Upgrade Your Vocabulary 😎 Better Ways To Say VERY... Happy / Sad / Good / Bad

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish

خب هی اونجا! من اِما هستم از mmmEnglish

and in this lesson today, I'm going to help you to break

و در این درس امروز به شما کمک می کنم تا

some bad habits. Hopefully we can stop you from being  

برخی از عادت های بد را ترک کنید. امیدواریم

a little lazy at times with your word choice. There are so many

با انتخاب کلمه شما بتوانیم از تنبلی شما جلوگیری کنیم. راه های بسیار

interesting and intelligent ways

جالب و هوشمندانه ای برای

of expressing your ideas in English.

بیان ایده های خود به زبان انگلیسی وجود دارد.

In fact, we're going to take a lot of these kind of dull

در واقع، ما تعداد زیادی از این نوع

boring English words and replace them with better ones.

کلمات خسته کننده انگلیسی را انتخاب کرده و آنها را با کلمات بهتر جایگزین می کنیم.

More colourful, more impressive language.

زبانی رنگارنگ تر و تاثیرگذارتر.

We're going to be focused on expanding your vocabulary

ما بر روی گسترش دایره لغات شما تمرکز خواهیم کرد

and as always, I've got a mini quiz for you at the end

و مثل همیشه، در پایان این ویدیو یک مسابقه کوچک برای شما دارم

of this video to make sure that all these exciting new words

تا مطمئن شوم که همه این کلمات جدید هیجان

actually stick in your mind and become part of your regular

انگیز واقعاً در ذهن شما می مانند و بخشی از برنامه معمول شما می شوند.

everyday vocabulary.

واژگان روزمره

So hang around till the end and test what you know.

پس تا آخر بمانید و آنچه را که می دانید امتحان کنید.

So we all have bad habits, don't we? And we tend to get stuck

پس همه ما عادت های بدی داریم، اینطور نیست؟ و ما تمایل داریم

in those bad habits because

در آن عادات بد گیر کنیم زیرا

they just become familiar and really easy.

آنها به سادگی آشنا و واقعاً آسان می شوند.

So many of my students get stuck in the habit of using

بنابراین بسیاری از دانش‌آموزان من عادت به استفاده

basic vocabulary because it's easy

از واژگان پایه را دارند زیرا آسان است

and yeah you can communicate your message with

و بله، شما می‌توانید پیام خود را با

basic English vocabulary right and that's awesome

واژگان پایه انگلیسی به درستی منتقل کنید و این عالی است،

but there's gonna come a time when either you notice or

اما زمانی فرا می‌رسد که شما متوجه می‌شوید

other people around you start to notice that actually

یا اطرافیانتان متوجه می‌شوند. که در واقع

you're just using the same words on repeat again and again.

شما فقط از همان کلمات در تکرار دوباره و دوباره استفاده می کنید.

To be interesting, to impress and influence people,

برای جالب بودن، تحت تاثیر قرار دادن و تحت تاثیر قرار دادن مردم

you've got to keep expanding your vocabulary and it's not  

، باید دایره لغات خود را گسترش دهید و

just the vocabulary that you understand. It's the vocabulary that

فقط واژگانی که درک می کنید نیست. این واژگانی است که در حین

comes to you instantly as you're using it

as you're speaking, as you're writing so we want to activate

صحبت کردن و نوشتن، فوراً به سراغ شما می‌آید، بنابراین ما می‌خواهیم

that broader vocabulary today.

امروز این واژگان گسترده‌تر را فعال کنیم.

And one surefire way to expand your vocabulary

و یکی از راه‌های مطمئن برای گسترش دایره لغات خود و به نظر رسیدن

and sound more impressive as you use English is to use

به نظرتان با استفاده از انگلیسی، این است که از

better adjectives, better descriptive words in your sentences.

صفت‌های بهتر و کلمات توصیفی بهتر در جملات خود استفاده کنید.

