Small Talk Tip - How To Introduce Yourself To Someone New!

This is my best small talk tip,

این بهترین نکته صحبت کوچک من است،

how to introduce yourself to someone new.

چگونه خود را به یک فرد جدید معرفی کنید.

Right now I'm going to teach you my four-step method

در حال حاضر قصد دارم روش چهار مرحله ای خود را به شما آموزش دهم

to make introducing yourself to someone in English

تا معرفی خود را به زبان انگلیسی

easy and enjoyable.

آسان و لذت بخش کنم. می‌توانید از

You can use these steps to introduce yourself at work,

این مراحل برای معرفی خود در محل کار،

to a neighbour, at a bar, at the dog park, anywhere

به همسایه، در یک بار، در پارک سگ‌ها، در هر مکانی استفاده کنید

and the best part is it's short, it's fast,

و بهترین بخش این است که کوتاه است، سریع است، به

it's easy to remember

راحتی قابل یادآوری است،

so you can start practising your introduction today.

بنابراین می‌توانید از امروز شروع به تمرین معرفی خود کنید.

I'm Emma from mmmEnglish and I help English learners

من اِما از mmmEnglish هستم و به زبان آموزان انگلیسی

around the world to speak English confidently.

در سراسر جهان کمک می کنم تا با اطمینان انگلیسی صحبت کنند.

I'm also the co-founder of Hey Lady!,

من همچنین یکی از بنیانگذاران Hey Lady!،

an English-speaking community for women

یک جامعه انگلیسی زبان برای زنان هستم

to develop confidence and fluency as English speakers.

تا اعتماد به نفس و تسلط خود را به عنوان انگلیسی زبانان افزایش دهند.

You can find me on all my socials, all the links are down

شما می توانید من را در تمام شبکه های اجتماعی من پیدا کنید، همه لینک ها

in the description.

در توضیحات پایین هستند.

But right now, let's dive into my

اما در حال حاضر، بیایید به

four-step process to help you introduce yourself to anyone.

فرآیند چهار مرحله ای من بپردازیم تا به شما کمک کنم خود را به هر کسی معرفی کنید.

Okay I'm so excited to share my method

بسیار خوب، من بسیار هیجان زده هستم که روش خود را

to introduce yourself in English because it's

برای معرفی خود به زبان انگلیسی به اشتراک بگذارم، زیرا

simple and it's easy to remember.

ساده است و به راحتی قابل یادآوری است.

We can get so worried and so nervous about meeting

ما می توانیم در مورد ملاقات با افراد جدید بسیار نگران و عصبی باشیم

new people.

.

Perhaps you worry about making a mistake in English,

شاید نگران اشتباه کردن در زبان انگلیسی هستید،

perhaps you don't quite know what to say

شاید کاملاً نمی دانید چه بگویید

or you worry about running out of things to say once you start.

یا نگران این هستید که وقتی شروع می کنید چیزهایی برای گفتن تمام می شود.

Maybe you're an introvert and you really have to force

شاید شما فردی درونگرا هستید و واقعا باید

yourself to meet new people.

خود را مجبور کنید تا با افراد جدیدی آشنا شوید.

Is that you?

خودتی؟

What makes you nervous about

چه چیزی شما را از

meeting someone new in English?

ملاقات با فردی جدید به زبان انگلیسی عصبی می کند؟

Let me know down in the comments.

در نظرات به من اطلاع دهید.

So let's get started with those four steps to introduce yourself.

پس بیایید با آن چهار مرحله برای معرفی خود شروع کنیم.

Step one:

مرحله اول:

Find an interesting point that connects you

نکته جالبی را پیدا کنید که شما را

to this person in that moment.

در آن لحظه به این شخص متصل کند.

Step two:

مرحله دوم:

Introduce yourself, tell them your name.

خودتان را معرفی کنید، نام خود را به آنها بگویید.

Step three:

مرحله سوم:

Engage with a relevant question about the context

با یک سوال مرتبط در مورد زمینه

or the topic that you mentioned in step one.

یا موضوعی که در مرحله اول به آن اشاره کردید، درگیر شوید.

Step four:

گام چهارم:

Give good vibes and move on.

روحیه خوبی بدهید و ادامه دهید.

All of this should be over in two or three minutes.

همه اینها باید در عرض دو یا سه دقیقه تمام شود.

We worry about starting conversations but the reality is that

ما نگران شروع مکالمه هستیم، اما واقعیت این است که

most first-time meetings are really brief

اکثر جلسات برای اولین بار واقعا کوتاه هستند

and they are the opportunities that we have to

و فرصت هایی هستند که ما برای

find connections,

یافتن ارتباطات داریم،

connections that you can use

ارتباطاتی که

later on when you see that person again next time.

