How to Pronounce the MOST Common English Words | Say Them NATURALLY!

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Today I've got twenty of the most common English words

Dzisiaj mam dla Ciebie dwadzieścia najpopularniejszych angielskich słów

to share with you. I'm going to show you

. Pokażę Ci,

how to pronounce them correctly but even better

jak prawidłowo je wymawiać, ale jeszcze lepiej,

how to actually pronounce these words naturally.

jak wymawiać te słowa w sposób naturalny.

This will help you to understand fast-talking native speakers but

Pomoże Ci to zrozumieć szybko mówiących native speakerów, ale

also help you to sound more relaxed

także sprawi, że Twój głos będzie bardziej zrelaksowany,

as you begin to speak English more fluently.

gdy zaczniesz płynniej mówić po angielsku.

My main focus today is to give you lots of practice

Moim głównym celem dzisiaj jest dać ci dużo praktyki,

so don't just watch this lesson okay?

więc nie oglądaj tylko tej lekcji, dobrze?

I want you to practise out loud with me.

Chcę, żebyś ćwiczyła ze mną na głos.

And if you'd like to take everything that you learned from today's

A jeśli chcesz wziąć wszystko, czego nauczyłeś się na dzisiejszej

lesson and practise regularly with other people

lekcji i regularnie ćwiczyć z innymi ludźmi,

then I really encourage you to check out Lingoda, one of the world's

to naprawdę zachęcam do sprawdzenia Lingoda, jednej z

best online language schools. Anyone who watches this channel

najlepszych na świecie szkół językowych online. Każdy, kto śledzi ten kanał,

knows that I'm a huge fan of Lingoda

wie, że jestem wielkim fanem Lingody

and in case you haven't already noticed,

i jeśli jeszcze nie zauważyłeś,

they have a new look and I like it.

mają nowy wygląd i podoba mi się.

To celebrate, Lingoda have just introduced a range of new quizzes

Aby to uczcić, firma Lingoda właśnie wprowadziła

and extra homework to their lessons

do swoich lekcji szereg nowych quizów i dodatkowych zadań domowych,

so that you can keep learning even when you're not in class.

dzięki czemu możesz kontynuować naukę nawet wtedy, gdy nie ma Cię na zajęciach.

As a teacher, one of the main reasons I recommend Lingoda

Jako nauczyciel, jednym z głównych powodów, dla których polecam Lingodę

to my students is because they offer an easy to follow

moim uczniom, jest to, że oferują one łatwą do naśladowania,

structured path to reaching virtually any language certification.

ustrukturyzowaną ścieżkę do uzyskania praktycznie każdego certyfikatu językowego.

And even if you simply want to improve your conversation skills,

A nawet jeśli po prostu chcesz poprawić umiejętności konwersacji,

Lingoda small group classes are available twenty-four hours a day

zajęcia w małych grupach Lingoda są dostępne 24 godziny na dobę,

seven days a week to help you get the practice that you need.

siedem dni w tygodniu, aby pomóc Ci zdobyć potrzebną praktykę.

The next Lingoda Sprint is just around the corner too.

Następny Sprint Lingoda też jest tuż za rogiem.

This is a twelve week challenge designed to boost your language

To dwunastotygodniowe wyzwanie, które ma na celu podniesienie Twoich

skills and if you complete it

umiejętności językowych, a jeśli je ukończysz,

you can get up to a hundred percent of your payment back

możesz otrzymać nawet sto procent zwrotu płatności,

which is crazy good!

co jest szalenie dobre!

I share more details about all of that up here in this video

Więcej szczegółów na ten temat przedstawiam w tym filmie,

but if you're not quite ready to jump in and take this Sprint,

ale jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby wziąć udział w tym Sprincie,

Lingoda offer lots of different options to suit your learning goals  

Lingoda oferuje wiele różnych opcji dostosowanych do Twoich celów edukacyjnych

and your availability including the chance to experience

i Twojej dostępności, w tym szansę na udział w

their classes for seven days

ich zajęciach przez siedem dni

absolutely free

całkowicie za darmo

and that's all before you commit to regular study with them.

i to wszystko, zanim zdecydujesz się regularnie z nimi uczyć.

