English Conversation Training ⚡️ Pronunciation Workout #2!

252,151 views ・ 2019-10-11

mmmEnglish


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film.

00:00
Well hey there this is Emma from mmmEnglish!
0
20
3680
Hej, oto Emma z mmmEnglish!
00:03
What do you feel like doing today?
1
3840
1620
Jak się dzisiaj czujesz?
00:05
Do you want to practise your conversation
2
5840
1540
Chcesz ćwiczyć rozmowę?
00:07
skills with me?
3
7380
1220
umiejętności ze mną?
00:09
Good, that's the answer I wanted to hear because today
4
9120
3440
Dobrze, to odpowiedź, którą chciałem usłyszeć, ponieważ dzisiaj
00:12
we're going to jump right into another English
5
12760
2860
wskoczymy na inny angielski
00:15
Conversation Workout and the focus of today's workout
6
15620
3400
Trening konwersacyjny i najważniejszy element dzisiejszego treningu
00:19
is on making plans.
7
19020
2360
robi plany.
00:21
Now this is something that we do every day isn't it?
8
21620
3560
To jest coś, co robimy każdego dnia, prawda?
00:25
We make plans for what we're going to do together
9
25180
2460
Planujemy wspólnie to, co będziemy robić
00:27
in the future,
10
27640
1220
w przyszłości,
00:29
what we're going to do in the next moment from now.
11
29220
3140
co będziemy robić za chwilę.
00:32
Making plans is also really awesome conversation
12
32360
3220
Tworzenie planów to także naprawdę niesamowita rozmowa
00:35
practice because we do this little dance together
13
35580
3400
ćwicz, ponieważ wykonujemy ten mały taniec razem
00:38
back and forth, left and right.
14
38980
3080
tam iz powrotem, lewo i prawo.
00:42
We propose ideas, we share opinions
15
42220
2700
Proponujemy pomysły, dzielimy się opiniami
00:44
and then we find a solution that everyone's happy with.
16
44920
3300
a następnie znajdujemy rozwiązanie, z którego wszyscy są zadowoleni.
00:48
Today we're going to practise some really common
17
48220
2540
Dzisiaj będziemy ćwiczyć niektóre naprawdę powszechne
00:50
English phrases that are used when making plans
18
50760
2820
Angielskie zwroty używane podczas tworzenia planów
00:53
and we're going to practise saying them together
19
53580
2180
i będziemy ćwiczyć mówienie ich razem
00:55
to help you sound cool and casual,
20
55760
2560
aby pomóc Ci brzmieć swobodnie i swobodnie,
00:58
much more like a native English speaker
21
58320
2060
znacznie bardziej jak rodowity angielski
01:00
when you use them so stick around guys,
22
60380
1840
kiedy ich używasz, trzymaj się chłopaków,
01:02
this is going to be a lot of fun!
23
62220
1920
to będzie świetna zabawa!
01:18
Today's workout was made possible by our friends
24
78940
3000
Dzisiejszy trening był możliwy przez naszych przyjaciół
01:21
at Lingoda. If you haven't checked them out yet
25
81940
2780
w Lingoda. Jeśli jeszcze ich nie sprawdziłeś
01:24
then you definitely should.
26
84720
1400
to zdecydowanie powinieneś.
01:26
They're an online language school offering
27
86120
2660
Są internetową szkołą językową
01:28
all of the benefits of a regular language school except
28
88780
3280
wszystkie zalety zwykłej szkoły językowej z wyjątkiem
01:32
everything happens online which means
29
92060
2200
wszystko dzieje się online, co oznacza
01:34
that you can take your classes in English, French,
30
94260
2620
że możesz wziąć udział w zajęciach w języku angielskim, francuskim,
01:36
German or Spanish from wherever you are
31
96880
3320
Niemiecki lub hiszpański z dowolnego miejsca
01:40
twenty-four hours a day.
32
100200
1600
dwadzieścia cztery godziny na dobę.
01:41
It's really awesome!
33
101800
880
To naprawdę niesamowite!
01:42
If you're a long time student of mine,
34
102680
1900
Jeśli jesteś moim długim studentem,
01:44
you will already know that I've been taking Spanish
35
104580
2360
będziecie już wiedzieć, że biorę hiszpański
01:46
classes with Lingoda and I can't recommend them
36
106940
2580
zajęcia z Lingodą i nie mogę ich polecić
01:49
highly enough.
37
109520
980
wystarczająco wysoko.
01:50
But what you may not know is that Lingoda
38
110500
2400
Ale to, czego możesz nie wiedzieć, to ta Lingoda
01:52
actually offers a business English course.
39
112900
2780
faktycznie oferuje kurs angielskiego biznesowego.
