Upgrade Your Vocabulary 😎 Better Ways To Say VERY... Happy / Sad / Good / Bad

1,316,390 views ・ 2020-11-26

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish
0
160
3798
Bem, olá! Sou Emma, ​​da mmmEnglish,
00:03
and in this lesson today, I'm going to help you to break
1
3958
3348
e nesta lição de hoje, vou ajudá-lo a quebrar
00:07
some bad habits. Hopefully we can stop you from being  
2
7306
5096
alguns maus hábitos. Esperamos que possamos impedir que você seja
00:12
a little lazy at times with your word choice. There are so many
3
12560
4637
um pouco preguiçoso às vezes com sua escolha de palavras. Existem tantas
00:17
interesting and intelligent ways
4
17197
2805
maneiras interessantes e inteligentes
00:20
of expressing your ideas in English.
5
20160
2732
de expressar suas ideias em inglês.
00:23
In fact, we're going to take a lot of these kind of dull
6
23080
4069
Na verdade, vamos pegar muitas dessas
00:27
boring English words and replace them with better ones.
7
27440
4047
palavras enfadonhas e enfadonhas do inglês e substituí-las por outras melhores.
00:31
More colourful, more impressive language.
8
31487
2826
Linguagem mais colorida, mais impressionante.
00:34
We're going to be focused on expanding your vocabulary
9
34313
4204
Estaremos focados em expandir seu vocabulário
00:38
and as always, I've got a mini quiz for you at the end
10
38517
3620
e, como sempre, tenho um mini-teste para você no final
00:42
of this video to make sure that all these exciting new words
11
42137
4201
deste vídeo para garantir que todas essas palavras novas e empolgantes
00:46
actually stick in your mind and become part of your regular
12
46338
3886
realmente fiquem em sua mente e se tornem parte de sua rotina
00:50
everyday vocabulary.
13
50733
1956
vocabulário cotidiano.
00:53
So hang around till the end and test what you know.
14
53038
2979
Então espere até o fim e teste o que você sabe.
01:04
So we all have bad habits, don't we? And we tend to get stuck
15
64720
4470
Então todos nós temos maus hábitos, não é? E tendemos a ficar presos
01:09
in those bad habits because
16
69190
1919
a esses maus hábitos porque
01:11
they just become familiar and really easy.
17
71377
2971
eles se tornam familiares e muito fáceis.
01:15
So many of my students get stuck in the habit of using
18
75040
4054
Muitos dos meus alunos ficam presos ao hábito de usar o
01:19
basic vocabulary because it's easy
19
79094
3521
vocabulário básico porque é fácil
01:23
and yeah you can communicate your message with
20
83040
3040
e sim, você pode comunicar sua mensagem com o
01:26
basic English vocabulary right and that's awesome
21
86080
3120
vocabulário básico de inglês corretamente e isso é incrível,
01:29
but there's gonna come a time when either you notice or
22
89200
4984
mas chegará um momento em que você notará ou
01:34
other people around you start to notice that actually
23
94184
4281
outras pessoas ao seu redor começarão a notar que na verdade
01:38
you're just using the same words on repeat again and again.
24
98465
5178
você está apenas usando as mesmas palavras repetidas vezes.
01:43
To be interesting, to impress and influence people,
25
103830
3839
Para ser interessante, para impressionar e influenciar as pessoas,
01:47
you've got to keep expanding your vocabulary and it's not  
26
107669
3531
você precisa continuar expandindo seu vocabulário e não
01:51
just the vocabulary that you understand. It's the vocabulary that
27
111200
4431
apenas o vocabulário que você entende. É o vocabulário que
01:55
comes to you instantly as you're using it
28
115631
3706
vem até você instantaneamente conforme você o usa
01:59
as you're speaking, as you're writing so we want to activate
29
119337
4196
enquanto fala, enquanto escreve, então queremos ativar
02:03
that broader vocabulary today.
30
123533
2869
esse vocabulário mais amplo hoje.
02:06
And one surefire way to expand your vocabulary
31
126640
3603
E uma maneira infalível de expandir seu vocabulário
02:10
and sound more impressive as you use English is to use
32
130243
4157
e soar mais impressionante ao usar o inglês é usar
02:14
better adjectives, better descriptive words in your sentences.
33
134400
4377
adjetivos melhores, palavras descritivas melhores em suas frases.
02:18
And you can train yourself to stop using
34
138992
3408
E você pode treinar para parar de usar
02:22
really dull and boring adjectives just by avoiding one little word
35
142400
6237
adjetivos realmente enfadonhos e enfadonhos apenas evitando uma palavrinha
02:29
very.