If this sounds like something you're interested in

Jeśli brzmi to jak coś, co Cię interesuje,

then make sure you check out the link in the description below.

sprawdź link w opisie poniżej.

I will put the link to their Instagram feed down there too

Umieszczę tam również link do ich kanału na Instagramie,

because there's lots of student success stories there

ponieważ jest tam wiele historii sukcesu uczniów

and they're always great to read

i zawsze dobrze się je czyta.

and if you do decide to jump in and start the Sprint,

Jeśli zdecydujesz się dołączyć i rozpocząć Sprint,

make sure you use this code right here

upewnij się, że użyjesz tego kodu tutaj

which will give you a discount at the checkout.

udzieli rabatu przy kasie.

And if you're already a student of Lingoda, make sure you let me

A jeśli jesteś już studentem Lingody, koniecznie daj mi

know how your classes are going down in the comments below.

znać, jak idą Twoje zajęcia w komentarzach poniżej.

The most common words in English are grammatical words,

Najpopularniejsze słowa w języku angielskim to wyrazy gramatyczne,

they're articles, they're prepositions, they're pronouns

przedimki, przyimki, zaimki,

and even some really simple verbs that we use every day.

a nawet bardzo proste czasowniki, których używamy na co dzień.

And because they're so common and they get used so often,

A ponieważ są tak powszechne i tak często się ich używa,

native English speakers will use them really quickly and efficiently

native speakerzy języka angielskiego będą ich używać naprawdę szybko i skutecznie,

as we speak which means that the pronunciation of the word

co oznacza, że ​​wymowa słowa,

that you learn in a dictionary or from your teacher at school 

którego uczysz się ze słownika lub od nauczyciela w szkole,

may not be what it truly sounds like

może nie być jak to naprawdę brzmi,

when a native English speaker actually speaks it.

gdy mówi nim native speaker języka angielskiego.

So today we'll talk about stressed and unstressed forms,

Więc dzisiaj porozmawiamy o formach akcentowanych i nieakcentowanych,

linking and contractions. These are all really important aspects

łączeniach i kontrakcjach. To wszystko są naprawdę ważne aspekty

of English pronunciation that you need to understand

angielskiej wymowy, które musisz zrozumieć,

if you want to use English fluently.

jeśli chcesz płynnie posługiwać się angielskim. Nie

I'm going to share them in no particular order,

podam ich w żadnej określonej kolejności,

mostly because it's really difficult to know which one of these

głównie dlatego, że naprawdę trudno jest określić, które z tych

words is actually the most common. They are all extremely

słów jest najczęstsze. Wszystkie są niezwykle

common and they probably jostle around

powszechne i prawdopodobnie walczą

for the number one position.

o miejsce numer jeden.

Of course, I will be sharing all of these words in my accent,

Oczywiście będę dzielić się wszystkimi tymi słowami z moim akcentem,

my Australian English accent.

moim australijskim akcentem angielskim.

There are some slight variations in the way that these words are

Istnieją niewielkie różnice w sposobie wymawiania tych słów

pronounced across English accents,

z angielskimi akcentami,

though lots of similarities as well.

choć jest też wiele podobieństw.

Starting at number twenty. Sometimes you'll hear this word

Zaczynając od numeru dwudziestego. Czasami usłyszysz, jak to słowo jest

stressed as at with that strong vowel sound.

akcentowane, jak przy tym mocnym dźwięku samogłoski.

You need to be here at three o'clock.

Musisz tu być o trzeciej.

So when we're stressing at, we're emphasising and making

Więc kiedy się stresujemy, podkreślamy i

the meaning stronger.

wzmacniamy znaczenie.

You need to be here exactly at three o'clock.

Musisz być tutaj dokładnie o trzeciej.

Not before, not after, at three.

Ani przed, ani po, o trzeciej.

But most of the time when you hear this word it's not stressed

Ale przez większość czasu, kiedy słyszysz to słowo, nie jest ono akcentowane,

and the vowel sound reduces down to become that reduced

a dźwięk samogłoski zmniejsza się, by stać się zredukowanym

vowel sound, the schwa.

dźwiękiem samogłoski, schwa.

