How to Pronounce the MOST Common English Words | Say Them NATURALLY!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

خوب هی اونجا من اِما هستم از mmmEnglish!

Today I've got twenty of the most common English words

امروز بیست تا از رایج ترین کلمات انگلیسی را

to share with you. I'm going to show you

برای به اشتراک گذاشتن با شما دارم. من به شما نشان خواهم داد که

how to pronounce them correctly but even better

چگونه آنها را به درستی تلفظ کنید، اما حتی بهتر است

how to actually pronounce these words naturally.

چگونه این کلمات را به طور طبیعی تلفظ کنید.

This will help you to understand fast-talking native speakers but

این به شما کمک می‌کند تا سخنرانان بومی را که سریع صحبت می‌کنند، درک کنید، اما

also help you to sound more relaxed

همچنین به شما کمک می‌کند

as you begin to speak English more fluently.

تا زمانی که انگلیسی را روان‌تر صحبت می‌کنید، آرام‌تر به نظر برسید.

My main focus today is to give you lots of practice

تمرکز اصلی من امروز این است که تمرینات زیادی به شما بدهم،

so don't just watch this lesson okay?

پس فقط این درس را تماشا نکنید، درست است؟

I want you to practise out loud with me.

می خواهم با صدای بلند با من تمرین کنی.

And if you'd like to take everything that you learned from today's

و اگر می‌خواهید همه چیزهایی را که از درس امروز آموخته‌اید استفاده کنید

lesson and practise regularly with other people

و به طور منظم با افراد دیگر تمرین کنید،

then I really encourage you to check out Lingoda, one of the world's

واقعاً تشویقتان می‌کنم که از Linguda، یکی از

best online language schools. Anyone who watches this channel

بهترین آموزشگاه‌های زبان آنلاین در جهان دیدن کنید. هرکسی که این کانال را تماشا می‌کند

knows that I'm a huge fan of Lingoda

می‌داند که من از طرفداران شدید Linguda هستم

and in case you haven't already noticed,

و اگر قبلاً متوجه نشده‌اید،

they have a new look and I like it.

ظاهر جدیدی دارند و من آن را دوست دارم.

To celebrate, Lingoda have just introduced a range of new quizzes

برای جشن گرفتن، لینگودا به تازگی مجموعه‌ای از آزمون‌های جدید

and extra homework to their lessons

و تکالیف اضافی را در درس‌های خود معرفی کرده است

so that you can keep learning even when you're not in class.

تا بتوانید حتی زمانی که در کلاس نیستید به یادگیری ادامه دهید.

As a teacher, one of the main reasons I recommend Lingoda

به عنوان یک معلم، یکی از دلایل اصلی که من Linguda را

to my students is because they offer an easy to follow

به دانش‌آموزانم توصیه می‌کنم این است که آنها

structured path to reaching virtually any language certification.

مسیری ساختاریافته را برای رسیدن به تقریباً هر مدرک زبانی ارائه می‌دهند.

And even if you simply want to improve your conversation skills,

و حتی اگر به سادگی می‌خواهید مهارت‌های مکالمه خود را بهبود ببخشید،

Lingoda small group classes are available twenty-four hours a day

کلاس‌های گروهی کوچک Lingoda بیست و چهار ساعت در روز

seven days a week to help you get the practice that you need.

هفت روز هفته در دسترس هستند تا به شما کمک کنند تمرین مورد نیاز خود را انجام دهید.

The next Lingoda Sprint is just around the corner too.

Lingoda Sprint بعدی نیز در نزدیکی است.

This is a twelve week challenge designed to boost your language

این یک چالش دوازده هفته‌ای است که برای تقویت مهارت‌های زبانی شما طراحی شده است

skills and if you complete it

و اگر آن را کامل

you can get up to a hundred percent of your payment back

کنید، می‌توانید تا صد درصد از پرداخت خود را پس بگیرید

which is crazy good!

که بسیار خوب است!