بعداً وقتی دوباره آن شخص را دیدید، می توانید از آنها استفاده کنید.

So don't think about this first conversation as being

بنابراین در مورد این اولین گفتگو به عنوان

a huge commitment.

یک تعهد بزرگ فکر نکنید.

It's brief, it's fast

مختصر است، سریع است

and you've got to hit some key points.

و باید به چند نکته کلیدی دست پیدا کنید.

So I'm going to break down each of those steps now

بنابراین من می خواهم هر یک از این مراحل را در حال حاضر تجزیه کنم،

but to do that, I'm going to share three different scenarios.

اما برای انجام آن، سه سناریو مختلف را به اشتراک می گذارم.

Meeting your neighbour, you've just moved into a new house.

با ملاقات با همسایه خود، به تازگی به خانه جدیدی نقل مکان کرده اید.

At the office,

در دفتر،

you've been working there for a few months now

چند ماه است که در آنجا کار می‌کنید،

but you see someone that you haven't met yet

اما فردی را می‌بینید که هنوز او را ندیده‌اید

in the staff kitchen.

در آشپزخانه کارکنان.

When you're dropping your kids off at school

وقتی بچه‌هایتان را در مدرسه رها می‌کنید

and you see some of the other parents

و می‌بینید که برخی از والدین در

chatting outside the classroom.

خارج از کلاس صحبت می‌کنند.

At each step, we'll talk about these three different scenarios

در هر مرحله، ما در مورد این سه سناریو مختلف صحبت خواهیم کرد

so that you can see how my method applies in

تا بتوانید ببینید که روش من در

each of these different contexts

هر یک از این زمینه های مختلف چگونه اعمال می شود

and I'll give you some examples.

و من چند مثال برای شما ارائه می کنم.

Step one, find an interesting point that connects you to this

مرحله اول، نکته جالبی را پیدا کنید که شما را

person in that moment.

در آن لحظه به این شخص متصل می کند.

It's a beautiful day, isn't it?

روز زیبایی است، اینطور نیست؟

The weather is a perfect topic because most likely,

آب و هوا یک موضوع عالی است زیرا به احتمال زیاد،

you'll be outside when you're meeting your neighbour.

هنگام ملاقات با همسایه خود بیرون خواهید بود.

That smells good!

آن بوی خوبی میدهد!

What have you got for lunch?

برای ناهار چی دارید؟

Usually, you run into people in places like the staff kitchen

معمولاً در مکان‌هایی مانند آشپزخانه کارکنان با افراد برخورد می‌کنید،

so we're using the context to start our conversation.

بنابراین ما از زمینه برای شروع گفتگو استفاده می‌کنیم.

Don't forget your lunchbox, Ted!

جعبه نهارت را فراموش نکن، تد!

He forgot it three times last week.

هفته پیش سه بار فراموشش کرد.

This is great because it's relatable, everyone's a parent

این عالی است زیرا قابل ربط است، همه

here so they can laugh about the silly frustrating things

در اینجا پدر و مادر هستند تا بتوانند در مورد کارهای ناامیدکننده احمقانه ای

that their kids do so it's a really great way to start

که فرزندانشان انجام می دهند بخندند، بنابراین این یک راه واقعا عالی برای شروع

a conversation.

گفتگو است.

See how in each of those different situations, the comment

ببینید چگونه در هر یک از آن موقعیت‌های مختلف، نظر

or the question that I use to start the conversation

یا سوالی که من برای شروع مکالمه استفاده می‌کنم،

connects you to that moment that you're in.

شما را به لحظه‌ای که در آن هستید متصل می‌کند.

It could be the weather, it could be a sports game,

این می‌تواند آب و هوا باشد، می‌تواند یک بازی ورزشی باشد،

it could be your kids or your car,

ممکن است بچه‌های شما باشند. یا ماشین شما،

whatever it is that is relevant in that moment

هر چیزی که مربوط به آن لحظه است

and it can be really simple.

و می تواند واقعا ساده باشد.

In fact, it should be because

در واقع، باید به این دلیل باشد که

you're just getting started here, you want to keep it simple.

شما به تازگی در اینجا شروع کرده اید، می خواهید آن را ساده نگه دارید.

Now at step two, you want to take the opportunity

اکنون در مرحله دوم، می‌خواهید از فرصت استفاده کنید و

to introduce yourself

خودتان را معرفی کنید،

but this is not the type of introduction where you

اما این نوع معرفی نیست که در آن

give lots of information about your

اطلاعات زیادی در مورد

family or what you do for work or

خانواده خود یا کاری که برای کار انجام می‌دهید یا

where you're from or anything like that.

اهل کجا هستید یا هر چیز دیگری ارائه دهید.

