Powerful Vocabulary: English Words To Sound Smart

مفردات قوية: كلمات إنجليزية لتبدو أكثر حنكة

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!

مرحباً, أنا إيما من mmmEnglish!

Now learning powerful words is really great

تعلّم الكلمات القوية أمر رائع حقًا

for your English vocabulary

لمفردات اللغة الإنجليزية الخاصة بك

but if you can't use them effectively,

ولكن إذا لم تتمكن من استخدامها بفعالية ،

there's just not really much point is there?

ليس هناك معناً حقاً ً, صحيح؟

And when I say use them effectively, I mean use them

وعندما أقول استخدامها بشكل فعال ، أقصد استخدامها

correctly in your sentences with the right

بشكل صحيح في الجمل الخاصة بك مع

supporting words to help it sound natural

الكلمات الداعمة المناسبة لمساعدتك كي تبدو طبيعياً

and relaxed and real.

و مرتاحاً و حقيقياً.

For many English nouns there are actually only a small

بالنسبة للعديد من الأسماء الإنجليزية ، هناك في الواقع فقط

number of verbs that can frequently be used with them,

عدد صغير من الأفعال التي يمكن استخدامها بشكل متكرر معهم ،

words that just sound

الكلمات التي تبدو

right when they're used together in sentences

صحيحة عندما يتم استخدامها معا في الجمل

and we call these combinations of words 'collocations'.

ونحن نسمي هذه المجموعات من الكلمات "تجميعات".

Now learning English collocations is so helpful

تعلم تجميعات اللغة الإنجليزية مفيد للغاية

if you want to sound more natural and intelligent

إذا كنت تريد أن تبدو أكثر طبيعية و حنكة

when you speak and today it will

عندما تتكلم واليوم سوف

focus on a particular set of intelligent words

نركز على مجموعة معينة من الكلمات الذكية

that will help you to talk about personal challenges.

من شأنها أن تساعدك على التحدث عن التحديات الشخصية.

So these words are going to be incredibly powerful

لذلك ستكون هذه الكلمات قوية بشكل كبير

in job interviews, in a professional context,

في مقابلات العمل ، في سياق مهني ،

when you're sitting exams, the times when you need to

عندما تقدم الامتحانات ، الأوقات التي تحتاج فيها

reflect on your personal life experiences.

التأثير في تجارب حياتك الشخصية.

So if you're ready to expand your vocabulary,

إذا كنت على استعداد لتوسيع نطاق المفردات الخاصة بك ،

stick around!

ابق هنا

Before we get started, a super quick reminder to

قبل أن نبدأ ، تذكير سريع للغاية

turn on the subtitles down here if you need to

بتشغيل الترجمات هنا إذا كنت بحاجة إلى ذلك

and if you feel like doing something lovely today

وإذا كنت ترغب في القيام بشيء جميل اليوم

then help me to translate this video so that

فساعدني في ترجمة هذا الفيديو بحيث

other people in your country can watch it

يمكن للأشخاص الآخرين في بلدك مشاهدته

and can learn from it too and of course,

و التعلم منه أيضاً و بالطبع ،

it's going to be excellent English practice for you.

ستكون ممارسة لغة إنجليزية ممتازة بالنسبة لك.

I think it's fair to say that most of us are trying

أعتقد أنه من الإنصاف القول إن معظمنا نحاول

to improve ourselves in some way.

تحسين أنفسنا بطريقة ما.

That's what you're doing here watching me, isn't it?

هذا ما تفعله هنا من خلال مشاهدتي، أليس كذلك؟

Now we are always trying to learn new skills

نحاول دائمًا تعلم مهارات جديدة

and get better at things or

و التحسن في الأمور أو

try to tweak and improve our personal qualities a little

أو نحاول تحسين صفاتنا الشخصية قليلاً

to try and become better versions of ourselves.

لمحاولة أن نصبح نسخاً أفضل من أنفسنا.

That's why we set goals, that's why we're conscious

لهذا السبب وضعنا الأهداف ، وهذا هو السبب في أننا ندرك

or we're aware of the things that we're trying to improve.

أو على علم بالأشياء التي نحاول تحسينها.

And this is called personal development.

وهذا ما يسمى التنمية الشخصية.

So I want to know

لذلك أريد أن أعرف

what are your personal goals right now?

ما هي أهدافك الشخصية الآن؟

What are you working on in yourself?

ما الذي تعمل عليه في نفسك؟

For me, I'm trying to get conversational in Spanish

بالنسبة لي ، أحاول التحدث باللغة الإسبانية

and I'm really trying to work on my management

وأنا أحاول حقًا العمل على إدارتي

and my leadership skills.

ومهاراتي القيادية.

