Small Talk Tip - How To Introduce Yourself To Someone New!

This is my best small talk tip,

Đây là mẹo nói chuyện nhỏ hay nhất của tôi,

how to introduce yourself to someone new.

cách giới thiệu bản thân với người mới.

Right now I'm going to teach you my four-step method

Bây giờ tôi sẽ dạy bạn phương pháp bốn bước

to make introducing yourself to someone in English

để giúp việc giới thiệu bản thân với ai đó bằng tiếng Anh trở nên

easy and enjoyable.

dễ dàng và thú vị.

You can use these steps to introduce yourself at work,

Bạn có thể sử dụng các bước này để giới thiệu bản thân tại nơi làm việc,

to a neighbour, at a bar, at the dog park, anywhere

với hàng xóm, tại quán bar, công viên chó, bất cứ nơi nào

and the best part is it's short, it's fast,

và điều tuyệt vời nhất là nó ngắn gọn, nhanh chóng,

it's easy to remember

dễ nhớ

so you can start practising your introduction today.

để bạn có thể bắt đầu thực hành phần giới thiệu của mình ngay hôm nay.

I'm Emma from mmmEnglish and I help English learners

Tôi là Emma đến từ mmmEnglish và tôi giúp những người học tiếng Anh

around the world to speak English confidently.

trên khắp thế giới nói tiếng Anh một cách tự tin.

I'm also the co-founder of Hey Lady!,

Tôi cũng là người đồng sáng lập Hey Lady!,

an English-speaking community for women

một cộng đồng nói tiếng Anh dành cho phụ nữ

to develop confidence and fluency as English speakers.

nhằm phát triển sự tự tin và khả năng nói tiếng Anh trôi chảy.

You can find me on all my socials, all the links are down

Bạn có thể tìm thấy tôi trên tất cả các mạng xã hội của tôi, tất cả các liên kết đều có

in the description.

trong phần mô tả.

But right now, let's dive into my

Nhưng bây giờ, hãy đi sâu vào

four-step process to help you introduce yourself to anyone.

quy trình bốn bước của tôi để giúp bạn giới thiệu bản thân với mọi người.

Okay I'm so excited to share my method

Được rồi, tôi rất vui được chia sẻ phương pháp

to introduce yourself in English because it's

giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh của mình vì nó

simple and it's easy to remember.

đơn giản và dễ nhớ.

We can get so worried and so nervous about meeting

Chúng ta có thể rất lo lắng và căng thẳng khi gặp gỡ

new people.

những người mới.

Perhaps you worry about making a mistake in English,

Có lẽ bạn lo lắng về việc mắc lỗi tiếng Anh,

perhaps you don't quite know what to say

có lẽ bạn không biết phải nói gì

or you worry about running out of things to say once you start.

hoặc bạn lo lắng về việc không còn điều gì để nói khi bắt đầu.

Maybe you're an introvert and you really have to force

Có thể bạn là người hướng nội và bạn thực sự phải ép

yourself to meet new people.

mình gặp gỡ những người mới.

Is that you?

Đó có phải là bạn không?

What makes you nervous about

Điều gì khiến bạn lo lắng khi

meeting someone new in English?

gặp một người mới bằng tiếng Anh?

Let me know down in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

So let's get started with those four steps to introduce yourself.

Vì vậy, hãy bắt đầu với bốn bước đó để giới thiệu bản thân.

Step one:

Bước một:

Find an interesting point that connects you

Tìm một điểm thú vị kết nối bạn

to this person in that moment.

với người này vào thời điểm đó.

Step two:

Bước hai:

Introduce yourself, tell them your name.

Giới thiệu bản thân, cho họ biết tên của bạn.

Step three:

Bước ba:

Engage with a relevant question about the context

Tham gia bằng một câu hỏi có liên quan về bối cảnh

or the topic that you mentioned in step one.

hoặc chủ đề mà bạn đã đề cập ở bước một.

Step four:

Bước bốn:

Give good vibes and move on.

Tạo cảm giác tốt và tiếp tục.

All of this should be over in two or three minutes.

Tất cả điều này sẽ kết thúc trong hai hoặc ba phút.

We worry about starting conversations but the reality is that

Chúng ta lo lắng về việc bắt đầu cuộc trò chuyện nhưng thực tế là

most first-time meetings are really brief

hầu hết những cuộc gặp gỡ lần đầu đều rất ngắn ngủi

and they are the opportunities that we have to

và đó là cơ hội mà chúng ta phải

find connections,

tìm ra những kết nối,

connections that you can use

những kết nối mà bạn có thể sử dụng

later on when you see that person again next time.

sau này khi gặp lại người đó vào lần sau.

So don't think about this first conversation as being

Vì vậy, đừng nghĩ cuộc trò chuyện đầu tiên này là

a huge commitment.

một cam kết lớn lao.

