Upgrade Your Vocabulary 😎 Better Ways To Say VERY... Happy / Sad / Good / Bad

1,332,944 views ・ 2020-11-26

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish
0
160
3798
Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish
00:03
and in this lesson today, I'm going to help you to break
1
3958
3348
e in questa lezione di oggi ti aiuterò a liberarti di
00:07
some bad habits. Hopefully we can stop you from being  
2
7306
5096
alcune cattive abitudini. Speriamo di riuscire a impedirti di essere
00:12
a little lazy at times with your word choice. There are so many
3
12560
4637
un po' pigro a volte con la scelta delle parole. Ci sono tanti
00:17
interesting and intelligent ways
4
17197
2805
modi interessanti e intelligenti
00:20
of expressing your ideas in English.
5
20160
2732
per esprimere le tue idee in inglese.
00:23
In fact, we're going to take a lot of these kind of dull
6
23080
4069
In effetti, prenderemo molte di queste
00:27
boring English words and replace them with better ones.
7
27440
4047
parole inglesi noiose e noiose e le sostituiremo con parole migliori. Un
00:31
More colourful, more impressive language.
8
31487
2826
linguaggio più colorato, più impressionante.
00:34
We're going to be focused on expanding your vocabulary
9
34313
4204
Ci concentreremo sull'espansione del tuo vocabolario
00:38
and as always, I've got a mini quiz for you at the end
10
38517
3620
e, come sempre, ho un mini quiz per te alla fine
00:42
of this video to make sure that all these exciting new words
11
42137
4201
di questo video per assicurarti che tutte queste nuove parole entusiasmanti
00:46
actually stick in your mind and become part of your regular
12
46338
3886
rimangano effettivamente nella tua mente e diventino parte del tuo normale
00:50
everyday vocabulary.
13
50733
1956
vocabolario quotidiano.
00:53
So hang around till the end and test what you know.
14
53038
2979
Quindi aspetta fino alla fine e metti alla prova quello che sai.
01:04
So we all have bad habits, don't we? And we tend to get stuck
15
64720
4470
Quindi abbiamo tutti cattive abitudini, no? E tendiamo a rimanere bloccati
01:09
in those bad habits because
16
69190
1919
in quelle cattive abitudini perché
01:11
they just become familiar and really easy.
17
71377
2971
diventano familiari e davvero facili.
01:15
So many of my students get stuck in the habit of using
18
75040
4054
Così tanti dei miei studenti rimangono bloccati nell'abitudine di usare
01:19
basic vocabulary because it's easy
19
79094
3521
il vocabolario di base perché è facile
01:23
and yeah you can communicate your message with
20
83040
3040
e sì, puoi comunicare il tuo messaggio con il
01:26
basic English vocabulary right and that's awesome
21
86080
3120
vocabolario inglese di base giusto ed è fantastico,
01:29
but there's gonna come a time when either you notice or
22
89200
4984
ma arriverà un momento in cui tu lo noti o le
01:34
other people around you start to notice that actually
23
94184
4281
altre persone intorno a te iniziano a notare che in realtà
01:38
you're just using the same words on repeat again and again.
24
98465
5178
stai usando le stesse parole ripetutamente ancora e ancora.
01:43
To be interesting, to impress and influence people,
25
103830
3839
Per essere interessante, per impressionare e influenzare le persone,
01:47
you've got to keep expanding your vocabulary and it's not  
26
107669
3531
devi continuare ad espandere il tuo vocabolario e non è
01:51
just the vocabulary that you understand. It's the vocabulary that
27
111200
4431
solo il vocabolario che capisci. È il vocabolario che
01:55
comes to you instantly as you're using it
28
115631
3706
ti viene in mente all'istante mentre lo usi
01:59
as you're speaking, as you're writing so we want to activate
29
119337
4196
mentre parli, mentre scrivi, quindi vogliamo attivare
02:03
that broader vocabulary today.
30
123533
2869
quel vocabolario più ampio oggi.
02:06
And one surefire way to expand your vocabulary
31
126640
3603
E un modo infallibile per espandere il tuo vocabolario
02:10
and sound more impressive as you use English is to use
32
130243
4157
e suonare in modo più impressionante mentre usi l'inglese è usare
02:14
better adjectives, better descriptive words in your sentences.
33
134400
4377
aggettivi migliori, parole descrittive migliori nelle tue frasi.
02:18
And you can train yourself to stop using
34
138992
3408
E puoi allenarti a smettere di usare
02:22
really dull and boring adjectives just by avoiding one little word
35
142400
6237
aggettivi davvero noiosi e noiosi semplicemente evitando una sola parola
02:29
very.