It should be fleeting, almost like

باید زودگذر باشد، تقریباً مانند

a little extra piece of information.

یک اطلاعات اضافی.

I'm Emma, by the way.

اتفاقا من اما هستم.

Adding "by the way" helps

افزودن «به هر حال» کمک می‌کند تا

this interjection seem casual and relaxed.

این حرف معمولی و آرام به نظر برسد.

We use it in English conversations all of the time

ما همیشه از آن در مکالمات انگلیسی استفاده می کنیم

to give a little bit more information or

تا کمی اطلاعات بیشتر ارائه دهیم یا

to introduce a new subject to a conversation so it's just like

موضوع جدیدی را به یک مکالمه معرفی کنیم، بنابراین درست مانند

a little interjection, a little disruption

یک استیضاح کوچک، کمی اختلال است

and you can add a little bit more context to it if you want.

و اگر می توانید کمی زمینه بیشتری به آن اضافه کنید. خواستن

I'm Emma, by the way.

اتفاقا من اما هستم.

I just moved into number seven.

من تازه وارد شماره هفت شدم.

I'm Emma, by the way.

اتفاقا من اما هستم.

I just started in the policy team.

من تازه در تیم سیاست گذاری شروع کردم.

I'm Emma, by the way, Ted's mum.

اتفاقا من اِما هستم، مادر تد.

I think our kids are in the same class.

فکر می کنم بچه های ما در یک کلاس هستند.

Easy, right?

آسان است، درست است؟

Just keep it simple.

فقط آن را ساده نگه دارید.

Once you've introduced yourself,

وقتی خود را معرفی کردید،

then pause, let them speak.

مکث کنید، اجازه دهید صحبت کنند.

They're probably going to introduce themselves

احتمالاً قصد دارند خودشان را معرفی کنند

or say something nice.

یا چیز خوبی بگویند.

They might even ask you a question.

حتی ممکن است از شما سوالی بپرسند.

Step three, engage them with a relevant question about

مرحله سوم، آنها را با یک سوال مرتبط در مورد

the context or the interesting point you made in step one.

زمینه یا نکته جالبی که در مرحله اول به آن اشاره کردید، درگیر کنید.

How long have you lived in the area?

چه مدت در منطقه زندگی می کنید؟

Hey, you wouldn't have any recommendations about a great

سلام، شما هیچ توصیه ای در مورد یک

restaurant nearby, would you?

رستوران عالی در این نزدیکی ندارید، درست است؟

Do you know if there's a dog park in the area?

آیا می دانید پارک سگ در این منطقه وجود دارد یا خیر؟

How long does it take to walk to the beach from here?

چقدر طول می کشد تا از اینجا به ساحل بروید؟

How long have you worked here?

چه مدت اینجا کار کرده ای؟

Which team do you work in?

در کدام تیم کار می کنید؟

What projects are you working on at the moment?

در حال حاضر روی چه پروژه هایی کار می کنید؟

So tell me, where is the best coffee around here?

پس به من بگو بهترین قهوه اینجا کجاست؟

What's your son or daughter's name?

اسم پسر یا دخترت چیه؟

I think Ted has talked about Sam before.

فکر می کنم تد قبلاً در مورد سم صحبت کرده است.

Are you going to the school concert on Friday?

جمعه میری کنسرت مدرسه؟

Do you have any other kids at the school?

آیا بچه دیگری در مدرسه دارید؟

How old are they?

آن ها چند ساله هستند؟

These are just a few ideas but you can see that we're just

اینها فقط چند ایده هستند، اما می بینید که ما فقط

extending the simple ideas and the questions

ایده های ساده و سؤالاتی را

that are related to the context in that moment.

که به زمینه در آن لحظه مربوط می شوند، گسترش می دهیم.

And we've already made it to the last step guys.

و بچه ها ما قبلاً به مرحله آخر رسیده ایم.

Step four, give good vibes and move on.

مرحله چهارم، حال و هوای خوبی بدهید و ادامه دهید.

We're not aiming for a ten minute conversation here.

در اینجا هدف ما یک گفتگوی ده دقیقه ای نیست.

We're aiming to make a good impression and importantly,

ما قصد داریم تأثیر خوبی بگذاریم و مهمتر از آن،

inspire the next opportunities for our next conversation.

الهام بخش فرصت های بعدی برای گفتگوی بعدی خود هستیم.

We're going to take all of the information we collect

ما قصد داریم تمام اطلاعاتی را که

at this first brief meeting and use it to build a stronger

در اولین جلسه کوتاه جمع آوری می کنیم، برداریم و دفعه بعد از آن برای ایجاد ارتباط قوی تر

connection with this person next time.

با این شخص استفاده کنیم.