36
149334
1330
muito.
02:30
Very happy, very good, very bad.
37
150879
4155
Muito feliz, muito bom, muito ruim.
02:36
And a little hint. Some other words that you might be using with
38
156080
4361
E uma pequena dica. Algumas outras palavras que você pode usar com
02:40
dull adjectives are words like so,
39
160441
3270
adjetivos maçantes são palavras como assim,
02:43
such and really.
40
163920
2226
tal e realmente.
02:46
And the cool thing is, this one simple rule will help you to become
41
166361
4432
E o legal é que essa regra simples vai te ajudar a ficar
02:50
more conscious and more aware of the words that you choose
42
170793
4227
mais consciente e consciente das palavras que você escolhe
02:55
when you speak and this is really important because
43
175020
4028
quando fala e isso é muito importante porque
02:59
using very regularly is a habit that you need to break.
44
179048
5294
usar com muita regularidade é um hábito que você precisa quebrar.
03:04
So then I said he was very...
45
184342
2142
Então eu disse que ele era muito...
03:08
Maybe it's too late to fix it in that moment but
46
188240
4173
Talvez seja tarde demais para consertar naquele momento mas
03:12
you will be more likely to remember next time and to change
47
192413
4120
será mais provável que você se lembre da próxima vez e mude
03:16
the words that you're using and that's really what being conscious
48
196533
4878
as palavras que está usando e isso é realmente o que significa estar consciente
03:21
of your mistakes means. Being aware that it's happening
49
201411
4741
de seus erros . Estar ciente de que está acontecendo
03:26
and this will help you to change your behaviour.
50
206152
2639
e isso ajudará você a mudar seu comportamento.
03:28
If you practise this skill while you're writing, you have the
51
208791
3193
Se você praticar essa habilidade enquanto escreve, terá a
03:31
opportunity to think of a better word in that moment or even
52
211984
4205
oportunidade de pensar em uma palavra melhor naquele momento ou até mesmo
03:36
look one up and grow the vocabulary that you're using that way.
53
216189
4802
procurar uma e aumentar o vocabulário que está usando dessa forma.
03:41
So let's start with very happy.
54
221280
2859
Então vamos começar com muito feliz.
03:44
Now there's lots of different ways to express this idea in English,
55
224648
4088
Agora, existem muitas maneiras diferentes de expressar essa ideia em inglês,
03:48
isn't there?
56
228736
793
não é?
03:49
Overjoyed.
57
229824
1316
Muito feliz.
03:51
Thrilled.
58
231140
1244
Entusiasmado. Em
03:52
Ecstatic.
59
232384
1959
êxtase.
03:54
Elated.
60
234343
1377
Exaltado.
03:55
If we look at some examples we should be able to make it
61
235935
2412
Se observarmos alguns exemplos, poderemos deixar
03:58
a little clearer when to use each one.
62
238347
2491
um pouco mais claro quando usar cada um.
04:01
She just found out she's pregnant. She's very happy.
63
241616
4441
Ela acabou de descobrir que está grávida. Ela está muito feliz.
04:07
We can add more meaning by saying:
64
247280
2438
Podemos adicionar mais significado dizendo:
04:09
She's overjoyed. She's full of happiness and joy.
65
249718
4926
Ela está muito feliz. Ela está cheia de felicidade e alegria.
04:15
We could say that she's thrilled especially if she's really happy
66
255440
3922
Poderíamos dizer que ela está emocionada, especialmente se estiver realmente feliz
04:19
and excited.
67
259362
1872
e animada.
04:21
We can say she's ecstatic or she's elated
68
261422
3631
Podemos dizer que ela está em êxtase ou exultante
04:25
and that's even stronger again. That's joyful excitement  
69
265053
5107
e isso é ainda mais forte novamente. Isso é uma emoção alegre
04:30
you know, an overwhelming feeling of happiness
70
270160
3255
você sabe, um sentimento avassalador de felicidade
04:33
in a really positive way.
71
273415
1878
de uma forma muito positiva.
04:35
So if you want to add even more meaning,
72
275293
3117
Portanto, se você quiser adicionar ainda mais significado,
04:38
choose one of those two.
73
278410
1505
escolha um desses dois.
04:40
There are so many better and more meaningful ways to say
74
280049
3472
Existem muitas maneiras melhores e mais significativas de dizer
04:43
that you're very sad and I think this lesson is gonna be like
75
283521
3869
que você está muito triste e acho que esta lição será como
04:47
a roller coaster it's gonna be full of highs and lows.