36
149334
1330
.
02:30
Very happy, very good, very bad.
37
150879
4155
Molto felice, molto buono, molto cattivo.
02:36
And a little hint. Some other words that you might be using with
38
156080
4361
E un piccolo suggerimento. Alcune altre parole che potresti utilizzare con
02:40
dull adjectives are words like so,
39
160441
3270
aggettivi noiosi sono parole come così,
02:43
such and really.
40
163920
2226
così e davvero.
02:46
And the cool thing is, this one simple rule will help you to become
41
166361
4432
E la cosa interessante è che questa semplice regola ti aiuterà a diventare
02:50
more conscious and more aware of the words that you choose
42
170793
4227
più consapevole e più consapevole delle parole che scegli
02:55
when you speak and this is really important because
43
175020
4028
quando parli e questo è davvero importante perché
02:59
using very regularly is a habit that you need to break.
44
179048
5294
l'uso molto regolare è un'abitudine che devi rompere.
03:04
So then I said he was very...
45
184342
2142
Quindi ho detto che era molto...
03:08
Maybe it's too late to fix it in that moment but
46
188240
4173
Forse è troppo tardi per sistemarlo in quel momento ma
03:12
you will be more likely to remember next time and to change
47
192413
4120
sarà più probabile che tu ricordi la prossima volta e cambi
03:16
the words that you're using and that's really what being conscious
48
196533
4878
le parole che stai usando e questo è davvero ciò che significa essere consapevoli
03:21
of your mistakes means. Being aware that it's happening
49
201411
4741
dei tuoi errori . Essere consapevoli che sta accadendo
03:26
and this will help you to change your behaviour.
50
206152
2639
e questo ti aiuterà a cambiare il tuo comportamento.
03:28
If you practise this skill while you're writing, you have the
51
208791
3193
Se pratichi questa abilità mentre scrivi, hai l'
03:31
opportunity to think of a better word in that moment or even
52
211984
4205
opportunità di pensare a una parola migliore in quel momento o addirittura
03:36
look one up and grow the vocabulary that you're using that way.
53
216189
4802
cercarne una e far crescere il vocabolario che stai usando in quel modo.
03:41
So let's start with very happy.
54
221280
2859
Quindi iniziamo con molto felice.
03:44
Now there's lots of different ways to express this idea in English,
55
224648
4088
Ora ci sono molti modi diversi per esprimere questa idea in inglese,
03:48
isn't there?
56
228736
793
vero?
03:49
Overjoyed.
57
229824
1316
Felicissimo.
03:51
Thrilled.
58
231140
1244
Entusiasta.
03:52
Ecstatic.
59
232384
1959
Estatico.
03:54
Elated.
60
234343
1377
Euforico.
03:55
If we look at some examples we should be able to make it
61
235935
2412
Se esaminiamo alcuni esempi, dovremmo essere in grado di rendere
03:58
a little clearer when to use each one.
62
238347
2491
un po' più chiaro quando utilizzarli.
04:01
She just found out she's pregnant. She's very happy.
63
241616
4441
Ha appena scoperto di essere incinta. È molto felice.
04:07
We can add more meaning by saying:
64
247280
2438
Possiamo aggiungere altro significato dicendo:
04:09
She's overjoyed. She's full of happiness and joy.
65
249718
4926
È felicissima. È piena di felicità e gioia.
04:15
We could say that she's thrilled especially if she's really happy
66
255440
3922
Potremmo dire che è entusiasta soprattutto se è davvero felice
04:19
and excited.
67
259362
1872
ed eccitata.
04:21
We can say she's ecstatic or she's elated
68
261422
3631
Possiamo dire che è estatica o euforica
04:25
and that's even stronger again. That's joyful excitement  
69
265053
5107
e questo è di nuovo ancora più forte. Questa è un'eccitazione gioiosa
04:30
you know, an overwhelming feeling of happiness
70
270160
3255
sai, una travolgente sensazione di felicità
04:33
in a really positive way.
71
273415
1878
in un modo davvero positivo.
04:35
So if you want to add even more meaning,
72
275293
3117
Quindi, se vuoi aggiungere ancora più significato,
04:38
choose one of those two.
73
278410
1505
scegli uno di questi due.
04:40
There are so many better and more meaningful ways to say
74
280049
3472
Ci sono tanti modi migliori e più significativi per dire
04:43
that you're very sad and I think this lesson is gonna be like
75
283521
3869
che sei molto triste e penso che questa lezione sarà come
04:47
a roller coaster it's gonna be full of highs and lows.
