How to Show Respect in English | Words + Actions

Hey Lady! is an online community where women from around

헤이 레이디! 는 전

the world meet to practise speaking English together.

세계 여성들이 함께 모여 영어 말하기를 연습하는 온라인 커뮤니티입니다.

It's the easiest way to find English-speaking friends and to get

영어를 구사하는 친구를 찾고 정기적인 연습을 할 수 있는 가장 쉬운 방법입니다

regular practice, the practice that you need

.

to speak English confidently and fluently.

영어를 자신 있고 유창하게 말하기 위해 필요한 연습입니다.

Hey Lady! is a safe and supportive space for women

헤이 레이디! 중급에서 고급 수준의 영어를 사용하는 여성을 위한 안전하고 지원적인 공간입니다

with an intermediate to advanced level of English.

. 오늘

Come and visit us at heylady.io and discover

heylady.io에 오셔서

the English-speaking version of you today.

영어를 사용하는 당신의 모습을 발견하세요.

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다.

and in this lesson, I'm going to show you how to show respect

이번 수업에서는 영어로 존경심을 표현하는 방법을 보여드리겠습니다.

in English because it's something that my students ask me often

제 학생들이 저에게 자주 묻는 질문이기

because they've realised that in English we don't have many

때문입니다. 다른 많은 언어

specific words or pronouns to show respect

와 마찬가지로 존경을 표시하기 위한 특정 단어나 대명사

like lots of other languages do so I'm going to go over

이므로

three main things in this lesson:

이번 강의에서는 세 가지 주요 내용을 살펴보겠습니다.

how to greet people in a respectful way,

사람들,

especially people who are older than you or your boss or manager,

특히 당신이나 당신의 상사나 관리자보다 나이가 많은 사람들에게 정중하게 인사하는 방법,

your lecturer,

당신의 강사,

people that you respect and you want to show respect to.

당신이 존경하고 존경하고 싶은 사람들.

I'll also show you how we address people respectfully

또한 우리가 사람들을 정중하게 부르는 방법

and how in English our actions are often more important

과 영어로 의사

than words when we're communicating

소통

and we're showing respect.

하고 존중을 표시할 때 종종 말보다 행동이 더 중요한 방법을 보여드리겠습니다.

If you want to be part of the mmmEnglish community and get

mmmEnglish 커뮤니티의 일원이 되고

notified as soon as a video goes live, make sure you hit that

동영상이 게시되는 즉시 알림을 받고 싶다면 아래에 있는

subscribe button down there, turn on notifications and of course

구독 버튼을 누르고 알림을 켜세요. 물론

if you enjoy this video, you know what to do.

이 동영상이 마음에 드셨다면 무엇을 해야할지 아실 것입니다.

A little while back, I made a lesson about how to be polite

얼마 전에 영어로 예의 바르고 예의 바르게 행동하는 방법에 대한 수업을 했습니다

and show respect in English.

. 정중하게

It really focused on how to say no politely,

거절하는 방법,

how to make polite requests and suggestions

정중한 요청 및 제안을 하는 방법에 중점을 두었지만

but it did get me thinking about showing respect

in English because many other languages have really specific

다른 많은 언어에는 노인이나 존경하는 사람을 부르는 구체적인 대명사 또는 방법이 있기 때문에 영어로 존중을 표시하는 것에 대해 생각하게 되었습니다

pronouns or ways to address

older people or people who you respect.

.

My Chinese, Vietnamese, Japanese students will all know

저의 중국, 베트남, 일본 학생들은

how important those pronouns are when addressing

family members or people who are older than you.

가족이나 당신보다 나이가 많은 사람들을 부를 때 그 대명사가 얼마나 중요한지 알 것입니다.

I mean it's built into your languages, isn't it?

귀하의 언어에 내장되어 있다는 뜻입니다. 그렇죠?

So how do you do that? How do you show that same respect

어떻게 합니까? 영어로 의사소통할 때 어떻게 그와 같은 존중을 보여주나요

when you're communicating in English?