01:55
Now if this is something that you're interested in doing,
40
115680
2680
Jeśli jest to coś, czym jesteś zainteresowany,
01:58
then you'll be really excited to hear that
41
118360
2160
wtedy będziesz naprawdę podekscytowany
02:00
Lingoda have released a new and improved version
42
120520
3060
Lingoda wydała nową i ulepszoną wersję
02:03
of their business English course
43
123580
1880
ich biznesowego kursu języka angielskiego
02:05
which is now even more flexible than ever.
44
125460
3360
który jest teraz jeszcze bardziej elastyczny niż kiedykolwiek.
02:08
Business English classes start from just
45
128820
2440
Lekcje angielskiego biznesowego zaczynają się od samego początku
02:11
79 euros a month and
46
131260
2700
79 euro miesięcznie i
02:14
are you listening? And
47
134400
2240
Czy ty słuchasz? I
02:16
Lingoda are offering you two ways to get started
48
136640
2940
Lingoda oferuje dwa sposoby na rozpoczęcie pracy
02:19
on their Business English course
49
139580
1820
na kursie angielskiego biznesowego
02:21
or any of their other language classes.
50
141400
2440
lub dowolne z ich innych klas językowych.
02:24
You can either use this code to get yourself a cool
51
144220
3480
Możesz użyć tego kodu, aby się ochłodzić
02:27
25 euros off your first month
52
147700
2680
25 euro zniżki na pierwszy miesiąc
02:30
or you can sign up for the seven day free trial.
53
150520
3520
lub możesz zapisać się na siedmiodniowy bezpłatny okres próbny.
02:34
Now I've put the link and the voucher code
54
154240
2140
Teraz umieściłem link i kod kuponu
02:36
in the description down there just for you.
55
156380
2380
w opisie tam właśnie dla ciebie.
02:38
It's definitely worth a look.
56
158760
1560
To zdecydowanie warte obejrzenia.
02:40
Alright guys we're back, welcome to your next English
57
160680
3780
W porządku, chłopaki, wróciliśmy, witamy w następnym języku angielskim
02:44
Conversation Workout. In case you missed the last one,
58
164460
2600
Trening konwersacyjny. Jeśli przegapiłeś ostatni,
02:47
you can go back and check it out later up here
59
167060
2880
możesz wrócić i sprawdzić to później tutaj
02:49
or look for this thumbnail in the playlist.
60
169980
1940
lub poszukaj tej miniatury na liście odtwarzania.
02:51
Once again, this workout is an intensive 'repeat after me'
61
171940
4660
Po raz kolejny ten trening jest intensywnym „powtarzaniem za mną”
02:56
style lesson designed to help you
62
176600
1980
lekcja stylu zaprojektowana, aby Ci pomóc
02:58
work those conversation muscles.
63
178680
2120
ćwicz te mięśnie rozmowy.
03:00
We're going to strengthen your speaking skills
64
180800
2460
Wzmocnimy twoje umiejętności mówienia
03:03
and your listening skills at the same time
65
183340
2920
i twoje umiejętności słuchania w tym samym czasie
03:06
and by the time you're finished, you're going to look,
66
186280
2740
a kiedy skończysz, będziesz szukać,
03:09
you're going to sound, you're going to feel more natural,
67
189100
3460
zabrzmisz, poczujesz się bardziej naturalnie,
03:12
more casual just like a native English speaker
68
192560
2980
bardziej swobodny, jak native speaker angielskiego
03:15
which I know is what so many of you really want.
69
195540
3100
Wiem, że tak wielu z was tak naprawdę chce.
03:18
The most important part of these workouts is not
70
198820
2820
Najważniejsza część tych treningów nie jest
03:21
getting everything technically and grammatically correct
71
201640
2960
wszystko poprawne technicznie i gramatycznie
03:24
it's about feeling relaxed, finding your rhythm
72
204600
3300
chodzi o uczucie relaksu, znalezienie rytmu
03:27
and letting the words roll off your tongue.
73
207900
2400
i pozwalając słowom stoczyć się z twojego języka.
03:30
Don't worry about being perfect let's just have some fun!
74
210300
3620
Nie martw się o perfekcję, po prostu bawmy się!
03:33
I'm your English coach
75
213940
1380
Jestem twoim trenerem języka angielskiego
03:35
and you're about to start your daily workout.
76
215320
2300
i zaraz zaczniesz codzienny trening.
03:37
This workout is going to follow a very similar pattern
77
217620
2920
Ten trening będzie przebiegał według bardzo podobnego schematu
03:40
as the last one. You'll do four sets
78
220540
2840
jako ostatni. Zrobisz cztery zestawy
03:43
of five similar phrases
79
223480
1960
z pięciu podobnych zwrotów
03:45
and we're going to practise each phrase three times.
80
225440
3220
i będziemy ćwiczyć każde zdanie trzy razy.