I share more details about all of that up here in this video

من جزئیات بیشتری را در مورد همه این موارد در اینجا در این ویدیو به اشتراک می‌گذارم،

but if you're not quite ready to jump in and take this Sprint,

اما اگر کاملاً آماده نیستید که وارد این اسپرینت شوید،

Lingoda offer lots of different options to suit your learning goals  

Linguda گزینه‌های مختلفی را برای مطابقت با اهداف یادگیری

and your availability including the chance to experience

شما و در دسترس بودن شما از جمله فرصت تجربه

their classes for seven days

کلاس‌های خود ارائه می‌کند. به مدت هفت روز

absolutely free

کاملاً رایگان

and that's all before you commit to regular study with them.

و این همه قبل از اینکه متعهد شوید به طور منظم با آنها مطالعه کنید.

If this sounds like something you're interested in

اگر به نظر چیزی است که به آن علاقه

then make sure you check out the link in the description below.

دارید، مطمئن شوید که پیوند موجود در توضیحات زیر را بررسی کنید.

I will put the link to their Instagram feed down there too

من پیوند فید اینستاگرام آنها را هم در آنجا قرار می دهم

because there's lots of student success stories there

زیرا داستان های موفقیت دانش آموزان زیادی در آنجا وجود دارد

and they're always great to read

و خواندن آنها همیشه عالی است

and if you do decide to jump in and start the Sprint,

و اگر تصمیم دارید وارد شوید و Sprint را شروع کنید،

make sure you use this code right here

مطمئن شوید که از این کد در اینجا استفاده می کنید.

which will give you a discount at the checkout.

در هنگام تسویه حساب به شما تخفیف می دهد.

And if you're already a student of Lingoda, make sure you let me

و اگر قبلاً دانش‌آموز لینگودا هستید، مطمئن

know how your classes are going down in the comments below.

شوید که در نظرات زیر به من اطلاع دهید که کلاس‌هایتان چگونه پیش می‌رود.

The most common words in English are grammatical words,

رایج ترین کلمات در زبان انگلیسی کلمات دستوری هستند،

they're articles, they're prepositions, they're pronouns

آنها مقاله هستند، آنها حرف اضافه هستند، آنها ضمایر هستند

and even some really simple verbs that we use every day.

و حتی برخی از افعال واقعا ساده که ما هر روز از آنها استفاده می کنیم.

And because they're so common and they get used so often,

و از آنجایی که آنها بسیار رایج هستند و اغلب به آنها عادت می شود،

native English speakers will use them really quickly and efficiently

انگلیسی زبانان بومی از آنها

as we speak which means that the pronunciation of the word

در حین صحبت کردن ما بسیار سریع و کارآمد استفاده می کنند، به این معنی که تلفظ کلمه

that you learn in a dictionary or from your teacher at school 

ای که در فرهنگ لغت یا معلم خود در مدرسه یاد می گیرید

may not be what it truly sounds like

ممکن است درست نباشد.

when a native English speaker actually speaks it.

وقتی یک انگلیسی زبان مادری واقعاً آن را صحبت می کند واقعاً چه چیزی به نظر می رسد.

So today we'll talk about stressed and unstressed forms,

بنابراین امروز درباره اشکال تحت فشار و بدون استرس،

linking and contractions. These are all really important aspects

پیوندها و انقباضات صحبت خواهیم کرد. همه اینها جنبه‌های واقعاً مهم

of English pronunciation that you need to understand

تلفظ انگلیسی هستند که اگر می‌خواهید انگلیسی را روان استفاده کنید، باید آنها را درک

if you want to use English fluently.

کنید.

I'm going to share them in no particular order,

من آنها را بدون ترتیب خاصی به اشتراک می‌گذارم،

mostly because it's really difficult to know which one of these

بیشتر به این دلیل که تشخیص اینکه کدام یک از این

words is actually the most common. They are all extremely

کلمات واقعاً رایج‌ترین است، واقعاً دشوار است. همه آنها بسیار

common and they probably jostle around

رایج هستند و احتمالاً برای موقعیت شماره یک در حال تکان خوردن هستند

for the number one position.

.

