How to Pronounce the MOST Common English Words | Say Them NATURALLY!

320,598 views ・ 2020-12-17

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3809
Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!
00:03
Today I've got twenty of the most common English words
1
3969
3948
Hoje tenho vinte das palavras inglesas mais comuns
00:07
to share with you. I'm going to show you
2
7917
1963
para compartilhar com você. Vou mostrar a você
00:09
how to pronounce them correctly but even better
3
9880
3960
como pronunciá-las corretamente, mas ainda melhor
00:13
how to actually pronounce these words naturally.
4
13840
3431
como pronunciar essas palavras naturalmente.
00:17
This will help you to understand fast-talking native speakers but
5
17600
3688
Isso ajudará você a entender os falantes nativos de fala rápida, mas
00:21
also help you to sound more relaxed
6
21288
2899
também a soar mais relaxado
00:24
as you begin to speak English more fluently.
7
24331
2840
ao começar a falar inglês com mais fluência.
00:27
My main focus today is to give you lots of practice
8
27344
3949
Meu foco principal hoje é dar-lhe muita prática,
00:31
so don't just watch this lesson okay?
9
31293
2848
então não apenas assista a esta lição, ok?
00:34
I want you to practise out loud with me.
10
34141
2819
Eu quero que você pratique em voz alta comigo.
00:46
And if you'd like to take everything that you learned from today's
11
46080
2822
E se você quiser pegar tudo o que aprendeu na
00:48
lesson and practise regularly with other people
12
48902
3105
lição de hoje e praticar regularmente com outras pessoas,
00:52
then I really encourage you to check out Lingoda, one of the world's
13
52238
3046
eu realmente o encorajo a conferir Lingoda, uma das
00:55
best online language schools. Anyone who watches this channel
14
55284
4181
melhores escolas de idiomas on-line do mundo. Quem assiste a este canal
00:59
knows that I'm a huge fan of Lingoda
15
59465
2533
sabe que sou muito fã do Lingoda
01:01
and in case you haven't already noticed,
16
61998
2848
e caso ainda não perceba,
01:05
they have a new look and I like it.
17
65278
3477
eles estão de cara nova e eu gosto.
01:08
To celebrate, Lingoda have just introduced a range of new quizzes
18
68755
4109
Para comemorar, a Lingoda acaba de introduzir uma série de novos questionários
01:12
and extra homework to their lessons
19
72864
1952
e tarefas de casa extras em suas aulas
01:14
so that you can keep learning even when you're not in class.
20
74960
3383
para que você possa continuar aprendendo mesmo quando não estiver em sala de aula.
01:18
As a teacher, one of the main reasons I recommend Lingoda
21
78343
3488
Como professor, um dos principais motivos pelos quais recomendo o Lingoda
01:21
to my students is because they offer an easy to follow
22
81831
3776
aos meus alunos é porque eles oferecem um caminho estruturado fácil de seguir
01:25
structured path to reaching virtually any language certification.
23
85607
4271
para obter praticamente qualquer certificação de idioma.
01:29
And even if you simply want to improve your conversation skills,
24
89878
3643
E mesmo que você simplesmente queira melhorar suas habilidades de conversação, as
01:33
Lingoda small group classes are available twenty-four hours a day
25
93665
3913
aulas em pequenos grupos de Lingoda estão disponíveis 24 horas por dia,
01:37
seven days a week to help you get the practice that you need.
26
97578
3179
sete dias por semana, para ajudá-lo a obter a prática de que precisa.
01:40
The next Lingoda Sprint is just around the corner too.
27
100757
3163
O próximo Lingoda Sprint também está chegando.
01:43
This is a twelve week challenge designed to boost your language
28
103920
3832
Este é um desafio de doze semanas projetado para aumentar suas
01:47
skills and if you complete it
29
107752
1937
habilidades no idioma e, se você completá-lo,
01:49
you can get up to a hundred percent of your payment back
30
109920
4075
poderá receber até cem por cento de seu pagamento, o
01:53
which is crazy good!
31
113995
1751
que é muito bom!
01:55
I share more details about all of that up here in this video
32
115746
4045
Eu compartilho mais detalhes sobre tudo isso aqui neste vídeo,
01:59
but if you're not quite ready to jump in and take this Sprint,
33
119791
3113
mas se você ainda não está pronto para entrar e fazer este Sprint,
02:02
Lingoda offer lots of different options to suit your learning goals  
34
122904
3496
Lingoda oferece muitas diferentes opções para atender às suas metas de aprendizado
02:06
and your availability including the chance to experience
35
126400
3484
e sua disponibilidade, incluindo a chance de assistir
02:09
their classes for seven days
36
129884
2116
às aulas por sete dias
02:12
absolutely free
37
132000
1522
absolutamente grátis
02:13
and that's all before you commit to regular study with them.