03:48
You'll listen to me first and then try it yourself.
81
228680
2740
Najpierw wysłuchasz mnie, a potem spróbujesz sam.
03:51
You've got to join in, okay?
82
231420
2280
Musisz się przyłączyć, dobrze?
03:53
Make sure you're somewhere quiet and be ready
83
233700
2780
Upewnij się, że jesteś gdzieś cicho i bądź gotowy
03:56
to speak out loud at normal volume.
84
236480
2420
mówić głośno przy normalnej głośności.
03:58
No whispering okay? Best not to use headphones,
85
238900
2960
Nie szepczesz dobrze? Najlepiej nie używać słuchawek,
04:01
use the speaker on your phone or on your computer
86
241860
2880
użyj głośnika w telefonie lub komputerze
04:04
so that you can hear me and you can hear yourself
87
244740
2900
abyście mogli mnie usłyszeć i siebie
04:07
clearly as well. This is not a passive lesson,
88
247640
2520
oczywiście również. To nie jest lekcja pasywna,
04:10
this is a workout!
89
250240
1240
to jest trening!
04:11
Get ready!
90
251560
860
Przygotuj się!
04:17
Now the process of making plans with someone almost
91
257680
3300
Teraz proces robienia planów z kimś prawie
04:20
always begins with asking a question
92
260980
2780
zawsze zaczyna się od zadania pytania
04:23
and in English, the most common, casual
93
263760
3420
a po angielsku, najczęściej, swobodnie
04:27
and natural way of starting this conversation,
94
267260
2680
i naturalny sposób rozpoczęcia tej rozmowy,
04:29
especially with friends is simply to ask:
95
269940
2760
szczególnie z przyjaciółmi to po prostu zapytać:
04:32
What do you want to do?
96
272800
1960
Co chcesz robić?
04:34
But I'm going to say it at natural pace now.
97
274980
2900
Ale teraz powiem to w naturalnym tempie.
04:38
What you want to do?
98
278360
1220
Co chcesz robić?
04:40
So remember we're not going to get too technical here.
99
280360
3520
Pamiętaj więc, że nie będziemy tutaj zbyt techniczni.
04:43
We're going for natural and relaxed pronunciation
100
283880
2920
Dążymy do naturalnej i zrelaksowanej wymowy
04:46
so all you need to do is try to make the sounds
101
286800
3060
więc wszystko, co musisz zrobić, to wydać dźwięk
04:49
that I'm making. Here we go.
102
289860
1660
które robię. No to ruszamy.
04:53
What do you want to do?
103
293080
1280
Co chcesz robić?
04:57
What do you want to do?
104
297680
1280
Co chcesz robić?
05:00
Now can you hear the intonation at the end
105
300300
2700
Teraz możesz usłyszeć intonację na końcu
05:03
of that question? It goes down.
106
303000
2000
tego pytania? Idzie w dół.
05:05
Now in some English questions,
107
305040
2480
Teraz w niektórych angielskich pytaniach
05:07
the intonation goes up at the end.
108
307520
2400
intonacja wzrasta na końcu.
05:09
Others, it goes down.
109
309960
1240
Inni spadają.
05:11
This lesson up here is going to explain why
110
311200
2440
Ta lekcja tutaj wyjaśni, dlaczego
05:13
but right now I really want you to focus on
111
313680
2260
ale teraz naprawdę chcę, żebyście się skupili
05:15
taking the intonation down at the end of this question.
112
315940
3420
zdejmując intonację na końcu tego pytania.
05:19
What do you want to do?
113
319560
1280
Co chcesz robić?
05:21
What do you want to do?
114
321580
1280
Co chcesz robić?
05:24
Alright so the next one. Let's
115
324180
2000
W porządku, więc następny. Let's
05:26
add a time marker to that question, that same question.
116
326180
3560
dodaj znacznik czasu do tego pytania, tego samego pytania.
05:30
What do you want to do this afternoon?
117
330500
1840
Co chcesz robić dziś po południu?
05:35
What do you want to do this morning?
118
335000
1840
Co chcesz robić dziś rano?
05:38
Awesome stuff!
119
338380
1080
Niesamowite rzeczy!
05:40
So what do you want to do tomorrow?
120
340020
2900
Co chcesz robić jutro?
05:44
Great! Now let's shift the focus in our sentence,
121
344980
3480
Wspaniały! Teraz zmieńmy skupienie w naszym zdaniu,
05:48
in our question a little. We want to
122
348460
2420
w naszym pytaniu trochę. Chcemy, aby
05:50
shift it to the subject, the person that we're talking to.
123
350880
3240
przenieś to na temat, osobę, z którą rozmawiamy.
05:55
What do you want to do later?
124
355160
1660
Co chcesz zrobić później?