So right now, all we need to do is leave this conversation

بنابراین در حال حاضر، تنها کاری که باید انجام دهیم این است که این گفتگو را

in a friendly way so that that person you're talking to

به صورت دوستانه ترک کنیم تا فردی که با او صحبت می‌کنید مشتاقانه

looks forward to talking to you again next time.

منتظر باشد که دفعه بعد دوباره با شما صحبت کند.

Well I've got dinner on the stove so I'd better go but

خوب من شام را روی اجاق گاز خوردم پس بهتر است بروم اما

lovely to meet you.

دوست دارم شما را ملاقات کنم.

It was great to meet you anyway.

به هر حال از آشنایی با شما عالی بود.

I'm sure I'll see you around.

من مطمئن هستم که شما را در اطراف می بینم.

Well it was lovely to meet you.

خوب از آشنایی با شما لذت بردم

I'll see you at drop off tomorrow!

فردا در سفر می بینمت!

Okay now it's your turn to practise.

خوب حالا نوبت شماست که تمرین کنید.

I'm going to give you the opportunity to meet someone new

من به شما این فرصت را می دهم که با شخص جدیدی آشنا شوید

and I want you to think about the four steps in this process.

و از شما می خواهم در مورد چهار مرحله در این روند فکر کنید. از

I want you to write down your answers in your notebook

شما می خواهم که پاسخ های خود را در دفترچه یادداشت کنید

or type them down into the comments below.

یا در نظرات زیر تایپ کنید. می‌خواهم به این

I want you to think about what you would say for all four steps.

فکر کنید که برای هر چهار مرحله چه می‌گویید.

If you add it down into the comments,

اگر آن را در نظرات اضافه کنید،

I'll be able to come down and read your ideas,

من می‌توانم پایین بیایم و ایده‌های شما را بخوانم،

make some suggestions or some corrections if you need it.

در صورت نیاز، برخی پیشنهادات یا اصلاحات را ارائه دهم. به

Sound good?

نظر خوب میاد؟

You see this woman while you're out walking your dog.

شما این زن را در حالی می بینید که در حال بیرون رفتن با سگ خود هستید.

How can you start a conversation with her?

چگونه می توانید یک مکالمه را با او شروع کنید؟

So step one is

بنابراین قدم اول

find an interesting point that connects you to this person.

پیدا کردن یک نکته جالب است که شما را به این شخص متصل می کند.

Step two, introduce yourself.

مرحله دوم، خودتان را معرفی کنید.

Step three,

مرحله سوم،

engage them with a relevant question about the context.

آنها را با یک سوال مرتبط در مورد زمینه درگیر کنید.

And step four, give good vibes and move on.

و مرحله چهارم، حال و هوای خوبی بدهید و ادامه دهید.

Pause the video and imagine your conversation.

ویدیو را مکث کنید و مکالمه خود را تصور کنید.

And there you have it!

و شما آن را دارید!

I hope my small talk tips help you to introduce yourself

امیدوارم نکات صحبت کوچک من به شما کمک کند تا خود را معرفی کنید

to start more English conversations and make more

تا مکالمات انگلیسی بیشتری را شروع کنید و

English-speaking friends.

دوستان انگلیسی زبان بیشتری پیدا کنید.

Remember that the first time you introduce yourself

به یاد داشته باشید که اولین باری که خود را

to someone,

به کسی معرفی می کنید،

your aim is just to have a friendly, positive interaction,

هدف شما فقط داشتن یک تعامل دوستانه و مثبت است،

not to have a long, deep, detailed conversation.

نه گفتگوی طولانی، عمیق و مفصل.

Think of this first meeting as you laying the very first brick

به این اولین جلسه فکر کنید که اولین آجر را

in a wall.

روی دیوار می گذارید.

That wall is going to grow, it's going to become bigger

این دیوار قرار است بزرگ شود،

with every short interaction you have with this person.

با هر تعامل کوتاهی که با این شخص دارید بزرگتر می شود.

Right now, you're just creating the opportunity for your next

در حال حاضر، شما فقط فرصتی برای تعامل دوستانه بعدی خود ایجاد می کنید

friendly interaction.

.

If you enjoyed this lesson, please let me know.

اگر از این درس لذت بردید، لطفاً به من اطلاع دهید. می‌توانید به

You can give me a like, you can drop me a little comment

من لایک کنید، می‌توانید یک نظر کوچک برای من بنویسید

or even better, you can subscribe to my channel

یا حتی بهتر است، می‌توانید در کانال من عضو شوید

just down there so you never miss

تا هرگز

a mmmEnglish lesson.

یک درس انگلیسی mmm را از دست ندهید.

In fact, let's go check out this one right now.

در واقع، بیایید همین الان این یکی را بررسی کنیم.