Of course, I will be sharing all of these words in my accent,

البته، من همه این کلمات را با لهجه خود

my Australian English accent.

، لهجه انگلیسی استرالیایی خود، به اشتراک خواهم گذاشت.

There are some slight variations in the way that these words are

تفاوت‌های جزئی در نحوه تلفظ این کلمات

pronounced across English accents,

در لهجه‌های انگلیسی

though lots of similarities as well.

وجود دارد، اگرچه شباهت‌های زیادی نیز وجود دارد.

Starting at number twenty. Sometimes you'll hear this word

از شماره بیست شروع می شود. گاهی اوقات می‌شنوید که این کلمه

stressed as at with that strong vowel sound.

با آن صدای مصوت قوی تاکید شده است.

You need to be here at three o'clock.

شما باید ساعت سه اینجا باشید.

So when we're stressing at, we're emphasising and making

بنابراین وقتی استرس داریم، تاکید می‌کنیم

the meaning stronger.

و معنا را قوی‌تر می‌کنیم.

You need to be here exactly at three o'clock.

باید دقیقا ساعت سه اینجا باشید.

Not before, not after, at three.

نه قبل، نه بعد، در سه.

But most of the time when you hear this word it's not stressed

اما اکثر مواقع وقتی این کلمه را می شنوید، استرس ندارد

and the vowel sound reduces down to become that reduced

و صدای واکه کاهش می یابد و تبدیل به آن

vowel sound, the schwa.

صدای کم صدا شده، شوا می شود.

I'll meet you at the car.

من تو را در ماشین ملاقات خواهم کرد.

I'll pick you up at eight.

ساعت هشت می برمت.

Your turn.

نوبت شماست

Now we have the verb do. Now of course, it conjugates doesn't it?

اکنون فعل do را داریم. البته الان مزدوج میشه نه؟

It can be do or does depending on the subject

بسته به موضوع می‌تواند do یا does باشد،

so what you need to remember is that when do is the main verb

بنابراین آنچه باید به خاطر بسپارید این است که وقتی do فعل اصلی

in a sentence, it's usually stressed and it has that vowel sound.

در جمله است، معمولاً تاکید دارد و آن صدای مصوت را دارد.

I do it often.

من اغلب این کار را انجام می دهم.

But as an auxiliary verb, if it's helping the main verb in a sentence

اما به‌عنوان یک فعل کمکی، اگر به فعل اصلی در جمله کمک می‌کند

then it usually reduces down so do becomes

، معمولاً کاهش می‌یابد، بنابراین do تبدیل به

Do you want to come?

آیا می‌خواهید بیایید؟

Your turn.

نوبت شماست

Does she need to see it?

آیا او باید آن را ببیند؟

Try it.

آن را امتحان کنید.

So as a pronoun, you can be stressed especially when you need to

بنابراین، به عنوان یک ضمیر، می‌توانید به خصوص زمانی که باید مشخص کنید با

clarify who you're talking to or who you're talking about.

چه کسی صحبت می‌کنید یا در مورد چه کسی صحبت می‌کنید، می‌توانید استرس داشته باشید.

I didn't ask you, I asked her.

من از تو نپرسیدم، از او پرسیدم.

So that's when we hear it really strong

پس در آن زمان است که ما آن را واقعاً قوی می شنویم

But most of the time when you hear this word, you just hear

اما بیشتر اوقات وقتی این کلمه را می شنوید، فقط می شنوید

Do you know who did it?

آیا می دانید چه کسی این کار را انجام داده است؟

I'll meet you there.

آنجا با شما ملاقات خواهم کرد.

Your turn.

نوبت شماست

As can be stressed. I guess it didn't take as long as last time

همانطور که می توان تاکید کرد. حدس می‌زنم به اندازه دفعه قبل طول نکشید

but usually, it's an unstressed word and it sounds a little more like

، اما معمولاً کلمه‌ای بدون تاکید است و کمی بیشتر شبیه

Again we're using that schwa sound

این است که دوباره از آن صدای شوا

for the unstressed vowel sound.

برای صدای واکه‌ای بدون تاکید استفاده می‌کنیم.

