How to Pronounce the MOST Common English Words | Say Them NATURALLY!

320,598 views ・ 2020-12-17

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3809
Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:03
Today I've got twenty of the most common English words
1
3969
3948
Oggi ho venti delle parole inglesi più comuni
00:07
to share with you. I'm going to show you
2
7917
1963
da condividere con te. Ti mostrerò
00:09
how to pronounce them correctly but even better
3
9880
3960
come pronunciarle correttamente, ma ancora meglio
00:13
how to actually pronounce these words naturally.
4
13840
3431
come pronunciarle in modo naturale.
00:17
This will help you to understand fast-talking native speakers but
5
17600
3688
Questo ti aiuterà a capire i madrelingua che parlano velocemente, ma
00:21
also help you to sound more relaxed
6
21288
2899
ti aiuterà anche a sembrare più rilassato
00:24
as you begin to speak English more fluently.
7
24331
2840
mentre inizi a parlare inglese in modo più fluente. Il
00:27
My main focus today is to give you lots of practice
8
27344
3949
mio obiettivo principale oggi è darti molta pratica,
00:31
so don't just watch this lesson okay?
9
31293
2848
quindi non limitarti a guardare questa lezione, ok?
00:34
I want you to practise out loud with me.
10
34141
2819
Voglio che ti eserciti ad alta voce con me.
00:46
And if you'd like to take everything that you learned from today's
11
46080
2822
E se desideri prendere tutto ciò che hai imparato dalla lezione di oggi
00:48
lesson and practise regularly with other people
12
48902
3105
ed esercitarti regolarmente con altre persone,
00:52
then I really encourage you to check out Lingoda, one of the world's
13
52238
3046
allora ti incoraggio davvero a dare un'occhiata a Lingoda, una delle
00:55
best online language schools. Anyone who watches this channel
14
55284
4181
migliori scuole di lingue online al mondo. Chiunque guardi questo canale
00:59
knows that I'm a huge fan of Lingoda
15
59465
2533
sa che sono un grande fan di Lingoda
01:01
and in case you haven't already noticed,
16
61998
2848
e, nel caso non l'avessi già notato,
01:05
they have a new look and I like it.
17
65278
3477
hanno un nuovo look e mi piace.
01:08
To celebrate, Lingoda have just introduced a range of new quizzes
18
68755
4109
Per festeggiare, Lingoda ha appena introdotto una serie di nuovi quiz
01:12
and extra homework to their lessons
19
72864
1952
e compiti extra per le lezioni
01:14
so that you can keep learning even when you're not in class.
20
74960
3383
in modo che tu possa continuare a imparare anche quando non sei in classe.
01:18
As a teacher, one of the main reasons I recommend Lingoda
21
78343
3488
Come insegnante, uno dei motivi principali per cui raccomando Lingoda
01:21
to my students is because they offer an easy to follow
22
81831
3776
ai miei studenti è perché offrono un
01:25
structured path to reaching virtually any language certification.
23
85607
4271
percorso strutturato facile da seguire per raggiungere praticamente qualsiasi certificazione linguistica.
01:29
And even if you simply want to improve your conversation skills,
24
89878
3643
E anche se vuoi semplicemente migliorare le tue capacità di conversazione, le
01:33
Lingoda small group classes are available twenty-four hours a day
25
93665
3913
lezioni in piccoli gruppi di Lingoda sono disponibili ventiquattro ore su ventiquattro,
01:37
seven days a week to help you get the practice that you need.
26
97578
3179
sette giorni su sette, per aiutarti a ottenere la pratica di cui hai bisogno.
01:40
The next Lingoda Sprint is just around the corner too.
27
100757
3163
Anche il prossimo Lingoda Sprint è dietro l'angolo.
01:43
This is a twelve week challenge designed to boost your language
28
103920
3832
Questa è una sfida di dodici settimane progettata per migliorare le tue
01:47
skills and if you complete it
29
107752
1937
abilità linguistiche e se la completi
01:49
you can get up to a hundred percent of your payment back
30
109920
4075
puoi recuperare fino al cento per cento del tuo pagamento, il
01:53
which is crazy good!
31
113995
1751
che è pazzesco!