And you can train yourself to stop using

و می‌توانید

really dull and boring adjectives just by avoiding one little word

فقط با اجتناب از یک کلمه کوچک، خود را آموزش دهید که از استفاده از صفت‌های واقعا کسل‌کننده و خسته‌کننده دست بردارید

very.

.

Very happy, very good, very bad.

خیلی خوشحال، خیلی خوب، خیلی بد.

And a little hint. Some other words that you might be using with

و یه اشاره کوچولو برخی از کلمات دیگری که ممکن است با

dull adjectives are words like so,

صفت‌های کسل‌کننده استفاده کنید، کلماتی مانند چنین،

such and really.

چنین و واقعاً هستند.

And the cool thing is, this one simple rule will help you to become

و نکته جالب این است که این یک قانون ساده به شما کمک می‌کند تا

more conscious and more aware of the words that you choose

نسبت به کلماتی که هنگام صحبت کردن انتخاب می‌کنید آگاه‌تر و آگاه‌تر

when you speak and this is really important because

شوید و این بسیار مهم است زیرا

using very regularly is a habit that you need to break.

استفاده منظم عادتی است که باید آن را ترک کنید.

So then I said he was very...

پس من گفتم او خیلی...

Maybe it's too late to fix it in that moment but

شاید در آن لحظه برای درست کردن آن خیلی دیر باشد، اما

you will be more likely to remember next time and to change

دفعه بعد بیشتر به خاطر می آورید و

the words that you're using and that's really what being conscious

کلماتی را که استفاده می کنید تغییر می دهید، و این واقعاً

of your mistakes means. Being aware that it's happening

به معنای آگاهی از اشتباهاتتان است. . آگاه بودن از اینکه این اتفاق می افتد

and this will help you to change your behaviour.

و این به شما کمک می کند تا رفتار خود را تغییر دهید.

If you practise this skill while you're writing, you have the

اگر این مهارت را در حین نوشتن تمرین کنید، این

opportunity to think of a better word in that moment or even

فرصت را خواهید داشت که در آن لحظه به کلمه بهتری فکر کنید یا

look one up and grow the vocabulary that you're using that way.

حتی آن را جستجو کنید و دایره لغاتی را که از آن استفاده می‌کنید افزایش دهید.

So let's start with very happy.

پس بیایید با خیلی خوشحال شروع کنیم.

Now there's lots of different ways to express this idea in English,

اکنون راه‌های مختلفی برای بیان این ایده به زبان انگلیسی

isn't there?

وجود دارد، اینطور نیست؟

Overjoyed.

بسیار خوشحال.

Thrilled.

هیجان زده.

Ecstatic.

وجد.

Elated.

سرخوش.

If we look at some examples we should be able to make it

اگر به چند نمونه نگاه کنیم، باید بتوانیم

a little clearer when to use each one.

زمان استفاده از هر یک را کمی روشن‌تر کنیم.

She just found out she's pregnant. She's very happy.

او تازه فهمید که باردار است. او خیلی خوشحال است.

We can add more meaning by saying:

می‌توانیم با گفتن:

She's overjoyed. She's full of happiness and joy.

او خیلی خوشحال است، معنی بیشتری اضافه کنیم. او پر از شادی و شادی است.

We could say that she's thrilled especially if she's really happy

می‌توانیم بگوییم که او به‌ویژه اگر واقعاً خوشحال

and excited.

و هیجان‌زده باشد، هیجان‌زده است.

We can say she's ecstatic or she's elated

می توانیم بگوییم که او به وجد آمده یا خوشحال است

and that's even stronger again. That's joyful excitement  

و این دوباره حتی قوی تر است. می‌دانید که این هیجان شادی‌آور است

you know, an overwhelming feeling of happiness

، یک احساس بی‌نظیر شادی

in a really positive way.

به شیوه‌ای واقعاً مثبت.

So if you want to add even more meaning,

بنابراین اگر می خواهید معنی بیشتری اضافه کنید

choose one of those two.

، یکی از آن دو را انتخاب کنید.