38
133522
3156
e isso tudo antes de você se comprometer a estudar regularmente com eles.
02:16
If this sounds like something you're interested in
39
136678
2119
Se isso soa como algo em que você está interessado,
02:18
then make sure you check out the link in the description below.
40
138797
3110
certifique-se de verificar o link na descrição abaixo.
02:22
I will put the link to their Instagram feed down there too
41
142224
2906
Colocarei o link para o feed do Instagram deles lá também,
02:25
because there's lots of student success stories there
42
145130
3088
porque há muitas histórias de sucesso de alunos lá
02:28
and they're always great to read
43
148218
1711
e elas são sempre ótimas de ler
02:29
and if you do decide to jump in and start the Sprint,
44
149929
3167
e se você decidir entrar e começar o Sprint,
02:33
make sure you use this code right here
45
153096
2747
certifique-se de usar este código aqui
02:35
which will give you a discount at the checkout.
46
155843
2612
que lhe dará um desconto no checkout.
02:38
And if you're already a student of Lingoda, make sure you let me
47
158640
3237
E se você já é aluno do Lingoda, certifique-se de me
02:41
know how your classes are going down in the comments below.
48
161877
3460
informar como estão indo suas aulas nos comentários abaixo.
02:45
The most common words in English are grammatical words,
49
165600
3709
As palavras mais comuns em inglês são palavras gramaticais,
02:49
they're articles, they're prepositions, they're pronouns
50
169309
4134
são artigos, são preposições, são pronomes
02:53
and even some really simple verbs that we use every day.
51
173443
4177
e até alguns verbos bem simples que usamos todos os dias.
02:57
And because they're so common and they get used so often,
52
177620
3960
E como eles são tão comuns e usados ​​com frequência, os
03:01
native English speakers will use them really quickly and efficiently
53
181580
4633
falantes nativos de inglês os usarão de forma muito rápida e eficiente
03:06
as we speak which means that the pronunciation of the word
54
186213
3807
enquanto falamos, o que significa que a pronúncia da palavra
03:10
that you learn in a dictionary or from your teacher at school 
55
190020
3536
que você aprende em um dicionário ou com seu professor na escola
03:13
may not be what it truly sounds like
56
193556
3123
pode não ser o que realmente soa
03:16
when a native English speaker actually speaks it.
57
196679
4177
quando um falante nativo de inglês realmente fala.
03:21
So today we'll talk about stressed and unstressed forms,
58
201000
3986
Então, hoje falaremos sobre formas tônicas e átonas,
03:25
linking and contractions. These are all really important aspects
59
205200
4656
ligações e contrações. Todos esses são aspectos realmente importantes
03:29
of English pronunciation that you need to understand
60
209856
2918
da pronúncia do inglês que você precisa entender
03:32
if you want to use English fluently.
61
212774
2299
se quiser usar o inglês fluentemente.
03:35
I'm going to share them in no particular order,
62
215304
2738
Vou compartilhá-las sem nenhuma ordem específica,
03:38
mostly because it's really difficult to know which one of these
63
218042
4157
principalmente porque é muito difícil saber qual dessas
03:42
words is actually the most common. They are all extremely
64
222199
3978
palavras é realmente a mais comum. Eles são extremamente
03:46
common and they probably jostle around
65
226177
2723
comuns e provavelmente brigam
03:48
for the number one position.
66
228900
1881
pela primeira posição.
03:51
Of course, I will be sharing all of these words in my accent,
67
231120
4359
Claro, estarei compartilhando todas essas palavras com meu sotaque,
03:55
my Australian English accent.
68
235479
2201
meu sotaque inglês australiano.
03:57
There are some slight variations in the way that these words are
69
237680
3627
Existem algumas pequenas variações na forma como essas palavras são
04:01
pronounced across English accents,
70
241307
2518
pronunciadas nos sotaques ingleses,
04:03
though lots of similarities as well.
71
243825
2341
embora também haja muitas semelhanças.
04:06
Starting at number twenty. Sometimes you'll hear this word
72
246512
4867
Começando no número vinte. Às vezes, você ouvirá essa palavra
04:11
stressed as at with that strong vowel sound.