I'll meet you at the car.

Spotkamy się przy samochodzie.

I'll pick you up at eight.

Przyjadę po ciebie o ósmej.

Your turn.

Twoja kolej.

Now we have the verb do. Now of course, it conjugates doesn't it?

Teraz mamy czasownik zrobić. Teraz oczywiście koniuguje, prawda?

It can be do or does depending on the subject

W zależności od podmiotu może to być robienie lub robienie,

so what you need to remember is that when do is the main verb

więc pamiętaj, że kiedy do jest głównym czasownikiem

in a sentence, it's usually stressed and it has that vowel sound.

w zdaniu, zwykle jest akcentowane i ma dźwięk samogłoski.

I do it often.

Robię to często.

But as an auxiliary verb, if it's helping the main verb in a sentence

Ale jako czasownik posiłkowy, jeśli pomaga czasownikowi głównemu w zdaniu,

then it usually reduces down so do becomes

zwykle zmniejsza się, więc do staje się

Do you want to come?

Czy chcesz przyjść?

Your turn.

Twoja kolej.

Does she need to see it?

Czy ona musi to zobaczyć?

Try it.

Spróbuj.

So as a pronoun, you can be stressed especially when you need to

Tak więc jako zaimek możesz być zestresowany, zwłaszcza gdy musisz

clarify who you're talking to or who you're talking about.

wyjaśnić, z kim rozmawiasz lub o kim mówisz.

I didn't ask you, I asked her.

Nie prosiłem ciebie, tylko ją.

So that's when we hear it really strong

Więc wtedy słyszymy to naprawdę mocno.

But most of the time when you hear this word, you just hear

Ale przez większość czasu, kiedy słyszysz to słowo, po prostu słyszysz.

Do you know who did it?

Czy wiesz, kto to zrobił?

I'll meet you there.

Spotkam Cię tam.

Your turn.

Twoja kolej.

As can be stressed. I guess it didn't take as long as last time

Jak można podkreślić. Wydaje mi się, że nie trwało to tak długo jak ostatnim razem,

but usually, it's an unstressed word and it sounds a little more like

ale zwykle jest to słowo nieakcentowane i brzmi trochę bardziej jak

Again we're using that schwa sound

Znowu używamy tego dźwięku schwa

for the unstressed vowel sound.

dla nieakcentowanego dźwięku samogłoski.

It wasn't as hard as I thought it would be.

Nie było to tak trudne, jak myślałem.

One pronunciation pattern to look for but more importantly

Jednym ze wzorców wymowy, którego należy szukać, a co ważniejsze, którego należy

to listen for is the way that words that start with a vowel sound

słuchać, jest sposób, w jaki słowa zaczynające się na samogłoskę

often link to the last sound of the word before it when spoken

często łączą się z ostatnim dźwiękiem poprzedzającym je, gdy są wypowiadane w sposób

naturally. Now as starts with a vowel sound so this is the perfect

naturalny. Ponieważ zaczyna się od dźwięku samogłoski, jest to idealny

time to mention it and to show you how it works.

moment, aby o tym wspomnieć i pokazać, jak to działa.

It wasn't as hard as I thought.

To nie było takie trudne, jak myślałem.

Now pronouns, grammatical words that start with the letter H

Teraz zaimki, słowa gramatyczne zaczynające się na literę H, takie

like he, him, her. We can even include have and has.

jak on, on, ona. Możemy nawet uwzględnić have i has.

They're often pronounced without the H sound

Często wymawia się je bez dźwięku H,

when we're speaking quickly.

gdy mówimy szybko.

Does he want to come?

Czy chce przyjść?

Try it.

Spróbuj.

I'll ask him if you want.

Zapytam go, jeśli chcesz.

But you've got to remember, if you're using this reduced form

Ale musisz pamiętać, że jeśli używasz tej skróconej formy

and you're not pronouncing the H

i nie wymawiasz H,

you must be linking this word to the one before it okay? You can't

musisz łączyć to słowo z poprzednim, dobrze? Nie możesz

drop the H sound when it's the first word in a sentence and say

opuścić dźwięku H, gdy jest to pierwsze słowo w zdaniu i powiedzieć, że

really liked the party.

impreza bardzo się podobała.