It wasn't as hard as I thought it would be.

آنقدرها هم که فکر می کردم سخت نبود.

One pronunciation pattern to look for but more importantly

یکی از الگوهای تلفظی که باید به دنبال آن باشید، اما مهم‌تر از آن

to listen for is the way that words that start with a vowel sound

باید به آن گوش دهید، روشی است که کلماتی که با صدای مصوت شروع می‌شوند،

often link to the last sound of the word before it when spoken

معمولاً وقتی به طور طبیعی گفته می‌شوند به آخرین صدای کلمه قبل از آن مرتبط می‌شوند

naturally. Now as starts with a vowel sound so this is the perfect

. اکنون همانطور که با صدای مصوت شروع می شود، این زمان مناسب

time to mention it and to show you how it works.

برای ذکر آن و نشان دادن نحوه عملکرد آن است.

It wasn't as hard as I thought.

آنقدرها هم که فکر می کردم سخت نبود.

Now pronouns, grammatical words that start with the letter H

حالا ضمایر، کلمات دستوری که با حرف H شروع می شوند

like he, him, her. We can even include have and has.

مانند he, him, her. ما حتی می توانیم دارای و دارد را شامل شود.

They're often pronounced without the H sound

وقتی سریع صحبت می کنیم، اغلب بدون صدای H تلفظ می شوند

when we're speaking quickly.

.

Does he want to come?

آیا او می خواهد بیاید؟

Try it.

آن را امتحان کنید.

I'll ask him if you want.

از او می‌پرسم که آیا می‌خواهی.

But you've got to remember, if you're using this reduced form

اما باید به خاطر داشته باشید، اگر از این شکل کوچک‌شده استفاده

and you're not pronouncing the H

می‌کنید و H را تلفظ نمی‌کنید،

you must be linking this word to the one before it okay? You can't

حتماً قبل از اینکه درست شود، این کلمه را به یکی مرتبط کنید؟ نمی‌توانید

drop the H sound when it's the first word in a sentence and say

صدای H را وقتی اولین کلمه در جمله است رها کنید و بگویید

really liked the party.

که مهمانی را خیلی دوست داشتم.

You have to pronounce that H.

شما باید تلفظ کنید که H.

He really liked the party.

او واقعاً مهمانی را دوست داشت.

But you can drop it in the middle of a sentence.

اما می‌توانید آن را وسط جمله رها کنید.

I want to buy her a car.

میخوام براش ماشین بخرم

Try it.

آن را امتحان کنید.

Now we have the verb have which is another very popular

اکنون فعل have را داریم که یکی دیگر از فعل‌های بسیار محبوب

English verb so like do, we conjugate have

انگلیسی است، بنابراین like do، بسته به موضوع دارای را مزدوج می‌کنیم

depending on the subject.

.

So sometimes it's has, in the past it's had.

بنابراین گاهی اوقات بوده است، در گذشته چنین بوده است.

And in all of those examples, we're using the strong vowel sound.

و در تمام این مثال‌ها، ما از صدای مصوت قوی استفاده می‌کنیم.

Now when have is the main verb in a sentence, it's stressed.

حالا وقتی که داشتن فعل اصلی در جمله است، تاکید می‌شود.

Though sometimes just like with those pronouns,

اگرچه گاهی اوقات درست مانند آن ضمایر،

native speakers will drop that H sound

when we're speaking quickly.

وقتی ما به سرعت صحبت می کنیم، گویندگان بومی صدای H را حذف می کنند.

She has three dogs.

او سه سگ دارد.

I have two.

من دوتا دارم

You probably know that have is an auxillary verb in all of the

احتمالاً می‌دانید که have یک فعل کمکی در تمام

perfect tenses which is why it's one of the most common

زمان‌های کامل است، به همین دلیل یکی از رایج‌ترین

English verbs, we see it a lot.

افعال انگلیسی است، ما آن را زیاد می‌بینیم.