73
251379
5178
enfatizada como com aquele som de vogal forte.
04:16
You need to be here at three o'clock.
74
256989
3043
Você precisa estar aqui às três horas.
04:20
So when we're stressing at, we're emphasising and making
75
260240
3755
Então, quando estamos enfatizando, estamos enfatizando e tornando
04:23
the meaning stronger.
76
263995
1663
o significado mais forte.
04:25
You need to be here exactly at three o'clock.
77
265658
3947
Você precisa estar aqui exatamente às três horas.
04:29
Not before, not after, at three.
78
269605
3827
Nem antes, nem depois, às três.
04:33
But most of the time when you hear this word it's not stressed
79
273547
3682
Mas, na maioria das vezes, quando você ouve essa palavra, ela não é tônica
04:37
and the vowel sound reduces down to become that reduced
80
277229
5183
e o som da vogal diminui para se tornar aquele
04:42
vowel sound, the schwa.
81
282412
2280
som de vogal reduzido, o schwa.
04:46
I'll meet you at the car.
82
286765
9165
Encontro você no carro.
04:55
I'll pick you up at eight.
83
295930
7752
Pego você às oito.
05:04
Your turn.
84
304305
1305
Sua vez.
05:08
Now we have the verb do. Now of course, it conjugates doesn't it?
85
308160
5130
Agora temos o verbo fazer. Agora claro, conjuga não é?
05:13
It can be do or does depending on the subject
86
313290
3944
Pode ser do ou does, dependendo do assunto,
05:17
so what you need to remember is that when do is the main verb
87
317436
4520
então o que você precisa lembrar é que, quando do é o verbo principal
05:21
in a sentence, it's usually stressed and it has that vowel sound.
88
321956
5524
em uma frase, geralmente é tônico e tem aquele som de vogal.
05:27
I do it often.
89
327710
5913
Eu faço isso com frequência.
05:33
But as an auxiliary verb, if it's helping the main verb in a sentence
90
333962
5163
Mas como um verbo auxiliar, se está ajudando o verbo principal em uma frase,
05:39
then it usually reduces down so do becomes
91
339125
4717
geralmente reduz, então se torna
05:45
Do you want to come?
92
345225
5792
Você quer vir?
05:51
Your turn.
93
351623
1748
Sua vez.
05:54
Does she need to see it?
94
354320
8402
Ela precisa ver isso?
06:03
Try it.
95
363500
1475
Tente.
06:06
So as a pronoun, you can be stressed especially when you need to
96
366800
4590
Portanto, como pronome, você pode ficar estressado, especialmente quando precisa
06:11
clarify who you're talking to or who you're talking about.
97
371390
3908
esclarecer com quem está falando ou de quem está falando.
06:15
I didn't ask you, I asked her.
98
375298
2702
Eu não perguntei a você, eu perguntei a ela.
06:18
So that's when we hear it really strong
99
378604
2434
Então é quando ouvimos muito forte
06:22
But most of the time when you hear this word, you just hear
100
382254
3769
Mas na maioria das vezes quando você ouve essa palavra, você apenas ouve
06:28
Do you know who did it?
101
388732
7263
Você sabe quem fez isso?
06:36
I'll meet you there.
102
396600
5170
Encontro você lá.
06:42
Your turn.
103
402577
897
Sua vez.
06:45
As can be stressed. I guess it didn't take as long as last time
104
405680
5669
Como pode ser enfatizado. Acho que não demorou tanto quanto da última vez,
06:51
but usually, it's an unstressed word and it sounds a little more like
105
411349
5130
mas geralmente é uma palavra átona e soa um pouco mais como
06:58
Again we're using that schwa sound
106
418208
2899
Novamente, estamos usando aquele som schwa
07:01
for the unstressed vowel sound.
107
421107
2680
para o som da vogal átona.
07:04
It wasn't as hard as I thought it would be.
108
424133
5709
Não foi tão difícil quanto pensei que seria.
07:10
One pronunciation pattern to look for but more importantly
109
430101
4072
Um padrão de pronúncia para procurar, mas o mais importante
07:14
to listen for is the way that words that start with a vowel sound
110
434173
5437
para ouvir, é a maneira como as palavras que começam com um som de vogal
07:19
often link to the last sound of the word before it when spoken
111
439610
5006
geralmente se vinculam ao último som da palavra antes dela quando faladas
07:24
naturally. Now as starts with a vowel sound so this is the perfect
112
444616
4766
naturalmente. Agora, como começa com um som de vogal, então este é o
07:29
time to mention it and to show you how it works.
