❌ Cancelling Plans In English ❌ Useful Vocabulary & Expressions

Hello I'm Emma from mmmEnglish! Have you ever made a plan

안녕하세요 mmmEnglish의 엠마입니다! 누군가와 계획을 세웠는데

with someone, but then realised that you need to change the plan or cancel it?

계획을 변경하거나 취소해야 한다는 사실을 깨달은 적이 있습니까?

In English, you need to be careful about the language that you use to make sure that

영어에서는 정중하게 하고 있는지 확인하기 위해 사용하는 언어에 주의해야 합니다

you're doing it politely. Now, there's lots of reasons why you would need to

. 이제 영어로

change your plans or cancel your plans in English.

계획을 변경하거나 취소해야 하는 많은 이유가 있습니다 . 더 중요하거나 긴급한 일이 생겨서

Perhaps you genuinely can't meet someone because something more important or

진정으로 누군가를 만날 수 없을 수도 있습니다

urgent has come up. Perhaps you've double booked yourself

. 아마도 당신은 스스로 이중 예약을 했을 것입니다.

- and that means that you've made two appointments at the same time without

그것은 당신이 깨닫지 못한 채 동시에 두 개의 약속을 했기

realising it, so you need to cancel one. And other times you might just be

때문에 하나를 취소해야 한다는 것을 의미합니다. 그리고 다른 때에는 그저

feeling lazy or you just don't feel like meeting them. But of course, you don't

게으름을 느끼거나 그들을 만나고 싶지 않을 수도 있습니다. 하지만 물론

want to offend someone by telling them that! Cancelling plans can be a little

누군가에게 그런 말을 해서 기분을 상하게 하고 싶지는 않을 것입니다 ! 계획을 취소하는 것은 조금

uncomfortable, a little awkward. So in this lesson I'm going to give you some

불편하고 조금 어색할 수 있습니다. 그래서 이번 레슨에서는

useful expressions that will help you to change or cancel your plans in English!

계획을 변경하거나 취소하는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 표현을 영어로 알려드리겠습니다!

Now, these expressions will be useful for formal appointments that you've made,

이제 이 표현들은 의사나

like, at the doctors or the dentists, with a work client or a colleague, your child

치과, 직장 고객이나 동료, 자녀

school principal or even a Skype lesson with a new English teacher!

학교 교장 또는 새로운 영어 교사와의 스카이프 수업과 같은 공식적인 약속에 유용할 것입니다!

But they can also be used informally as well, when you've made plans to have a coffee with

그러나 친구들 과 커피를 마시거나

friends or meet a date for dinner or even to cancel or change a meeting time

저녁 약속을 잡을 때 또는

with a new friend that you've met online. So, the first thing you'll need to do is

온라인에서 만난 새로운 친구와의 모임 시간을 취소하거나 변경하기 위해 비공식적으로 사용할 수도 있습니다. 따라서 가장 먼저 해야 할 일은

"break the news" and this idiom means to tell someone something - especially if

"뉴스 속보"입니다. 이 관용구는 누군가에게 무엇인가를 전하는 것을 의미합니다. 특히

it's something that they're not expecting to hear or it's bad news.

그들이 들을 것으로 기대하지 않거나 나쁜 소식인 경우.

To "break the news" start with something like "I'm calling because..." or

"뉴스를 속보"하려면 "... 때문에 전화했습니다." 또는

"The reason I need to speak to you is..."

"당신과 통화해야 하는 이유는..."과 같이 시작하십시오.

So if you're at a professional office, for example, you

could say "I need to cancel or change my appointment." If you're talking to a

"약속을 취소하거나 변경해야 합니다 ."라고 말합니다. 잘 모르는 동료와 이야기를 하고 있다면

colleague that you don't know that well, you could say "I won't be able to attend

"

the meeting on Thursday." But with a colleague that you do know well, you

목요일에 회의에 참석할 수 없을 것입니다."라고 말할 수 있습니다. 하지만 잘 아는 동료와 함께라면

might say "I can't make it to the meeting on Thursday." It's a little more informal.

"목요일 회의에 참석할 수 없습니다."라고 말할 수 있습니다 . 조금 더 비공식적입니다.

And, with a friend you could say "I can't make it to dinner on Friday."

그리고 친구와 함께 " 금요일에 저녁 식사를 할 수 없습니다."라고 말할 수 있습니다.