It's brief, it's fast

Nó ngắn gọn, nhanh chóng

and you've got to hit some key points.

và bạn phải nắm được một số điểm chính.

So I'm going to break down each of those steps now

Vì vậy bây giờ tôi sẽ chia nhỏ từng bước đó

but to do that, I'm going to share three different scenarios.

nhưng để làm được điều đó, tôi sẽ chia sẻ ba tình huống khác nhau.

Meeting your neighbour, you've just moved into a new house.

Gặp người hàng xóm, bạn vừa chuyển đến một ngôi nhà mới.

At the office,

Tại văn phòng,

you've been working there for a few months now

bạn đã làm việc ở đó được vài tháng

but you see someone that you haven't met yet

nhưng bạn nhìn thấy một người mà bạn chưa gặp

in the staff kitchen.

trong nhà bếp của nhân viên.

When you're dropping your kids off at school

Khi bạn đang đưa con đến trường

and you see some of the other parents

và nhìn thấy một số phụ huynh khác

chatting outside the classroom.

đang trò chuyện bên ngoài lớp học.

At each step, we'll talk about these three different scenarios

Ở mỗi bước, chúng ta sẽ nói về ba tình huống khác nhau này

so that you can see how my method applies in

để bạn có thể thấy phương pháp của tôi áp dụng như thế nào trong

each of these different contexts

từng bối cảnh khác nhau

and I'll give you some examples.

và tôi sẽ cho bạn một số ví dụ.

Step one, find an interesting point that connects you to this

Bước một, tìm một điểm thú vị kết nối bạn với

person in that moment.

người này vào thời điểm đó.

It's a beautiful day, isn't it?

Thật là một ngày đẹp trời phải không?

The weather is a perfect topic because most likely,

Thời tiết là một chủ đề hoàn hảo vì rất có thể

you'll be outside when you're meeting your neighbour.

bạn sẽ ở bên ngoài khi gặp hàng xóm của mình.

That smells good!

Cái đó Thơm đấy!

What have you got for lunch?

Bạn có gì cho bữa trưa?

Usually, you run into people in places like the staff kitchen

Thông thường, bạn sẽ gặp những người ở những nơi như nhà bếp dành cho nhân viên

so we're using the context to start our conversation.

nên chúng tôi sẽ sử dụng ngữ cảnh để bắt đầu cuộc trò chuyện.

Don't forget your lunchbox, Ted!

Đừng quên hộp cơm trưa của bạn nhé, Ted!

He forgot it three times last week.

Tuần trước anh ấy đã quên nó ba lần.

This is great because it's relatable, everyone's a parent

Điều này thật tuyệt vì nó dễ hiểu, mọi người ở đây đều là cha mẹ

here so they can laugh about the silly frustrating things

nên họ có thể cười về những điều ngớ ngẩn khó chịu

that their kids do so it's a really great way to start

mà con họ làm nên đây thực sự là một cách tuyệt vời để bắt đầu

a conversation.

cuộc trò chuyện.

See how in each of those different situations, the comment

Hãy xem trong từng tình huống khác nhau, lời nhận xét

or the question that I use to start the conversation

hoặc câu hỏi mà tôi sử dụng để bắt đầu cuộc trò chuyện đã

connects you to that moment that you're in.

kết nối bạn với khoảnh khắc mà bạn đang ở trong đó như thế nào.

It could be the weather, it could be a sports game,

Đó có thể là thời tiết, có thể là một trận đấu thể thao,

it could be your kids or your car,

có thể là con cái của bạn hoặc ô tô của bạn,

whatever it is that is relevant in that moment

bất cứ thứ gì có liên quan vào thời điểm đó

and it can be really simple.

và nó có thể thực sự đơn giản.

In fact, it should be because

Trên thực tế, có lẽ là do

you're just getting started here, you want to keep it simple.

bạn mới bắt đầu ở đây nên bạn muốn mọi việc đơn giản.

Now at step two, you want to take the opportunity

Bây giờ ở bước hai, bạn muốn tận dụng cơ hội

to introduce yourself

để giới thiệu bản thân

but this is not the type of introduction where you

nhưng đây không phải là kiểu giới thiệu mà bạn

give lots of information about your

cung cấp nhiều thông tin về

family or what you do for work or

gia đình mình hoặc công việc của bạn hoặc

where you're from or anything like that.

bạn đến từ đâu hoặc bất cứ điều gì tương tự.

It should be fleeting, almost like

Nó sẽ chỉ thoáng qua, gần giống như

a little extra piece of information.

một mẩu thông tin bổ sung.

I'm Emma, by the way.

Nhân tiện, tôi là Emma.

Adding "by the way" helps

Việc thêm "nhân tiện" sẽ giúp

this interjection seem casual and relaxed.

lời cảm thán này có vẻ bình thường và thoải mái.

