English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #2!

Well hey there this is Emma from mmmEnglish!

خوب هی اونجا این اِما از mmmEnglish است!

What do you feel like doing today?

امروز چه احساسی داری؟

Do you want to practise your conversation

آیا می خواهید مهارت های مکالمه خود

skills with me?

را با من تمرین کنید؟

Good, that's the answer I wanted to hear because today

خوب، این پاسخی است که می‌خواستم بشنوم، زیرا امروز

we're going to jump right into another English

می‌خواهیم وارد تمرین مکالمه انگلیسی دیگری شویم

Conversation Workout and the focus of today's workout

و تمرکز تمرین

is on making plans.

امروز روی برنامه‌ریزی است.

Now this is something that we do every day isn't it?

حالا این کاری است که ما هر روز انجام می دهیم، اینطور نیست؟

We make plans for what we're going to do together

ما برای کارهایی که قرار است در آینده با هم انجام

in the future,

دهیم،

what we're going to do in the next moment from now.

کاری که در لحظه بعد از هم اکنون انجام خواهیم داد، برنامه ریزی می کنیم.

Making plans is also really awesome conversation

برنامه‌ریزی نیز واقعاً تمرین مکالمه فوق‌العاده‌ای

practice because we do this little dance together

است، زیرا ما این رقص کوچک را با هم

back and forth, left and right.

جلو و عقب، چپ و راست انجام می‌دهیم.

We propose ideas, we share opinions

ما ایده ها را پیشنهاد می کنیم، نظرات را به اشتراک می

and then we find a solution that everyone's happy with.

گذاریم و سپس راه حلی پیدا می کنیم که همه از آن راضی باشند.

Today we're going to practise some really common

امروز قصد داریم برخی از

English phrases that are used when making plans

عبارات بسیار رایج انگلیسی را که هنگام برنامه ریزی استفاده می شود

and we're going to practise saying them together

تمرین کنیم و گفتن آنها را با هم تمرین می کنیم

to help you sound cool and casual,

تا به شما کمک کند که باحال و معمولی به نظر برسید.

much more like a native English speaker

when you use them so stick around guys,

بچه ها،

this is going to be a lot of fun!

این خیلی سرگرم کننده خواهد بود!

Today's workout was made possible by our friends

تمرین امروز توسط دوستان ما

at Lingoda. If you haven't checked them out yet

در لینگودا ممکن شد. اگر هنوز آنها را بررسی

then you definitely should.

نکرده اید، قطعاً باید آنها را بررسی کنید.

They're an online language school offering

آنها یک آموزشگاه زبان آنلاین هستند که

all of the benefits of a regular language school except

تمام مزایای یک آموزشگاه زبان معمولی را ارائه می دهند، به جز

everything happens online which means

همه چیزهایی که به صورت آنلاین اتفاق می افتد، به

that you can take your classes in English, French,

این معنی که شما می توانید کلاس های خود را به زبان های انگلیسی، فرانسوی،

German or Spanish from wherever you are

آلمانی یا اسپانیایی از هر کجا که هستید

twenty-four hours a day.

بیست و چهار ساعت در روز شرکت کنید.

It's really awesome!

واقعا عالیه!

If you're a long time student of mine,

اگر مدت زیادی دانشجوی من

you will already know that I've been taking Spanish

هستید، از قبل می دانید که من در

classes with Lingoda and I can't recommend them

کلاس های اسپانیایی با Linguda شرکت کرده ام و نمی توانم آنها را به

highly enough.

اندازه کافی توصیه کنم.

But what you may not know is that Lingoda

اما چیزی که ممکن است ندانید این است که لینگودا

actually offers a business English course.

در واقع یک دوره انگلیسی تجاری ارائه می دهد.

Now if this is something that you're interested in doing,

اکنون اگر این کاری است که شما علاقه مند به انجام

then you'll be really excited to hear that

آن هستید، پس از شنیدن اینکه

Lingoda have released a new and improved version

Linguda نسخه جدید و بهبود یافته ای

of their business English course

از دوره انگلیسی تجاری خود را

which is now even more flexible than ever.

منتشر کرده است که اکنون حتی از همیشه انعطاف پذیرتر است، واقعا هیجان زده خواهید شد.