05:58
Notice how the pronunciation changes
125
358100
2000
Zauważ, jak zmienia się wymowa
06:00
when we stress 'you'.
126
360100
1540
kiedy podkreślamy „ty”.
06:02
What do you want to do later?
127
362580
1560
Co chcesz zrobić później?
06:06
Let's add 'so' to the start of this question
128
366640
2840
Dodajmy „tak” na początku tego pytania
06:09
because it signals that you're about to talk
129
369480
2500
ponieważ to oznacza, że ​​masz zamiar porozmawiać
06:11
in a conversation and helps to bring the focus to you.
130
371980
2940
w rozmowie i pomaga skupić się na tobie.
06:15
So what do you want to do when we get there?
131
375600
2860
Co chcesz zrobić, kiedy tam dotrzemy?
06:22
So what do you want to do when we get there?
132
382320
2560
Co chcesz zrobić, kiedy tam dotrzemy?
06:26
Great work! So again, let's shift
133
386860
3080
Świetna robota! Więc ponownie, przesuńmy się
06:29
the focus onto the person that we're talking to.
134
389960
2840
skupienie się na osobie, z którą rozmawiamy.
06:33
So what do you want to do when we get there?
135
393420
2560
Co chcesz zrobić, kiedy tam dotrzemy?
06:37
Fantastic! Last one now.
136
397840
2660
Fantastyczny! Ostatni teraz.
06:40
Let's add a suggestion to the end of our question.
137
400500
4060
Dodajmy sugestię na końcu naszego pytania.
06:45
So what do you want to do?
138
405420
1300
Więc co chcesz robić?
06:46
Should we grab something to eat?
139
406980
2000
Czy powinniśmy wziąć coś do jedzenia?
06:52
So what do you want to do?
140
412080
1340
Więc co chcesz robić?
06:53
Should we watch a movie or something?
141
413540
2060
Czy powinniśmy obejrzeć film czy coś takiego?
06:58
Awesome! Wow you sound so natural now!
142
418240
3760
Niesamowite! Wow, brzmisz teraz tak naturalnie!
07:02
So what do you want to do?
143
422200
2000
Więc co chcesz robić?
07:04
Do you want to head into the city?
144
424440
1920
Czy chcesz udać się do miasta?
07:10
Great stuff! That last one was super casual.
145
430000
3580
Świetna sprawa! Ten ostatni był bardzo swobodny.
07:13
Let's keep going!
146
433880
980
Idźmy dalej!
07:14
Now in everyday English, asking what would you like
147
434900
3440
Teraz w codziennym języku angielskim, pytając, co chcesz
07:18
to do is a very slightly, more polite form of asking
148
438340
3780
to bardzo delikatna, bardziej grzeczna forma pytania
07:22
the same question.
149
442120
980
to samo pytanie.
07:23
So you might use it when you're speaking with
150
443100
1740
Możesz więc użyć go podczas rozmowy
07:24
work colleagues or customers to show that you really
151
444840
2860
współpracownikom lub klientom, aby pokazać, że naprawdę
07:27
want to know or do what makes them happy
152
447700
2760
chcą wiedzieć lub robić to, co czyni ich szczęśliwymi
07:30
and we'll play around a little with a few variations
153
450460
2740
i zagramy trochę z kilkoma odmianami
07:33
on this question so
154
453200
1780
na to pytanie tak
07:35
I really want you to listen out for some subtle
155
455160
2280
Naprawdę chcę, żebyś wysłuchał czegoś subtelnego
07:37
changes in the intonation and the stress
156
457480
2560
zmiany w intonacji i stresie
07:40
as we go through the different examples.
157
460040
2460
gdy przechodzimy przez różne przykłady.
07:42
Let's go!
158
462500
1040
Chodźmy!
07:44
What would you like to do?
159
464460
1420
Co chciałbyś robić?
07:46
Now can you hear how the word 'would' and 'you'
160
466740
3480
Czy teraz słyszysz, jak słowo „chciałby” i „ty”
07:50
reduce down?
161
470220
1260
zmniejszyć w dół?
07:56
What would you like to do?
162
476740
1680
Co chciałbyś robić?
08:00
What would you like to do?
163
480280
1680
Co chciałbyś robić?
08:03
What would you like to do?
164
483320
1680
Co chciałbyś robić?
08:06
Great stuff! Now let's add a time marker.
165
486880
4300
Świetna sprawa! Dodajmy teraz znacznik czasu.
08:12
What would you like to do now?
166
492200
2000
Co chciałbyś teraz robić?
08:16
Cool! So let's stress that time marker.
167
496740
4240
Chłodny! Podkreślmy więc ten znacznik czasu.
08:21
What would you like to do now?
168
501060
2200
Co chciałbyś teraz robić?
08:24
So what would you like to do next?
169
504860
2580
Co chciałbyś teraz zrobić?