01:55
I share more details about all of that up here in this video
32
115746
4045
Condivido maggiori dettagli su tutto ciò qui in questo video,
01:59
but if you're not quite ready to jump in and take this Sprint,
33
119791
3113
ma se non sei ancora pronto per saltare e fare questo Sprint,
02:02
Lingoda offer lots of different options to suit your learning goals  
34
122904
3496
Lingoda offre molte diverse opzioni per soddisfare i tuoi obiettivi di apprendimento
02:06
and your availability including the chance to experience
35
126400
3484
e la tua disponibilità, inclusa la possibilità di sperimentare
02:09
their classes for seven days
36
129884
2116
le loro classi per sette giorni
02:12
absolutely free
37
132000
1522
assolutamente gratuiti
02:13
and that's all before you commit to regular study with them.
38
133522
3156
e questo è tutto prima di impegnarti a studiare regolarmente con loro.
02:16
If this sounds like something you're interested in
39
136678
2119
Se suona come qualcosa che ti interessa,
02:18
then make sure you check out the link in the description below.
40
138797
3110
assicurati di controllare il link nella descrizione di seguito.
02:22
I will put the link to their Instagram feed down there too
41
142224
2906
Metterò anche il link al loro feed di Instagram
02:25
because there's lots of student success stories there
42
145130
3088
perché ci sono molte storie di successo degli studenti lì
02:28
and they're always great to read
43
148218
1711
e sono sempre belle da leggere
02:29
and if you do decide to jump in and start the Sprint,
44
149929
3167
e se decidi di saltare e iniziare lo Sprint,
02:33
make sure you use this code right here
45
153096
2747
assicurati di utilizzare questo codice proprio qui
02:35
which will give you a discount at the checkout.
46
155843
2612
che ti darà uno sconto alla cassa.
02:38
And if you're already a student of Lingoda, make sure you let me
47
158640
3237
E se sei già uno studente di Lingoda, assicurati di farmi
02:41
know how your classes are going down in the comments below.
48
161877
3460
sapere come stanno andando le tue lezioni nei commenti qui sotto.
02:45
The most common words in English are grammatical words,
49
165600
3709
Le parole più comuni in inglese sono parole grammaticali,
02:49
they're articles, they're prepositions, they're pronouns
50
169309
4134
sono articoli, sono preposizioni, sono pronomi
02:53
and even some really simple verbs that we use every day.
51
173443
4177
e persino alcuni verbi molto semplici che usiamo ogni giorno.
02:57
And because they're so common and they get used so often,
52
177620
3960
E poiché sono così comuni e vengono utilizzati così spesso, i
03:01
native English speakers will use them really quickly and efficiently
53
181580
4633
madrelingua inglesi li useranno molto rapidamente ed efficacemente
03:06
as we speak which means that the pronunciation of the word
54
186213
3807
mentre parliamo, il che significa che la pronuncia della parola
03:10
that you learn in a dictionary or from your teacher at school 
55
190020
3536
che impari in un dizionario o dal tuo insegnante a scuola
03:13
may not be what it truly sounds like
56
193556
3123
potrebbe non essere come suona veramente
03:16
when a native English speaker actually speaks it.
57
196679
4177
quando un madrelingua inglese lo parla davvero.
03:21
So today we'll talk about stressed and unstressed forms,
58
201000
3986
Quindi oggi parleremo di forme accentate e non accentate,
03:25
linking and contractions. These are all really important aspects
59
205200
4656
collegamenti e contrazioni. Questi sono tutti aspetti molto importanti della
03:29
of English pronunciation that you need to understand
60
209856
2918
pronuncia inglese che devi capire
03:32
if you want to use English fluently.
61
212774
2299
se vuoi usare l'inglese fluentemente. Non
03:35
I'm going to share them in no particular order,
62
215304
2738
le condividerò in un ordine particolare,
03:38
mostly because it's really difficult to know which one of these
63
218042
4157
soprattutto perché è davvero difficile sapere quale di queste
03:42
words is actually the most common. They are all extremely
64
222199
3978
parole sia in realtà la più comune. Sono tutti estremamente
03:46
common and they probably jostle around
65
226177
2723
comuni e probabilmente si contendono
03:48
for the number one position.
66
228900
1881
la posizione numero uno.
03:51
Of course, I will be sharing all of these words in my accent,
67
231120
4359
Ovviamente condividerò tutte queste parole con il mio accento, il
03:55
my Australian English accent.
68
235479
2201
mio accento inglese australiano.
03:57
There are some slight variations in the way that these words are
69
237680
3627
Ci sono alcune leggere variazioni nel modo in cui queste parole vengono
04:01
pronounced across English accents,
70
241307
2518
pronunciate attraverso gli accenti inglesi,
04:03
though lots of similarities as well.
71
243825
2341
sebbene ci siano anche molte somiglianze.