Business English classes start from just

کلاس های انگلیسی تجاری فقط از

79 euros a month and

79 یورو در ماه شروع می شود

are you listening? And

و آیا گوش می دهید؟ و

Lingoda are offering you two ways to get started

لینگودا دو راه را برای

on their Business English course

شروع دوره انگلیسی تجاری

or any of their other language classes.

یا هر کلاس زبان دیگر به شما ارائه می دهد.

You can either use this code to get yourself a cool

می توانید از این کد برای دریافت

25 euros off your first month

25 یورو تخفیف در ماه اول خود استفاده کنید

or you can sign up for the seven day free trial.

یا می توانید برای دوره آزمایشی رایگان هفت روزه ثبت نام کنید.

Now I've put the link and the voucher code

اکنون لینک و کد کوپن را

in the description down there just for you.

در توضیحات آن پایین فقط برای شما قرار داده ام.

It's definitely worth a look.

قطعا ارزش دیدن را دارد.

Alright guys we're back, welcome to your next English

خوب بچه ها ما برگشتیم، به تمرین مکالمه انگلیسی بعدی خود خوش آمدید

Conversation Workout. In case you missed the last one,

. اگر آخرین مورد را از دست دادید،

you can go back and check it out later up here

می‌توانید برگردید و بعداً آن را در اینجا بررسی کنید

or look for this thumbnail in the playlist.

یا این تصویر کوچک را در لیست پخش جستجو کنید.

Once again, this workout is an intensive 'repeat after me'

یک بار دیگر، این تمرین یک درس فشرده سبک «تکرار بعد از من»

style lesson designed to help you

است که به شما کمک می کند تا

work those conversation muscles.

عضلات مکالمه را کار کنید.

We're going to strengthen your speaking skills

ما همزمان مهارت‌های گفتاری و شنیداری‌تان را تقویت می‌کنیم

and your listening skills at the same time

and by the time you're finished, you're going to look,

و تا زمانی که کارتان تمام شود، به نظر می‌رسید

you're going to sound, you're going to feel more natural,

، به صدا در می‌آیید، احساس طبیعی‌تری خواهید داشت.

more casual just like a native English speaker

گاه به گاه درست مانند یک انگلیسی زبان مادری

which I know is what so many of you really want.

که می دانم آن چیزی است که بسیاری از شما واقعاً می خواهید.

The most important part of these workouts is not

مهمترین بخش این تمرینات این نیست که

getting everything technically and grammatically correct

همه چیز را از نظر فنی و دستوری درست

it's about feeling relaxed, finding your rhythm

نکنید، بلکه در مورد احساس آرامش، یافتن ریتم

and letting the words roll off your tongue.

و اجازه دادن به کلمات از زبان شما است.

Don't worry about being perfect let's just have some fun!

نگران کامل بودن نباشید، فقط کمی لذت ببریم!

I'm your English coach

من مربی انگلیسی شما هستم

and you're about to start your daily workout.

و شما در آستانه شروع تمرینات روزانه خود هستید.

This workout is going to follow a very similar pattern

این تمرین قرار است از الگوی بسیار مشابه قبلی پیروی

as the last one. You'll do four sets

کند. شما چهار مجموعه از پنج عبارت مشابه را انجام خواهید داد

of five similar phrases

and we're going to practise each phrase three times.

و ما هر عبارت را سه بار تمرین خواهیم کرد.

You'll listen to me first and then try it yourself.

شما اول به من گوش می دهید و سپس خودتان آن را امتحان کنید.

You've got to join in, okay?

شما باید شرکت کنید، باشه؟

Make sure you're somewhere quiet and be ready

مطمئن شوید که جایی ساکت هستید و

to speak out loud at normal volume.

آماده صحبت کردن با صدای بلند با صدای معمولی باشید.

No whispering okay? Best not to use headphones,

بدون زمزمه باشه؟ بهتر است از هدفون استفاده نکنید،

use the speaker on your phone or on your computer

از بلندگوی تلفن یا رایانه خود استفاده کنید

so that you can hear me and you can hear yourself

تا بتوانید صدای من را بشنوید

clearly as well. This is not a passive lesson,

و همچنین به وضوح صدای خود را بشنوید. این یک درس منفعل نیست،

this is a workout!

این یک تمرین است!

Get ready!

آماده شدن!