08:29
Excellent!
170
509580
860
Doskonały!
08:30
What do you feel like doing?
171
510600
2000
Na co masz ochotę?
08:33
So this is another gentle way of politely
172
513940
3920
To kolejny łagodny sposób grzeczności
08:37
asking someone for their input.
173
517860
2120
prosząc kogoś o wkład.
08:40
What do you feel like doing?
174
520320
4600
Na co masz ochotę?
08:47
What do you feel like doing now?
175
527500
2080
Jak się teraz czujesz?
08:51
Great! Let's keep going, we want to shift our focus
176
531640
2920
Wspaniały! Kontynuujmy, chcemy zmienić naszą koncentrację
08:54
to the subject now using stress, okay?
177
534560
3080
do tematu używającego stresu, dobrze?
08:58
What do you feel like doing?
178
538440
1680
Na co masz ochotę?
09:02
What do you feel like doing later?
179
542700
2320
Co masz ochotę robić później?
09:07
Okay and now let's take the stress
180
547600
1640
Okej, a teraz weźmy stres
09:09
back to the time marker.
181
549240
1780
powrót do znacznika czasu.
09:12
What do you feel like doing tomorrow?
182
552040
2800
Co masz ochotę robić jutro?
09:16
Great work guys!
183
556320
1600
Świetna robota chłopaki!
09:18
This last one is a little tough okay? Are you ready?
184
558200
3800
Ten ostatni jest trochę trudny, dobrze? Jesteś gotowy?
09:22
So what do you guys feel like doing after work?
185
562000
2540
Więc co czujecie po pracy?
09:26
Okay let's push the focus on to the people
186
566660
2540
Dobra, skupmy się na ludziach
09:29
that we're asking now, okay?
187
569200
1980
o które pytamy teraz, dobrze?
09:31
So what do you guys feel like doing after work?
188
571180
2580
Więc co czujecie po pracy?
09:36
So what do you guys feel like doing after work?
189
576860
2520
Więc co czujecie po pracy?
09:42
Now let's practise the way that you might
190
582640
2560
Teraz poćwiczmy tak, jak możesz
09:45
answer this question and to do this,
191
585200
2560
odpowiedz na to pytanie i zrób to,
09:47
we're going to start with an expression like
192
587760
2500
zaczniemy od wyrażenia typu
09:50
"I feel like"
193
590300
2360
"Czuję się jak"
09:52
So when someone asks a question, you know,
194
592720
2620
Więc kiedy ktoś zadaje pytanie, wiesz,
09:55
"What do you want to do?"
195
595340
1340
"Co chcesz robić?"
09:56
They're usually asking your opinion, they want to
196
596680
3400
Zwykle pytają o twoją opinię, chcą
10:00
make a decision together. So even though they're asking
197
600120
4460
wspólnie podejmować decyzję. Więc nawet jeśli pytają
10:04
what do you want to do,
198
604600
2420
co chcesz robić,
10:07
you wouldn't normally use the phrase "I want to.."
199
607360
3300
normalnie nie użyłbyś wyrażenia „chcę…”
10:10
because it sounds a little selfish, okay?
200
610660
3380
bo to brzmi trochę samolubnie, dobrze?
10:14
I want to go shopping. I want to eat pasta.
201
614040
3260
Chcę iść na zakupy. Chcę zjeść makaron.
10:17
So sometimes it might be a little better to say
202
617420
3020
Czasami może być trochę lepiej powiedzieć
10:20
"I feel like..." It's softer.
203
620440
2380
„Czuję się jak ...” Jest bardziej miękki.
10:22
Or we could use some language that helps us
204
622820
2000
Lub możemy użyć języka, który nam pomoże
10:24
to make a suggestion like "Let's..."
205
624820
3060
zrobić sugestię typu „Let's ...”
10:28
or "We could..." or "Why don't we..."
206
628280
4160
lub „Możemy…” lub „Dlaczego nie ...”
10:32
do something, okay?
207
632920
1600
zrób coś, dobrze?
10:34
All of these also make it a little softer
208
634520
2620
Wszystkie te sprawiają, że jest nieco bardziej miękki
10:37
so should we practise a few of these examples?
209
637140
2880
więc powinniśmy przećwiczyć kilka z tych przykładów?
10:41
I feel like eating pasta.
210
641280
2000
Mam ochotę zjeść makaron.
10:45
Did you notice there that the L at the end of
211
645280
2860
Czy zauważyłeś tam, że L na końcu
10:48
'feel' and at the start of 'like' pull together?
212
648140
3300
„poczuć” i na początku „jak” połączyć razem?
10:51
'feel like'
213
651900
1920
'czuję się jak'
10:53
Those words come together.
214
653820
1420
Te słowa się łączą.
10:55
I feel like eating pasta.