We use it in English conversations all of the time

Chúng tôi luôn sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

to give a little bit more information or

để cung cấp thêm một chút thông tin hoặc

to introduce a new subject to a conversation so it's just like

để giới thiệu một chủ đề mới cho cuộc trò chuyện. Vì vậy, nó giống như

a little interjection, a little disruption

một lời cảm thán nhỏ, một chút ngắt quãng

and you can add a little bit more context to it if you want.

và bạn có thể thêm một chút ngữ cảnh vào đó nếu bạn muốn. muốn.

I'm Emma, by the way.

Nhân tiện, tôi là Emma.

I just moved into number seven.

Tôi vừa chuyển đến số bảy.

I'm Emma, by the way.

Nhân tiện, tôi là Emma.

I just started in the policy team.

Tôi mới bắt đầu làm việc trong nhóm chính sách.

I'm Emma, by the way, Ted's mum.

Nhân tiện, tôi là Emma, ​​​​mẹ của Ted.

I think our kids are in the same class.

Tôi nghĩ con chúng tôi học cùng lớp.

Easy, right?

Dễ dàng phải không?

Just keep it simple.

Chỉ cần giữ nó đơn giản.

Once you've introduced yourself,

Sau khi bạn đã giới thiệu xong bản thân,

then pause, let them speak.

hãy tạm dừng và để họ nói.

They're probably going to introduce themselves

Có lẽ họ sẽ giới thiệu bản thân

or say something nice.

hoặc nói điều gì đó tốt đẹp.

They might even ask you a question.

Họ thậm chí có thể hỏi bạn một câu hỏi.

Step three, engage them with a relevant question about

Bước ba, thu hút họ bằng một câu hỏi có liên quan về

the context or the interesting point you made in step one.

bối cảnh hoặc điểm thú vị mà bạn đã nêu ở bước một.

How long have you lived in the area?

Bạn đã sống ở khu vực này bao lâu rồi?

Hey, you wouldn't have any recommendations about a great

Này, bạn sẽ không có gợi ý nào về một

restaurant nearby, would you?

nhà hàng tuyệt vời gần đây phải không?

Do you know if there's a dog park in the area?

Bạn có biết khu vực này có công viên dành cho chó không?

How long does it take to walk to the beach from here?

Từ đây đi bộ tới bãi biển mất bao lâu?

How long have you worked here?

Bạn đã làm việc ở đây bao lâu rồi?

Which team do you work in?

Bạn làm việc ở đội nào?

What projects are you working on at the moment?

Hiện tại bạn đang thực hiện những dự án nào?

So tell me, where is the best coffee around here?

Vậy hãy cho tôi biết, cà phê ngon nhất ở đâu quanh đây?

What's your son or daughter's name?

Tên con trai hay con gái của bạn là gì?

I think Ted has talked about Sam before.

Tôi nghĩ Ted đã nói về Sam trước đây.

Are you going to the school concert on Friday?

Bạn có đi dự buổi hòa nhạc của trường vào thứ sáu không?

Do you have any other kids at the school?

Bạn có đứa trẻ nào khác ở trường không?

How old are they?

Họ bao nhiêu tuổi?

These are just a few ideas but you can see that we're just

Đây chỉ là một vài ý tưởng nhưng bạn có thể thấy rằng chúng tôi chỉ đang

extending the simple ideas and the questions

mở rộng những ý tưởng đơn giản và những câu hỏi

that are related to the context in that moment.

liên quan đến bối cảnh tại thời điểm đó.

And we've already made it to the last step guys.

Và chúng ta đã làm được bước cuối cùng rồi các bạn ạ.

Step four, give good vibes and move on.

Bước bốn, tạo cảm giác tốt và tiếp tục.

We're not aiming for a ten minute conversation here.

Chúng tôi không hướng tới một cuộc trò chuyện mười phút ở đây.

We're aiming to make a good impression and importantly,

Chúng tôi đang hướng tới việc tạo ấn tượng tốt và quan trọng là

inspire the next opportunities for our next conversation.

truyền cảm hứng cho những cơ hội tiếp theo cho cuộc trò chuyện tiếp theo của chúng ta.

We're going to take all of the information we collect

Chúng ta sẽ lấy tất cả thông tin thu thập được

at this first brief meeting and use it to build a stronger

trong cuộc gặp ngắn đầu tiên này và sử dụng nó để xây dựng

connection with this person next time.

mối liên hệ chặt chẽ hơn với người này vào lần tới.

So right now, all we need to do is leave this conversation

Vì vậy, ngay bây giờ, tất cả những gì chúng ta cần làm là kết thúc cuộc trò chuyện này

in a friendly way so that that person you're talking to

một cách thân thiện để người đang nói chuyện với bạn

looks forward to talking to you again next time.

mong muốn được nói chuyện lại với bạn vào lần sau.