Now the process of making plans with someone almost

اکنون روند برنامه ریزی با یک نفر تقریباً

always begins with asking a question

همیشه با پرسیدن یک سوال شروع می شود

and in English, the most common, casual

و به زبان انگلیسی، رایج ترین، معمولی

and natural way of starting this conversation,

و طبیعی ترین راه شروع این مکالمه،

especially with friends is simply to ask:

به خصوص با دوستان، این است که به سادگی بپرسید:

What do you want to do?

می خواهید چه کار کنید؟

But I'm going to say it at natural pace now.

اما اکنون با سرعت طبیعی آن را می گویم.

What you want to do?

چه کار می خواهید بکنید؟

So remember we're not going to get too technical here.

بنابراین به یاد داشته باشید که ما در اینجا خیلی فنی نمی شویم.

We're going for natural and relaxed pronunciation

ما به دنبال تلفظ طبیعی و آرام هستیم،

so all you need to do is try to make the sounds

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که سعی کنید صداهایی را

that I'm making. Here we go.

که من می سازم در بیاورید. در اینجا ما می رویم.

What do you want to do?

میخوای چیکار کنی؟

What do you want to do?

میخوای چیکار کنی؟

Now can you hear the intonation at the end

حالا آیا می توانید لحن

of that question? It goes down.

آخر آن سوال را بشنوید؟ پایین می رود.

Now in some English questions,

حالا در برخی سوالات انگلیسی

the intonation goes up at the end.

، لحن در آخر بالا می رود.

Others, it goes down.

دیگران، پایین می آید.

This lesson up here is going to explain why

این درس در اینجا توضیح می‌دهد که چرا،

but right now I really want you to focus on

اما در حال حاضر من واقعاً از شما می‌خواهم که

taking the intonation down at the end of this question.

در پایان این سؤال روی کم کردن لحن تمرکز کنید.

What do you want to do?

میخوای چیکار کنی؟

What do you want to do?

میخوای چیکار کنی؟

Alright so the next one. Let's

باشه پس بعدی

add a time marker to that question, that same question.

بیایید یک نشانگر زمانی به آن سوال اضافه کنیم، همان سوال.

What do you want to do this afternoon?

امروز بعد از ظهر می خواهید چه کار کنید؟

What do you want to do this morning?

امروز صبح میخوای چیکار کنی؟

Awesome stuff!

چیزهای عالی!

So what do you want to do tomorrow?

پس فردا میخوای چیکار کنی؟

Great! Now let's shift the focus in our sentence,

عالی! حالا بیایید تمرکز را در جمله خود،

in our question a little. We want to

در سوال خود کمی تغییر دهیم. ما می خواهیم

shift it to the subject, the person that we're talking to.

آن را به موضوع، شخصی که با او صحبت می کنیم تغییر دهیم.

What do you want to do later?

بعدا میخوای چیکار کنی؟

Notice how the pronunciation changes

توجه داشته باشید که

when we stress 'you'.

وقتی به "شما" تاکید می کنیم چگونه تلفظ تغییر می کند.

What do you want to do later?

بعدا میخوای چیکار کنی؟

Let's add 'so' to the start of this question

بیایید «so» را به ابتدای این سؤال اضافه کنیم

because it signals that you're about to talk

زیرا نشان می دهد که شما در حال صحبت

in a conversation and helps to bring the focus to you.

در یک مکالمه هستید و به شما کمک می کند تا تمرکز را به شما جلب کنید.

So what do you want to do when we get there?

پس وقتی به آنجا رسیدیم می خواهید چه کار کنید؟

So what do you want to do when we get there?

پس وقتی به آنجا رسیدیم می خواهید چه کار کنید؟

Great work! So again, let's shift

کار عالی! بنابراین دوباره، بیایید

the focus onto the person that we're talking to.

تمرکز را روی شخصی که با او صحبت می کنیم، تغییر دهیم.

So what do you want to do when we get there?

پس وقتی به آنجا رسیدیم می خواهید چه کار کنید؟

Fantastic! Last one now.

خارق العاده! آخری الان

Let's add a suggestion to the end of our question.

بیایید یک پیشنهاد به انتهای سوال خود اضافه کنیم.

So what do you want to do?

پس میخوای چیکار کنی؟

Should we grab something to eat?

آیا باید چیزی برای خوردن بگیریم؟

So what do you want to do?

پس میخوای چیکار کنی؟

Should we watch a movie or something?

فیلم ببینیم یا چیزی؟

Awesome! Wow you sound so natural now!

عالی! وای الان خیلی طبیعی به نظر میای!

So what do you want to do?