76
287578
4974
un ottovolante pieno di alti e bassi.
04:52
Happy, sad, good, bad but we're just gonna ride it out okay?
77
292552
6415
Felice, triste, buono, cattivo ma ce la caveremo, ok?
04:59
The truth is we can be sad for lots of different reasons
78
299120
4166
La verità è che possiamo essere tristi per molti motivi diversi
05:03
and we can be sad in lots of different ways.
79
303286
2852
e possiamo essere tristi in molti modi diversi.
05:06
So as you start expanding your vocabulary,
80
306138
3474
Quindi, quando inizi ad espandere il tuo vocabolario,
05:09
you really need to become more aware of the little
81
309612
3908
devi davvero diventare più consapevole delle piccole
05:13
nuances between words like heartbroken, devastated,
82
313520
6264
sfumature tra parole come affranto, devastato,
05:19
disappointed and dejected.
83
319784
3165
deluso e abbattuto.
05:23
Because all of them are more meaningful ways to talk about
84
323217
5687
Perché sono tutti modi più significativi per parlare di
05:28
that feeling of being very sad.
85
328904
3496
quella sensazione di essere molto tristi. La
05:32
His girlfriend just left him.
86
332910
2745
sua ragazza lo ha appena lasciato.
05:36
He's very sad.
87
336000
1646
È molto triste.
05:38
So in this context, she left him means that she broke up with him.
88
338397
5206
Quindi, in questo contesto, lei lo ha lasciato significa che ha rotto con lui.
05:44
So he's probably heartbroken
89
344320
2897
Quindi probabilmente ha il cuore spezzato
05:47
and heartbroken is the perfect adjective to use when
90
347217
3684
e il cuore spezzato è l'aggettivo perfetto da usare quando
05:50
love is involved in sadness.
91
350901
2354
l'amore è coinvolto nella tristezza.
05:53
You could also say that he's devastated too, especially if he
92
353255
4075
Potresti anche dire che anche lui è devastato, soprattutto se
05:57
wasn't expecting it you know, and it was a bit of a shock.
93
357330
3749
non se lo aspettava, sai, ed è stato un po' uno shock.
06:01
So when you have sadness together with shock and surprise,
94
361374
5346
Quindi, quando hai tristezza insieme a shock e sorpresa,
06:06
these emotions together, devastated is a really good choice.
95
366720
4335
queste emozioni insieme, devastato è davvero una buona scelta.
06:11
Let's look at a different example.
96
371296
1960
Diamo un'occhiata a un esempio diverso.
06:14
Sara looked very sad. She'd been so confident
97
374640
4267
Sara sembrava molto triste. Era così sicura di
06:18
she would win the competition, but then she came fifth.
98
378907
4297
vincere la competizione, ma poi è arrivata quinta.
06:24
She looked disappointed. She's unhappy because she wasn't
99
384480
5169
Sembrava delusa. È infelice perché non era
06:29
as good as she thought she'd be.
100
389649
2062
brava come pensava di essere.
06:31
But you could also say that
101
391840
2169
Ma potresti anche dire che
06:34
Sarah looks dejected.
102
394009
2420
Sarah sembra abbattuta.
06:39
Using dejected suggests that in that moment, she's lost hope that
103
399360
5032
L'uso di abbattuto suggerisce che in quel momento ha perso la speranza di
06:44
she'll ever compete again. It's that sad, she's just lost all hope.
104
404392
5201
poter competere di nuovo. È così triste, ha perso ogni speranza.
06:49
There are several other really great words that you can say  
105
409995
3497
Ci sono molte altre parole davvero fantastiche che puoi dire
06:53
if you're very sad. You might use ashamed,
106
413492
3432
se sei molto triste. Potresti usare vergognoso,
06:57
melancholy, crestfallen.
107
417139
3264
malinconico, mortificato.
07:00
I mean you're gonna have so much fun with a thesaurus
108
420403
3183
Voglio dire, ti divertirai un sacco con un thesaurus,
07:03
but the trick with these new words is studying how they're used,
109
423586
5934
ma il trucco con queste nuove parole è studiare come vengono usate,
07:09
making sure that you're using them accurately with the
110
429520
3897
assicurandoti di usarle accuratamente con i
07:13
appropriate verbs and prepositions that they often get used with.
111
433417
4583
verbi e le preposizioni appropriati con cui vengono spesso utilizzate.