04:06
Starting at number twenty. Sometimes you'll hear this word
72
246512
4867
A partire dal numero venti. A volte sentirai questa parola
04:11
stressed as at with that strong vowel sound.
73
251379
5178
accentata come in con quel forte suono vocalico.
04:16
You need to be here at three o'clock.
74
256989
3043
Devi essere qui alle tre.
04:20
So when we're stressing at, we're emphasising and making
75
260240
3755
Quindi, quando sottolineiamo, enfatizziamo e
04:23
the meaning stronger.
76
263995
1663
rafforziamo il significato.
04:25
You need to be here exactly at three o'clock.
77
265658
3947
Devi essere qui esattamente alle tre.
04:29
Not before, not after, at three.
78
269605
3827
Non prima, non dopo, alle tre.
04:33
But most of the time when you hear this word it's not stressed
79
273547
3682
Ma la maggior parte delle volte quando senti questa parola non è accentata
04:37
and the vowel sound reduces down to become that reduced
80
277229
5183
e il suono vocale si riduce fino a diventare quel
04:42
vowel sound, the schwa.
81
282412
2280
suono vocale ridotto, lo schwa.
04:46
I'll meet you at the car.
82
286765
9165
Ci vediamo in macchina.
04:55
I'll pick you up at eight.
83
295930
7752
Ti passo a prendere alle otto.
05:04
Your turn.
84
304305
1305
Il tuo turno.
05:08
Now we have the verb do. Now of course, it conjugates doesn't it?
85
308160
5130
Ora abbiamo il verbo fare. Ora, ovviamente, si coniuga, vero?
05:13
It can be do or does depending on the subject
86
313290
3944
Può essere do o does a seconda del soggetto,
05:17
so what you need to remember is that when do is the main verb
87
317436
4520
quindi ciò che devi ricordare è che quando do è il verbo principale
05:21
in a sentence, it's usually stressed and it has that vowel sound.
88
321956
5524
in una frase, di solito è accentato e ha quel suono vocale.
05:27
I do it often.
89
327710
5913
Lo faccio spesso.
05:33
But as an auxiliary verb, if it's helping the main verb in a sentence
90
333962
5163
Ma come verbo ausiliare, se aiuta il verbo principale in una frase,
05:39
then it usually reduces down so do becomes
91
339125
4717
di solito si riduce, quindi diventa
05:45
Do you want to come?
92
345225
5792
Do you want to come?
05:51
Your turn.
93
351623
1748
Il tuo turno.
05:54
Does she need to see it?
94
354320
8402
Ha bisogno di vederlo?
06:03
Try it.
95
363500
1475
Provalo.
06:06
So as a pronoun, you can be stressed especially when you need to
96
366800
4590
Quindi, come pronome, puoi essere stressato soprattutto quando devi
06:11
clarify who you're talking to or who you're talking about.
97
371390
3908
chiarire con chi stai parlando o di chi stai parlando.
06:15
I didn't ask you, I asked her.
98
375298
2702
Non te l'ho chiesto, l'ho chiesto a lei.
06:18
So that's when we hear it really strong
99
378604
2434
Quindi è allora che la sentiamo davvero forte
06:22
But most of the time when you hear this word, you just hear
100
382254
3769
Ma la maggior parte delle volte quando senti questa parola, senti solo Sai
06:28
Do you know who did it?
101
388732
7263
chi è stato?
06:36
I'll meet you there.
102
396600
5170
Ci incontreremo li.
06:42
Your turn.
103
402577
897
Il tuo turno.
06:45
As can be stressed. I guess it didn't take as long as last time
104
405680
5669
Come si può sottolineare. Immagino che non ci sia voluto tanto tempo come l'ultima volta
06:51
but usually, it's an unstressed word and it sounds a little more like
105
411349
5130
, ma di solito è una parola non accentata e suona un po' più come
06:58
Again we're using that schwa sound
106
418208
2899
Ancora una volta stiamo usando quel suono schwa
07:01
for the unstressed vowel sound.
107
421107
2680
per il suono vocale non accentato.
07:04
It wasn't as hard as I thought it would be.
108
424133
5709
Non è stato così difficile come pensavo che sarebbe stato.
07:10
One pronunciation pattern to look for but more importantly
109
430101
4072
Uno schema di pronuncia da cercare ma soprattutto
07:14
to listen for is the way that words that start with a vowel sound
110
434173
5437
da ascoltare è il modo in cui le parole che iniziano con un suono vocale
07:19
often link to the last sound of the word before it when spoken
111
439610
5006
spesso si collegano all'ultimo suono della parola prima di esso quando vengono pronunciate
07:24
naturally. Now as starts with a vowel sound so this is the perfect
112
444616
4766
in modo naturale. Ora, poiché inizia con un suono vocale, questo è il
07:29
time to mention it and to show you how it works.