113
449382
3077
momento perfeito para mencioná-lo e mostrar como funciona.
07:39
It wasn't as hard as I thought.
114
459680
7690
Não foi tão difícil quanto pensei.
07:49
Now pronouns, grammatical words that start with the letter H
115
469840
4304
Agora pronomes, palavras gramaticais que começam com a letra H
07:54
like he, him, her. We can even include have and has.
116
474403
6503
como ele, ele, ela. Podemos até incluir have e has.
08:01
They're often pronounced without the H sound
117
481137
3338
Eles geralmente são pronunciados sem o som H
08:04
when we're speaking quickly.
118
484475
1349
quando falamos rapidamente.
08:06
Does he want to come?
119
486000
1711
Ele quer vir?
08:11
Try it.
120
491545
1039
Tente.
08:13
I'll ask him if you want.
121
493968
8525
Vou perguntar a ele se você quiser.
08:24
But you've got to remember, if you're using this reduced form
122
504480
3869
Mas você tem que lembrar, se você está usando esta forma reduzida
08:28
and you're not pronouncing the H
123
508349
2371
e não está pronunciando o H,
08:30
you must be linking this word to the one before it okay? You can't
124
510720
5404
você deve estar ligando esta palavra à anterior ok? Você não pode
08:36
drop the H sound when it's the first word in a sentence and say
125
516441
5129
soltar o som H quando é a primeira palavra de uma frase e dizer que
08:42
really liked the party.
126
522377
2134
gostou muito da festa.
08:44
You have to pronounce that H.
127
524943
2003
Você tem que pronunciar aquele H.
08:47
He really liked the party.
128
527119
1712
Ele gostou muito da festa.
08:48
But you can drop it in the middle of a sentence.
129
528831
2990
Mas você pode soltá-lo no meio de uma frase.
08:52
I want to buy her a car.
130
532160
9460
Eu quero comprar um carro para ela.
09:01
Try it.
131
541620
1039
Tente.
09:05
Now we have the verb have which is another very popular
132
545920
4176
Agora temos o verbo have, que é outro verbo muito popular em
09:10
English verb so like do, we conjugate have
133
550096
3851
inglês, então, como do, conjugamos have
09:13
depending on the subject.
134
553947
1562
dependendo do assunto.
09:15
So sometimes it's has, in the past it's had.
135
555653
4233
Então às vezes tem, no passado tinha.
09:20
And in all of those examples, we're using the strong vowel sound.
136
560145
5061
E em todos esses exemplos, estamos usando o som da vogal forte.
09:25
Now when have is the main verb in a sentence, it's stressed.
137
565408
4980
Agora, quando have é o verbo principal em uma frase, ele é enfatizado.
09:30
Though sometimes just like with those pronouns,
138
570560
3394
Embora, às vezes, como acontece com esses pronomes, os
09:34
native speakers will drop that H sound
139
574300
2765
falantes nativos abandonam o som H
09:37
when we're speaking quickly.
140
577065
1433
quando falamos rapidamente.
09:38
She has three dogs.
141
578498
6039
Ela tem três cachorros.
09:45
I have two.
142
585142
5066
Eu tenho dois.
09:50
You probably know that have is an auxillary verb in all of the
143
590208
4154
Você provavelmente sabe que have é um verbo auxiliar em todos os
09:54
perfect tenses which is why it's one of the most common
144
594362
3843
tempos perfeitos e é por isso que é um dos verbos mais comuns em
09:58
English verbs, we see it a lot.
145
598205
2019
inglês, nós o vemos muito.
10:00
And when it's spoken naturally, we often use contractions,
146
600224
4505
E quando é falado naturalmente, geralmente usamos contrações,
10:04
so instead of saying I have, I've,
147
604729
4031
então, em vez de dizer eu tenho, eu
10:09
we have, we've,
148
609164
3299
tenho, nós temos, nós temos,
10:12
he has, he's.
149
612722
2830
ele tem, ele é.
10:16
But even as an auxiliary verb, it can be stressed especially
150
616240
4583
Mas mesmo como um verbo auxiliar, pode ser enfatizado especialmente
10:20
if we want to emphasise that something is true
151
620823
3289
se quisermos enfatizar que algo é verdade
10:24
so I can easily say
152
624631
2294
para que eu possa facilmente dizer que
10:27
I've been to India.