76
287578
4974
uma montanha-russa cheia de altos e baixos.
04:52
Happy, sad, good, bad but we're just gonna ride it out okay?
77
292552
6415
Feliz, triste, bom, ruim, mas vamos superar isso, ok?
04:59
The truth is we can be sad for lots of different reasons
78
299120
4166
A verdade é que podemos ficar tristes por vários motivos diferentes
05:03
and we can be sad in lots of different ways.
79
303286
2852
e podemos ficar tristes de várias maneiras diferentes.
05:06
So as you start expanding your vocabulary,
80
306138
3474
Portanto, ao começar a expandir seu vocabulário,
05:09
you really need to become more aware of the little
81
309612
3908
você realmente precisa se tornar mais consciente das pequenas
05:13
nuances between words like heartbroken, devastated,
82
313520
6264
nuances entre palavras como coração partido, devastado,
05:19
disappointed and dejected.
83
319784
3165
desapontado e abatido.
05:23
Because all of them are more meaningful ways to talk about
84
323217
5687
Porque todas elas são formas mais significativas de falar sobre
05:28
that feeling of being very sad.
85
328904
3496
aquela sensação de estar muito triste. A
05:32
His girlfriend just left him.
86
332910
2745
namorada dele acabou de deixá-lo.
05:36
He's very sad.
87
336000
1646
Ele está muito triste.
05:38
So in this context, she left him means that she broke up with him.
88
338397
5206
Então, neste contexto, ela o deixou significa que ela terminou com ele.
05:44
So he's probably heartbroken
89
344320
2897
Então ele provavelmente está com o coração partido
05:47
and heartbroken is the perfect adjective to use when
90
347217
3684
e com o coração partido é o adjetivo perfeito para usar quando o
05:50
love is involved in sadness.
91
350901
2354
amor está envolvido em tristeza.
05:53
You could also say that he's devastated too, especially if he
92
353255
4075
Você também pode dizer que ele está devastado também, especialmente se ele
05:57
wasn't expecting it you know, and it was a bit of a shock.
93
357330
3749
não esperava, sabe, e foi um pouco chocante.
06:01
So when you have sadness together with shock and surprise,
94
361374
5346
Então, quando você tem tristeza junto com choque e surpresa,
06:06
these emotions together, devastated is a really good choice.
95
366720
4335
essas emoções juntas, devastadas é uma escolha muito boa.
06:11
Let's look at a different example.
96
371296
1960
Vejamos um exemplo diferente.
06:14
Sara looked very sad. She'd been so confident
97
374640
4267
Sara parecia muito triste. Ela estava tão confiante de que
06:18
she would win the competition, but then she came fifth.
98
378907
4297
venceria a competição, mas depois ficou em quinto lugar.
06:24
She looked disappointed. She's unhappy because she wasn't
99
384480
5169
Ela parecia desapontada. Ela está infeliz porque não era
06:29
as good as she thought she'd be.
100
389649
2062
tão boa quanto pensava que seria.
06:31
But you could also say that
101
391840
2169
Mas você também pode dizer que
06:34
Sarah looks dejected.
102
394009
2420
Sarah parece abatida.
06:39
Using dejected suggests that in that moment, she's lost hope that
103
399360
5032
Usar abatido sugere que, naquele momento, ela perdeu a esperança de
06:44
she'll ever compete again. It's that sad, she's just lost all hope.
104
404392
5201
competir novamente. É tão triste, ela acabou de perder toda a esperança.
06:49
There are several other really great words that you can say  
105
409995
3497
Existem várias outras palavras realmente ótimas que você pode dizer
06:53
if you're very sad. You might use ashamed,
106
413492
3432
se estiver muito triste. Você pode usar envergonhado,
06:57
melancholy, crestfallen.
107
417139
3264
melancólico, cabisbaixo.
07:00
I mean you're gonna have so much fun with a thesaurus
108
420403
3183
Quero dizer, você vai se divertir muito com um dicionário de sinônimos,
07:03
but the trick with these new words is studying how they're used,
109
423586
5934
mas o truque com essas novas palavras é estudar como elas são usadas,
07:09
making sure that you're using them accurately with the
110
429520
3897
certificando-se de que você as está usando com precisão com os
07:13
appropriate verbs and prepositions that they often get used with.
111
433417
4583
verbos e preposições apropriados com os quais elas costumam ser usadas.