Now, these expressions are great if you're cancelling or rescheduling in a

자, 이러한 표현은 충분한 통지와 함께 합리적인 시간 내에 취소하거나 일정을 변경하는 경우 유용합니다

reasonable amount of time, you know, with enough notice. But let's be real,

. 그러나 현실적으로 우리는

sometimes we aren't as organised as we want to be and we need to change or

때때로 우리가 원하는 만큼 조직적이지 않고

cancel an appointment without much warning, right? Perhaps the meeting or the

많은 경고 없이 약속을 변경하거나 취소해야 합니다. 아마도 회의나

appointment is tomorrow or it's even the same day! So then, you really should

약속이 내일이거나 같은 날일 수도 있습니다! 그렇다면 정말

include an apology. It's polite to include an apology any time that you

사과를 포함해야 합니다. 계획을 변경할 때마다 사과를 포함하는 것이 예의

change plans but if you do it at late notice you must apologise and you can do

이지만 늦게 통보하는 경우 사과해야 하며 문장에

that simply by adding an introduction to your sentence. "I'm really sorry, but... I need to cancel."

서론을 추가하기만 하면 됩니다 . "정말 미안하지만... 취소해야겠어."

"I'm so sorry for the late notice, but... I need to cancel."

"공지가 늦어서 정말 죄송 합니다만... 취소해야겠어요."

"My apologies, I need to cancel." Now, that 's quite formal, that last example - best in an email or in

"죄송합니다. 취소해야 합니다." 자, 그것은 매우 공식적인 것입니다. 마지막 예는 이메일이나

a very formal situation. So, to "soften the blow" and that idiom means to make a bad

매우 공식적인 상황에서 가장 좋습니다. 따라서 "부드럽게 치다"라는 관용구는 나쁜

situation less serious. To "soften the blow"

상황을 덜 심각하게 만드는 것을 의미합니다. "타격을 부드럽게"하려면

you could add "I was really looking forward to it!" Now this helps to reassure

"정말 기대하고 있었어요!"를 추가할 수 있습니다. 이제 이것은

the person or tell them that you're upset that you can't make it and that

그 사람을 안심시키거나 당신이 그것을 할 수 없어서 화가 났고 미래의

you still want to meet them at some stage in the future.

어떤 단계에서 여전히 그들을 만나고 싶다고 그들에게 말하는 데 도움이 됩니다 .

"I was really looking forward to dinner on Thursday." "We were really looking

"목요일 저녁을 정말 고대하고 있었어요 ." "우리는

forward to meeting you!" "I was looking forward to seeing your new office!"

당신을 만나기를 정말 고대하고 있었습니다!" " 당신의 새 사무실을 보고 싶었어요!"

Okay, so you've broken the news, you've cancelled your plan and you've

좋아요, 그래서 당신은 뉴스를 깨고 계획을 취소했고

apologised. So now, you need to explain why you cancelled. It's polite in any

사과했습니다. 이제 취소한 이유를 설명해야 합니다. 어떤

situation to offer a reason why you have to cancel. But you might not want to

상황에서든 취소해야 하는 이유를 제시하는 것이 예의입니다 . 그러나

explain all of the details, especially if you don't know the person well, it might

모든 세부 사항을 설명하고 싶지 않을 수도 있습니다. 특히 그 사람을 잘 모르는 경우

be a personal reason or it could be embarrassing! At times like this, you can

개인적인 이유이거나 부끄러운 일이 될 수 있습니다! 이럴 때는

use the expression "Something's come up." "Something has come up." Now, this is a good

"Something's come up"이라는 표현을 사용할 수 있습니다. "뭔가 올라왔어." 자, 이것은 모르는 사람과의

expression to cancel an appointment with someone that you don't know and most

약속을 취소할 때 좋은 표현이며 대부분의

English native speakers will understand this expression. They'll understand that

영어 원어민들은 이 표현을 이해할 것입니다. 그들은

it's not possible for you to attend the meeting or the appointment and there is

당신이 회의나 약속에 참석하는 것이 불가능하고

a reason but you don't want to explain why and that's perfectly acceptable!

이유가 있지만 당신이 그 이유를 설명하고 싶지 않다는 것을 이해할 것입니다 .

Especially with formal appointments in a professional context or with people that

특히 전문적인 맥락에서 또는

you don't know well. "Something's come up and I need to reschedule." It's perfectly acceptable!

잘 알지 못하는 사람들과의 공식적인 약속의 경우. "일정이 생겨서 일정을 변경해야 합니다." 완벽하게 수용 가능합니다!