You have to pronounce that H.

Musisz wymówić to H.

He really liked the party.

Naprawdę podobało mu się przyjęcie.

But you can drop it in the middle of a sentence.

Ale możesz upuścić go w środku zdania.

I want to buy her a car.

Chcę jej kupić samochód.

Try it.

Spróbuj.

Now we have the verb have which is another very popular

Teraz mamy czasownik have, który jest kolejnym bardzo popularnym

English verb so like do, we conjugate have

angielskim czasownikiem, więc podobnie jak do, odmieniamy have w

depending on the subject.

zależności od podmiotu.

So sometimes it's has, in the past it's had.

Więc czasami tak było, w przeszłości tak było.

And in all of those examples, we're using the strong vowel sound.

We wszystkich tych przykładach używamy silnego dźwięku samogłoski.

Now when have is the main verb in a sentence, it's stressed.

Teraz, gdy have jest głównym czasownikiem w zdaniu, jest akcentowany.

Though sometimes just like with those pronouns,

Chociaż czasami, podobnie jak w przypadku tych zaimków,

native speakers will drop that H sound

native speakerzy opuszczają dźwięk H,

when we're speaking quickly.

gdy mówimy szybko.

She has three dogs.

Ma trzy psy.

I have two.

Mam dwa.

You probably know that have is an auxillary verb in all of the

Prawdopodobnie wiesz, że have jest czasownikiem pomocniczym we wszystkich

perfect tenses which is why it's one of the most common

czasach dokonanych, dlatego jest to jeden z najczęstszych

English verbs, we see it a lot.

czasowników w języku angielskim, często go widzimy.

And when it's spoken naturally, we often use contractions,

A kiedy mówi się to w sposób naturalny, często używamy skrótów,

so instead of saying I have, I've,

więc zamiast mówić ja mam, mam,

we have, we've,

my mamy,

he has, he's.

on ma, on jest.

But even as an auxiliary verb, it can be stressed especially

Ale nawet jako czasownik posiłkowy może być akcentowany, zwłaszcza

if we want to emphasise that something is true

jeśli chcemy podkreślić, że coś jest prawdą,

so I can easily say

żebym mógł łatwo powiedzieć, że

I've been to India.

byłem w Indiach.

So it's unstressed there but what if someone said

Więc jest tam bezstresowo, ale co, jeśli ktoś powie

no you haven't.

nie, nie masz.

I have, I have been to India twice.

Mam, byłem w Indiach dwa razy.

Grammatically, but is used in several different ways.

Gramatycznie, ale jest używany na kilka różnych sposobów.

It can be stressed and you'll hear that strong vowel sound.

Można to zestresować, a usłyszysz ten mocny dźwięk samogłoski.

I'll help you but I need a favour from you first.

Pomogę ci, ale najpierw potrzebuję od ciebie przysługi.

More often than not, but is unstressed and then

Częściej niż nie, ale jest nieakcentowany, a następnie

the pronunciation changes.

zmienia się wymowa.

But I don't want to.

Ale nie chcę.

They ate it, but they didn't like it.

Jedli, ale nie smakowało im.

Try it.

Spróbuj.

Now this is an unusual one to include in this list because  

Jest to niezwykłe, jeśli chodzi o umieszczenie na tej liście, ponieważ

usually we stress negative forms in English.

zwykle kładziemy nacisk na formy przeczące w języku angielskim.

I'm not hungry.

Nie jestem głodny.

But the adverb not is usually almost always linked

Ale przysłówek not jest zazwyczaj prawie zawsze powiązany

to the verb in spoken English. We say

z czasownikiem w mówionym angielskim. Mówimy, że mi się

I don't like it.

to nie podoba.

We can't believe it.

Nie możemy w to uwierzyć.

So most of the time, not is not pronounced as not.

Dlatego przez większość czasu not nie jest wymawiane jako not.

It's contracted and it sounds like

Jest zakontraktowany i brzmi jak

can't, won't

nie może, nie

haven't,

będzie,

hasn't,

nie ma,

For.

For.