07:18
And the second thing you need to be aware of is the context
112
438000
3523
E a segunda coisa que você precisa estar ciente é o contexto
07:21
in which they're used because those nuanced meanings
113
441523
4740
em que eles são usados, porque esses significados sutis
07:26
are ever so slightly different and makes one more appropriate  
114
446263
4537
são muito ligeiramente diferentes e tornam um mais apropriado
07:30
to use in one situation while another perhaps not.
115
450800
4085
para usar em uma situação, enquanto outro talvez não.
07:35
A great way to practise this is to write sentences using
116
455073
3595
Uma ótima maneira de praticar isso é escrever frases usando
07:38
these words down in the comments below
117
458668
2441
essas palavras nos comentários abaixo
07:41
so that I can check them for you,
118
461109
1903
para que eu possa verificá-las para você,
07:43
help you to choose the right one for the right context
119
463200
4270
ajudá-lo a escolher a palavra certa para o contexto certo
07:47
and that sentence when you're practising with this activity,
120
467470
3149
e essa frase quando estiver praticando com esta atividade,
07:50
it can be really simple. It can just be he or she looked
121
470619
5872
pode ser muito simples. Pode ser apenas ele ou ela olhou
07:57
with that adjective
122
477081
1671
com esse adjetivo
07:59
because and then include a short description of the situation.
123
479040
5596
porque e, em seguida, incluir uma breve descrição da situação.
08:04
He looked devastated because
124
484904
4216
Ele parecia arrasado porque
08:09
he lost the competition.
125
489120
2121
perdeu a competição.
08:11
Stop saying very good, there are so many other
126
491482
4853
Pare de dizer muito bom, existem tantas outras
08:16
better ways of saying very good in English.
127
496335
3592
maneiras melhores de dizer muito bom em inglês.
08:20
Very good should be banned because instead we can say
128
500115
4056
Muito bom deveria ser banido porque, em vez disso, podemos dizer
08:24
amazing, fantastic,
129
504171
2673
incrível, fantástico,
08:26
fabulous,
130
506844
1556
fabuloso,
08:28
magnificent,
131
508400
1721
magnífico,
08:30
excellent,
132
510282
1324
excelente,
08:32
wonderful,
133
512062
1400
maravilhoso,
08:33
splendid,
134
513703
1431
esplêndido,
08:35
exceptional
135
515134
1877
excepcional
08:37
and awesome. Did I say awesome already?
136
517655
2480
e impressionante. Eu já disse incrível?
08:40
All these words are so similar, you can use them in almost
137
520400
3531
Todas essas palavras são tão parecidas que você pode usá-las em quase
08:43
any situation.
138
523931
1589
todas as situações.
08:46
That's a very good idea.
139
526164
2185
Essa é uma ideia muito boa.
08:49
That's a marvellous idea.
140
529467
1675
Essa é uma ideia maravilhosa.
08:51
That's an excellent idea.
141
531839
1734
Essa é uma excelente ideia.
08:53
I thought your performance was very good.
142
533761
2587
Achei sua atuação muito boa.
08:57
Your performance was exceptional.
143
537760
2836
Seu desempenho foi excepcional.
09:01
Your performance was amazing.
144
541910
2159
Seu desempenho foi incrível.
09:05
It was a splendid performance.
145
545194
2669
Foi uma atuação esplêndida.
09:07
Okay brace yourself. We're going down again,
146
547863
4098
Ok, prepare-se. Vamos descer de novo,
09:11
we're gonna think of some alternatives for very bad.
147
551961
3556
vamos pensar em algumas alternativas para muito ruim.
09:15
Can you think of any because there are lots of them.
148
555920
2655
Você pode pensar em algum porque há muitos deles.
09:18
I'm sure some are popping into your mind already.
149
558575
2755
Tenho certeza de que alguns já estão surgindo em sua mente.
09:22
Horrible,
150
562000
1049
Horrível,
09:23
terrible,
151
563049
1062
terrível,
09:24
awful,
152
564513
1192
terrível,
09:25
dreadful
153
565892
1051
terrível
09:27
and atrocious.
154
567480
1261
e atroz.
09:29
Can you hear that stressed syllable in those words
155
569116
3444
Você consegue ouvir aquela sílaba tônica nessas palavras
09:32
when I pronounce it? I'm exaggerating the stressed syllable
156
572560
3968
quando eu a pronuncio? Estou exagerando a sílaba tônica
09:36
to add emphasis and even more meaning.
157
576528
2755
para dar ênfase e ainda mais significado.
09:39
Horrible. Atrocious.
158
579812
3812
Horrível. Atroz.