But don't use this expression with friends or close colleagues because

하지만 친구나 가까운 동료에게는 이 표현을 사용하지 마세요. 당신이 이유를 설명할 만큼

they might feel a little offended that you don't feel comfortable enough to

충분히 편안하지 않다고 느끼면 그들이 약간 기분이 상할 수 있기 때문입니다

explain why. Usually with friends, you can be a little more honest, right? So if you

. 보통 친구들과 함께라면 조금 더 솔직해질 수 있겠죠? 따라서 계획을 취소하거나 변경해야 하는

don't mind explaining why you had to cancel or change the plans, you can

이유를 설명하는 것을 꺼리지 않는다면

simply explain why. "I was really looking forward to dinner on Thursday, but I'm

이유를 간단히 설명할 수 있습니다. "목요일 저녁 식사를 정말 기대하고 있었는데

flying to Sydney on Wednesday night for work." "I'm really, really sorry. I've had

수요일 밤에 시드니로 일하러 갑니다." "정말, 정말 죄송합니다.

such a busy week and I've double-booked myself!"

너무 바쁜 한 주를 보냈고 이중 예약을 하게 되었어요 !"

"I've been feeling under the weather all day. Is it okay if we postpone dinner until I'm feeling better?"

"하루종일 기분이 안 좋았어요. 기분이 나아질 때까지 저녁 식사를 연기해도 될까요?"

So now the last thing that you need to do is reschedule your

이제 마지막으로 해야 할 일은 약속 일정을 조정하여

appointment - to make another time. Since you're the one who's cancelling or

다른 시간을 만드는 것입니다. 당신이

changing the plans, you should try to reschedule the meeting by offering some

계획을 취소하거나 변경하는 사람이기 때문에 몇 가지 제안을 하여 회의 일정을 다시 잡으려고 노력해야 합니다

suggestions. "Can we reschedule? I'm free at 3 p.m. on Friday." "Can we try for

. "일정을 변경할 수 있나요? 금요일 오후 3시에 시간이 있어요." "대신 화요일에 시도해도 될까요

Tuesday instead?" It's a little more informal. Now these ones are better for

?" 조금 더 비공식적입니다. 이제 이것들은

appointments, more formal appointments. "Is it possible to reschedule?" "Can I make a

약속, 더 공식적인 약속에 더 좋습니다. " 일정 변경이 가능한가요?" "

new appointment time?" So do you want to see some examples of all of these elements together?

새 약속 시간을 정할 수 있나요?" 이 모든 요소의 몇 가지 예를 함께 보고 싶습니까?

"I'm so sorry, Sarah. I was looking forward to catching up on Friday, but my boss has asked me to work late,

"미안해, Sarah. 금요일에 만나기를 고대하고 있었는데, 상사가 늦게까지 일하라고 해서

so I won't be able to make it. Can we reschedule to Monday?"

못 갈 것 같아. 월요일로 일정을 변경할 수 있을까?"

"My apologies, but I can't make our meeting this afternoon. Something's come up. Are we able to

"미안하지만 오늘 오후에 회의에 참석할 수 없습니다. 일이 생겨서

reschedule to next week?" "Hi Farah! I'm really looking forward to meeting you on

다음 주로 일정을 조정할 수 있을까요?" "안녕하세요, Farah! Skype 에서 만나뵙기를 고대하고 있습니다

Skype, but I have to apologise because I need to cancel our meeting. I was

만, 회의를 취소해야 해서 죄송합니다.

confused by our time zone difference, so I need to reschedule

시차 때문에 혼란스러워서

to later in the evening. Is 7pm okay for you?"

저녁 늦게로 일정을 변경해야 합니다. 저녁 7시 괜찮아?"

Well that's it for this lesson, I hope that you've learned a few new useful expressions

자, 이번 강의는 여기까지입니다.

that can help you to cancel appointments or change meeting times in English.

영어로 약속을 취소하거나 회의 시간을 변경하는 데 도움이 되는 몇 가지 새로운 유용한 표현을 배웠기를 바랍니다. 수업을 놓치지 않도록

Make sure that you subscribe to the mmmEnglish channel right here

mmmEnglish 채널을 바로 여기에서 구독하세요

so that you never miss a lesson! You can do that just by clicking that red button there.

! 저 빨간 버튼을 누르시면 됩니다.

And don't go anywhere just yet! There are lots and lots of other lessons here on

그리고 아직 아무데도 가지 마세요! 여기

the mmmEnglish channel, like this one or this one.

mmmEnglish 채널에는 이것 또는 이것과 같은 많은 다른 레슨이 있습니다.

Thanks for watching and I'll see you next lesson. Bye for now!

시청해 주셔서 감사합니다. 다음 강의에서 뵙겠습니다. 지금은 안녕!