And when it's spoken naturally, we often use contractions,

و وقتی به طور طبیعی گفته می شود، ما اغلب از انقباضات استفاده می کنیم،

so instead of saying I have, I've,

بنابراین به جای اینکه بگوییم دارم، دارم،

we have, we've,

داریم، داریم،

he has, he's.

او دارد، او دارد.

But even as an auxiliary verb, it can be stressed especially

اما حتی به‌عنوان یک فعل کمکی، می‌توان روی آن تأکید کرد، مخصوصاً

if we want to emphasise that something is true

اگر بخواهیم تأکید کنیم که چیزی درست است،

so I can easily say

بنابراین من به راحتی

I've been to India.

می‌توانم بگویم هند بوده‌ام.

So it's unstressed there but what if someone said

بنابراین آنجا بدون استرس است، اما اگر کسی بگوید

no you haven't.

نه، شما این کار را نکرده اید.

I have, I have been to India twice.

من دوبار به هند رفته ام.

Grammatically, but is used in several different ways.

از نظر دستوری، اما به روش‌های مختلف استفاده می‌شود.

It can be stressed and you'll hear that strong vowel sound.

می توان آن را تحت فشار قرار داد و آن صدای مصوت قوی را خواهید شنید.

I'll help you but I need a favour from you first.

من به شما کمک خواهم کرد، اما ابتدا به لطف شما نیاز دارم.

More often than not, but is unstressed and then

اغلب اوقات، اما بدون تاکید است و

the pronunciation changes.

سپس تلفظ تغییر می کند.

But I don't want to.

اما نمی‌خواهم.

They ate it, but they didn't like it.

آن را خوردند، اما آن را دوست نداشتند.

Try it.

آن را امتحان کنید.

Now this is an unusual one to include in this list because  

اکنون این مورد غیرعادی است که باید در این فهرست گنجانده شود، زیرا

usually we stress negative forms in English.

معمولاً به اشکال منفی در انگلیسی تأکید می‌کنیم.

I'm not hungry.

گرسنه نیستم.

But the adverb not is usually almost always linked

اما قید not معمولاً تقریباً همیشه

to the verb in spoken English. We say

در زبان انگلیسی گفتاری با فعل مرتبط است. ما می گوییم

I don't like it.

دوست ندارم.

We can't believe it.

ما نمی توانیم آن را باور کنیم.

So most of the time, not is not pronounced as not.

بنابراین در بیشتر مواقع، not به عنوان not تلفظ نمی‌شود.

It's contracted and it sounds like

منقبض شده است و به نظر

can't, won't

می رسد نمی توانم، نمی

haven't,

کنم

hasn't,

، نمی کنم،

For.

برای.

It is quite unusual to hear this word pronounced as for

شنیدن تلفظ این کلمه به صورت for در زبان انگلیسی کاملاً غیرمعمول است،

in spoken English so when you hear for, we're usually referring

بنابراین هنگامی که شما برای آن می شنوید، معمولاً

to the noun, the number four.

به اسم، شماره چهار اشاره می کنیم.

For is usually unstressed and again,

For معمولاً بدون تاکید است و دوباره

that vowel sound reduces down to the schwa. We hear

آن صدای واکه تا schwa کاهش می یابد. ما

Nothing right?

چیزی نمی شنویم درست است؟

I bought this apple for you.

من این سیب را برای شما خریدم.

Can you get one for me?

آیا می‌توانید یکی برای من تهیه کنید؟

Try.

تلاش كردن.

Ninety-nine per cent of the time you hear it being used in English,

نود و نه درصد از مواقعی که می شنوید که در انگلیسی استفاده می شود،

it's unstressed

بدون تاکید است،

so when I said it just then, I stressed it so that you knew

بنابراین وقتی آن را گفتم، روی آن تاکید کردم تا بدانید در مورد

which word I was talking about but usually it sounds a lot more like

کدام کلمه صحبت می کنم، اما معمولاً بیشتر شبیه

It's that schwa sound again and we usually use a stop T

It's that schwa است. دوباره صدا می دهد و معمولاً از یک توقف T

at the end as well so no air is released.

در انتها نیز استفاده می کنیم تا هوا آزاد نشود.