153
627040
2838
estive na Índia.
10:29
So it's unstressed there but what if someone said
154
629878
3778
Portanto, não há estresse lá, mas e se alguém disser
10:33
no you haven't.
155
633656
1220
não, você não disse. Já
10:35
I have, I have been to India twice.
156
635164
5499
estive na Índia duas vezes.
10:41
Grammatically, but is used in several different ways.
157
641200
4169
Gramaticalmente, mas é usado de várias maneiras diferentes.
10:45
It can be stressed and you'll hear that strong vowel sound.
158
645369
3838
Pode ser enfatizado e você ouvirá aquele som de vogal forte.
10:52
I'll help you but I need a favour from you first.
159
652724
4186
Eu vou te ajudar, mas primeiro preciso de um favor seu. Na
10:56
More often than not, but is unstressed and then
160
656910
3847
maioria das vezes, mas não é estressado e
11:00
the pronunciation changes.
161
660757
1872
a pronúncia muda.
11:02
But I don't want to.
162
662629
7055
Mas não quero.
11:10
They ate it, but they didn't like it.
163
670400
7111
Eles comeram, mas não gostaram.
11:17
Try it.
164
677857
723
Tente.
11:21
Now this is an unusual one to include in this list because  
165
681680
4000
Agora, é incomum incluí-lo nesta lista porque
11:25
usually we stress negative forms in English.
166
685680
4064
geralmente enfatizamos formas negativas em inglês.
11:30
I'm not hungry.
167
690000
3145
Eu não estou com fome.
11:33
But the adverb not is usually almost always linked
168
693145
5599
Mas o advérbio not geralmente está quase sempre vinculado
11:38
to the verb in spoken English. We say
169
698744
3420
ao verbo no inglês falado. Dizemos que
11:42
I don't like it.
170
702164
1244
não gosto.
11:44
We can't believe it.
171
704157
1952
Não podemos acreditar.
11:46
So most of the time, not is not pronounced as not.
172
706560
5751
Portanto, na maioria das vezes, not não é pronunciado como not.
11:52
It's contracted and it sounds like
173
712311
2653
Está contraído e parece que
12:01
can't, won't
174
721280
2894
não pode, não
12:04
haven't,
175
724866
1214
quer,
12:06
hasn't,
176
726858
1350
não tem,
12:09
For.
177
729361
1429
Pois.
12:10
It is quite unusual to hear this word pronounced as for
178
730934
4922
É bastante incomum ouvir esta palavra pronunciada como for no
12:15
in spoken English so when you hear for, we're usually referring
179
735856
5844
inglês falado, então quando você ouve for, geralmente estamos nos referindo
12:21
to the noun, the number four.
180
741700
2490
ao substantivo, o número quatro.
12:24
For is usually unstressed and again,
181
744795
3778
For geralmente é átono e, novamente,
12:28
that vowel sound reduces down to the schwa. We hear
182
748688
4272
esse som vocálico se reduz ao schwa. Nós ouvimos
12:37
Nothing right?
183
757040
1270
Nada, certo?
12:38
I bought this apple for you.
184
758656
6836
Comprei esta maçã para você.
12:46
Can you get one for me?
185
766559
5962
Você pode conseguir um para mim?
12:53
Try.
186
773472
893
Tentar.
12:57
Ninety-nine per cent of the time you hear it being used in English,
187
777120
4302
Noventa e nove por cento das vezes que você ouve isso sendo usado em inglês,
13:01
it's unstressed
188
781422
1458
é átono,
13:02
so when I said it just then, I stressed it so that you knew
189
782880
4199
então, quando eu disse naquele momento, enfatizei para que você soubesse
13:07
which word I was talking about but usually it sounds a lot more like
190
787079
4724
de qual palavra eu estava falando, mas geralmente soa muito mais como
13:14
It's that schwa sound again and we usually use a stop T
191
794830
4530
É aquele schwa som novamente e geralmente usamos uma parada T
13:19
at the end as well so no air is released.
192
799360
3264
no final também, para que nenhum ar seja liberado.
13:22
Instead of saying it, the air is caught by our tongue.
193
802624
5815
Em vez de dizer, o ar é captado por nossa língua.
13:32
It's caught there so that we can move on to the next word
194
812000
3112
Está preso lá para que possamos passar para a próxima palavra
13:35
really quickly.
195
815112
1349
rapidamente.
13:37
I want it now.
196
817902
9061
Eu quero isso agora.