There are so many better and more meaningful ways to say

راه‌های بسیار بهتر و معنی‌داری برای گفتن

that you're very sad and I think this lesson is gonna be like

اینکه شما بسیار غمگین هستید وجود دارد و من فکر می‌کنم این درس مانند

a roller coaster it's gonna be full of highs and lows.

یک ترن هوایی پر از فراز و نشیب خواهد بود.

Happy, sad, good, bad but we're just gonna ride it out okay?

خوشحال، غمگین، خوب، بد، اما می‌خواهیم آن را کنار بگذاریم، خوب است؟

The truth is we can be sad for lots of different reasons

حقیقت این است که ما می‌توانیم به دلایل مختلف

and we can be sad in lots of different ways.

غمگین باشیم و می‌توانیم به طرق مختلف غمگین باشیم.

So as you start expanding your vocabulary,

بنابراین همانطور که شروع به گسترش دایره لغات خود می کنید

you really need to become more aware of the little

، واقعاً باید از

nuances between words like heartbroken, devastated,

تفاوت های ظریف بین کلماتی مانند دلشکسته، ویران،

disappointed and dejected.

ناامید و افسرده آگاه تر شوید.

Because all of them are more meaningful ways to talk about

زیرا همه آنها راههای معناداری برای صحبت در

that feeling of being very sad.

مورد احساس غمگین بودن هستند.

His girlfriend just left him.

دوست دخترش همین الان او را ترک کرد.

He's very sad.

او خیلی غمگین است.

So in this context, she left him means that she broke up with him.

بنابراین در این زمینه، او را ترک کرد به این معنی که از او جدا شد.

So he's probably heartbroken

بنابراین او احتمالاً دلشکسته است

and heartbroken is the perfect adjective to use when

و دلشکسته صفتی عالی برای استفاده در زمانی

love is involved in sadness.

است که عشق در غم و اندوه نقش دارد.

You could also say that he's devastated too, especially if he

همچنین می‌توانید بگویید که او هم ویران شده است، به خصوص اگر

wasn't expecting it you know, and it was a bit of a shock.

انتظارش را نداشت، می‌دانید، و این کمی شوک‌کننده بود.

So when you have sadness together with shock and surprise,

بنابراین وقتی غم و اندوه همراه با شوک و تعجب،

these emotions together, devastated is a really good choice.

این احساسات در کنار هم، ویران شده، انتخاب واقعاً خوبی است.

Let's look at a different example.

بیایید به یک مثال متفاوت نگاه کنیم.

Sara looked very sad. She'd been so confident

سارا خیلی غمگین به نظر می رسید. او خیلی مطمئن

she would win the competition, but then she came fifth.

بود که برنده رقابت خواهد شد، اما بعد پنجم شد.

She looked disappointed. She's unhappy because she wasn't

ناامید به نظر می رسید. او ناراضی است

as good as she thought she'd be.

زیرا آنقدر که فکر می کرد خوب نبود.

But you could also say that

اما می توان گفت که

Sarah looks dejected.

سارا افسرده به نظر می رسد.

Using dejected suggests that in that moment, she's lost hope that

استفاده از افسرده نشان می دهد که در آن لحظه، او امید

she'll ever compete again. It's that sad, she's just lost all hope.

خود را به رقابت دوباره از دست داده است. خیلی غم انگیز است، او تمام امید خود را از دست داده است.

There are several other really great words that you can say  

چند کلمه واقعاً عالی دیگر وجود دارد که

if you're very sad. You might use ashamed,

می‌توانید اگر خیلی ناراحت هستید بگویید. ممکن است از شرم،

melancholy, crestfallen.

مالیخولیا، غمگین استفاده کنید.

I mean you're gonna have so much fun with a thesaurus

منظورم این است که شما با یک اصطلاحنامه بسیار سرگرم خواهید شد،

but the trick with these new words is studying how they're used,

اما ترفند این کلمات جدید مطالعه نحوه استفاده از آنها است،

making sure that you're using them accurately with the

و مطمئن شوید که آنها را به دقت

appropriate verbs and prepositions that they often get used with.