Instead of saying it, the air is caught by our tongue.

به جای اینکه آن را بگوییم، هوا به زبان ما گیر می کند.

It's caught there so that we can move on to the next word

در آنجا گیر افتاده است تا بتوانیم خیلی سریع به کلمه بعدی برویم

really quickly.

.

I want it now.

من همین الان می خوامش.

Get it out of the car.

آن را از ماشین پیاده کنید.

Try it.

آن را امتحان کنید.

Goodness there are actually lots of reduced forms in that one

واقعاً اشکال کاهش یافته زیادی

aren't there? Get it out of the car.

وجود دارد که وجود ندارد؟ از ماشین بیرونش کن

Now I've created a whole learning playlist that explains

اکنون یک فهرست پخش کامل برای یادگیری ایجاد کرده‌ام

the different ways that we link words together in spoken English

که روش‌های مختلف پیوند دادن کلمات را به زبان انگلیسی به یکدیگر توضیح می‌دهد،

so if you haven't seen it yet, absolutely watch all of the videos

بنابراین اگر هنوز آن را ندیده‌اید، تمام

up in this playlist and even if you have, it's the type of practice

ویدیوهای موجود در این فهرست پخش را تماشا کنید و حتی اگر دارید، نوع تمرینی

that you need to review, you need to come back to

که باید مرور کنید، باید دوباره به آن بازگردید،

so it might be a good time to go back to those lessons and

بنابراین ممکن است زمان خوبی باشد که به آن درس‌ها بازگردید و

remind yourself about those familiar ways that we link

روش‌های آشنا را به خود یادآوری کنید که

sounds together in English.

صداها را در انگلیسی به یکدیگر پیوند می‌دهیم.

That can be stressed or unstressed, we say that

که می‌تواند تاکید یا بدون تاکید باشد، می‌گوییم

when it's stressed with that

وقتی با آن صدای مصوت تاکید می‌شود،

vowel sound so when it's used as a determiner to explain

بنابراین وقتی از آن به‌عنوان تعیین‌کننده برای توضیح

which specific thing we're talking about

اینکه در مورد کدام موضوع خاصی صحبت

you'll hear it stressed because it needs to be clear.

می‌کنیم، می‌شنوید که تاکید می‌کند زیرا باید واضح باشد.

We'll say: not this one, that one.

می گوییم: این یکی نیست، آن یکی.

And as an adverb it will probably also be stressed too. We'll say

و به عنوان یک قید، احتمالاً بر آن نیز تأکید می‌شود. ما می گوییم

I'm not that hungry.

من آنقدر گرسنه نیستم.

But when that is used as a conjunction and it's connecting two

اما وقتی از آن به‌عنوان ربط استفاده می‌شود و دو

clauses together, it's unstressed, it reduces down to

بند را به هم وصل می‌کند، بدون تاکید است،

It's that schwa sound again, the vowel sound reducing down

دوباره به صدای شوا کاهش می‌یابد، صدای واکه

from that to

از آن کاهش می‌یابد تا

I told her that I'd be there.

به او گفتم که آنجا باشم.

Your turn.

نوبت شماست

On. Here's another example of a grammatical word that starts with

بر. در اینجا مثال دیگری از یک کلمه دستوری است که با

a vowel sound so when it's said naturally, it's often linked

صدای مصوت شروع می‌شود، بنابراین وقتی به طور طبیعی گفته می‌شود، اغلب

to the word that comes before it.

به کلمه‌ای که قبل از آن می‌آید مرتبط می‌شود.

It's on my computer.

روی کامپیوتر من هست

We'll go on Sunday.

یکشنبه میریم

Try it.

آن را امتحان کنید.

The same rules apply for in, when we use it naturally

قوانین یکسانی برای آن اعمال می‌شود، وقتی به طور طبیعی از آن استفاده

we need to focus on linking it to the sound that comes before it.

می‌کنیم، باید روی پیوند دادن آن به صدای قبل از آن تمرکز کنیم.

I'll meet you in there.

من شما را در آنجا ملاقات خواهم کرد.