13:47
Get it out of the car.
197
827136
6761
Tire-o do carro.
13:54
Try it.
198
834791
1239
Tente.
13:57
Goodness there are actually lots of reduced forms in that one
199
837920
3448
Meu Deus, na verdade existem muitas formas reduzidas naquela,
14:01
aren't there? Get it out of the car.
200
841368
4763
não é? Tire-o do carro.
14:06
Now I've created a whole learning playlist that explains
201
846131
3103
Agora, criei uma lista de reprodução de aprendizado completa que explica
14:09
the different ways that we link words together in spoken English
202
849234
4035
as diferentes maneiras pelas quais vinculamos as palavras no inglês falado.
14:13
so if you haven't seen it yet, absolutely watch all of the videos
203
853471
4414
Portanto, se você ainda não viu, assista a todos os vídeos
14:17
up in this playlist and even if you have, it's the type of practice
204
857885
4235
desta lista de reprodução e, mesmo se já assistiu, é o tipo de prática
14:22
that you need to review, you need to come back to
205
862120
2892
que você precisa revisar, você precisa voltar,
14:25
so it might be a good time to go back to those lessons and
206
865012
3169
então pode ser um bom momento para voltar a essas lições e
14:28
remind yourself about those familiar ways that we link
207
868181
3510
lembrar-se sobre as formas familiares que vinculamos os
14:31
sounds together in English.
208
871691
1314
sons em inglês.
14:34
That can be stressed or unstressed, we say that
209
874320
4893
Isso pode ser tônico ou átono, dizemos que
14:39
when it's stressed with that
210
879213
1512
quando é tônico com aquele
14:41
vowel sound so when it's used as a determiner to explain
211
881360
4579
som de vogal, então, quando é usado como um determinante para explicar
14:45
which specific thing we're talking about
212
885939
2861
de que coisa específica estamos falando,
14:48
you'll hear it stressed because it needs to be clear.
213
888800
3257
você ouvirá tônico porque precisa ser claro.
14:52
We'll say: not this one, that one.
214
892288
3981
Diremos: este não, aquele.
14:56
And as an adverb it will probably also be stressed too. We'll say
215
896269
4761
E como advérbio provavelmente também será acentuado. Diremos que
15:01
I'm not that hungry.
216
901030
4410
não estou com tanta fome.
15:05
But when that is used as a conjunction and it's connecting two
217
905671
4184
Mas quando isso é usado como uma conjunção e está conectando duas
15:09
clauses together, it's unstressed, it reduces down to
218
909855
5069
cláusulas juntas, é átono, reduz para
15:17
It's that schwa sound again, the vowel sound reducing down
219
917453
4112
É aquele som schwa de novo, o som da vogal reduzindo
15:21
from that to
220
921565
2795
disso para
15:25
I told her that I'd be there.
221
925696
9575
Eu disse a ela que estaria lá.
15:35
Your turn.
222
935415
809
Sua vez.
15:39
On. Here's another example of a grammatical word that starts with
223
939120
4494
Sobre. Aqui está outro exemplo de uma palavra gramatical que começa com
15:43
a vowel sound so when it's said naturally, it's often linked
224
943614
4276
um som de vogal, então, quando é dita naturalmente, geralmente está vinculada
15:47
to the word that comes before it.
225
947890
1758
à palavra que vem antes dela.
15:49
It's on my computer.
226
949965
8112
Está no meu computador.
15:58
We'll go on Sunday.
227
958077
7523
Iremos no domingo.
16:06
Try it.
228
966160
942
Tente.
16:08
The same rules apply for in, when we use it naturally
229
968918
3681
As mesmas regras se aplicam ao in, quando o usamos naturalmente,
16:12
we need to focus on linking it to the sound that comes before it.
230
972599
5401
precisamos nos concentrar em vinculá-lo ao som que vem antes dele.
16:18
I'll meet you in there.
231
978576
5949
Encontro você lá.
16:25
Try it.
232
985332
1148
Tente.
16:28
That extra linking sound between two vowels there
233
988400
4917
Esse som de ligação extra entre duas vogais
16:33
is a bit of a pronunciation trick. Watch this lesson up here
234
993317
3417
é um truque de pronúncia. Assista a esta lição aqui
16:36
if you want to learn a little bit more about this type of linking.
235
996734
4112
se quiser saber um pouco mais sobre esse tipo de link.