با افعال و حروف اضافه مناسب که اغلب با آنها عادت می کنند استفاده می کنید.

And the second thing you need to be aware of is the context

و دومین چیزی که باید از آن آگاه باشید، زمینه‌ای

in which they're used because those nuanced meanings

است که آنها در آن استفاده می‌شوند، زیرا آن معانی ظریف

are ever so slightly different and makes one more appropriate  

همیشه کمی متفاوت هستند و یکی را مناسب‌تر می‌کند

to use in one situation while another perhaps not.

تا در یک موقعیت استفاده شود در حالی که موقعیت دیگر شاید نه.

A great way to practise this is to write sentences using

یک راه عالی برای تمرین این است که با استفاده از

these words down in the comments below

این کلمات جملاتی را در نظرات زیر بنویسید

so that I can check them for you,

تا من بتوانم آنها را برای شما بررسی کنم،

help you to choose the right one for the right context

به شما کمک کنم

and that sentence when you're practising with this activity,

وقتی در حال تمرین با این فعالیت هستید، جمله مناسب را برای زمینه مناسب انتخاب کنید.

it can be really simple. It can just be he or she looked

می تواند واقعا ساده باشد. ممکن است فقط او با آن صفت نگاه کرده باشد،

with that adjective

because and then include a short description of the situation.

زیرا و سپس شرح کوتاهی از موقعیت را شامل شود.

He looked devastated because

او به نظر ویران شده بود زیرا

he lost the competition.

رقابت را باخت.

Stop saying very good, there are so many other

از گفتن خیلی خوب خودداری کنید،

better ways of saying very good in English.

راه های بسیار بهتر دیگری برای گفتن خیلی خوب به انگلیسی وجود دارد.

Very good should be banned because instead we can say

خیلی خوب باید ممنوع شود، زیرا در عوض می‌توانیم بگوییم

amazing, fantastic,

شگفت‌انگیز، خارق‌العاده،

fabulous,

افسانه‌ای،

magnificent,

باشکوه،

excellent,

عالی،

wonderful,

فوق‌العاده،

splendid,

عالی،

exceptional

استثنایی

and awesome. Did I say awesome already?

و عالی. قبلا گفتم عالیه؟

All these words are so similar, you can use them in almost

همه این کلمات بسیار شبیه به هم هستند، تقریباً در هر شرایطی می‌توانید از آنها استفاده کنید

any situation.

.

That's a very good idea.

این ایده بسیار خوبی است.

That's a marvellous idea.

این یک ایده شگفت انگیز است.

That's an excellent idea.

این یک ایده عالی است.

I thought your performance was very good.

به نظر من اجرای شما خیلی خوب بود.

Your performance was exceptional.

عملکرد شما استثنایی بود

Your performance was amazing.

عملکرد شما شگفت‌انگیز بود.

It was a splendid performance.

اجرای فوق العاده ای بود

Okay brace yourself. We're going down again,

باشه خودتو آماده کن ما دوباره پایین می

we're gonna think of some alternatives for very bad.

آییم، به گزینه های بسیار بد فکر می کنیم.

Can you think of any because there are lots of them.

آیا می توانید به هر کدام فکر کنید زیرا تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

I'm sure some are popping into your mind already.

مطمئن هستم که برخی از آنها قبلاً به ذهن شما خطور می کند.

Horrible,

وحشتناک، وحشتناک،

terrible,

وحشتناک،

awful,

هولناک

dreadful

and atrocious.

و وحشیانه.

Can you hear that stressed syllable in those words

آیا می توانید آن هجای تاکیدی را در آن کلمات

when I pronounce it? I'm exaggerating the stressed syllable

هنگام تلفظ بشنوید؟ من در مورد هجای تاکید شده اغراق می‌کنم

to add emphasis and even more meaning.