07:18
And the second thing you need to be aware of is the context
112
438000
3523
E la seconda cosa di cui devi essere consapevole è il contesto
07:21
in which they're used because those nuanced meanings
113
441523
4740
in cui vengono utilizzati perché quei significati sfumati
07:26
are ever so slightly different and makes one more appropriate  
114
446263
4537
sono sempre leggermente diversi e ne rende uno più appropriato
07:30
to use in one situation while another perhaps not.
115
450800
4085
da usare in una situazione mentre un'altra forse no.
07:35
A great way to practise this is to write sentences using
116
455073
3595
Un ottimo modo per esercitarti è scrivere frasi usando
07:38
these words down in the comments below
117
458668
2441
queste parole nei commenti qui sotto
07:41
so that I can check them for you,
118
461109
1903
in modo che io possa controllarle per te,
07:43
help you to choose the right one for the right context
119
463200
4270
aiutarti a scegliere quella giusta per il contesto giusto
07:47
and that sentence when you're practising with this activity,
120
467470
3149
e quella frase quando ti eserciti con questa attività,
07:50
it can be really simple. It can just be he or she looked
121
470619
5872
può essere davvero semplice. Può essere semplicemente lui o lei che ha guardato
07:57
with that adjective
122
477081
1671
con quell'aggettivo
07:59
because and then include a short description of the situation.
123
479040
5596
perché e quindi includere una breve descrizione della situazione.
08:04
He looked devastated because
124
484904
4216
Sembrava devastato perché
08:09
he lost the competition.
125
489120
2121
aveva perso la competizione.
08:11
Stop saying very good, there are so many other
126
491482
4853
Smettila di dire molto bene, ci sono tanti altri
08:16
better ways of saying very good in English.
127
496335
3592
modi migliori per dire molto bene in inglese.
08:20
Very good should be banned because instead we can say
128
500115
4056
Molto buono dovrebbe essere bandito perché invece possiamo dire
08:24
amazing, fantastic,
129
504171
2673
sorprendente, fantastico,
08:26
fabulous,
130
506844
1556
favoloso,
08:28
magnificent,
131
508400
1721
magnifico,
08:30
excellent,
132
510282
1324
eccellente, meraviglioso,
08:32
wonderful,
133
512062
1400
08:33
splendid,
134
513703
1431
splendido,
08:35
exceptional
135
515134
1877
eccezionale
08:37
and awesome. Did I say awesome already?
136
517655
2480
e impressionante. Ho già detto fantastico?
08:40
All these words are so similar, you can use them in almost
137
520400
3531
Tutte queste parole sono così simili che puoi usarle in quasi
08:43
any situation.
138
523931
1589
tutte le situazioni.
08:46
That's a very good idea.
139
526164
2185
È un'ottima idea.
08:49
That's a marvellous idea.
140
529467
1675
È un'idea meravigliosa.
08:51
That's an excellent idea.
141
531839
1734
È un'idea eccellente.
08:53
I thought your performance was very good.
142
533761
2587
Ho pensato che la tua performance fosse molto buona. La
08:57
Your performance was exceptional.
143
537760
2836
tua performance è stata eccezionale. La
09:01
Your performance was amazing.
144
541910
2159
tua performance è stata sorprendente.
09:05
It was a splendid performance.
145
545194
2669
È stata una splendida esibizione.
09:07
Okay brace yourself. We're going down again,
146
547863
4098
Ok, tieniti forte. Stiamo scendendo di nuovo,
09:11
we're gonna think of some alternatives for very bad.
147
551961
3556
penseremo ad alcune alternative per molto male.
09:15
Can you think of any because there are lots of them.
148
555920
2655
Riesci a pensare a qualcuno perché ce ne sono molti.
09:18
I'm sure some are popping into your mind already.
149
558575
2755
Sono sicuro che alcuni ti stanno già saltando in mente.
09:22
Horrible,
150
562000
1049
Orribile,
09:23
terrible,
151
563049
1062
terribile,
09:24
awful,
152
564513
1192
spaventoso,
09:25
dreadful
153
565892
1051
spaventoso
09:27
and atrocious.
154
567480
1261
e atroce.
09:29
Can you hear that stressed syllable in those words
155
569116
3444
Riesci a sentire quella sillaba accentata in quelle parole
09:32
when I pronounce it? I'm exaggerating the stressed syllable
156
572560
3968
quando la pronuncio? Sto esagerando la sillaba accentata
09:36
to add emphasis and even more meaning.
157
576528
2755
per aggiungere enfasi e ancora più significato.
09:39
Horrible. Atrocious.
158
579812
3812
Orribile. Atroce.
09:43
You can do that with all adjectives whether they're
159
583812
2961
Puoi farlo con tutti gli aggettivi, siano essi
09:46
positive or negative adjectives to add even more meaning.