? 일반적인 일상 언어

We don't have many pronouns that show respect in

에서 존경을 나타내는 대명사는 많지 않지만

general everyday language but you can show respect in other ways

다른 방법으로 존경을 표현할 수

and the most important way to show respect in English is by

있으며 영어로 존경을 표현하는 가장 중요한 방법은

greeting someone properly.

누군가에게 제대로 인사하는 것입니다.

It's going to set the tone for the whole conversation

전체 대화의 분위기를 조성

and most people choose to greet with a really informal

하고 대부분의 사람들은 매우 비공식적인 인사를 선택합니다.

hello, hi, hey.

안녕, 안녕.

Casual and friendly way to say hello right?

캐주얼하고 친근하게 인사하는 방법이 맞죠?

Perfectly acceptable greeting but if you deliberately want to show

완벽하게 받아들일 수 있는 인사말이지만 의도적으로

respect to someone you can make your language

누군가를 존중하고 싶다면 언어를

a little more formal.

좀 더 격식 있게 만들 수 있습니다. 다음과 같이

You can say:

말할 수 있습니다.

Good morning, good afternoon, good evening.

좋은 아침, 좋은 오후, 좋은 저녁.

All of these expressions are really common, you know them,

이 모든 표현은 정말 일반적이고 잘 알고

but just by choosing these greetings you're instantly sounding

있지만 이 인사말을 선택하는 것만으로도

more polite and showing more respect

더 예의 바르게 들리고 더 존경심을 나타내고 있습니다

and if you're meeting someone that you respect for the first time,

. 존경하는 사람을 처음 만나는 경우

you might also add: It's a pleasure to meet you.

다음과 같이 덧붙일 수도 있습니다. 만나서 반갑습니다.

Good afternoon, it's a pleasure to meet you.

안녕하세요, 만나서 반가워요.

Just remember, you wouldn't actually say "good night"

기억하세요. 누군가에게 인사할 때 실제로 "잘자요"라고 말하지는 않을 것입니다.

when you greet someone right because "good night" indicates

"잘자요"는 떠날 것임을 나타내기 때문입니다. 작별

that you're leaving, it's a little more like goodbye.

인사에 가깝습니다.

All right let's talk about addressing someone with respect.

좋습니다. 누군가를 존중하는 태도로 말하는 것에 대해 이야기해 봅시다.

I know in lots of the Asian cultures where I've lived there have been

내가 살았던 많은 아시아 문화에서

specific pronouns used to show respect especially when you're

존경을 표시하는 데 사용된 특정 대명사가 있다는 것을 알고 있습니다. 특히

referring to someone who's older than you, you might say

당신보다 나이가 많은 사람을 언급할 때

auntie or uncle.

이모 또는 삼촌이라고 말할 수 있습니다. 당신

How do you show respect in your language? Do you have

의 언어로 어떻게 존중을 표현하나요?

some similar pronouns like this? Something that you use

이런 비슷한 대명사 있나요?

to show respect to those who are older?

나이 많은 사람을 존중하기 위해 사용하는 것?

Let me know down in the comments, I'm really interested to hear

댓글로 알려주세요. 귀하의 의견을 듣고 싶습니다

from you.

.

Like I said in English we don't have many specific titles that

내가 영어로 말했듯이

immediately show respect but there are some exceptions

즉시 존경을 표시하는 특정 직함은 많지 않지만 특정 직업에 대한 몇 가지 예외가 있습니다

made for certain professions. So we address doctors by saying

. 그래서 우리는

Dr. Jones with their surname.

Dr. Jones와 성씨를 붙여서 의사를 부릅니다.

Maybe for some professors, you might do the same

일부 교수의 경우,

thing, Professor Saunders.

손더스 교수도 같은 일을 할 수 있습니다.

In a formal situation or definitely at school,

공식적인 자리나 확실히 학교에서,

we would use a certain title followed by a person's name

우리는 사람의 이름 뒤에 특정 직함을 사용하여

so it would be Miss

Miss

Emma Jakobi or Miss Jakobi for a woman.

Emma Jakobi 또는 Miss Jakobi를 여성에게 사용합니다.

Mr Smith

or Mrs Smith if it was a married woman.

기혼 여성이라면 Smith 씨 또는 Smith 부인.