Try it.

آن را امتحان کنید.

That extra linking sound between two vowels there

این صدای پیوند دهنده اضافی بین دو مصوت

is a bit of a pronunciation trick. Watch this lesson up here

، یک ترفند تلفظی وجود دارد.

if you want to learn a little bit more about this type of linking.

اگر می‌خواهید درباره این نوع پیوند اطلاعات کمی بیشتر بدانید، این درس را در اینجا تماشا کنید.

Let's talk about the articles a and an because they are unstressed  

بیایید در مورد مقاله‌های a و a صحبت کنیم زیرا بیشتر اوقات بدون تاکید هستند

most of the time so usually when we want to stress and clarify

، بنابراین معمولاً وقتی می‌خواهیم استرس داشته باشیم و

to say that it's just one of something that we want, we say one.

توضیح دهیم که این فقط یکی از چیزهایی است که می‌خواهیم، ​​یکی می‌گوییم.

So we don't say I'll have a carrot.

بنابراین نمی‌گوییم هویج بخورم.

We say I'll have one carrot please.

ما می گوییم لطفا یک هویج می خورم.

So most of the time, these articles are unstressed. We don't hear

بنابراین در بیشتر مواقع، این مقالات بدون تاکید هستند. ما

a and an, we just hear that reduced sound.

a و an را نمی شنویم، فقط آن صدای کاهش یافته را می شنویم.

Can you take a break?

آیا می‌توانید استراحت کنید؟

It was an excellent event.

این یک رویداد عالی بود.

Your turn.

نوبت شماست

Now of course and must make our list of most commonly used

اکنون البته و باید فهرست پرکاربردترین

words right? When it's stressed, we say

کلمات خود را درست کنیم؟ وقتی استرس دارد می گوییم

and but it becomes and unstressed.

و اما می شود و بدون استرس.

And often we drop that D sound at the end

و اغلب ما آن صدای D را در آخر رها می کنیم

and compare these with me. When we're stressing I would say

و اینها را با من مقایسه می کنیم. وقتی استرس داریم می‌گویم

You and me are going.

من و تو می‌رویم.

And unstressed, you and me are going.

و بدون استرس، من و تو میریم.

You and me are going.

من و تو میریم

Come and visit me.

بیا و مرا ببین.

Try it.

آن را امتحان کنید.

How could we forget of? It's almost always unstressed as well.

چگونه می توانستیم فراموش کنیم؟ تقریباً همیشه هم بدون استرس است.

So instead of saying

بنابراین به جای اینکه بگویید

we just need to relax our mouth, relax that vowel sound down to

ما فقط باید دهانمان را آرام کنیم، صدای واکه را به حالت

Would you like a cup of tea?

آیا یک فنجان چای می‌خواهی؟

Notice that link between of and the consonant before it, cup of tea.

به پیوند بین of و صامت قبل از آن، فنجان چای توجه کنید.

Now to, when it's spelt like this

در حال حاضر به، زمانی که املای آن به این صورت

is not usually stressed. It's usually unstressed

است معمولا تاکید نمی شود. معمولاً بدون تنش است،

so we reduce it down from to to

بنابراین آن را از به کاهش می‌دهیم تا

I want to go to the beach.

می‌خواهم به ساحل بروم.

Try it.

آن را امتحان کنید.

Be is the most commonly used verb in English

Be متداول ترین فعل در زبان انگلیسی است،

but it does have several different forms, doesn't it?

اما چندین شکل مختلف دارد، اینطور نیست؟

Depending on the subject and the tense so just like do and have,

بسته به فاعل و زمان so just like do و have،

the be verb can be used as a main verb in a sentence.

فعل be را می توان به عنوان فعل اصلی در جمله استفاده کرد.

I'll be home soon.

من به زودی به خانه خواهم آمد.

So instead of really stressing that verb be,

بنابراین به جای اینکه واقعاً روی فعل be تاکید شود

it's just a shorter version.

، فقط یک نسخه کوتاهتر است.

I'll be home soon.

من به زودی به خانه خواهم آمد.