تا تاکید و معنی بیشتری اضافه کنم.

Horrible. Atrocious.

ناگوار. بی رحمانه

You can do that with all adjectives whether they're

می‌توانید این کار را با همه صفت‌ها، چه

positive or negative adjectives to add even more meaning.

صفت‌های مثبت یا منفی انجام دهید تا معنای بیشتری به آن اضافه کنید.

It tasted very bad.

طعمش خیلی بد بود

It tasted awful! Yuck!

مزه افتضاحی داشت! اوه!

It tasted disgusting!

مزه ی نفرت انگیزی داشت!

Disgusting can be used when food tastes really bad or

منزجر کننده می تواند زمانی استفاده شود که غذا طعم بسیار بدی داشته باشد یا

when something smells really bad.

بوی بسیار بدی داشته باشد.

That smells disgusting!

که بوی نفرت انگیزی می دهد!

The weather's been very bad lately.

اخیراً هوا خیلی بد بوده است.

The weather's been terrible lately.

هوا اخیراً وحشتناک بوده است.

It's been dreadful!

وحشتناک بوده است!

If you're talking about someone's behaviour and you're saying that

اگر در مورد رفتار شخصی صحبت می‌کنید و می‌گویید

they behaved very badly, you might say that their

که او رفتار بسیار بدی داشته است، ممکن است بگویید

behaviour was atrocious. His behaviour was atrocious.

رفتار او وحشیانه بود. رفتارش وحشیانه بود

I love that word, atrocious.

من این کلمه را دوست دارم، فجیع.

There's not a lot of things in the world that are atrocious

چیزهای زیادی در دنیا وجود ندارد که وحشیانه باشد،

but it is a very good adjective to use

اما این صفت بسیار خوبی است

when you're saying that something is very bad.

که وقتی می‌گویید چیزی خیلی بد است، استفاده کنید.

The weather was atrocious.

هوا وحشتناک بود

You have to be careful about how you use these negative

شما باید مراقب نحوه استفاده از این صفت‌های منفی باشید،

adjectives because they have a really strong meaning

زیرا آنها معنای واقعاً قوی

and they can be offensive, especially if you're using them

دارند و می‌توانند توهین‌آمیز باشند، به خصوص اگر از آنها

to talk about a person or something that they do

برای صحبت در مورد یک شخص یا کاری استفاده می‌کنید که انجام می‌دهد

or something that they care about, that can hurt.

یا چیزی که به آن اهمیت می‌دهد، می تواند صدمه ببیند

Can you think of any other ways to say very bad?

آیا می توانید راه دیگری برای گفتن خیلی بد فکر کنید؟

This is a really good activity to practise,

این یک فعالیت واقعا خوب برای تمرین است،

to activate words that you don't use so often.

برای فعال کردن کلماتی که اغلب استفاده نمی کنید.

So if you can think of some other ways to say very bad

بنابراین اگر می‌توانید راه‌های دیگری برای گفتن خیلی بد فکر

add them down in the comments below.

کنید، آن‌ها را در نظرات زیر اضافه کنید.

If you catch yourself talking about something that is very big

اگر متوجه شدید که درباره چیزی بسیار بزرگ صحبت

then you can replace this kind of average adjective with a more

می‌کنید، می‌توانید این نوع صفت متوسط ​​را با یک صفت

sophisticated one like huge, obviously,

پیچیده‌تر مانند عظیم، آشکارا،

enormous, massive,

عظیم، عظیم،

gigantic and monstrous.

غول‌پیکر و هیولا جایگزین کنید.

We walked through a very big gate at the entrance.

از یک دروازه بسیار بزرگ در ورودی عبور کردیم.

It was an enormous gate.

دروازه بزرگی بود

The gate that we walked through was massive.

دروازه‌ای که از آن عبور کردیم عظیم بود.

Gigantic and monstrous are very, very big - exceptionally large.

غول پیکر و هیولا بسیار بسیار بزرگ هستند - فوق العاده بزرگ.