Now some teachers and especially teachers at language schools

이제 일부 교사, 특히 언어 학교의 교사

or even tutors at universities,

또는 대학의 교사는

they may just prefer you to call them by their first name

이름으로 부르는 것을 선호할 수 있습니다.

and if you're unsure about what to call them

무엇을 불러야 할지 잘 모르겠다면 다음과 같이 정중하게

you can politely ask them by saying:

물어볼 수 있습니다.

How should I address you?

너?

Should I call you Mr Turner?

터너 씨라고 불러야 할까요?

That way, you'll find out exactly what they expect

그렇게 하면 고객이 무엇을 기대

and what they feel comfortable with.

하고 무엇을 편안하게 느끼는지 정확히 알 수 있습니다.

Now what I do want to talk to you about are the titles that are not

이제 제가 말씀드리고 싶은 것은

often used and sometimes can seem so formal

자주 사용되지 않고 때로는 너무 형식적으로 보일 수 있는 제목으로

that they make people feel a little uncomfortable

especially if they're used in the wrong context.

특히 잘못된 맥락에서 사용되는 경우 사람들이 약간 불편하게 느낄 수 있는 제목입니다.

Sir and madam or ma'am

Sir and madam or ma'am은

are not very common in Australia or in the UK.

호주나 영국에서는 흔하지 않습니다.

However, they may be heard a little more often in parts of the US

하지만 미국 일부 지역에서는

especially in customer service

특히 고객 서비스

or with people who are involved in the military.

나 군대에 관련된 사람들에게 좀 더 자주 들릴 수 있습니다.

And I know that for some of you it might seem strange

그리고

or even a little rude to call your manager or your boss

관리자나 상사를 이름으로 부르는 것이 이상하거나 약간 무례하게 느껴질 수도 있다는 것을 알고 있습니다

by their first name.

.

You might instinctively want to refer to your boss as

본능적으로 상사를 상사라고 부르고 싶을 수도 있습니다

boss.

.

Good morning boss! Can I help you with that boss?

좋은 아침입니다 사장님! 그 상사를 도와드릴까요?

But to many English speakers, this would feel a little strange.

그러나 많은 영어 사용자에게 이것은 약간 이상하게 느껴질 것입니다. 이름으로만

They may feel more comfortable if you just refer to them by their

언급하면 ​​더 편안하게 느낄 수 있습니다

first name.

.

Now the trick is when someone introduces themselves

이제 트릭은 누군가가 당신에게 자신을 소개할 때

to you, you just need to listen to the name that they use.

그들이 사용하는 이름을 듣기만 하면 된다는 것입니다.

They're telling you how to address them.

그들은 당신에게 그것들을 다루는 방법을 말하고 있습니다.

The most respectful thing that you can do

당신이 할 수 있는 가장 정중한 일은

is to call them the name that they have offered to you

그들이 당신에게 제안한 이름으로 부르는 것입니다.

because if you choose to call them something else

왜냐하면 당신이 그들을

because you think that's more respectful,

더 존중한다고 생각해서 다른 이름으로 부르는 것은 그들이 당신이

it's kind of showing disrespect by not calling them what they want

원하는 대로 부르지 않음으로써 일종의 무례함을 보여주는 것이기 때문입니다.

you to call them.

그들에게 전화해라.

Excuse me goes a long, long way in English.

Excuse me는 영어로 아주 먼 길을 갑니다.

When you want to show someone respect, this phrase is essential.

누군가를 존중하고 싶을 때 이 문구는 필수적입니다.

It's always awkward to interrupt someone when they're speaking

누군가가 말을 할 때나

or maybe when they're doing something else

다른 일을 하고 있을 때

especially when you're talking to your superior at work.

특히 직장에서 상사와 이야기할 때 방해하는 것은 항상 어색합니다.

Sometimes it's got to be done

가끔은 해야 할 일이 있는데

and the most respectful way to do this is to say:

가장 정중한 방법은 다음과 같이 말하는 것입니다.

Excuse me, I'm sorry to interrupt. Would you mind helping me...?