160
586773
4567
positivi o negativi, per aggiungere ancora più significato.
09:51
It tasted very bad.
161
591501
2259
Aveva un sapore molto cattivo.
09:56
It tasted awful! Yuck!
162
596320
3318
Aveva un sapore terribile! Che schifo!
10:00
It tasted disgusting!
163
600335
1961
Aveva un sapore disgustoso!
10:03
Disgusting can be used when food tastes really bad or
164
603127
4486
Disgustoso può essere usato quando il cibo ha un sapore davvero cattivo o
10:08
when something smells really bad.
165
608042
2840
quando qualcosa ha un cattivo odore. Ha un
10:13
That smells disgusting!
166
613360
2123
odore disgustoso!
10:15
The weather's been very bad lately.
167
615993
2542
Il tempo è stato molto brutto ultimamente.
10:20
The weather's been terrible lately.
168
620400
2400
Il tempo è stato terribile ultimamente.
10:23
It's been dreadful!
169
623600
1651
È stato terribile!
10:25
If you're talking about someone's behaviour and you're saying that
170
625519
4187
Se parli del comportamento di qualcuno e dici che
10:29
they behaved very badly, you might say that their
171
629706
4108
si è comportato molto male, potresti dire che il suo
10:33
behaviour was atrocious. His behaviour was atrocious.
172
633814
5923
comportamento è stato atroce. Il suo comportamento era atroce.
10:40
I love that word, atrocious.
173
640240
2920
Adoro quella parola, atroce.
10:43
There's not a lot of things in the world that are atrocious
174
643643
4518
Non ci sono molte cose al mondo che sono atroci,
10:48
but it is a very good adjective to use
175
648161
4024
ma è un ottimo aggettivo da usare
10:52
when you're saying that something is very bad.
176
652185
3015
quando stai dicendo che qualcosa è molto brutto.
10:55
The weather was atrocious.
177
655200
2842
Il tempo era atroce.
10:58
You have to be careful about how you use these negative
178
658042
2752
Devi stare attento a come usi questi
11:00
adjectives because they have a really strong meaning
179
660794
3712
aggettivi negativi perché hanno un significato molto forte
11:04
and they can be offensive, especially if you're using them
180
664506
3654
e possono essere offensivi, soprattutto se li usi
11:08
to talk about a person or something that they do
181
668160
3137
per parlare di una persona o di qualcosa che fa
11:11
or something that they care about, that can hurt.
182
671297
3880
o qualcosa a cui tiene, che può far male.
11:15
Can you think of any other ways to say very bad?
183
675607
3788
Riesci a pensare ad altri modi per dire molto male?
11:19
This is a really good activity to practise,
184
679583
3349
Questa è davvero un'ottima attività da praticare,
11:22
to activate words that you don't use so often.
185
682932
3803
per attivare parole che non usi così spesso.
11:26
So if you can think of some other ways to say very bad
186
686950
3318
Quindi, se riesci a pensare ad altri modi per dire molto male,
11:30
add them down in the comments below.
187
690268
2169
aggiungili nei commenti qui sotto.
11:32
If you catch yourself talking about something that is very big
188
692437
4846
Se ti sorprendi a parlare di qualcosa di molto grande,
11:37
then you can replace this kind of average adjective with a more
189
697440
4529
puoi sostituire questo tipo di aggettivo medio con
11:41
sophisticated one like huge, obviously,
190
701969
4064
uno più sofisticato come enorme, ovviamente,
11:46
enormous, massive,
191
706033
3512
enorme, massiccio,
11:50
gigantic and monstrous.
192
710618
2685
gigantesco e mostruoso.
11:53
We walked through a very big gate at the entrance.
193
713303
3661
Abbiamo attraversato un cancello molto grande all'ingresso.
11:58
It was an enormous gate.
194
718080
2370
Era un cancello enorme.
12:01
The gate that we walked through was massive.
195
721335
3230
Il cancello che abbiamo varcato era enorme.
12:05
Gigantic and monstrous are very, very big - exceptionally large.
196
725040
6960
Giganteschi e mostruosi sono molto, molto grandi, eccezionalmente grandi.
12:12
Some of the ships that pull in and out of the port
197
732320
2928
Alcune delle navi che entrano ed escono dal porto
12:15
near my house are monstrous.
198
735248
2754
vicino a casa mia sono mostruose.
12:18
When I'm walking past these gigantic ships,
199
738002
3665
Quando passo davanti a queste gigantesche navi,
12:21
I feel very small.