16:41
Let's talk about the articles a and an because they are unstressed  
236
1001653
5925
Vamos falar sobre os artigos a e an porque eles não são estressados
16:47
most of the time so usually when we want to stress and clarify
237
1007578
5195
na maioria das vezes, então geralmente quando queremos enfatizar e esclarecer
16:52
to say that it's just one of something that we want, we say one.
238
1012773
5141
para dizer que é apenas um de algo que queremos, dizemos um.
16:58
So we don't say I'll have a carrot.
239
1018318
3266
Portanto, não dizemos que vou comer uma cenoura.
17:02
We say I'll have one carrot please.
240
1022160
3522
Dizemos que vou comer uma cenoura, por favor.
17:06
So most of the time, these articles are unstressed. We don't hear
241
1026000
4510
Então, na maioria das vezes, esses artigos não são estressados. Não ouvimos
17:10
a and an, we just hear that reduced sound.
242
1030510
5201
um e um, apenas ouvimos aquele som reduzido.
17:18
Can you take a break?
243
1038939
7295
Você pode fazer uma pausa?
17:27
It was an excellent event.
244
1047280
11225
Foi um excelente evento.
17:38
Your turn.
245
1058851
1303
Sua vez.
17:43
Now of course and must make our list of most commonly used
246
1063040
4716
Agora é claro e deve fazer parte da nossa lista de palavras mais usadas,
17:47
words right? When it's stressed, we say
247
1067756
3138
certo? Quando está estressado, dizemos
17:50
and but it becomes and unstressed.
248
1070894
5369
e mas torna-se e átono.
17:57
And often we drop that D sound at the end
249
1077128
3577
E muitas vezes deixamos aquele som D no final
18:02
and compare these with me. When we're stressing I would say
250
1082437
4877
e comparamos comigo. Quando estamos estressados, eu diria que
18:07
You and me are going.
251
1087516
2277
você e eu vamos.
18:10
And unstressed, you and me are going.
252
1090880
3438
E sem estresse, você e eu vamos.
18:15
You and me are going.
253
1095384
5522
Você e eu vamos.
18:22
Come and visit me.
254
1102080
8392
Venha e me visite.
18:30
Try it.
255
1110933
1401
Tente.
18:34
How could we forget of? It's almost always unstressed as well.
256
1114560
5649
Como poderíamos esquecer? Quase sempre não é estressado também.
18:40
So instead of saying
257
1120209
1407
Então, em vez de dizer que
18:44
we just need to relax our mouth, relax that vowel sound down to
258
1124887
4496
só precisamos relaxar a boca, relaxe o som da vogal até
18:53
Would you like a cup of tea?
259
1133520
10069
Gostaria de uma xícara de chá?
19:03
Notice that link between of and the consonant before it, cup of tea.
260
1143589
7985
Observe a ligação entre of e a consoante antes dele, xícara de chá.
19:11
Now to, when it's spelt like this
261
1151840
2666
Agora, quando é escrito assim,
19:14
is not usually stressed. It's usually unstressed
262
1154995
4132
geralmente não é enfatizado. Geralmente é sem estresse,
19:19
so we reduce it down from to to
263
1159127
4000
então reduzimos de para para
19:26
I want to go to the beach.
264
1166320
9720
Quero ir à praia.
19:36
Try it.
265
1176040
1051
Tente.
19:39
Be is the most commonly used verb in English
266
1179760
3956
Be é o verbo mais usado em inglês,
19:43
but it does have several different forms, doesn't it?
267
1183716
3302
mas tem várias formas diferentes, não é?
19:47
Depending on the subject and the tense so just like do and have,
268
1187018
5942
Dependendo do sujeito e do tempo, assim como do e have,
19:52
the be verb can be used as a main verb in a sentence.
269
1192960
4508
o verbo be pode ser usado como verbo principal em uma frase.
19:57
I'll be home soon.
270
1197727
1412
Eu estarei em casa em breve.
20:02
So instead of really stressing that verb be,
271
1202049
3907
Então, em vez de realmente enfatizar esse verbo ser,
20:05
it's just a shorter version.
272
1205956
2124
é apenas uma versão mais curta.
20:08
I'll be home soon.
273
1208598
3300
Eu estarei em casa em breve.
20:11
You will definitely hear the unstressed forms of be when it's used
274
1211898
4445
Você certamente ouvirá as formas átonas de be quando for usado
20:16
as an auxiliary verb in the continuous tense, in the passive voice.
275
1216343
4953
como verbo auxiliar no tempo contínuo, na voz passiva.