پس میخوای چیکار کنی؟

Do you want to head into the city?

آیا می خواهید به شهر بروید؟

Great stuff! That last one was super casual.

مسائل بزرگ! این آخری فوق العاده معمولی بود.

Let's keep going!

بیا ادامه بدیم!

Now in everyday English, asking what would you like

اکنون در زبان انگلیسی روزمره، پرسیدن اینکه دوست

to do is a very slightly, more polite form of asking

دارید چه کار کنید، شکلی بسیار کم و مودبانه از

the same question.

پرسیدن همان سوال است.

So you might use it when you're speaking with

بنابراین ممکن است وقتی با همکاران یا مشتریان صحبت می‌کنید از آن استفاده کنید

work colleagues or customers to show that you really

تا نشان دهید که واقعاً

want to know or do what makes them happy

می‌خواهید بدانید یا انجام دهید چه چیزی آنها را خوشحال می‌کند

and we'll play around a little with a few variations

و ما کمی با چند تغییر

on this question so

در این سؤال بازی می‌کنیم، بنابراین

I really want you to listen out for some subtle

من واقعاً از شما می‌خواهم که

changes in the intonation and the stress

as we go through the different examples.

همانطور که مثال های مختلف را مرور می کنیم، به تغییرات ظریف در لحن و استرس گوش دهید.

Let's go!

بیا بریم!

What would you like to do?

دوست دارید چه کار کنید؟

Now can you hear how the word 'would' and 'you'

حالا می توانید بشنوید که چگونه کلمه "و" و "شما"

reduce down?

کاهش می یابد؟

What would you like to do?

دوست دارید چه کار کنید؟

What would you like to do?

دوست دارید چه کار کنید؟

What would you like to do?

دوست دارید چه کار کنید؟

Great stuff! Now let's add a time marker.

مسائل بزرگ! حالا بیایید یک نشانگر زمان اضافه کنیم.

What would you like to do now?

تمایل دارید چه کار کنید؟

Cool! So let's stress that time marker.

سرد! بنابراین بیایید بر آن نشانگر زمان تاکید کنیم.

What would you like to do now?

تمایل دارید چه کار کنید؟

So what would you like to do next?

پس دوست داری بعدش چیکار کنی؟

Excellent!

عالی!

What do you feel like doing?

چه حسی داری انجام بدی؟

So this is another gentle way of politely

بنابراین این روش ملایم دیگری برای

asking someone for their input.

درخواست مودبانه از کسی برای نظر اوست.

What do you feel like doing?

چه حسی داری انجام بدی؟

What do you feel like doing now?

الان چه حسی داری؟

Great! Let's keep going, we want to shift our focus

عالی! بیایید ادامه دهیم، می‌خواهیم

to the subject now using stress, okay?

با استفاده از استرس، تمرکزمان را روی سوژه تغییر دهیم، خوب؟

What do you feel like doing?

چه حسی داری انجام بدی؟

What do you feel like doing later?

بعداً دوست داری چه کار کنی؟

Okay and now let's take the stress

خوب و حالا بیایید استرس

back to the time marker.

را به نشانگر زمان برگردانیم.

What do you feel like doing tomorrow?

دوست داری فردا چیکار کنی؟

Great work guys!

کار عالی بچه ها!

This last one is a little tough okay? Are you ready?

این آخری کمی سخت است خب؟ اماده ای؟

So what do you guys feel like doing after work?

پس بچه ها بعد از کار چه احساسی دارید؟

Okay let's push the focus on to the people

خوب، بیایید تمرکز را روی افرادی

that we're asking now, okay?

که اکنون از آنها می‌پرسیم متمرکز کنیم، خوب؟

So what do you guys feel like doing after work?

پس بچه ها بعد از کار چه احساسی دارید؟

So what do you guys feel like doing after work?

پس بچه ها بعد از کار چه احساسی دارید؟

Now let's practise the way that you might

حالا بیایید روشی را تمرین کنیم که ممکن است به

answer this question and to do this,

این سؤال پاسخ دهید و برای انجام این کار،

we're going to start with an expression like

با عبارتی مانند

"I feel like"

"من احساس می کنم" شروع می کنیم،

So when someone asks a question, you know,

بنابراین وقتی کسی سوالی می پرسد، می دانید

"What do you want to do?"