It is quite unusual to hear this word pronounced as for

To dość niezwykłe, gdy słyszy się to słowo wymawiane jak for

in spoken English so when you hear for, we're usually referring

w mówionym angielskim, więc kiedy słyszysz for, zwykle odnosimy się

to the noun, the number four.

do rzeczownika, cyfry cztery.

For is usually unstressed and again,

For jest zwykle nieakcentowane i ponownie

that vowel sound reduces down to the schwa. We hear

dźwięk samogłoski sprowadza się do schwa. Słyszymy

Nothing right?

Nic prawda?

I bought this apple for you.

Kupiłem to jabłko dla ciebie.

Can you get one for me?

Czy możesz go zdobyć dla mnie?

Try.

Próbować. W

Ninety-nine per cent of the time you hear it being used in English,

dziewięćdziesięciu dziewięciu procentach przypadków, gdy słyszysz to słowo używane w języku angielskim,

it's unstressed

jest ono nieakcentowane,

so when I said it just then, I stressed it so that you knew

więc kiedy to powiedziałem właśnie wtedy, podkreśliłem je, abyś wiedział, o

which word I was talking about but usually it sounds a lot more like

którym słowie mówię, ale zazwyczaj brzmi ono o wiele bardziej jak

It's that schwa sound again and we usually use a stop T

It's that schwa dźwięk ponownie i zwykle używamy również stop T

at the end as well so no air is released.

na końcu, aby powietrze nie zostało uwolnione.

Instead of saying it, the air is caught by our tongue.

Zamiast mówić, powietrze łapie nasz język.

It's caught there so that we can move on to the next word

Jest tam złapany, dzięki czemu możemy szybko przejść do następnego słowa

really quickly.

.

I want it now.

Chcę tego teraz.

Get it out of the car.

Wyjmij go z samochodu.

Try it.

Spróbuj.

Goodness there are actually lots of reduced forms in that one

Boże, w tej jednej jest naprawdę wiele zredukowanych form, prawda

aren't there? Get it out of the car.

? Wyciągnij to z samochodu.

Now I've created a whole learning playlist that explains

Teraz stworzyłem całą playlistę do nauki, która wyjaśnia

the different ways that we link words together in spoken English

różne sposoby łączenia słów w mówionym języku angielskim,

so if you haven't seen it yet, absolutely watch all of the videos

więc jeśli jeszcze jej nie widziałeś, koniecznie obejrzyj wszystkie filmy

up in this playlist and even if you have, it's the type of practice

z tej playlisty, a nawet jeśli już to zrobiłeś, rodzaj praktyki,

that you need to review, you need to come back to

który musisz przejrzeć, musisz wrócić,

so it might be a good time to go back to those lessons and

więc może to być dobry moment, aby wrócić do tych lekcji i

remind yourself about those familiar ways that we link

przypomnieć sobie o tych znajomych sposobach, w jakie łączymy

sounds together in English.

dźwięki w języku angielskim.

That can be stressed or unstressed, we say that

To może być akcentowane lub nieakcentowane, mówimy, że

when it's stressed with that

kiedy jest akcentowane tym

vowel sound so when it's used as a determiner to explain

dźwiękiem samogłoski, więc kiedy jest używane jako określenie do wyjaśnienia, o

which specific thing we're talking about

którą konkretną rzecz mówimy,

you'll hear it stressed because it needs to be clear.

usłyszysz to z akcentem, ponieważ musi być wyraźne.

We'll say: not this one, that one.

Powiemy: nie ten, tamten.

And as an adverb it will probably also be stressed too. We'll say

I jako przysłówek prawdopodobnie również będzie zestresowany . Powiemy, że

I'm not that hungry.

nie jestem głodny.

But when that is used as a conjunction and it's connecting two

Ale kiedy to jest używane jako spójnik i łączy

clauses together, it's unstressed, it reduces down to

ze sobą dwie klauzule, jest nieakcentowane, sprowadza się do To

It's that schwa sound again, the vowel sound reducing down

znowu ten dźwięk schwa, dźwięk samogłoski zmniejsza się

from that to

od tego do

I told her that I'd be there.