113
449382
3077
momento perfetto per menzionarlo e mostrarti come funziona.
07:39
It wasn't as hard as I thought.
114
459680
7690
Non è stato così difficile come pensavo.
07:49
Now pronouns, grammatical words that start with the letter H
115
469840
4304
Ora pronomi, parole grammaticali che iniziano con la lettera H
07:54
like he, him, her. We can even include have and has.
116
474403
6503
come lui, lui, lei. Possiamo anche includere have e has.
08:01
They're often pronounced without the H sound
117
481137
3338
Spesso vengono pronunciati senza il suono della H
08:04
when we're speaking quickly.
118
484475
1349
quando parliamo velocemente.
08:06
Does he want to come?
119
486000
1711
Vuole venire?
08:11
Try it.
120
491545
1039
Provalo.
08:13
I'll ask him if you want.
121
493968
8525
Glielo chiederò se vuoi.
08:24
But you've got to remember, if you're using this reduced form
122
504480
3869
Ma devi ricordare che se stai usando questa forma ridotta
08:28
and you're not pronouncing the H
123
508349
2371
e non stai pronunciando la H,
08:30
you must be linking this word to the one before it okay? You can't
124
510720
5404
devi collegare questa parola a quella che la precede, va bene? Non puoi
08:36
drop the H sound when it's the first word in a sentence and say
125
516441
5129
eliminare il suono H quando è la prima parola di una frase e dire che mi
08:42
really liked the party.
126
522377
2134
è piaciuta molto la festa.
08:44
You have to pronounce that H.
127
524943
2003
Devi pronunciare quella H.
08:47
He really liked the party.
128
527119
1712
Gli è piaciuta molto la festa.
08:48
But you can drop it in the middle of a sentence.
129
528831
2990
Ma puoi rilasciarlo nel mezzo di una frase.
08:52
I want to buy her a car.
130
532160
9460
Voglio comprarle una macchina.
09:01
Try it.
131
541620
1039
Provalo.
09:05
Now we have the verb have which is another very popular
132
545920
4176
Ora abbiamo il verbo have che è un altro
09:10
English verb so like do, we conjugate have
133
550096
3851
verbo inglese molto popolare quindi, come do, coniugiamo have a
09:13
depending on the subject.
134
553947
1562
seconda del soggetto.
09:15
So sometimes it's has, in the past it's had.
135
555653
4233
Quindi a volte è successo, in passato è successo.
09:20
And in all of those examples, we're using the strong vowel sound.
136
560145
5061
E in tutti questi esempi, usiamo il suono vocale forte.
09:25
Now when have is the main verb in a sentence, it's stressed.
137
565408
4980
Ora, quando avere è il verbo principale in una frase, è accentato.
09:30
Though sometimes just like with those pronouns,
138
570560
3394
Anche se a volte, proprio come con quei pronomi, i
09:34
native speakers will drop that H sound
139
574300
2765
madrelingua abbandoneranno quel suono H
09:37
when we're speaking quickly.
140
577065
1433
quando parliamo velocemente.
09:38
She has three dogs.
141
578498
6039
Ha tre cani.
09:45
I have two.
142
585142
5066
Ne ho due.
09:50
You probably know that have is an auxillary verb in all of the
143
590208
4154
Probabilmente sai che have è un verbo ausiliare in tutti i
09:54
perfect tenses which is why it's one of the most common
144
594362
3843
tempi perfetti, motivo per cui è uno dei
09:58
English verbs, we see it a lot.
145
598205
2019
verbi inglesi più comuni, lo vediamo spesso.
10:00
And when it's spoken naturally, we often use contractions,
146
600224
4505
E quando viene pronunciato in modo naturale, spesso usiamo le contrazioni,
10:04
so instead of saying I have, I've,
147
604729
4031
quindi invece di dire ho, ho,
10:09
we have, we've,
148
609164
3299
abbiamo, abbiamo,
10:12
he has, he's.
149
612722
2830
lui ha, lui è.
10:16
But even as an auxiliary verb, it can be stressed especially
150
616240
4583
Ma anche come verbo ausiliare, può essere sottolineato soprattutto
10:20
if we want to emphasise that something is true
151
620823
3289
se vogliamo sottolineare che qualcosa è vero,
10:24
so I can easily say
152
624631
2294
quindi posso facilmente dire che
10:27
I've been to India.