09:43
You can do that with all adjectives whether they're
159
583812
2961
Você pode fazer isso com todos os adjetivos, sejam eles
09:46
positive or negative adjectives to add even more meaning.
160
586773
4567
adjetivos positivos ou negativos, para adicionar ainda mais significado.
09:51
It tasted very bad.
161
591501
2259
O gosto era muito ruim.
09:56
It tasted awful! Yuck!
162
596320
3318
O gosto era horrível! Que nojo!
10:00
It tasted disgusting!
163
600335
1961
Tinha um gosto nojento!
10:03
Disgusting can be used when food tastes really bad or
164
603127
4486
Nojento pode ser usado quando a comida tem um gosto muito ruim ou
10:08
when something smells really bad.
165
608042
2840
quando algo cheira muito mal.
10:13
That smells disgusting!
166
613360
2123
Isso cheira nojento!
10:15
The weather's been very bad lately.
167
615993
2542
O clima está muito ruim ultimamente.
10:20
The weather's been terrible lately.
168
620400
2400
O tempo tem estado terrível ultimamente.
10:23
It's been dreadful!
169
623600
1651
Tem sido terrível!
10:25
If you're talking about someone's behaviour and you're saying that
170
625519
4187
Se você está falando sobre o comportamento de alguém e está dizendo que essa pessoa se
10:29
they behaved very badly, you might say that their
171
629706
4108
comportou muito mal, você pode dizer que o
10:33
behaviour was atrocious. His behaviour was atrocious.
172
633814
5923
comportamento dela foi atroz. Seu comportamento foi atroz.
10:40
I love that word, atrocious.
173
640240
2920
Eu amo essa palavra, atroz.
10:43
There's not a lot of things in the world that are atrocious
174
643643
4518
Não há muitas coisas no mundo que sejam atrozes,
10:48
but it is a very good adjective to use
175
648161
4024
mas é um adjetivo muito bom para usar
10:52
when you're saying that something is very bad.
176
652185
3015
quando você está dizendo que algo está muito ruim.
10:55
The weather was atrocious.
177
655200
2842
O tempo estava horrível.
10:58
You have to be careful about how you use these negative
178
658042
2752
Você tem que ter cuidado ao usar esses
11:00
adjectives because they have a really strong meaning
179
660794
3712
adjetivos negativos porque eles têm um significado muito forte
11:04
and they can be offensive, especially if you're using them
180
664506
3654
e podem ser ofensivos, especialmente se você os estiver usando
11:08
to talk about a person or something that they do
181
668160
3137
para falar sobre uma pessoa ou algo que ela faz
11:11
or something that they care about, that can hurt.
182
671297
3880
ou algo que ela se preocupa, que pode machucar.
11:15
Can you think of any other ways to say very bad?
183
675607
3788
Você consegue pensar em alguma outra maneira de dizer muito ruim?
11:19
This is a really good activity to practise,
184
679583
3349
Esta é uma atividade muito boa para praticar,
11:22
to activate words that you don't use so often.
185
682932
3803
para ativar palavras que você não usa com tanta frequência.
11:26
So if you can think of some other ways to say very bad
186
686950
3318
Portanto, se você conseguir pensar em outras maneiras de dizer muito ruim,
11:30
add them down in the comments below.
187
690268
2169
adicione-as nos comentários abaixo.
11:32
If you catch yourself talking about something that is very big
188
692437
4846
Se você se pegar falando sobre algo muito grande,
11:37
then you can replace this kind of average adjective with a more
189
697440
4529
poderá substituir esse tipo de adjetivo médio por um mais
11:41
sophisticated one like huge, obviously,
190
701969
4064
sofisticado, como enorme, obviamente,
11:46
enormous, massive,
191
706033
3512
enorme, maciço,
11:50
gigantic and monstrous.
192
710618
2685
gigantesco e monstruoso.
11:53
We walked through a very big gate at the entrance.
193
713303
3661
Passamos por um portão muito grande na entrada.
11:58
It was an enormous gate.
194
718080
2370
Era um portão enorme.
12:01
The gate that we walked through was massive.
195
721335
3230
O portão pelo qual passamos era enorme.
12:05
Gigantic and monstrous are very, very big - exceptionally large.
196
725040
6960
Gigantescos e monstruosos são muito, muito grandes - excepcionalmente grandes.
12:12
Some of the ships that pull in and out of the port
197
732320
2928
Alguns dos navios que chegam e saem do porto
12:15
near my house are monstrous.
198
735248
2754
perto de minha casa são monstruosos.