Powiedziałem jej, że tam będę.

Your turn.

Twoja kolej.

On. Here's another example of a grammatical word that starts with

NA. Oto kolejny przykład gramatycznego słowa, które zaczyna się od

a vowel sound so when it's said naturally, it's often linked

samogłoski, więc gdy jest wypowiadane naturalnie, często jest połączone

to the word that comes before it.

ze słowem, które występuje przed nim.

It's on my computer.

Jest na moim komputerze.

We'll go on Sunday.

Pojedziemy w niedzielę.

Try it.

Spróbuj.

The same rules apply for in, when we use it naturally

Obowiązują te same zasady, kiedy używamy go w sposób naturalny,

we need to focus on linking it to the sound that comes before it.

musimy skupić się na powiązaniu go z poprzedzającym go dźwiękiem.

I'll meet you in there.

Spotkamy się tam.

Try it.

Spróbuj.

That extra linking sound between two vowels there

Ten dodatkowy dźwięk łączący dwie samogłoski to

is a bit of a pronunciation trick. Watch this lesson up here

trochę sztuczka z wymową. Obejrzyj tę lekcję tutaj,

if you want to learn a little bit more about this type of linking.

jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej o tego typu linkach.

Let's talk about the articles a and an because they are unstressed  

Porozmawiajmy o przedimkach a i an, ponieważ przez większość czasu są one nieakcentowane,

most of the time so usually when we want to stress and clarify

więc zwykle, gdy chcemy położyć nacisk i

to say that it's just one of something that we want, we say one.

wyjaśnić, że jest to tylko jedna z rzeczy, których chcemy, mówimy „jeden”.

So we don't say I'll have a carrot.

Więc nie mówimy, że zjem marchewkę.

We say I'll have one carrot please.

Mówimy, że poproszę jedną marchewkę.

So most of the time, these articles are unstressed. We don't hear

Dlatego przez większość czasu te artykuły są nieakcentowane. Nie słyszymy

a and an, we just hear that reduced sound.

a i an, po prostu słyszymy ten zredukowany dźwięk.

Can you take a break?

Czy możesz zrobić sobie przerwę?

It was an excellent event.

To była świetna impreza.

Your turn.

Twoja kolej.

Now of course and must make our list of most commonly used

Teraz oczywiście i musi znaleźć się na naszej liście najczęściej używanych

words right? When it's stressed, we say

słów, prawda? Kiedy jest zestresowany, mówimy

and but it becomes and unstressed.

i, ale staje się i nieakcentowany.

And often we drop that D sound at the end

I często zostawiamy dźwięk D na końcu

and compare these with me. When we're stressing I would say

i porównujemy je ze mną. Kiedy się stresujemy, mówię:

You and me are going.

Ty i ja idziemy.

And unstressed, you and me are going.

I bez stresu, ty i ja idziemy.

You and me are going.

Ty i ja idziemy.

Come and visit me.

Chodź i odwiedź mnie.

Try it.

Spróbuj.

How could we forget of? It's almost always unstressed as well.

Jak moglibyśmy zapomnieć? Jest też prawie zawsze nieakcentowany.

So instead of saying

Więc zamiast mówić, że

we just need to relax our mouth, relax that vowel sound down to

musimy po prostu rozluźnić usta, rozluźnij dźwięk samogłoski do Czy

Would you like a cup of tea?

chcesz filiżankę herbaty?

Notice that link between of and the consonant before it, cup of tea.

Zwróć uwagę na związek między of a poprzedzającą go spółgłoską, cup of tea.

Now to, when it's spelt like this

Teraz do, kiedy jest pisane w ten sposób,

is not usually stressed. It's usually unstressed

zwykle nie jest akcentowane. Zwykle jest nieakcentowany,

so we reduce it down from to to

więc zmniejszamy go z „

I want to go to the beach.

Chcę iść na plażę”.

Try it.

Spróbuj.

Be is the most commonly used verb in English

Be jest najczęściej używanym czasownikiem w języku angielskim,

but it does have several different forms, doesn't it?

ale ma kilka różnych form, prawda?