"چه می خواهید انجام دهید؟"

They're usually asking your opinion, they want to

آنها معمولا نظر شما را می پرسند، آنها می خواهند

make a decision together. So even though they're asking

با هم تصمیم بگیرند. بنابراین، حتی اگر می‌پرسند

what do you want to do,

می‌خواهید چه کار کنید،

you wouldn't normally use the phrase "I want to.."

معمولاً از عبارت «می‌خواهم...» استفاده نمی‌کنید،

because it sounds a little selfish, okay?

زیرا کمی خودخواهانه به نظر می‌رسد، خوب؟

I want to go shopping. I want to eat pasta.

میخوام برم خرید میخوام پاستا بخورم

So sometimes it might be a little better to say

بنابراین گاهی ممکن است کمی بهتر باشد که بگویید

"I feel like..." It's softer.

«احساس می‌کنم...» نرم‌تر است.

Or we could use some language that helps us

یا می‌توانیم از زبانی استفاده کنیم که به ما کمک

to make a suggestion like "Let's..."

می‌کند پیشنهادی مانند «بیایید...»

or "We could..." or "Why don't we..."

یا «ما می‌توانیم...» یا «چرا نمی‌کنیم...»

do something, okay?

کاری انجام دهیم، خوب؟

All of these also make it a little softer

همه اینها کمی نرم‌تر می‌کنند،

so should we practise a few of these examples?

بنابراین آیا باید چند نمونه از این نمونه‌ها را تمرین کنیم؟

I feel like eating pasta.

دلم میخواد پاستا بخورم

Did you notice there that the L at the end of

آیا در آنجا متوجه شده اید که L در انتهای

'feel' and at the start of 'like' pull together?

«احساس» و در شروع «مثل» با هم جمع می شوند؟

'feel like'

"احساس می کنم"

Those words come together.

این کلمات با هم جمع می شوند.

I feel like eating pasta.

دلم میخواد پاستا بخورم

Now you can also add a pause

اکنون می‌توانید

while you think of what you like.

زمانی که به آنچه دوست دارید فکر می‌کنید، مکث اضافه کنید.

I feel like

دلم

eating pasta.

میخواد پاستا بخورم

Or

یا

you can also drag out the vowel sound in 'like'

می‌توانید در حالی که فکر می‌کنید، صدای واکه را به صورت «like» بکشید

while you're thinking.

.

I feel like

دلم

eating pasta.

میخواد پاستا بخورم

Okay now let's add some emphasis.

خوب حالا بیایید کمی تاکید کنیم.

I definitely feel like eating pizza!

من قطعاً دلم می خواهد پیتزا بخورم!

I definitely feel like eating pizza!

من قطعاً دلم می خواهد پیتزا بخورم!

I really feel like eating pizza too!

منم خیلی دلم میخواد پیتزا بخورم!

Yes! You got it!

آره! فهمیدی!

How about if we want to make a softer suggestion?

اگر بخواهیم پیشنهاد ملایم تری بدهیم چطور؟

Maybe I'm not really sure what you want to do or eat.

شاید من واقعاً مطمئن نیستم که می خواهید چه کاری انجام دهید یا بخورید.

I kind of feel like going to the beach.

یه جورایی دلم میخواد برم ساحل

Can you hear how I'm reducing 'kind of' to 'kinda'?

آیا می شنوید که چگونه "نوعی" را به "نوعی" تقلیل می دهم؟

Using 'kinda', I'm saying well I'm not a hundred percent

با استفاده از "kinda"، می گویم خوب صد در صد

sure. I'm open to other options.

مطمئن نیستم. من روی گزینه های دیگر باز هستم.

I kinda feel like going to the beach.

یه جورایی دلم میخواد برم ساحل

So now you try it!

پس حالا شما آن را امتحان کنید!

I kinda feel like going to the beach

من یک جورهایی دوست دارم به ساحل

but I don't really mind what we do!

بروم اما واقعاً برایم مهم نیست که چه کار می کنیم!

You sound so natural, so good!

خیلی طبیعی به نظر میرسی، خیلی خوب!

Now let's add on our earlier question

حالا بیایید به سوال قبلی خود اضافه

just to invite the opinion

کنیم تا

of the people that you're making plans with.

نظر افرادی را که با آنها برنامه ریزی می کنید جلب کنیم.

I just feel like watching a movie

من فقط دوست دارم فیلم ببینم

but what would you like to do?

اما دوست داری چه کار کنی؟

I kind of feel like eating pizza.