12:18
When I'm walking past these gigantic ships,
199
738002
3665
Quando passo por esses navios gigantescos,
12:21
I feel very small.
200
741667
1916
me sinto muito pequeno.
12:24
Can you think of a better way to say very small?
201
744897
3826
Você consegue pensar em uma maneira melhor de dizer muito pequeno?
12:31
Tiny,
202
751646
1130
Minúsculo,
12:34
minuscule,
203
754090
1002
minúsculo,
12:36
minimal.
204
756433
1162
mínimo.
12:38
Paul was quite angry about the damage even though the scratch
205
758426
3347
Paul ficou muito zangado com o dano, embora o arranhão
12:41
on his car was very small.
206
761773
2440
em seu carro fosse muito pequeno.
12:44
It was tiny,
207
764696
1844
Era minúsculo,
12:46
minuscule.
208
766540
1905
minúsculo.
12:48
We could hardly see it.
209
768713
1131
Dificilmente poderíamos vê-lo.
12:50
The chances of losing all our money are very small.
210
770032
4186
As chances de perder todo o nosso dinheiro são muito pequenas.
12:54
They're minimal.
211
774400
1189
Eles são mínimos.
12:56
The chances are minimal.
212
776259
1985
As chances são mínimas.
12:58
Let's keep going. What can you think of that's very dirty?
213
778673
4845
Vamos continuar. O que você pode pensar que é muito sujo?
13:04
Your kitchen,
214
784054
1777
Sua cozinha,
13:06
your dog after it's rolled in dirt.
215
786153
2675
seu cachorro depois de rolar na terra.
13:08
Don't let that dog inside, it's very dirty!
216
788828
3034
Não deixe esse cachorro entrar, está muito sujo!
13:12
It's filthy!
217
792747
1549
É imundo!
13:15
Filthy is a great word for very dirty.
218
795200
3458
Sujo é uma ótima palavra para muito sujo.
13:18
Your bedroom is filthy.
219
798658
2091
Seu quarto está imundo.
13:21
If you're talking about a room or maybe a car
220
801017
3842
Se você está falando de um quarto ou talvez de um carro
13:24
that is very clean,
221
804859
2034
muito limpo,
13:27
you could say it was spotless or
222
807187
3802
pode-se dizer que estava impecável ou
13:30
immaculate,
223
810989
3410
imaculado,
13:34
perfect,
224
814399
1379
perfeito,
13:36
not a single thing was out of place.
225
816000
2911
nada fora do lugar.
13:39
We were so impressed when we got home,
226
819179
2148
Ficamos muito impressionados quando chegamos em casa,
13:41
the house was very clean.
227
821327
2357
a casa estava muito limpa.
13:44
The house was spotless.
228
824160
2158
A casa estava impecável.
13:46
It was immaculate.
229
826988
1534
Foi imaculado.
13:48
They must have spent hours cleaning it.
230
828925
2417
Eles devem ter passado horas limpando.
13:51
And we can definitely improve on very pretty, can't we?
231
831680
4437
E definitivamente podemos melhorar muito bonito, não podemos?
13:56
And I'm sure, absolutely certain that you have at least one  
232
836332
3988
E tenho certeza, absoluta certeza de que você tem pelo menos uma
14:00
alternative in mind.
233
840320
1705
alternativa em mente.
14:02
Hopefully, it was beautiful but we can also use stunning,
234
842374
5586
Espero que tenha ficado lindo, mas também podemos usar deslumbrante,
14:08
elegant or even exquisite.
235
848121
6801
elegante ou até requintado.
14:15
She looked very pretty as she came down the stairs
236
855029
2840
Ela estava muito bonita ao descer as escadas
14:17
in a blue dress.
237
857869
1682
com um vestido azul.
14:20
She looked stunning as she came down the stairs.
238
860640
3976
Ela parecia deslumbrante enquanto descia as escadas.
14:24
And lastly, as we come off the high of very pretty
239
864857
3679
E por último, como saímos do alto de muito bonito
14:28
of course we need to have very ugly right.
240
868960
3330
é claro que precisamos ter muito feio né.
14:32
So instead of very ugly, you could say hideous.
241
872531
7153
Então em vez de muito feio, você poderia dizer horrível.
14:39
So it's not heidis which is a common mistake
242
879840
4284
Portanto, não é heidis, que é um erro comum
14:44
that I often hear my students make. It's hideous.
243
884124
4201
que muitas vezes ouço meus alunos cometerem. É horrível.
14:48
And you can also say grotesque.
244
888640
5031
E você também pode dizer grotesco.