Depending on the subject and the tense so just like do and have,

W zależności od podmiotu i czasu, podobnie jak do i have,

the be verb can be used as a main verb in a sentence.

czasownik be może być użyty jako czasownik główny w zdaniu.

I'll be home soon.

Wkrótce będę w domu.

So instead of really stressing that verb be,

Więc zamiast naprawdę podkreślać ten czasownik być,

it's just a shorter version.

jest to po prostu krótsza wersja.

I'll be home soon.

Wkrótce będę w domu. Na

You will definitely hear the unstressed forms of be when it's used

pewno usłyszysz nieakcentowane formy be, gdy jest używany

as an auxiliary verb in the continuous tense, in the passive voice.

jako czasownik posiłkowy w czasie ciągłym, w stronie biernej.

You're going to hear

Usłyszysz,

I am as I'm going.

jak idę.

We are as we're waiting.

Jesteśmy jak czekamy.

Or it is as it's raining.

Lub gdy pada deszcz.

Right? It's really common to hear these contractions

Prawidłowy? Bardzo często można usłyszeć te skurcze,

when the be verb is the auxiliary verb.

gdy czasownik be jest czasownikiem posiłkowym.

When it's used in the past tense the be verb is usually reduced

Kiedy jest używany w czasie przeszłym, czasownik be jest zwykle również redukowany

as well. Again we see that schwa sound. Was becomes  

. Ponownie widzimy ten dźwięk schwa. Stało się…

I was upstairs earlier.

Byłem na górze wcześniej.

Try it.

Spróbuj.

They were really hungry.

Byli naprawdę głodni.

Your turn.

Twoja kolej.

Last but definitely not the least is the.

Ostatnim, ale na pewno nie najmniej ważnym jest.

You won't hear it pronounced like the very often, maybe

Nie usłyszysz go wymawianego jak bardzo często, może

just in your English class, you'll definitely hear a shorter version.

tylko na lekcjach angielskiego, na pewno usłyszysz krótszą wersję.

And you'll also hear the, that's our favourite schwa sound

Usłyszysz też nasz ulubiony dźwięk schwa, który

making another appearance.

pojawi się ponownie.

So with the word the, we have two unstressed forms

Tak więc ze słowem the mamy dwie nieakcentowane formy,

because the pronunciation changes depending on the word that

ponieważ wymowa zmienia się w zależności od słowa, które

follows it. If the word the is followed by a word that starts

po nim następuje. Jeśli po słowie the następuje słowo, które zaczyna się

with a consonant sound,

od spółgłoski,

then that's when we hear that lazy schwa sound again.

wtedy ponownie słyszymy ten leniwy dźwięk schwa.

You left it in the car.

Zostawiłeś to w samochodzie.

Try it.

Spróbuj.

If the word the is followed by a vowel sound then it's pronounced

Jeśli po słowie the następuje samogłoska, to jest wymawiane Czy

Can you hear the difference?

słyszysz różnicę?

How do we get to the airport?

Jak dostaniemy się na lotnisko?

Try it.

Spróbuj.

You made it all the way through! Awesome work!

Dotrwałeś do końca! Świetna robota!

Make sure you bookmark this video

Pamiętaj, aby dodać ten film do zakładek i zapisać

save it to a playlist because you'll need to come back to it

go na playliście, ponieważ będziesz musiał do niego wrócić,

and review it and practise several times with me.

przejrzeć go i kilka razy poćwiczyć ze mną.

It's not the kind of thing that you'll just instantly know,

To nie jest coś, co od razu poznasz,

you've got to put in the practice and you'll be able to practise  

musisz ćwiczyć i będziesz w stanie ćwiczyć

using all of these words naturally and in context

używanie wszystkich tych słów w sposób naturalny i w kontekście

in any of my imitation lessons.

na moich lekcjach naśladowania.

Remember if you want to learn a little more about linking

Pamiętaj, jeśli chcesz dowiedzieć się trochę więcej o łączeniu

and naturally spoken English, then definitely check out this playlist

i naturalnie mówionym języku angielskim, koniecznie sprawdź tę playlistę

up here, you will absolutely love it.

tutaj, na pewno Ci się spodoba.

And I'll see you in there!

I do zobaczenia tam!