یه جورایی دلم میخواد پیتزا بخورم

What do you feel like eating?

چه احساسی برای خوردن دارید؟

I really want to go hiking tomorrow.

من واقعاً می خواهم فردا بروم کوهنوردی.

What do you want to do?

میخوای چیکار کنی؟

Fantastic! Awesome work!

خارق العاده! کار عالی!

Last one now. We'll start with your opinion first

آخری الان ابتدا با نظر شما شروع می

and then we'll ask the other person a question.

کنیم و سپس از طرف مقابل سوال می پرسیم.

Now these ones are super, super casual okay?

حالا اینها فوق العاده، فوق العاده معمولی هستند، خوب است؟

Listen to how I use intonation to show that I'm

گوش کنید که چگونه از لحن استفاده می کنم تا نشان دهم

asking a question.

که سوالی می پرسم.

I definitely feel like swimming. Keen?

من قطعاً دوست دارم شنا کنم. تیز؟

I feel like eating pizza. You in?

دلم میخواد پیتزا بخورم تو هم هستی؟

I just feel like going outside somewhere sunny

من فقط احساس می کنم می خواهم بیرون بروم جایی آفتابی

and just hanging out. You?

و فقط در حال استراحت باشم. شما؟

Awesome stuff! Keep practising your intonation,

چیزهای عالی! به تمرین لحن خود

especially on these single word questions.

بخصوص در مورد این سوالات تک کلمه ای ادامه دهید.

They sound really informal and really natural.

آنها واقعا غیر رسمی و واقعا طبیعی به نظر می رسند.

So are you ready for our last set?

پس برای آخرین ست ما آماده اید؟

So now we've practised asking and offering ideas

بنابراین در حال حاضر ما تمرین کرده ایم که در مورد برنامه های خود ایده هایی را بپرسیم و ارائه

about our plans.

دهیم.

The last part of the conversation is of course about

بخش آخر گفتگو البته در مورد

finalising those plans.

نهایی کردن آن برنامه ها است.

Now there are going to be some super simple and super

اکنون عبارات بسیار ساده و بسیار

common phrases with the question words

رایجی با کلمات سوالی

'where' and 'when'.

"کجا" و "وقتی" وجود دارد.

So are you ready to keep going? This is our last set

پس برای ادامه دادن آماده ای؟ این آخرین ست

so we've got to just stick at it a bit longer.

ما است، بنابراین باید کمی بیشتر به آن بمانیم.

Right.

درست.

Where do you want to meet?

کجا می خواهید ملاقات کنید؟

Where do you want to meet?

کجا می خواهید ملاقات کنید؟

Good one!

Just a little bit more emphasis on 'where'

یکی خوبه!

فقط کمی تاکید بیشتر روی "کجا"

okay? Notice how I drag it out a little?

باشه؟ توجه داشته باشید که چگونه آن را کمی بکشم؟

Where do you want to meet?

کجا می خواهید ملاقات کنید؟

And now the same for 'when'.

و حالا برای «وقتی» هم همینطور.

When do you want to go?

کی میخوای بری؟

Focus on all of those unstressed words

روی همه آن کلمات بدون تاکید

in the middle there okay? All of them are reducing down.

در وسط تمرکز کنید، خوب است؟ همه آنها در حال کاهش هستند.

When do you want to go?

کی میخوای بری؟

When do you want to leave?

کی میخوای بری؟

This is actually the perfect example of how

این در واقع نمونه کاملی از این است که چگونه

stress patterns can highlight the really

الگوهای استرس می توانند بخش های واقعاً

important parts of our sentence 'when' and 'leave'

مهم جمله "وقتی" و "ترک" ما را برجسته کنند

When do you want to leave?

چه زمانی می خواهید ترک کنید؟

When do you want to arrive?

کی میخوای برسی؟

When do you want to get there?

چه زمانی می خواهید به آنجا برسید؟

Great! Now let's add some time markers in for context.

عالی! حالا بیایید چند نشانگر زمانی برای زمینه اضافه کنیم.

What time do you want to meet tomorrow?

فردا چه ساعتی می خواهید ملاقات کنید؟

What time do you want to head off in the morning?

صبح چه ساعتی می خواهید حرکت کنید؟

What time do you want to eat tonight?