200
741667
1916
mi sento molto piccolo.
12:24
Can you think of a better way to say very small?
201
744897
3826
Riesci a pensare a un modo migliore per dire molto piccolo?
12:31
Tiny,
202
751646
1130
Piccolo,
12:34
minuscule,
203
754090
1002
minuscolo,
12:36
minimal.
204
756433
1162
minimo.
12:38
Paul was quite angry about the damage even though the scratch
205
758426
3347
Paul era piuttosto arrabbiato per il danno anche se il graffio
12:41
on his car was very small.
206
761773
2440
sulla sua macchina era molto piccolo.
12:44
It was tiny,
207
764696
1844
Era minuscolo,
12:46
minuscule.
208
766540
1905
minuscolo.
12:48
We could hardly see it.
209
768713
1131
Riuscivamo a malapena a vederlo.
12:50
The chances of losing all our money are very small.
210
770032
4186
Le possibilità di perdere tutti i nostri soldi sono molto basse.
12:54
They're minimal.
211
774400
1189
Sono minimi.
12:56
The chances are minimal.
212
776259
1985
Le possibilità sono minime.
12:58
Let's keep going. What can you think of that's very dirty?
213
778673
4845
Andiamo avanti. Cosa puoi pensare di così sporco? La
13:04
Your kitchen,
214
784054
1777
tua cucina, il
13:06
your dog after it's rolled in dirt.
215
786153
2675
tuo cane dopo che è rotolato nella terra.
13:08
Don't let that dog inside, it's very dirty!
216
788828
3034
Non far entrare quel cane, è molto sporco!
13:12
It's filthy!
217
792747
1549
È sporco!
13:15
Filthy is a great word for very dirty.
218
795200
3458
Sporco è una grande parola per molto sporco.
13:18
Your bedroom is filthy.
219
798658
2091
La tua camera è sporca.
13:21
If you're talking about a room or maybe a car
220
801017
3842
Se parli di una stanza o forse di un'auto
13:24
that is very clean,
221
804859
2034
molto pulita,
13:27
you could say it was spotless or
222
807187
3802
potresti dire che era immacolata o
13:30
immaculate,
223
810989
3410
immacolata,
13:34
perfect,
224
814399
1379
perfetta,
13:36
not a single thing was out of place.
225
816000
2911
non una sola cosa era fuori posto.
13:39
We were so impressed when we got home,
226
819179
2148
Siamo rimasti così colpiti quando siamo tornati a casa,
13:41
the house was very clean.
227
821327
2357
la casa era molto pulita.
13:44
The house was spotless.
228
824160
2158
La casa era immacolata.
13:46
It was immaculate.
229
826988
1534
Era immacolato.
13:48
They must have spent hours cleaning it.
230
828925
2417
Devono aver passato ore a pulirlo.
13:51
And we can definitely improve on very pretty, can't we?
231
831680
4437
E possiamo sicuramente migliorare molto carina, vero?
13:56
And I'm sure, absolutely certain that you have at least one  
232
836332
3988
E sono certo, assolutamente certo che tu abbia almeno
14:00
alternative in mind.
233
840320
1705
un'alternativa in mente.
14:02
Hopefully, it was beautiful but we can also use stunning,
234
842374
5586
Si spera che sia stato bello, ma possiamo anche usare stupefacente,
14:08
elegant or even exquisite.
235
848121
6801
elegante o addirittura squisito.
14:15
She looked very pretty as she came down the stairs
236
855029
2840
Era molto carina mentre scendeva le scale
14:17
in a blue dress.
237
857869
1682
con un vestito blu.
14:20
She looked stunning as she came down the stairs.
238
860640
3976
Sembrava sbalorditiva mentre scendeva le scale.
14:24
And lastly, as we come off the high of very pretty
239
864857
3679
E infine, dato che veniamo dall'alto di molto carino,
14:28
of course we need to have very ugly right.
240
868960
3330
ovviamente, dobbiamo avere molto brutto giusto.
14:32
So instead of very ugly, you could say hideous.
241
872531
7153
Quindi invece di molto brutto, potresti dire orribile.
14:39
So it's not heidis which is a common mistake
242
879840
4284
Quindi non è heidis che è un errore comune
14:44
that I often hear my students make. It's hideous.
243
884124
4201
che sento spesso commettere dai miei studenti. È orribile.
14:48
And you can also say grotesque.
244
888640
5031
E puoi anche dire grottesco.