215
655380
2000
Mam ochotę zjeść makaron.
10:58
Now you can also add a pause
216
658600
2120
Teraz możesz także dodać pauzę
11:00
while you think of what you like.
217
660720
2340
podczas gdy myślisz o tym, co lubisz.
11:03
I feel like
218
663520
1580
czuję się jak
11:05
eating pasta.
219
665880
1340
jeść makaron.
11:08
Or
220
668360
580
Lub
11:09
you can also drag out the vowel sound in 'like'
221
669200
3240
możesz także przeciągnąć dźwięk samogłoski w „like”
11:12
while you're thinking.
222
672440
1380
podczas gdy ty myślisz.
11:14
I feel like
223
674240
1880
czuję się jak
11:16
eating pasta.
224
676120
1420
jeść makaron.
11:19
Okay now let's add some emphasis.
225
679660
2460
Dobrze, teraz dodajmy trochę podkreślenia.
11:22
I definitely feel like eating pizza!
226
682800
2540
Zdecydowanie mam ochotę zjeść pizzę!
11:28
I definitely feel like eating pizza!
227
688020
2480
Zdecydowanie mam ochotę zjeść pizzę!
11:33
I really feel like eating pizza too!
228
693520
2400
Naprawdę też mam ochotę zjeść pizzę!
11:38
Yes! You got it!
229
698060
1680
Tak! Masz to!
11:40
How about if we want to make a softer suggestion?
230
700620
4280
Co powiesz na to, że chcemy zaproponować bardziej miękką sugestię?
11:45
Maybe I'm not really sure what you want to do or eat.
231
705240
3460
Może nie jestem do końca pewien, co chcesz robić lub jeść.
11:49
I kind of feel like going to the beach.
232
709740
2660
Mam ochotę iść na plażę.
11:53
Can you hear how I'm reducing 'kind of' to 'kinda'?
233
713580
4140
Czy słyszysz, jak redukuję „rodzaj” do „trochę”?
11:57
Using 'kinda', I'm saying well I'm not a hundred percent
234
717940
4400
Używając „trochę”, mówię dobrze, że nie jestem w stu procentach
12:02
sure. I'm open to other options.
235
722340
2600
pewnie. Jestem otwarty na inne opcje.
12:05
I kinda feel like going to the beach.
236
725720
2280
Mam ochotę iść na plażę.
12:08
So now you try it!
237
728900
1480
Więc teraz spróbuj!
12:13
I kinda feel like going to the beach
238
733460
2640
Mam ochotę iść na plażę
12:16
but I don't really mind what we do!
239
736520
2140
ale tak naprawdę nie mam nic przeciwko temu, co robimy!
12:23
You sound so natural, so good!
240
743420
2840
Brzmisz tak naturalnie, tak dobrze!
12:26
Now let's add on our earlier question
241
746280
3120
Dodajmy teraz nasze wcześniejsze pytanie
12:29
just to invite the opinion
242
749560
1520
żeby zaprosić opinię
12:31
of the people that you're making plans with.
243
751080
2460
osób, z którymi planujesz.
12:34
I just feel like watching a movie
244
754880
1660
Mam ochotę obejrzeć film
12:36
but what would you like to do?
245
756800
1960
ale co chciałbyś zrobić?
12:40
I kind of feel like eating pizza.
246
760600
2000
Mam ochotę zjeść pizzę.
12:42
What do you feel like eating?
247
762880
1920
Co masz ochotę zjeść?
12:48
I really want to go hiking tomorrow.
248
768120
2180
Naprawdę chcę iść jutro na wędrówki.
12:50
What do you want to do?
249
770640
1740
Co chcesz robić?
12:56
Fantastic! Awesome work!
250
776140
2100
Fantastyczny! Świetna robota!
12:58
Last one now. We'll start with your opinion first
251
778360
3440
Ostatni teraz. Najpierw zaczniemy od twojej opinii
13:01
and then we'll ask the other person a question.
252
781800
2700
i wtedy zadamy drugiej osobie pytanie.
13:05
Now these ones are super, super casual okay?
253
785040
2960
Teraz te są super, bardzo swobodne, dobrze?
13:08
Listen to how I use intonation to show that I'm
254
788000
3040
Posłuchaj, jak używam intonacji, by pokazać, że jestem
13:11
asking a question.
255
791040
1440
zadawać pytanie.
13:14
I definitely feel like swimming. Keen?
256
794500
2640
Zdecydowanie mam ochotę pływać. Zapalony?
13:19
I feel like eating pizza. You in?
257
799400
2880
Mam ochotę zjeść pizzę. Dołączasz się?
13:24
I just feel like going outside somewhere sunny
258
804620
2660
Mam ochotę wyjść na zewnątrz w słoneczne miejsce
13:27
and just hanging out. You?