153
627040
2838
sono stato in India.
10:29
So it's unstressed there but what if someone said
154
629878
3778
Quindi non è accentato lì, ma cosa succede se qualcuno ha detto di
10:33
no you haven't.
155
633656
1220
no non l'hai fatto.
10:35
I have, I have been to India twice.
156
635164
5499
Sì, sono stato in India due volte.
10:41
Grammatically, but is used in several different ways.
157
641200
4169
Grammaticamente, ma viene utilizzato in diversi modi.
10:45
It can be stressed and you'll hear that strong vowel sound.
158
645369
3838
Può essere accentato e sentirai quel forte suono vocale.
10:52
I'll help you but I need a favour from you first.
159
652724
4186
Ti aiuterò, ma prima ho bisogno di un favore da parte tua. Il
10:56
More often than not, but is unstressed and then
160
656910
3847
più delle volte, ma non è accentato e quindi
11:00
the pronunciation changes.
161
660757
1872
la pronuncia cambia.
11:02
But I don't want to.
162
662629
7055
Ma non voglio.
11:10
They ate it, but they didn't like it.
163
670400
7111
L'hanno mangiato, ma non gli è piaciuto.
11:17
Try it.
164
677857
723
Provalo.
11:21
Now this is an unusual one to include in this list because  
165
681680
4000
Questo è insolito da includere in questo elenco perché
11:25
usually we stress negative forms in English.
166
685680
4064
di solito sottolineiamo le forme negative in inglese.
11:30
I'm not hungry.
167
690000
3145
Io non ho fame.
11:33
But the adverb not is usually almost always linked
168
693145
5599
Ma l'avverbio not di solito è quasi sempre collegato
11:38
to the verb in spoken English. We say
169
698744
3420
al verbo nell'inglese parlato. Diciamo che
11:42
I don't like it.
170
702164
1244
non mi piace.
11:44
We can't believe it.
171
704157
1952
Non possiamo crederci.
11:46
So most of the time, not is not pronounced as not.
172
706560
5751
Quindi la maggior parte delle volte not non si pronuncia come not.
11:52
It's contracted and it sounds like
173
712311
2653
È contratto e suona come
12:01
can't, won't
174
721280
2894
non può,
12:04
haven't,
175
724866
1214
non avrà,
12:06
hasn't,
176
726858
1350
non ha,
12:09
For.
177
729361
1429
per.
12:10
It is quite unusual to hear this word pronounced as for
178
730934
4922
È abbastanza insolito sentire questa parola pronunciata come per
12:15
in spoken English so when you hear for, we're usually referring
179
735856
5844
nell'inglese parlato, quindi quando senti for, di solito ci riferiamo
12:21
to the noun, the number four.
180
741700
2490
al sostantivo, il numero quattro.
12:24
For is usually unstressed and again,
181
744795
3778
Perché di solito non è accentato e, di nuovo,
12:28
that vowel sound reduces down to the schwa. We hear
182
748688
4272
quel suono vocalico si riduce allo schwa.
12:37
Nothing right?
183
757040
1270
Non sentiamo niente giusto?
12:38
I bought this apple for you.
184
758656
6836
Ho comprato questa mela per te.
12:46
Can you get one for me?
185
766559
5962
Puoi procurarmene uno?
12:53
Try.
186
773472
893
Tentativo. Il
12:57
Ninety-nine per cent of the time you hear it being used in English,
187
777120
4302
novantanove percento delle volte che lo senti usare in inglese,
13:01
it's unstressed
188
781422
1458
non è accentato,
13:02
so when I said it just then, I stressed it so that you knew
189
782880
4199
quindi quando l'ho detto proprio in quel momento, l'ho sottolineato in modo che tu sapessi
13:07
which word I was talking about but usually it sounds a lot more like
190
787079
4724
di quale parola stavo parlando, ma di solito suona molto più come
13:14
It's that schwa sound again and we usually use a stop T
191
794830
4530
It's that schwa suono di nuovo e di solito usiamo anche uno stop T
13:19
at the end as well so no air is released.
192
799360
3264
alla fine in modo che non venga rilasciata aria.
13:22
Instead of saying it, the air is caught by our tongue.
193
802624
5815
Invece di dirlo, l'aria viene catturata dalla nostra lingua.
13:32
It's caught there so that we can move on to the next word
194
812000
3112
Viene catturato lì in modo che possiamo passare molto rapidamente alla parola successiva
13:35
really quickly.
195
815112
1349
.