14:54
Now obviously, I don't need to remind you again but
245
894636
3180
Ora ovviamente, non ho bisogno di ricordartelo di nuovo, ma
14:57
I feel like I have to, these adjectives are extremely strong
246
897816
4715
sento di doverlo fare, questi aggettivi sono estremamente forti
15:02
and negative so please don't use them to describe people.
247
902531
3911
e negativi, quindi per favore non usarli per descrivere le persone.
15:06
That's awful!
248
906442
1077
È terribile!
15:07
Some of the big houses up on the hill
249
907626
2934
Alcune delle grandi case sulla collina
15:10
are very ugly. They're grotesque.
250
910560
4396
sono molto brutte. Sono grottesche. I
15:15
Their driveways are lined with very ugly statues.
251
915117
4606
loro vialetti sono fiancheggiati da statue molto brutte.
15:20
The statues are hideous.
252
920286
2627
Le statue sono orribili.
15:22
They're hideous.
253
922913
1906
Sono orribili.
15:25
Just because people have lots of money, doesn't mean
254
925087
2483
Solo perché le persone hanno molti soldi, non significa che
15:27
they have good taste, right?
255
927570
1953
abbiano buon gusto, giusto?
15:29
Grotesque houses and hideous statues.
256
929738
3973
Case grottesche e statue orrende.
15:33
Okay so it's time to test everything you know
257
933711
3281
Va bene, quindi è il momento di testare tutto ciò che sai
15:36
with a little quiz, I'm going to read out a sentence
258
936992
3744
con un piccolo quiz, leggerò una frase
15:40
and you need to improve the words
259
940736
2544
e devi migliorare le parole
15:43
that are highlighted in the sentence.
260
943280
2222
che sono evidenziate nella frase.
15:45
There might be more than one option that you can choose from
261
945502
3778
Potrebbe esserci più di un'opzione tra cui scegliere,
15:49
so that makes it a little bit easier
262
949280
2378
quindi è un po' più facile,
15:51
but I'm going to go through them quite quickly because I want to
263
951658
3462
ma le esaminerò abbastanza rapidamente perché voglio
15:55
test your recall, I want to test how quickly are these new words
264
955120
5296
testare il tuo ricordo, voglio verificare la velocità con cui queste nuove parole
16:00
popping into your head all right?
265
960416
2518
compaiono nella tua testa va bene?
16:02
So we're going for speed this time.
266
962934
2818
Quindi stiamo andando per la velocità questa volta.
16:05
Usually your car's full of rubbish, but today it's very clean!
267
965752
5477
Di solito la tua macchina è piena di spazzatura, ma oggi è molto pulita!
16:13
Today it's spotless. Today it's immaculate.
268
973760
5180
Oggi è immacolato. Oggi è immacolato.
16:20
A very ugly monster emerged from the cave.
269
980137
3883
Un mostro molto brutto emerse dalla caverna.
16:27
A hideous monster.
270
987680
1732
Un mostro orribile.
16:30
A grotesque monster.
271
990136
2494
Un mostro grottesco.
16:33
Have you seen her engagement ring? It's very pretty.
272
993600
4622
Hai visto il suo anello di fidanzamento? È molto carino.
16:40
It's beautiful.
273
1000720
1473
È bellissimo.
16:43
It's elegant.
274
1003132
1671
È elegante.
16:45
It's stunning.
275
1005715
1568
È incredibile.
16:48
It's exquisite.
276
1008731
1760
È squisito.
16:51
We were very sad to hear the fire destroyed their family home.
277
1011483
4492
Ci è dispiaciuto molto sapere che l'incendio ha distrutto la loro casa di famiglia.
16:59
We were devastated to hear that. 
278
1019920
2051
Siamo rimasti devastati nel sentirlo. Si
17:03
They're getting married this afternoon but unfortunately,
279
1023760
3877
sposano questo pomeriggio ma purtroppo
17:07
the weather looks very bad!
280
1027637
2472
il tempo sembra pessimo!
17:11
The weather looks awful.
281
1031920
2083
Il tempo sembra terribile.
17:15
Terrible.
282
1035440
1024
Terribile.
17:17
Dreadful.
283
1037832
1743
Terribile.
17:19
Atrocious.
284
1039816
1653
Atroce.
17:22
Look at the queue of people waiting to get in, it's very big!
285
1042080
4849
Guarda la fila di persone che aspettano di entrare, è molto lunga!
17:30
It's huge.
286
1050160
1685
È enorme.
17:32
It's enormous.
287
1052676
1964
È enorme.
17:35
The queue is massive.
288
1055766
2053
La coda è enorme.
17:39
Monstrous.
289
1059026
2042
Mostruoso.
17:41
Gigantic.