방해해서 죄송합니다. 저 좀 도와주시겠어요...?

It's also a good way to ask someone to move out of the way.

다른 사람에게 비켜달라고 부탁하는 것도 좋은 방법입니다. 실례

Excuse me, would you mind if I get past?

합니다만, 지나쳐도 될까요?

Oh sure.

그렇지.

It might seem simple but please and thank you are essential too.

간단해 보일 수 있지만 부탁과 감사도 필수입니다.

English speakers know that as a child this was

영어 사용자는 어렸을 때 이것이

one of the first things that you were taught.

당신이 배운 첫 번째 것 중 하나라는 것을 알고 있습니다.

When I was growing up my parents were adamant

내가 자랄 때 부모님은

that my brothers and I were always saying please and thank you

형들과 내가 무언가를 원할 때 항상 제발 고맙다고 말하라고 단호하게 말씀하셨습니다

when we wanted something. We wouldn't get it

. 우리는 그 말 없이는 그것을 얻지 못할 것입니다

without those words.

.

In some languages, they're not as important as they are in English.

일부 언어에서는 영어만큼 중요하지 않습니다. 존경심을 표현하려고 할 때

Please and thank you are just so important in English

영어에서 'Please'와 'Thank you'는 매우 중요합니다

when you are trying to show respect.

.

When you make a really simple request,

정말 간단한 요청을 할 때

if it's just pass the salt add please.

그냥 통과하면 소금을 추가하세요.

Please pass the salt.

소금을 넘겨주세요.

Could you please pass me the salt?

소금 좀 건네 주시겠어요?

Could you pass the salt, please?

소금 좀 건네주시겠어요?

And then of course, when you get the salt,

그리고 물론 소금을 받으면

you'd say thank you.

고맙다고 말할 것입니다.

And that person, if they're showing respect will also say

그리고 그 사람이 존경심을 보이면 환영한다고 말할 것입니다

you're welcome.

.

These are all really common phrases that are essential

이들은 모두

if you are trying to show respect to someone in English.

영어로 누군가에게 존경을 표하려는 경우 필수적인 정말 일반적인 문구입니다.

Now if you remember at the beginning of this lesson I said that

이제 이 수업의 시작 부분에서 내가

for English speakers, the way that you show respect

영어 사용자의 경우 존중을 표시하는 방식은

is also based on your actions, not just words.

말이 아니라 행동을 기반으로 한다고 말했습니다.

So let's talk about some examples.

몇 가지 예에 대해 이야기해 보겠습니다.

Be on time. Be punctual.

정시에 도착하십시오. 시간을 엄수하십시오.

Do you know that word? Punctual.

그 단어를 아십니까? 시간 엄수

So if you're punctual, it means that you're on time

따라서 시간을 잘 지킨다는 것은 시간을 잘 지킨다는 뜻이며

and I know that for many different cultures it's not really a big deal

다양한 문화권에서는 지각해도 큰 문제가 되지 않는다는 것을 알고 있지만

if you're late but in most English-speaking countries,

대부분의 영어권 국가에서는

people place a lot of emphasis on being on time.

사람들이 정시에.

It's quite disrespectful to be late

늦게 와서

and to keep someone waiting for you.

누군가를 기다리게 하는 것은 매우 무례한 일입니다.

So maybe you're late to work, you're late for a class.

따라서 직장에 늦거나 수업에 늦을 수도 있습니다.

It's just not that acceptable so you want to try and be on time

그렇게 용납되지 않으므로 시간을 지키려고 노력하고

and if you're not going to be on time

시간을 지키지 않을 경우

let them know, send a text, an email, make a call

알리고, 문자, 이메일을 보내고, 전화를 걸어 시간을 지키겠다고

and let them know that you're going to be running late.

알립니다. 늦게 실행.

Five or ten minutes might be ok but anything longer than that

5분이나 10분 정도는 괜찮을 수 있지만 그보다 길면

and you're showing disrespect.

무례하게 행동하는 것입니다. 영어권 국가의

Another important and respectful action that people in

사람들이 정말로 중요하게 여기는 또 다른 중요하고 존중하는 행동은

English-speaking countries really value

is listening.