13:37
I want it now.
196
817902
9061
Lo voglio adesso.
13:47
Get it out of the car.
197
827136
6761
Tiralo fuori dall'auto.
13:54
Try it.
198
834791
1239
Provalo.
13:57
Goodness there are actually lots of reduced forms in that one
199
837920
3448
Bontà ci sono in realtà molte forme ridotte in quella
14:01
aren't there? Get it out of the car.
200
841368
4763
non ci sono? Tiralo fuori dalla macchina.
14:06
Now I've created a whole learning playlist that explains
201
846131
3103
Ora ho creato un'intera playlist di apprendimento che spiega
14:09
the different ways that we link words together in spoken English
202
849234
4035
i diversi modi in cui colleghiamo le parole nell'inglese parlato,
14:13
so if you haven't seen it yet, absolutely watch all of the videos
203
853471
4414
quindi se non l'hai ancora visto, guarda assolutamente tutti i video
14:17
up in this playlist and even if you have, it's the type of practice
204
857885
4235
in questa playlist e anche se lo hai fatto, è il tipo di pratica
14:22
that you need to review, you need to come back to
205
862120
2892
che devi rivedere, devi tornare su
14:25
so it might be a good time to go back to those lessons and
206
865012
3169
quindi potrebbe essere un buon momento per tornare a quelle lezioni e
14:28
remind yourself about those familiar ways that we link
207
868181
3510
ricordare a te stesso quei modi familiari in cui colleghiamo i
14:31
sounds together in English.
208
871691
1314
suoni in inglese.
14:34
That can be stressed or unstressed, we say that
209
874320
4893
Può essere accentato o non accentato, diciamo che
14:39
when it's stressed with that
210
879213
1512
quando è accentato con quel
14:41
vowel sound so when it's used as a determiner to explain
211
881360
4579
suono vocale, quindi quando viene usato come determinante per spiegare di
14:45
which specific thing we're talking about
212
885939
2861
quale cosa specifica stiamo parlando,
14:48
you'll hear it stressed because it needs to be clear.
213
888800
3257
lo sentirai accentato perché deve essere chiaro.
14:52
We'll say: not this one, that one.
214
892288
3981
Diremo: non questo, quello.
14:56
And as an adverb it will probably also be stressed too. We'll say
215
896269
4761
E come avverbio probabilmente sarà anche accentato. Diremo che
15:01
I'm not that hungry.
216
901030
4410
non ho molta fame.
15:05
But when that is used as a conjunction and it's connecting two
217
905671
4184
Ma quando viene usato come congiunzione e collega due
15:09
clauses together, it's unstressed, it reduces down to
218
909855
5069
proposizioni insieme, non è accentato, si riduce a
15:17
It's that schwa sound again, the vowel sound reducing down
219
917453
4112
È di nuovo quel suono schwa, il suono vocale si riduce
15:21
from that to
220
921565
2795
da quello a Le
15:25
I told her that I'd be there.
221
925696
9575
ho detto che sarei stato lì.
15:35
Your turn.
222
935415
809
Il tuo turno.
15:39
On. Here's another example of a grammatical word that starts with
223
939120
4494
SU. Ecco un altro esempio di una parola grammaticale che inizia con
15:43
a vowel sound so when it's said naturally, it's often linked
224
943614
4276
un suono vocale, quindi quando viene pronunciata in modo naturale, spesso è collegata
15:47
to the word that comes before it.
225
947890
1758
alla parola che la precede.
15:49
It's on my computer.
226
949965
8112
È sul mio computer.
15:58
We'll go on Sunday.
227
958077
7523
Domenica andremo.
16:06
Try it.
228
966160
942
Provalo.
16:08
The same rules apply for in, when we use it naturally
229
968918
3681
Le stesse regole valgono per in, quando lo usiamo in modo naturale,
16:12
we need to focus on linking it to the sound that comes before it.
230
972599
5401
dobbiamo concentrarci sul collegarlo al suono che lo precede.
16:18
I'll meet you in there.
231
978576
5949
Ci vediamo lì.
16:25
Try it.
232
985332
1148
Provalo.
16:28
That extra linking sound between two vowels there
233
988400
4917
Quel suono di collegamento extra tra due vocali
16:33
is a bit of a pronunciation trick. Watch this lesson up here
234
993317
3417
c'è un piccolo trucco di pronuncia. Guarda questa lezione
16:36
if you want to learn a little bit more about this type of linking.
235
996734
4112
se vuoi saperne di più su questo tipo di collegamento.