Some of the ships that pull in and out of the port

برخی از کشتی هایی که در بندر

near my house are monstrous.

نزدیک خانه من به داخل و خارج می شوند، هیولا هستند.

When I'm walking past these gigantic ships,

وقتی از کنار این کشتی های غول پیکر می گذرم،

I feel very small.

احساس می کنم خیلی کوچک هستم.

Can you think of a better way to say very small?

آیا می‌توانید راه بهتری برای گفتن خیلی کوچک فکر کنید؟

Tiny,

کوچک،

minuscule,

کوچک،

minimal.

مینیمال.

Paul was quite angry about the damage even though the scratch

پل از این آسیب بسیار عصبانی بود، حتی اگر خراش

on his car was very small.

روی ماشینش بسیار کوچک بود.

It was tiny,

ریز بود،

minuscule.

کوچک.

We could hardly see it.

ما به سختی توانستیم آن را ببینیم.

The chances of losing all our money are very small.

احتمال از دست دادن تمام پول ما بسیار کم است.

They're minimal.

آنها حداقل هستند.

The chances are minimal.

شانس حداقل است.

Let's keep going. What can you think of that's very dirty?

بیا ادامه بدیم. چه چیزی می توانید در مورد آن فکر کنید که بسیار کثیف است؟

Your kitchen,

آشپزخانه شما،

your dog after it's rolled in dirt.

سگ شما پس از غلتش در خاک.

Don't let that dog inside, it's very dirty!

اجازه ندهید آن سگ داخل شود، خیلی کثیف است!

It's filthy!

کثیف است!

Filthy is a great word for very dirty.

کثیف یک کلمه عالی برای خیلی کثیف است.

Your bedroom is filthy.

اتاق خواب شما کثیف است.

If you're talking about a room or maybe a car

اگر در مورد یک اتاق یا شاید ماشینی صحبت می‌کنید

that is very clean,

که بسیار تمیز است،

you could say it was spotless or

می‌توانید بگویید که بی‌عیب یا

immaculate,

perfect,

بی‌نقص، بی‌نقص بود،

not a single thing was out of place.

هیچ چیز در جای خود نبود.

We were so impressed when we got home,

وقتی به خانه رسیدیم خیلی تحت تأثیر قرار گرفتیم

the house was very clean.

، خانه بسیار تمیز بود.

The house was spotless.

خونه بی لک بود

It was immaculate.

بی نقص بود

They must have spent hours cleaning it.

آنها باید ساعت‌ها را صرف تمیز کردن آن کرده باشند.

And we can definitely improve on very pretty, can't we?

و ما قطعاً می‌توانیم خیلی زیباتر شویم، اینطور نیست؟

And I'm sure, absolutely certain that you have at least one  

و من مطمئن هستم، کاملاً مطمئن هستم که شما حداقل یک

alternative in mind.

جایگزین در ذهن دارید.

Hopefully, it was beautiful but we can also use stunning,

امیدوارم زیبا بوده باشد، اما می‌توانیم از خیره‌کننده،

elegant or even exquisite.

ظریف یا حتی نفیس نیز استفاده کنیم.

She looked very pretty as she came down the stairs

وقتی با لباس آبی از پله‌ها پایین آمد، بسیار زیبا به نظر می‌رسید

in a blue dress.

.

She looked stunning as she came down the stairs.

وقتی از پله ها پایین می آمد خیره کننده به نظر می رسید.

And lastly, as we come off the high of very pretty

و در آخر، همانطور که از اوج بسیار

of course we need to have very ugly right.

زیبا خارج می شویم، البته باید حق بسیار زشتی داشته باشیم.

So instead of very ugly, you could say hideous.

بنابراین به جای خیلی زشت، می‌توانید بگویید زشت است.

So it's not heidis which is a common mistake

بنابراین اشتباه رایجی که اغلب شاگردانم مرتکب می شوند، هایدیس نیست

that I often hear my students make. It's hideous.

. این افتضاح است.