14:54
Now obviously, I don't need to remind you again but
245
894636
3180
Agora, obviamente, não preciso lembrá-lo novamente, mas
14:57
I feel like I have to, these adjectives are extremely strong
246
897816
4715
sinto que devo, esses adjetivos são extremamente fortes
15:02
and negative so please don't use them to describe people.
247
902531
3911
e negativos, então, por favor, não os use para descrever as pessoas.
15:06
That's awful!
248
906442
1077
Isso é horrível!
15:07
Some of the big houses up on the hill
249
907626
2934
Algumas das casas grandes na colina
15:10
are very ugly. They're grotesque.
250
910560
4396
são muito feias. Eles são grotescos.
15:15
Their driveways are lined with very ugly statues.
251
915117
4606
Suas calçadas estão alinhadas com estátuas muito feias.
15:20
The statues are hideous.
252
920286
2627
As estátuas são horríveis.
15:22
They're hideous.
253
922913
1906
Eles são horríveis.
15:25
Just because people have lots of money, doesn't mean
254
925087
2483
Só porque as pessoas têm muito dinheiro, não significa que
15:27
they have good taste, right?
255
927570
1953
tenham bom gosto, certo?
15:29
Grotesque houses and hideous statues.
256
929738
3973
Casas grotescas e estátuas horríveis.
15:33
Okay so it's time to test everything you know
257
933711
3281
Ok, então é hora de testar tudo o que você sabe
15:36
with a little quiz, I'm going to read out a sentence
258
936992
3744
com um pequeno teste. Vou ler uma frase
15:40
and you need to improve the words
259
940736
2544
e você precisa melhorar as palavras
15:43
that are highlighted in the sentence.
260
943280
2222
destacadas na frase.
15:45
There might be more than one option that you can choose from
261
945502
3778
Pode haver mais de uma opção para você escolher, o
15:49
so that makes it a little bit easier
262
949280
2378
que torna tudo um pouco mais fácil,
15:51
but I'm going to go through them quite quickly because I want to
263
951658
3462
mas vou analisá-las rapidamente porque quero
15:55
test your recall, I want to test how quickly are these new words
264
955120
5296
testar sua memória, quero testar a rapidez com que essas novas palavras
16:00
popping into your head all right?
265
960416
2518
aparecem na sua cabeça tudo bem?
16:02
So we're going for speed this time.
266
962934
2818
Então, vamos para a velocidade desta vez.
16:05
Usually your car's full of rubbish, but today it's very clean!
267
965752
5477
Normalmente seu carro está cheio de lixo, mas hoje está muito limpo!
16:13
Today it's spotless. Today it's immaculate.
268
973760
5180
Hoje está impecável. Hoje está impecável.
16:20
A very ugly monster emerged from the cave.
269
980137
3883
Um monstro muito feio emergiu da caverna.
16:27
A hideous monster.
270
987680
1732
Um monstro medonho.
16:30
A grotesque monster.
271
990136
2494
Um monstro grotesco.
16:33
Have you seen her engagement ring? It's very pretty.
272
993600
4622
Você viu o anel de noivado dela? É muito linda.
16:40
It's beautiful.
273
1000720
1473
É lindo.
16:43
It's elegant.
274
1003132
1671
É elegante.
16:45
It's stunning.
275
1005715
1568
É impressionante.
16:48
It's exquisite.
276
1008731
1760
É requintado.
16:51
We were very sad to hear the fire destroyed their family home.
277
1011483
4492
Ficamos muito tristes ao saber que o incêndio destruiu a casa de sua família.
16:59
We were devastated to hear that. 
278
1019920
2051
Ficamos arrasados ​​ao ouvir isso.
17:03
They're getting married this afternoon but unfortunately,
279
1023760
3877
Eles vão se casar esta tarde, mas infelizmente,
17:07
the weather looks very bad!
280
1027637
2472
o tempo parece muito ruim!
17:11
The weather looks awful.
281
1031920
2083
O tempo parece horrível.
17:15
Terrible.
282
1035440
1024
Terrível.
17:17
Dreadful.
283
1037832
1743
Terrível.
17:19
Atrocious.
284
1039816
1653
Atroz.
17:22
Look at the queue of people waiting to get in, it's very big!
285
1042080
4849
Olha a fila de gente esperando para entrar, é muito grande!
17:30
It's huge.
286
1050160
1685
É enorme.
17:32
It's enormous.
287
1052676
1964
É enorme.
17:35
The queue is massive.
288
1055766
2053
A fila é enorme.
17:39
Monstrous.
289
1059026
2042
Monstruoso.