Well I've got dinner on the stove so I'd better go but

À, tôi đã nấu bữa tối trên bếp nên tốt hơn là tôi nên đi nhưng

lovely to meet you.

rất vui được gặp bạn.

It was great to meet you anyway.

Dù sao thì thật tuyệt khi được gặp bạn.

I'm sure I'll see you around.

Tôi chắc chắn tôi sẽ gặp bạn xung quanh.

Well it was lovely to meet you.

Thật vui được gặp bạn.

I'll see you at drop off tomorrow!

Tôi sẽ gặp bạn ở điểm thả ngày mai!

Okay now it's your turn to practise.

Được rồi bây giờ đến lượt bạn luyện tập.

I'm going to give you the opportunity to meet someone new

Tôi sẽ cho bạn cơ hội gặp một người mới

and I want you to think about the four steps in this process.

và tôi muốn bạn suy nghĩ về bốn bước trong quy trình này.

I want you to write down your answers in your notebook

Tôi muốn bạn viết câu trả lời của mình vào sổ tay

or type them down into the comments below.

hoặc ghi chúng vào phần bình luận bên dưới.

I want you to think about what you would say for all four steps.

Tôi muốn bạn suy nghĩ về những gì bạn sẽ nói trong cả bốn bước.

If you add it down into the comments,

Nếu bạn thêm nó vào phần bình luận,

I'll be able to come down and read your ideas,

tôi sẽ có thể xuống và đọc ý tưởng của bạn,

make some suggestions or some corrections if you need it.

đưa ra một số gợi ý hoặc một số chỉnh sửa nếu bạn cần.

Sound good?

Nghe hay đấy?

You see this woman while you're out walking your dog.

Bạn nhìn thấy người phụ nữ này khi bạn đang dắt chó đi dạo.

How can you start a conversation with her?

Làm thế nào bạn có thể bắt đầu một cuộc trò chuyện với cô ấy?

So step one is

Vì vậy, bước một là

find an interesting point that connects you to this person.

tìm một điểm thú vị kết nối bạn với người này.

Step two, introduce yourself.

Bước hai, giới thiệu bản thân.

Step three,

Bước ba,

engage them with a relevant question about the context.

thu hút họ bằng một câu hỏi có liên quan về bối cảnh.

And step four, give good vibes and move on.

Và bước bốn, tạo cảm giác tốt và tiếp tục.

Pause the video and imagine your conversation.

Tạm dừng video và tưởng tượng cuộc trò chuyện của bạn.

And there you have it!

Và bạn có nó rồi đấy!

I hope my small talk tips help you to introduce yourself

Tôi hy vọng những mẹo nói chuyện nhỏ của tôi sẽ giúp bạn giới thiệu bản thân

to start more English conversations and make more

để bắt đầu nhiều cuộc trò chuyện tiếng Anh hơn và kết bạn nhiều

English-speaking friends.

người nói tiếng Anh hơn.

Remember that the first time you introduce yourself

Hãy nhớ rằng lần đầu tiên bạn giới thiệu bản thân

to someone,

với ai đó,

your aim is just to have a friendly, positive interaction,

mục đích của bạn chỉ là để có một sự tương tác thân thiện, tích cực chứ

not to have a long, deep, detailed conversation.

không phải để có một cuộc trò chuyện dài, sâu sắc và chi tiết.

Think of this first meeting as you laying the very first brick

Hãy coi cuộc gặp gỡ đầu tiên này giống như việc bạn đặt viên gạch đầu tiên

in a wall.

vào bức tường.

That wall is going to grow, it's going to become bigger

Bức tường đó sẽ ngày càng lớn, nó sẽ ngày càng lớn hơn

with every short interaction you have with this person.

sau mỗi lần tương tác ngắn ngủi mà bạn có với người này.

Right now, you're just creating the opportunity for your next

Ngay bây giờ, bạn chỉ đang tạo cơ hội cho

friendly interaction.

sự tương tác thân thiện tiếp theo của mình.

If you enjoyed this lesson, please let me know.

Nếu bạn thích bài học này, xin vui lòng cho tôi biết.

You can give me a like, you can drop me a little comment

Bạn có thể cho tôi một lượt thích, bạn có thể để lại cho tôi một chút bình luận

or even better, you can subscribe to my channel

hoặc thậm chí tốt hơn, bạn có thể đăng ký kênh của tôi

just down there so you never miss

ngay dưới đó để không bao giờ bỏ lỡ

a mmmEnglish lesson.

một bài học mmmEnglish nào.

In fact, let's go check out this one right now.

Trên thực tế, chúng ta hãy đi kiểm tra cái này ngay bây giờ.