And you can also say grotesque.

و همچنین می توان گفت گروتسک.

Now obviously, I don't need to remind you again but

اکنون، بدیهی است که نیازی نیست دوباره به شما یادآوری کنم، اما

I feel like I have to, these adjectives are extremely strong

احساس می‌کنم مجبورم، این صفت‌ها بسیار قوی

and negative so please don't use them to describe people.

و منفی هستند، بنابراین لطفاً از آنها برای توصیف افراد استفاده نکنید.

That's awful!

این وحشتناک است!

Some of the big houses up on the hill

برخی از خانه های بزرگ بالای

are very ugly. They're grotesque.

تپه بسیار زشت هستند. آنها گروتسک هستند.

Their driveways are lined with very ugly statues.

مسیرهای عبور آنها با مجسمه های بسیار زشت پوشیده شده است.

The statues are hideous.

مجسمه ها وحشتناک هستند

They're hideous.

آنها افتضاح هستند

Just because people have lots of money, doesn't mean

فقط به این دلیل که مردم پول زیادی دارند، به این معنی نیست

they have good taste, right?

که سلیقه خوبی دارند، درست است؟

Grotesque houses and hideous statues.

خانه های عجیب و غریب و مجسمه های وحشتناک.

Okay so it's time to test everything you know

بسیار خوب، پس وقت آن است که همه چیزهایی را که می‌دانید

with a little quiz, I'm going to read out a sentence

با یک آزمون کوچک امتحان کنید، من یک جمله را می‌خوانم

and you need to improve the words

و شما باید کلماتی را

that are highlighted in the sentence.

که در جمله برجسته شده‌اند، بهبود ببخشید.

There might be more than one option that you can choose from

ممکن است بیش از یک گزینه وجود داشته باشد که بتوانید از بین آنها انتخاب کنید

so that makes it a little bit easier

تا کمی آسان‌تر شود،

but I'm going to go through them quite quickly because I want to

اما من خیلی سریع آنها را مرور می‌کنم زیرا می‌خواهم

test your recall, I want to test how quickly are these new words

یادآوری شما را آزمایش کنم، می‌خواهم آزمایش کنم که این کلمات جدید با چه سرعتی

popping into your head all right?

ظاهر می‌شوند. تو سرت خوبه؟

So we're going for speed this time.

بنابراین ما این بار به دنبال سرعت هستیم.

Usually your car's full of rubbish, but today it's very clean!

معمولاً ماشین شما پر از زباله است، اما امروز بسیار تمیز است!

Today it's spotless. Today it's immaculate.

امروز بی لک است امروز بی عیب و نقص است.

A very ugly monster emerged from the cave.

یک هیولای بسیار زشت از غار بیرون آمد.

A hideous monster.

یک هیولای وحشتناک

A grotesque monster.

یک هیولای عجیب و غریب

Have you seen her engagement ring? It's very pretty.

حلقه نامزدی او را دیده‌اید؟ این خیلی زیباست.

It's beautiful.

زیباست.

It's elegant.

این ظریف است.

It's stunning.

خیره کننده است.

It's exquisite.

این نفیس است.

We were very sad to hear the fire destroyed their family home.

وقتی شنیدیم آتش خانه خانواده آنها را ویران کرد بسیار ناراحت شدیم.

We were devastated to hear that. 

ما از شنیدن آن غمگین شدیم.

They're getting married this afternoon but unfortunately,

آنها امروز بعدازظهر ازدواج می کنند، اما متاسفانه

the weather looks very bad!

، هوا بسیار بد به نظر می رسد!

The weather looks awful.

هوا افتضاح به نظر می رسد.

Terrible.

وحشتناک.

Dreadful.

وحشتناک.

Atrocious.

بی رحمانه

Look at the queue of people waiting to get in, it's very big!

به صف افرادی که منتظر ورود هستند نگاه کنید، خیلی بزرگ است!

It's huge.

این بزرگه.

It's enormous.

بسیار زیاد است.