259
807280
2380
i po prostu spędzać czas. Ty?
13:31
Awesome stuff! Keep practising your intonation,
260
811880
2900
Niesamowite rzeczy! Ćwicz swoją intonację,
13:34
especially on these single word questions.
261
814780
2920
szczególnie w przypadku tych pojedynczych słów.
13:37
They sound really informal and really natural.
262
817700
3040
Brzmią naprawdę nieformalnie i naprawdę naturalnie.
13:40
So are you ready for our last set?
263
820820
1680
Czy jesteś gotowy na nasz ostatni zestaw?
13:43
So now we've practised asking and offering ideas
264
823280
3140
Więc teraz ćwiczyliśmy pytania i oferowanie pomysłów
13:46
about our plans.
265
826420
920
o naszych planach.
13:47
The last part of the conversation is of course about
266
827380
3120
Oczywiście ostatnia część rozmowy
13:50
finalising those plans.
267
830500
1660
finalizacja tych planów.
13:52
Now there are going to be some super simple and super
268
832200
2920
Teraz będą jakieś super proste i super
13:55
common phrases with the question words
269
835120
2240
typowe frazy ze słowami pytającymi
13:57
'where' and 'when'.
270
837360
1440
'gdzie i kiedy'.
13:58
So are you ready to keep going? This is our last set
271
838840
3120
Czy jesteś gotowy, aby kontynuować? To jest nasz ostatni zestaw
14:02
so we've got to just stick at it a bit longer.
272
842160
2300
więc musimy trzymać się tego trochę dłużej.
14:04
Right.
273
844740
980
Dobrze.
14:06
Where do you want to meet?
274
846480
1320
Gdzie chcesz się spotkać?
14:09
Where do you want to meet?
275
849360
1320
Gdzie chcesz się spotkać?
14:12
Good one!
276
852020
640
14:12
Just a little bit more emphasis on 'where'
277
852780
2940
Dobry!
Jeszcze tylko trochę większy nacisk na „gdzie”
14:15
okay? Notice how I drag it out a little?
278
855840
2520
w porządku? Zauważ, jak to trochę wyciągnę?
14:20
Where do you want to meet?
279
860360
1500
Gdzie chcesz się spotkać?
14:23
And now the same for 'when'.
280
863560
1800
A teraz to samo dla „kiedy”.
14:26
When do you want to go?
281
866140
1680
Kiedy chcesz iść?
14:29
Focus on all of those unstressed words
282
869140
2140
Skoncentruj się na wszystkich tych nieakcentowanych słowach
14:31
in the middle there okay? All of them are reducing down.
283
871280
3260
na środku, dobrze? Wszystkie zmniejszają się.
14:37
When do you want to go?
284
877140
1960
Kiedy chcesz iść?
14:41
When do you want to leave?
285
881000
1720
Kiedy chcesz wyjść?
14:43
This is actually the perfect example of how
286
883920
2660
To właściwie idealny przykład tego, jak to zrobić
14:46
stress patterns can highlight the really
287
886580
3200
wzorce stresu mogą naprawdę podkreślić
14:49
important parts of our sentence 'when' and 'leave'
288
889780
4380
ważne części naszego zdania „kiedy” i „wyjdź”
14:54
When do you want to leave?
289
894160
1400
Kiedy chcesz wyjść?
14:57
When do you want to arrive?
290
897120
1360
Kiedy chcesz przyjechać?
15:00
When do you want to get there?
291
900500
1280
Kiedy chcesz się tam dostać?
15:03
Great! Now let's add some time markers in for context.
292
903860
4160
Wspaniały! Dodajmy teraz znaczniki czasu dla kontekstu.
15:08
What time do you want to meet tomorrow?
293
908740
2080
O której godzinie chcesz się spotkać?
15:12
What time do you want to head off in the morning?
294
912960
2000
O której godzinie chcesz wyjść rano?
15:18
What time do you want to eat tonight?
295
918080
1900
O której godzinie chcesz dziś zjeść?
15:22
Good! Now if you want to keep your options open,
296
922700
3840
Dobry! Teraz, jeśli chcesz zachować otwarte opcje,
15:26
we can also use 'feel like' here instead of 'want'
297
926540
3660
możemy również użyć tutaj „czuć się jak” zamiast „chcieć”
15:30
When do you feel like leaving?
298
930380
2060
Kiedy masz ochotę wyjechać?
15:35
Where do you feel like eating tonight?
299
935300
2760
Gdzie chcesz dziś zjeść?
15:40
So what time do you feel like we should arrive?
300
940140
3500
Więc o której myślisz, że powinniśmy przyjechać?
15:45
So good! Nice work!
301
945820
2420
Tak dobrze! Dobra robota!