You will definitely hear the unstressed forms of be when it's used

هنگامی که به عنوان یک فعل کمکی در زمان استمراری، در صدای مفعول استفاده می‌شود، قطعاً اشکال بدون تاکید be را خواهید

as an auxiliary verb in the continuous tense, in the passive voice.

شنید.

You're going to hear

شما می خواهید بشنوید که

I am as I'm going.

من هستم همانطور که دارم می روم.

We are as we're waiting.

ما همونجوری هستیم که منتظریم

Or it is as it's raining.

یا مثل اینکه باران می بارد.

Right? It's really common to hear these contractions

درست؟

when the be verb is the auxiliary verb.

زمانی که فعل be فعل کمکی است شنیدن این انقباضات واقعاً معمول است.

When it's used in the past tense the be verb is usually reduced

هنگامی که در زمان گذشته استفاده می شود، فعل be نیز معمولاً کاهش

as well. Again we see that schwa sound. Was becomes  

می یابد. دوباره آن صدای شوا را می بینیم.

I was upstairs earlier.

شد   من قبلاً طبقه بالا بودم.

Try it.

آن را امتحان کنید.

They were really hungry.

واقعا گرسنه بودند.

Your turn.

نوبت شماست

Last but definitely not the least is the.

آخرین اما قطعا کمترین آن نیست.

You won't hear it pronounced like the very often, maybe

تلفظ آن را خیلی وقت‌ها نمی‌شنوید، شاید

just in your English class, you'll definitely hear a shorter version.

فقط در کلاس انگلیسی خود، قطعاً نسخه کوتاه‌تری را بشنوید.

And you'll also hear the, that's our favourite schwa sound

و همچنین صدای شوای مورد علاقه ما را خواهید شنید که

making another appearance.

ظاهر دیگری دارد.

So with the word the, we have two unstressed forms

بنابراین با کلمه the، ما دو شکل بدون تاکید داریم

because the pronunciation changes depending on the word that

زیرا تلفظ بسته به کلمه ای که به

follows it. If the word the is followed by a word that starts

دنبال آن است تغییر می کند. اگر پس از کلمه the کلمه‌ای که با صدای همخوان شروع می‌شود دنبال شود

with a consonant sound,

،

then that's when we hear that lazy schwa sound again.

آن وقت است که دوباره آن صدای تنبل شوا را می‌شنویم.

You left it in the car.

تو ماشین گذاشتی

Try it.

آن را امتحان کنید.

If the word the is followed by a vowel sound then it's pronounced

اگر پس از کلمه the یک صدای واکه تلفظ شود

Can you hear the difference?

آیا می‌توانید تفاوت را بشنوید؟

How do we get to the airport?

چگونه به فرودگاه برسیم؟

Try it.

آن را امتحان کنید.

You made it all the way through! Awesome work!

تو تمام راه را طی کردی! کار عالی!

Make sure you bookmark this video

مطمئن شوید که این ویدیو را نشانه گذاری کرده اید و

save it to a playlist because you'll need to come back to it

آن را در فهرست پخش ذخیره کرده اید زیرا باید به آن بازگردید

and review it and practise several times with me.

و آن را مرور کنید و چندین بار با من تمرین کنید.

It's not the kind of thing that you'll just instantly know,

این چیزی نیست که شما فوراً بدانید،

you've got to put in the practice and you'll be able to practise  

باید تمرین کنید و می‌توانید

using all of these words naturally and in context

با استفاده از همه این کلمات به طور طبیعی و در متن

in any of my imitation lessons.

در هر یک از درس‌های تقلیدی من تمرین کنید.

Remember if you want to learn a little more about linking

به یاد داشته باشید که اگر می‌خواهید کمی بیشتر درباره پیوند دادن

and naturally spoken English, then definitely check out this playlist

و صحبت کردن به زبان انگلیسی بیاموزید، حتماً این فهرست پخش

up here, you will absolutely love it.

را در اینجا ببینید، کاملاً آن را دوست خواهید داشت.

And I'll see you in there!

و من شما را در آنجا می بینم!