The queue is massive.

صف عظیم است.

Monstrous.

هیولا.

Gigantic.

غول پیکر.

It rained the entire weekend we were away camping,

تمام آخر هفته‌ای که در کمپینگ دور بودیم باران بارید،

so when we got home on Sunday, everything was very dirty.

بنابراین وقتی یکشنبه به خانه رسیدیم، همه چیز بسیار کثیف بود.

Everything was filthy.

همه چیز کثیف بود.

They suggested we meet them in France which,

آنها به ما پیشنهاد دادند که آنها را در فرانسه ملاقات کنیم که، به

I thought, was a very good idea!

نظر من، ایده بسیار خوبی بود!

Was a marvellous idea.

ایده شگفت انگیزی بود

An excellent idea.

یک ایده عالی.

An exceptional idea.

یک ایده استثنایی

A splendid idea.

یک ایده عالی

John and Kate were very happy when they found out they

جان و کیت وقتی فهمیدند جایزه بزرگ را بردند بسیار خوشحال شدند

won the grand prize!

!

John and Kate were overjoyed.

جان و کیت بسیار خوشحال بودند.

They were thrilled.

آنها هیجان زده بودند.

They were ecstatic.

آنها به وجد آمده بودند.

They were elated.

آنها به وجد آمدند.

Let me know how you went with the quiz down in the comments

در نظرات زیر به من اطلاع دهید که چگونه امتحان را انجام دادید

below. If there are a couple of words that you got wrong or

. اگر چند کلمه وجود دارد که اشتباه کرده‌اید یا

maybe they took you a little while to think of,

شاید فکر کردن به آنها کمی طول کشیده است،

hit the pause button now and practise writing a few more

اکنون دکمه مکث را فشار دهید و نوشتن چند

sentences like these down in the comments below.

جمله دیگر مانند این را در نظرات زیر تمرین کنید.

Another really great way of practising these adjectives is if you

یکی دیگر از روش‌های بسیار عالی برای تمرین این صفت‌ها این است که

have a speaking partner that you practise speaking

اگر یک شریک صحبتی دارید

English with regularly

که به طور منظم با او صحبت کردن به زبان انگلیسی را تمرین

or maybe you have a tutor or someone else you meet up with

می‌کنید یا شاید یک معلم یا شخص دیگری دارید که با او ملاقات می‌کنید

ask them to listen out for very. Every time you use very

از او بخواهید خیلی به او گوش کند. هر بار

when you're speaking, ask them to stop you

که هنگام صحبت کردن از خیلی استفاده می‌کنید، از آنها بخواهید جلوی شما را بگیرند

and let you know that you've used very and give you the chance

و به شما اطلاع دهند که خیلی استفاده کرده‌اید و به شما این فرصت

to think of a better word to describe

را می‌دهد که کلمه بهتری برای توصیف

that situation or that thing.

آن موقعیت یا آن چیز بیاندیشید.

There is no better way to improve your vocabulary

هیچ راهی برای بهبود دایره لغات

and the way that you're using it than to stop in that moment

و روشی که از آن استفاده می‌کنید بهتر از این نیست که در آن لحظه متوقف

and get you to self-correct, correct that or improve

شوید و شما را وادار به اصلاح، تصحیح آن یا

that adjective as you're using it.

بهبود صفت در حین استفاده از آن کنید.

I hope that you enjoyed this lesson. If you did, make sure you

امیدوارم از این درس لذت برده باشید. اگر این کار را کردید، مطمئن شوید که

subscribe by hitting the subscribe button just down there.

با زدن دکمه اشتراک در پایین پایین، مشترک شوید.

I make new mmmEnglish lessons every week.

من هر هفته درس های جدید mmm انگلیسی می سازم.

In fact, here's a couple that I prepared earlier.

در واقع، این یک زن و شوهر است که قبلا آماده کردم.

I'll see you inside the next one.

من شما را در قسمت بعدی می بینم.

Bye for now!

فعلا خداحافظ!