امشب چه ساعتی می خواهی غذا بخوری؟

Good! Now if you want to keep your options open,

خوب! حالا اگر می‌خواهید گزینه‌هایتان را باز نگه دارید،

we can also use 'feel like' here instead of 'want'

می‌توانیم به جای «می‌خواهم» از «احساس می‌کنم» در اینجا استفاده کنیم

When do you feel like leaving?

چه زمانی می‌خواهید ترک کنید؟

Where do you feel like eating tonight?

امشب کجا میل به غذا خوردن دارید؟

So what time do you feel like we should arrive?

پس به نظر شما چه ساعتی باید برسیم؟

So good! Nice work!

خیلی خوب! کارت خوب بود!

We're up to the last one now so

ما در حال حاضر به آخرین سوال رسیده

what we're going to do is add a prompting question

ایم، بنابراین کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که یک سوال انگیزشی را

to our main question

به سوال اصلی خود اضافه کنیم

and this is something that we do all the time to help

و این کاری است که ما همیشه انجام می دهیم تا

reach a decision faster.

به تصمیم گیری سریعتر کمک کنیم.

We combine questions and suggestions together.

ما سوالات و پیشنهادات را با هم ترکیب می کنیم.

When do you want to leave? Should we head off early?

کی میخوای بری؟ آیا باید زودتر حرکت کنیم؟

Remember that we really want to be casual

به یاد داشته باشید که ما واقعاً می خواهیم معمولی

so we might even lose

باشیم، بنابراین ممکن است

the question structure here a little, okay?

ساختار سؤال را در اینجا کمی از دست بدهیم، خوب؟

And just use intonation to show that it's a question.

و فقط از لحن استفاده کنید تا نشان دهید که یک سوال است.

When do you want to leave? Early?

کی میخوای بری؟ زود؟

Cool!

سرد!

When do you want me to call? Before or after work?

کی میخوای زنگ بزنم؟ قبل یا بعد از کار؟

What time do you want to go?

چی وقت می خواهی بروی؟

And where should we meet? Out the front?

و کجا باید ملاقات کنیم؟ از جلو؟

Yes! You're amazing! Well done!

آره! تو شگفت انگیزی! آفرین!

Nice work for sticking with me all the way

کار خوبی بود که در تمام طول این آموزش با من همراه بودید

through that training. Are you exhausted now?

. الان خسته شدی؟

This is a completely different type of

این یک نوع آموزش مکالمه کاملا متفاوت است

conversation training.

.

It's training your mouth and your muscles and your

این تمرین دهان و عضلات و

memory through repetition. We repeated many, many

حافظه شما از طریق تکرار است. ما بسیاری از

common phrases in a really natural way

عبارات رایج را به روشی واقعاً طبیعی

through that lesson

در آن درس

by reducing and linking sounds together to help you

با کاهش و پیوند دادن صداها به یکدیگر تکرار کردیم تا به شما کمک

sound more relaxed and like a native speaker.

کند آرام‌تر و شبیه یک زبان مادری به نظر برسید.

Now of course you already know that the whole point

اکنون مطمئناً می دانید که هدف

of a workout is not just to do it once and then leave.

اصلی یک تمرین این نیست که یک بار آن را انجام دهید و سپس آن را ترک کنید.

I want you to save this video to a playlist,

می‌خواهم این ویدیو را در یک لیست پخش،

a playlist with my other imitation lessons

یک لیست پخش با دیگر درس‌های تقلیدی من

and the other workouts. Make sure you come back daily

و سایر تمرین‌ها ذخیره کنید. مطمئن شوید که هر روز

for your English conversation training.

برای آموزش مکالمه انگلیسی خود برمی گردید.

And subscribe as well.

و همچنین مشترک شوید.

I'm making more English workouts for you

من تمرین های انگلیسی بیشتری را برای شما

just like this one.

درست می کنم مانند این.

So let me know in the comments down below this video

بنابراین در نظرات زیر این ویدیو به من بگویید

what types of conversations you want to practise

که چه نوع مکالماتی را می خواهید تمرین کنید

and I'll try and make those lessons for you.

و من سعی می کنم آن درس ها را برای شما بسازم.

Here's another lesson or another workout right here

در اینجا یک درس دیگر یا یک تمرین دیگر در اینجا

and a completely different one down there

وجود دارد و

if you've had enough training for today.

اگر برای امروز تمرین کافی داشته اید، یک درس کاملاً متفاوت در اینجا وجود دارد.

I'll see you in there!

من شما را در آنجا می بینم!