15:48
We're up to the last one now so
302
948420
1960
Jesteśmy teraz do ostatniego
15:50
what we're going to do is add a prompting question
303
950380
3020
zamierzamy dodać pytanie wymagające odpowiedzi
15:53
to our main question
304
953400
1700
na nasze główne pytanie
15:55
and this is something that we do all the time to help
305
955220
2600
i robimy to cały czas, aby pomóc
15:57
reach a decision faster.
306
957820
2020
szybciej podejmować decyzje.
15:59
We combine questions and suggestions together.
307
959860
3520
Łączymy pytania i sugestie razem.
16:04
When do you want to leave? Should we head off early?
308
964360
2960
Kiedy chcesz wyjść? Czy powinniśmy wyruszyć wcześnie?
16:11
Remember that we really want to be casual
309
971700
2400
Pamiętaj, że naprawdę chcemy być nieformalni
16:14
so we might even lose
310
974100
1780
więc możemy nawet przegrać
16:15
the question structure here a little, okay?
311
975880
3020
struktura pytań tutaj trochę, dobrze?
16:19
And just use intonation to show that it's a question.
312
979000
3060
I po prostu użyj intonacji, aby pokazać, że to pytanie.
16:22
When do you want to leave? Early?
313
982060
2360
Kiedy chcesz wyjść? Wcześnie?
16:27
Cool!
314
987620
1000
Chłodny!
16:29
When do you want me to call? Before or after work?
315
989760
3520
Kiedy chcesz, żebym zadzwonił? Przed czy po pracy?
16:37
What time do you want to go?
316
997160
1580
O której chcesz jechać?
16:39
And where should we meet? Out the front?
317
999160
2800
A gdzie powinniśmy się spotkać? Z przodu?
16:45
Yes! You're amazing! Well done!
318
1005660
3120
Tak! Jesteś niesamowity! Dobra robota!
16:48
Nice work for sticking with me all the way
319
1008800
2420
Fajna robota za trzymanie się mnie przez całą drogę
16:51
through that training. Are you exhausted now?
320
1011220
2120
poprzez to szkolenie. Czy jesteś teraz wyczerpany?
16:53
This is a completely different type of
321
1013440
1800
To jest zupełnie inny rodzaj
16:55
conversation training.
322
1015240
1220
szkolenie konwersacyjne.
16:56
It's training your mouth and your muscles and your
323
1016460
2880
Trenuje usta, mięśnie i twoje
16:59
memory through repetition. We repeated many, many
324
1019340
3780
pamięć poprzez powtarzanie. Powtórzyliśmy wiele, wiele
17:03
common phrases in a really natural way
325
1023120
2760
typowe frazy w naprawdę naturalny sposób
17:05
through that lesson
326
1025880
1200
dzięki tej lekcji
17:07
by reducing and linking sounds together to help you
327
1027080
3120
zmniejszając i łącząc dźwięki, aby Ci pomóc
17:10
sound more relaxed and like a native speaker.
328
1030200
2780
brzmią bardziej zrelaksowany i jak native speaker.
17:12
Now of course you already know that the whole point
329
1032980
3540
Teraz oczywiście już wiesz, o co chodzi
17:16
of a workout is not just to do it once and then leave.
330
1036520
3180
treningu to nie tylko zrobić to raz, a potem wyjść.
17:19
I want you to save this video to a playlist,
331
1039980
2940
Chcę, żebyś zapisał ten film na liście odtwarzania,
17:23
a playlist with my other imitation lessons
332
1043120
2120
lista odtwarzania z moimi innymi lekcjami imitacji
17:25
and the other workouts. Make sure you come back daily
333
1045240
3400
i inne treningi. Pamiętaj, aby codziennie wracać
17:28
for your English conversation training.
334
1048640
2240
na szkolenie w języku angielskim.
17:30
And subscribe as well.
335
1050960
1840
I też subskrybuj.
17:32
I'm making more English workouts for you
336
1052800
2340
Robię dla ciebie więcej ćwiczeń z angielskiego
17:35
just like this one.
337
1055140
1400
tak jak ten.
17:36
So let me know in the comments down below this video
338
1056780
3200
Daj mi więc znać w komentarzach pod tym filmem
17:40
what types of conversations you want to practise
339
1060000
2660
jakie rodzaje rozmów chcesz ćwiczyć
17:42
and I'll try and make those lessons for you.
340
1062660
2080
i postaram się zrobić dla ciebie te lekcje.
17:44
Here's another lesson or another workout right here
341
1064740
3080
Oto kolejna lekcja lub kolejny trening tutaj
17:47
and a completely different one down there
342
1067980
2160
i tam zupełnie inny
17:50
if you've had enough training for today.
343
1070240
2400
jeśli masz wystarczająco dużo treningu na dziś.
17:52
I'll see you in there!
344
1072780
1760
Do zobaczenia tam!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7