16:41
Let's talk about the articles a and an because they are unstressed  
236
1001653
5925
Parliamo degli articoli a e an perché sono non accentati
16:47
most of the time so usually when we want to stress and clarify
237
1007578
5195
la maggior parte delle volte, quindi di solito quando vogliamo sottolineare e chiarire
16:52
to say that it's just one of something that we want, we say one.
238
1012773
5141
per dire che è solo uno di qualcosa che vogliamo, diciamo uno.
16:58
So we don't say I'll have a carrot.
239
1018318
3266
Quindi non diciamo che avrò una carota.
17:02
We say I'll have one carrot please.
240
1022160
3522
Diciamo che avrò una carota per favore.
17:06
So most of the time, these articles are unstressed. We don't hear
241
1026000
4510
Quindi, la maggior parte delle volte, questi articoli non sono accentati. Non sentiamo
17:10
a and an, we just hear that reduced sound.
242
1030510
5201
a e an, sentiamo solo quel suono ridotto.
17:18
Can you take a break?
243
1038939
7295
Puoi fare una pausa?
17:27
It was an excellent event.
244
1047280
11225
È stato un ottimo evento.
17:38
Your turn.
245
1058851
1303
Il tuo turno.
17:43
Now of course and must make our list of most commonly used
246
1063040
4716
Ora ovviamente e dobbiamo rendere giusto il nostro elenco di parole più comunemente usate
17:47
words right? When it's stressed, we say
247
1067756
3138
? Quando è accentato, diciamo
17:50
and but it becomes and unstressed.
248
1070894
5369
e ma diventa e non accentato.
17:57
And often we drop that D sound at the end
249
1077128
3577
E spesso lasciamo cadere quel suono RE alla fine
18:02
and compare these with me. When we're stressing I would say
250
1082437
4877
e li confrontiamo con me. Quando siamo stressati, direi che
18:07
You and me are going.
251
1087516
2277
io e te andiamo.
18:10
And unstressed, you and me are going.
252
1090880
3438
E senza stress, io e te andremo.
18:15
You and me are going.
253
1095384
5522
Tu ed io stiamo andando.
18:22
Come and visit me.
254
1102080
8392
Vieni a trovarmi.
18:30
Try it.
255
1110933
1401
Provalo.
18:34
How could we forget of? It's almost always unstressed as well.
256
1114560
5649
Come potremmo dimenticarcene? È quasi sempre non accentato.
18:40
So instead of saying
257
1120209
1407
Quindi, invece di dire che
18:44
we just need to relax our mouth, relax that vowel sound down to
258
1124887
4496
dobbiamo solo rilassare la bocca, rilassare quel suono vocale fino a
18:53
Would you like a cup of tea?
259
1133520
10069
Vuoi una tazza di tè?
19:03
Notice that link between of and the consonant before it, cup of tea.
260
1143589
7985
Nota il legame tra of e la consonante che lo precede, cup of tea.
19:11
Now to, when it's spelt like this
261
1151840
2666
Ora, quando è scritto così di
19:14
is not usually stressed. It's usually unstressed
262
1154995
4132
solito non è accentato. Di solito non è accentato,
19:19
so we reduce it down from to to
263
1159127
4000
quindi lo riduciamo da a a
19:26
I want to go to the beach.
264
1166320
9720
voglio andare in spiaggia.
19:36
Try it.
265
1176040
1051
Provalo.
19:39
Be is the most commonly used verb in English
266
1179760
3956
Be è il verbo più comunemente usato in inglese,
19:43
but it does have several different forms, doesn't it?
267
1183716
3302
ma ha diverse forme, vero?
19:47
Depending on the subject and the tense so just like do and have,
268
1187018
5942
A seconda del soggetto e del tempo, così come do e have,
19:52
the be verb can be used as a main verb in a sentence.
269
1192960
4508
il verbo be può essere usato come verbo principale in una frase. Sarò
19:57
I'll be home soon.
270
1197727
1412
presto a casa.
20:02
So instead of really stressing that verb be,
271
1202049
3907
Quindi, invece di sottolineare davvero quel verbo essere,
20:05
it's just a shorter version.
272
1205956
2124
è solo una versione più breve. Sarò
20:08
I'll be home soon.
273
1208598
3300
presto a casa.
20:11
You will definitely hear the unstressed forms of be when it's used
274
1211898
4445
Sentirai sicuramente le forme non accentate di essere quando viene usato
20:16
as an auxiliary verb in the continuous tense, in the passive voice.
275
1216343
4953
come verbo ausiliare al tempo continuo, nella voce passiva.