290
1061068
1635
Gigantesco. Ha
17:43
It rained the entire weekend we were away camping,
291
1063642
3639
piovuto per tutto il fine settimana in cui siamo stati in campeggio,
17:47
so when we got home on Sunday, everything was very dirty.
292
1067281
5522
quindi quando siamo tornati a casa domenica era tutto molto sporco.
17:56
Everything was filthy.
293
1076320
2033
Tutto era sporco. Ci
17:58
They suggested we meet them in France which,
294
1078880
3275
hanno suggerito di incontrarli in Francia, il che,
18:02
I thought, was a very good idea!
295
1082155
2932
a mio avviso, è stata un'ottima idea!
18:07
Was a marvellous idea.
296
1087920
2096
È stata un'idea meravigliosa.
18:10
An excellent idea.
297
1090686
1948
Un'idea eccellente.
18:13
An exceptional idea.
298
1093492
2618
Un'idea eccezionale.
18:17
A splendid idea.
299
1097120
1868
Una splendida idea.
18:19
John and Kate were very happy when they found out they
300
1099551
2800
John e Kate sono stati molto felici quando hanno scoperto di
18:22
won the grand prize!
301
1102351
1732
aver vinto il primo premio!
18:27
John and Kate were overjoyed.
302
1107360
2448
John e Kate erano felicissimi.
18:30
They were thrilled.
303
1110210
1629
Erano elettrizzati.
18:32
They were ecstatic.
304
1112724
1823
Erano estasiati.
18:35
They were elated.
305
1115432
1770
Erano euforici.
18:37
Let me know how you went with the quiz down in the comments
306
1117680
3252
Fammi sapere come sei andato con il quiz nei commenti qui
18:40
below. If there are a couple of words that you got wrong or
307
1120932
4068
sotto. Se ci sono un paio di parole che hai sbagliato o
18:45
maybe they took you a little while to think of,
308
1125000
3593
forse ti ci è voluto un po' di tempo per pensarci,
18:48
hit the pause button now and practise writing a few more
309
1128593
3381
premi il pulsante di pausa ora ed esercitati a scrivere qualche altra
18:51
sentences like these down in the comments below.
310
1131974
3676
frase come questa nei commenti qui sotto.
18:55
Another really great way of practising these adjectives is if you
311
1135865
3432
Un altro modo davvero fantastico per esercitarsi con questi aggettivi è se
18:59
have a speaking partner that you practise speaking
312
1139297
3466
hai un partner parlante con cui ti eserciti a parlare
19:02
English with regularly
313
1142763
1541
inglese regolarmente
19:04
or maybe you have a tutor or someone else you meet up with
314
1144304
3405
o forse hai un tutor o qualcun altro con cui incontri
19:07
ask them to listen out for very. Every time you use very
315
1147840
5064
chiedi loro di ascoltare molto. Ogni volta che usi very
19:12
when you're speaking, ask them to stop you
316
1152904
3201
quando parli, chiedi loro di fermarti
19:16
and let you know that you've used very and give you the chance
317
1156105
4015
e di farti sapere che hai usato very e di darti l'opportunità
19:20
to think of a better word to describe
318
1160120
2760
di pensare a una parola migliore per descrivere
19:22
that situation or that thing.
319
1162880
2130
quella situazione o quella cosa.
19:25
There is no better way to improve your vocabulary
320
1165198
3759
Non c'è modo migliore per migliorare il tuo vocabolario
19:28
and the way that you're using it than to stop in that moment
321
1168957
4526
e il modo in cui lo stai usando che fermarti in quel momento
19:33
and get you to self-correct, correct that or improve
322
1173483
3717
e indurti ad auto-correggerti, correggerlo o migliorare
19:37
that adjective as you're using it.
323
1177200
1989
quell'aggettivo mentre lo stai usando.
19:39
I hope that you enjoyed this lesson. If you did, make sure you
324
1179404
3532
Spero che questa lezione ti sia piaciuta. Se lo hai fatto, assicurati di
19:42
subscribe by hitting the subscribe button just down there.
325
1182936
3695
iscriverti premendo il pulsante Iscriviti proprio lì sotto.
19:46
I make new mmmEnglish lessons every week.
326
1186631
3528
Faccio nuove lezioni mmmEnglish ogni settimana.
19:50
In fact, here's a couple that I prepared earlier.
327
1190320
2972
In effetti, eccone un paio che ho preparato in precedenza.
19:53
I'll see you inside the next one.
328
1193292
2134
Ci vediamo dentro il prossimo.
19:55
Bye for now!
329
1195748
10092
Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7