17:41
Gigantic.
290
1061068
1635
Gigantesco.
17:43
It rained the entire weekend we were away camping,
291
1063642
3639
Choveu durante todo o fim de semana em que estivemos acampando,
17:47
so when we got home on Sunday, everything was very dirty.
292
1067281
5522
então, quando chegamos em casa no domingo, estava tudo muito sujo.
17:56
Everything was filthy.
293
1076320
2033
Tudo estava imundo.
17:58
They suggested we meet them in France which,
294
1078880
3275
Eles sugeriram que os encontrássemos na França, o que, para
18:02
I thought, was a very good idea!
295
1082155
2932
mim, foi uma ótima ideia!
18:07
Was a marvellous idea.
296
1087920
2096
Foi uma ideia maravilhosa.
18:10
An excellent idea.
297
1090686
1948
Uma excelente ideia.
18:13
An exceptional idea.
298
1093492
2618
Uma ideia excepcional.
18:17
A splendid idea.
299
1097120
1868
Uma ideia esplêndida.
18:19
John and Kate were very happy when they found out they
300
1099551
2800
John e Kate ficaram muito felizes quando descobriram que
18:22
won the grand prize!
301
1102351
1732
ganharam o grande prêmio!
18:27
John and Kate were overjoyed.
302
1107360
2448
John e Kate ficaram muito felizes.
18:30
They were thrilled.
303
1110210
1629
Eles ficaram emocionados.
18:32
They were ecstatic.
304
1112724
1823
Eles ficaram em êxtase.
18:35
They were elated.
305
1115432
1770
Eles ficaram exultantes.
18:37
Let me know how you went with the quiz down in the comments
306
1117680
3252
Deixe-me saber como você foi com o teste nos comentários
18:40
below. If there are a couple of words that you got wrong or
307
1120932
4068
abaixo. Se houver algumas palavras que você errou ou
18:45
maybe they took you a little while to think of,
308
1125000
3593
talvez você tenha demorado um pouco para pensar,
18:48
hit the pause button now and practise writing a few more
309
1128593
3381
aperte o botão de pausa agora e pratique escrevendo mais algumas
18:51
sentences like these down in the comments below.
310
1131974
3676
frases como estas nos comentários abaixo.
18:55
Another really great way of practising these adjectives is if you
311
1135865
3432
Outra ótima maneira de praticar esses adjetivos é se você
18:59
have a speaking partner that you practise speaking
312
1139297
3466
tiver um parceiro de fala com quem pratica o
19:02
English with regularly
313
1142763
1541
inglês regularmente
19:04
or maybe you have a tutor or someone else you meet up with
314
1144304
3405
ou talvez você tenha um tutor ou outra pessoa com quem você se encontre,
19:07
ask them to listen out for very. Every time you use very
315
1147840
5064
peça-lhe para ouvir muito. Toda vez que você usar muito
19:12
when you're speaking, ask them to stop you
316
1152904
3201
quando estiver falando, peça para que o interrompam
19:16
and let you know that you've used very and give you the chance
317
1156105
4015
e informe que você usou muito e dê a você a chance
19:20
to think of a better word to describe
318
1160120
2760
de pensar em uma palavra melhor para descrever
19:22
that situation or that thing.
319
1162880
2130
aquela situação ou aquela coisa.
19:25
There is no better way to improve your vocabulary
320
1165198
3759
Não há melhor maneira de melhorar seu vocabulário
19:28
and the way that you're using it than to stop in that moment
321
1168957
4526
e a maneira como você o está usando do que parar naquele momento
19:33
and get you to self-correct, correct that or improve
322
1173483
3717
e fazer com que você se autocorrija, corrija ou melhore
19:37
that adjective as you're using it.
323
1177200
1989
aquele adjetivo conforme o usa.
19:39
I hope that you enjoyed this lesson. If you did, make sure you
324
1179404
3532
Espero que você tenha gostado desta lição. Em caso afirmativo, certifique-se de se
19:42
subscribe by hitting the subscribe button just down there.
325
1182936
3695
inscrever clicando no botão de inscrição logo abaixo.
19:46
I make new mmmEnglish lessons every week.
326
1186631
3528
Eu faço novas aulas de mmmEnglish toda semana.
19:50
In fact, here's a couple that I prepared earlier.
327
1190320
2972
Na verdade, aqui estão algumas que preparei anteriormente.
19:53
I'll see you inside the next one.
328
1193292
2134
Vejo você dentro do próximo.
19:55
Bye for now!
329
1195748
10092
Adeus por agora!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7