경청입니다.

So if someone is talking and you start checking your phone or

따라서 누군가가 말을 하고 있을 때 휴대전화를 확인하거나

doodling on your notepad or talking to a friend,

메모장에 낙서를 하거나 친구와 대화를 시작한다면

that is being disrespectful and so in this situation

이는 무례한 행동이므로 이 상황에서

it's your actions that is speaking much, much louder than words.

말보다 훨씬 더 큰 소리로 말하는 것은 당신의 행동입니다. 억지로

Don't push in.

끼어들지 마세요.

Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect

차례를 참을성 있게 기다리는 것은 영어권 문화에서 존중의 특징입니다

in English-speaking cultures. If you push in, you're sending a

. 밀어붙이는 것은

big loud message to everyone else who's waiting that you don't

기다리고 있는 다른 모든 사람에게 내가

care about them or how long they've been waiting.

관심이 없거나 그들이 얼마나 오래 기다렸는지 큰 소리로 메시지를 보내는 것입니다.

Now I know that in some cultures it's completely acceptable

이제 일부 문화권에서는

for older people or certain people to move to the front of a line

노인이나 특정인이 줄의 맨 앞으로 이동하여

and to kind of jostle in front of someone but this is extremely

누군가 앞에서 밀치는 것이 완전히 허용된다는 것을 알고 있지만 이는

disrespectful in western cultures.

서양 문화에서는 매우 무례한 행위입니다.

and in English-speaking countries

그리고 영어권 국가에서는 필요한 사람에게

It is seen as very polite and very respectful to offer your place

자리를 제공하는 것이 매우 정중하고 정중하게 여겨지지만

to someone who needs it

but not to push in because you're older or because you need it.

나이가 많거나 필요하기 때문에 밀어붙이는 것은 아닙니다.

You would always ask politely.

당신은 항상 정중하게 물어볼 것입니다.

Usually, I have a little challenge at the end for you

일반적으로 마지막에 약간의 도전 과제가 있지만

but for this lesson, I'd like you to share what is respectful

이번 수업에서는 귀하

and disrespectful in your culture.

의 문화에서 존중과 무례를 공유하고 싶습니다.

So down in the comments, can you tell me

댓글에

how you show respect in your native language or culture?

모국어나 문화를 존중하는 방법을 알려주실 수 있나요? 나이나 지위에 따라

Do you greet or address people differently

사람들에게 인사나 말을 다르게 합니까

because of their age or their status?

?

And what actions are seen as disrespectful?

어떤 행동이 무례하게 보이나요?

I think it's fascinating that we all have different ways of showing

서로 다른 문화에서 언어나 행동을 통해 서로 다른 방식으로 존중을 표현하는 것이 흥미롭다고 생각합니다.

respect in our different cultures through language or through our

actions but it is really important to understand and to learn

하지만 서로 다른 문화에서 존중을 표시하는 방법을 이해하고 배우는 것이 정말 중요합니다.

how to show respect in different cultures and of course,

make sure we're not being disrespectful.

무례하다.

So I hope this video has given you some new ideas about how you

그래서 저는 이 비디오가

can show more respect in English,

영어로 더 많은 존중을 보여줄 수 있는 방법에 대한

I've given you some great tools to use to greet people respectfully,

몇 가지 새로운 아이디어를 제공했기를 바랍니다. 저는 사람들에게 정중하게 인사하고,

to address people respectfully or in the right way

사람들에게 정중하게 또는 올바른 방식으로 인사하고,

and showing respect through your actions,

행동,

the things that you do.

당신이 하는 일.

So you know what to do now, you want to take these tools

이제 무엇을 해야 할지 알고 있다면 이러한 도구를 가지고 나가서

and go out and test them out in the real world.

실제 환경에서 테스트하고 싶을 것입니다.

And if you haven't checked out these lessons here yet

아직 여기에서 이러한 강의를 확인하지 않았다면 확인

I think you should, you'll love them.

해야 한다고 생각합니다. 마음에 드실 것입니다.

Have an amazing week and I will see you next time!

멋진 한 주 보내세요. 다음에 뵙겠습니다!