20:21
You're going to hear
276
1221296
1591
Você vai ouvir que
20:23
I am as I'm going.
277
1223120
4866
estou indo.
20:27
We are as we're waiting.
278
1227986
5075
Estamos como estamos esperando.
20:33
Or it is as it's raining.
279
1233407
4995
Ou está chovendo.
20:38
Right? It's really common to hear these contractions
280
1238402
3091
Certo? É muito comum ouvir essas contrações
20:41
when the be verb is the auxiliary verb.
281
1241493
3376
quando o verbo be é o verbo auxiliar.
20:44
When it's used in the past tense the be verb is usually reduced
282
1244869
4162
Quando é usado no pretérito, o verbo be geralmente também é reduzido
20:49
as well. Again we see that schwa sound. Was becomes  
283
1249031
5148
. Novamente vemos aquele som schwa. Foi se torna
20:56
I was upstairs earlier.
284
1256629
7445
Eu estava lá em cima mais cedo.
21:04
Try it.
285
1264333
1133
Tente.
21:07
They were really hungry.
286
1267920
7967
Eles estavam realmente com fome.
21:16
Your turn.
287
1276535
1088
Sua vez. Por
21:20
Last but definitely not the least is the.
288
1280480
6391
último, mas definitivamente não menos importante, é o.
21:26
You won't hear it pronounced like the very often, maybe
289
1286871
4165
Você não vai ouvi-lo pronunciado com muita frequência, talvez
21:31
just in your English class, you'll definitely hear a shorter version.
290
1291036
4964
apenas em sua aula de inglês, você definitivamente ouvirá uma versão mais curta.
21:38
And you'll also hear the, that's our favourite schwa sound
291
1298000
5950
E você também ouvirá o nosso som schwa favorito
21:43
making another appearance.
292
1303950
1986
fazendo outra aparição.
21:47
So with the word the, we have two unstressed forms
293
1307435
4380
Assim, com a palavra the, temos duas formas átonas
21:51
because the pronunciation changes depending on the word that
294
1311815
4285
porque a pronúncia muda dependendo da palavra que
21:56
follows it. If the word the is followed by a word that starts
295
1316100
4497
a segue. Se a palavra the for seguida por uma palavra que começa
22:00
with a consonant sound,
296
1320597
1863
com um som de consoante, é
22:02
then that's when we hear that lazy schwa sound again.
297
1322460
6398
quando ouvimos aquele som schwa preguiçoso novamente.
22:09
You left it in the car.
298
1329262
7531
Você deixou no carro.
22:17
Try it.
299
1337139
887
Tente.
22:20
If the word the is followed by a vowel sound then it's pronounced
300
1340240
4797
Se a palavra the for seguida por um som de vogal, então ela é pronunciada.
22:27
Can you hear the difference?
301
1347920
2000
Consegue ouvir a diferença?
22:32
How do we get to the airport?
302
1352640
10333
Como chegamos ao aeroporto?
22:42
Try it.
303
1362973
842
Tente.
22:47
You made it all the way through! Awesome work!
304
1367520
3127
Você chegou até o fim! Otimo trabalho!
22:50
Make sure you bookmark this video
305
1370647
2460
Certifique-se de marcar este vídeo como favorito e
22:53
save it to a playlist because you'll need to come back to it
306
1373280
3087
salvá-lo em uma lista de reprodução porque você precisará voltar a ele,
22:56
and review it and practise several times with me.
307
1376367
3379
revisá-lo e praticar várias vezes comigo.
22:59
It's not the kind of thing that you'll just instantly know,
308
1379746
3289
Não é o tipo de coisa que você saberá instantaneamente,
23:03
you've got to put in the practice and you'll be able to practise  
309
1383150
3570
você precisa praticar e será capaz de praticar
23:06
using all of these words naturally and in context
310
1386720
3626
usando todas essas palavras naturalmente e no contexto
23:10
in any of my imitation lessons.
311
1390346
2560
em qualquer uma das minhas aulas de imitação.
23:13
Remember if you want to learn a little more about linking
312
1393120
3080
Lembre-se de que, se você quiser aprender um pouco mais sobre links
23:16
and naturally spoken English, then definitely check out this playlist
313
1396200
4554
e inglês falado naturalmente, confira esta lista de reprodução
23:20
up here, you will absolutely love it.
314
1400754
2453
aqui, você vai adorar.
23:23
And I'll see you in there!
315
1403207
1833
E vejo vocês lá!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7