20:21
You're going to hear
276
1221296
1591
Sentirai che
20:23
I am as I'm going.
277
1223120
4866
sono mentre sto andando.
20:27
We are as we're waiting.
278
1227986
5075
Siamo come stiamo aspettando.
20:33
Or it is as it's raining.
279
1233407
4995
Oppure è perché sta piovendo.
20:38
Right? It's really common to hear these contractions
280
1238402
3091
Giusto? È molto comune sentire queste contrazioni
20:41
when the be verb is the auxiliary verb.
281
1241493
3376
quando il verbo be è il verbo ausiliare.
20:44
When it's used in the past tense the be verb is usually reduced
282
1244869
4162
Quando è usato al passato, anche il verbo be viene solitamente ridotto
20:49
as well. Again we see that schwa sound. Was becomes  
283
1249031
5148
. Ancora una volta vediamo quel suono schwa. Era diventato
20:56
I was upstairs earlier.
284
1256629
7445
Prima ero di sopra.
21:04
Try it.
285
1264333
1133
Provalo.
21:07
They were really hungry.
286
1267920
7967
Avevano davvero fame.
21:16
Your turn.
287
1276535
1088
Il tuo turno.
21:20
Last but definitely not the least is the.
288
1280480
6391
Ultimo ma sicuramente non meno importante è il.
21:26
You won't hear it pronounced like the very often, maybe
289
1286871
4165
Non lo sentirai pronunciato come il molto spesso, forse
21:31
just in your English class, you'll definitely hear a shorter version.
290
1291036
4964
solo nella tua lezione di inglese, sentirai sicuramente una versione più breve.
21:38
And you'll also hear the, that's our favourite schwa sound
291
1298000
5950
E sentirai anche il nostro suono schwa preferito
21:43
making another appearance.
292
1303950
1986
fare un'altra apparizione.
21:47
So with the word the, we have two unstressed forms
293
1307435
4380
Quindi, con la parola the, abbiamo due forme non accentate
21:51
because the pronunciation changes depending on the word that
294
1311815
4285
perché la pronuncia cambia a seconda della parola che
21:56
follows it. If the word the is followed by a word that starts
295
1316100
4497
la segue. Se la parola the è seguita da una parola che inizia
22:00
with a consonant sound,
296
1320597
1863
con un suono consonantico,
22:02
then that's when we hear that lazy schwa sound again.
297
1322460
6398
è allora che sentiamo di nuovo quel pigro suono schwa.
22:09
You left it in the car.
298
1329262
7531
L'hai lasciato in macchina.
22:17
Try it.
299
1337139
887
Provalo.
22:20
If the word the is followed by a vowel sound then it's pronounced
300
1340240
4797
Se la parola the è seguita da un suono vocale, allora è pronunciata
22:27
Can you hear the difference?
301
1347920
2000
Riesci a sentire la differenza?
22:32
How do we get to the airport?
302
1352640
10333
Come arriviamo all'aeroporto?
22:42
Try it.
303
1362973
842
Provalo. Ce l'
22:47
You made it all the way through! Awesome work!
304
1367520
3127
hai fatta fino in fondo! Fantastico lavoro!
22:50
Make sure you bookmark this video
305
1370647
2460
Assicurati di aggiungere questo video ai segnalibri e di
22:53
save it to a playlist because you'll need to come back to it
306
1373280
3087
salvarlo in una playlist perché dovrai rivederlo,
22:56
and review it and practise several times with me.
307
1376367
3379
rivederlo ed esercitarti più volte con me.
22:59
It's not the kind of thing that you'll just instantly know,
308
1379746
3289
Non è il genere di cose che capisci all'istante,
23:03
you've got to put in the practice and you'll be able to practise  
309
1383150
3570
devi esercitarti e sarai in grado di esercitarti
23:06
using all of these words naturally and in context
310
1386720
3626
usando tutte queste parole in modo naturale e nel contesto
23:10
in any of my imitation lessons.
311
1390346
2560
in qualsiasi delle mie lezioni di imitazione.
23:13
Remember if you want to learn a little more about linking
312
1393120
3080
Ricorda che se vuoi saperne di più sui collegamenti
23:16
and naturally spoken English, then definitely check out this playlist
313
1396200
4554
e sull'inglese parlato naturalmente, dai un'occhiata a questa playlist
23:20
up here, you will absolutely love it.
314
1400754
2453
qui, ti piacerà moltissimo.
23:23
And I'll see you in there!
315
1403207
1833
E ci vediamo lì dentro!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7