na komary

everywhere I go in summer.

.

This insect repellent is called mozzie spray

Ten środek odstraszający owady nazywa się mozzie spray

in Australia.

w Australii.

Anyway that is a solid list of

W każdym razie jest to solidna lista

relevant Australian slang words to learn

odpowiednich australijskich słów slangowych do nauczenia się,

and even if you don't use them yourself,

a nawet jeśli sam ich nie używasz,

just becoming familiar with them is going to help you

samo zapoznanie się z nimi pomoże ci o wiele łatwiej

to understand Australian native English speakers

zrozumieć australijskich rodzimych użytkowników języka angielskiego

so much more easily.

.

Now you might even be able to think of some others

Teraz możesz nawet pomyśleć o innych,

so let me know in the comments if you've got some

więc daj mi znać w komentarzach, jeśli masz jakieś

other ideas and suggestions.

inne pomysły i sugestie.

But also if you've got some questions about how these

Ale także jeśli masz pytania dotyczące

words are regularly used or

regularnego używania tych słów, a

maybe you've heard of another slang word

może słyszałeś o innym słowie slangowym

and you're not sure about the meaning

i nie masz pewności co do jego znaczenia

or if it's commonly used,

lub czy jest ono powszechnie używane,

let me know in the comments. I'd be happy to jump

daj mi znać w komentarzach. Chętnie zejdę na

down and answer your questions there.

dół i odpowiem na Twoje pytania.

Now I know it's unlikely that you'll be

Teraz wiem, że jest mało prawdopodobne, że

travelling to Australia anytime soon but

pojedziesz do Australii w najbliższym czasie, ale

if you want to follow me on my adventures in Australia,

jeśli chcesz śledzić moje przygody w Australii,

well make sure you come check out my

koniecznie odwiedź moje

Instagram account here.

konto na Instagramie tutaj. Za kilka miesięcy

I'm gonna be heading up north on a camping trip in

wybieram się na północ na kemping

a couple of months and I'm really excited to share

i nie mogę się doczekać, aby podzielić się

my beautiful country with you

z tobą moim pięknym krajem

and take you along for the journey

i zabrać cię ze sobą w podróż,

so come check it out if you want to come along.

więc przyjdź i sprawdź, czy chcesz przyjść.

Otherwise, I will see you in the next lesson.

W przeciwnym razie do zobaczenia na następnej lekcji. Do

See you there!

zobaczenia tam!