See my team has grown really quickly over the last

نمى فريقي بسرعة حقاً على مدى

twelve to eighteen months and

اثني عشر الى ثمانية عشر شهر

you know, I want to be the best leader that I can be

أريد أن أكون أفضل قائد يمكن أن أكون

for my team so I really want to improve these skills.

لفريقي لذلك أريد حقًا تحسين هذه المهارات.

So what about you? What are you working on?

و ماذا عنك؟ مالذي تعمل عليه؟

My aim in this lesson is to help you expand

هدفي في هذا الدرس هو مساعدتك على توسيع

your vocabulary around this topic and to help you to feel

المفردات الخاصة بك حول هذا الموضوع ولمساعدتك على الشعور

more confident when you're using sophisticated

بثقة أكبر عندما كنت تستخدم

language in English.

اللغة الإنجليزية المتطورة.

This vocabulary, it really is essential

هذه المفردات حقاً ضرورية

if you need to use English professionally

إذا كنت بحاجة إلى استخدام اللغة الإنجليزية بشكل احترافي

or if you're planning to use English at university.

أو إذا كنت تخطط لاستخدام اللغة الإنجليزية في الجامعة.

These are all great words and expressions

هذه كلها كلمات وتعابير رائعة

to learn.

لتعلمها

When we're trying to improve ourselves,

عندما نحاول تحسين أنفسنا ،

we've recognised that there's a problem,

نكون أدركنا أن هناك مشكلة ،

something's not working or something's blocking us

شيء لا يعمل أو شيء يمنعنا

from getting to where we want to go

من الوصول إلى حيث نريد

and we call this thing that's blocking us an obstacle.

ونحن نسمي هذا الشيء الذي يمنعنا عقبة.

Now it can be a physical thing like a tree that's fallen

الآن يمكن أن يكون شيء مادي مثل شجرة سقطت

across a path

على الطريق

but it can also be a problem that prevents you or stops

ولكن يمكن أن يكون أيضًا مشكلة تمنعك أو توقفك

you from achieving something that you want to do.

عن تحقيق شيء تريد القيام به.

So say you really want to apply for a job

لنقل أنك تريد حقًا التقدم لوظيفة

but in the application they said that you need

لكن في طلب التقدم قالوا أنك تحتاج

five years of working experience.

خمس سنوات من الخبرة العملية.

You only have two. So this is an obstacle,

لديك سنتان فقط. لذلك هذا عقبة

right? It's a problem. It's blocking you.

صحيح؟ إنها مشكلة. إنها تمنعك.

It's not completely impossible to get around

ليس من المستحيل تماماً الالتفاف

that obstacle but you've got to work a little harder

على هذه العقبة ولكن عليك أن تعمل بجد أكبر

to make it happen, right?

لتحقيق ذلك ، أليس كذلك؟

So 'obstacle' is a countable noun, you can have

لذلك "عقبة" هو اسم معدود ، يمكن أن تكون لديك

an obstacle or you can have five obstacles

عقبة أو يمكن أن تكون لديك خمس عقبات

and it's most commonly used with the verbs

وهو أكثر استخداماً مع الأفعال

hit, face and overcome.

اصطدم ، واجه و تجاوز

All of these verbs have slightly different meanings.

كل هذه الأفعال لها معاني مختلفة قليلاً.

We hit a significant obstacle

لقد اصطدمنا بعقبة كبيرة

when we found out we had no budget left.

عندما اكتشفنا أنه لم يتبق لدينا ميزانية.

So by using 'hit', we're highlighting that moment that

لذلك باستخدام "اصطدم" ، نحن نسلط الضوء على تلك اللحظة

the obstacle stopped us, right?

حين أوقفتنا العقبة ، أليس كذلك؟

I can't even imagine the obstacles

لا أستطيع حتى تخيل العقبات

you face in daily life.

التي تواجهها في الحياة اليومية.

So here the verb 'face' is highlighting that moment

حتى هنا يُبرز الفعل "واجه" تلك اللحظة

that you deal with the obstacle like you're looking at it

التي تتعامل فيها مع عقبة وكأنك تنظر إليها

and you're standing there ready to take it on.

وأنت تقف هناك على استعداد لتأخذها.

She had to overcome many obstacles

كان عليها أن تتغلب على العديد من العقبات

on her journey to become CEO.

في رحلتها لتصبح الرئيس التنفيذي لشركة.

And 'overcome' here, it highlights that moment you got

و "التغلب" هنا ، فهي تبرز تلك اللحظة التي

past the obstacle. It's not blocking you anymore.

تجاوزت العقبة فيها. انها لا تمنعك بعد الآن.

We use these same verbs with the noun 'challenge' too.

نستخدم نفس هذه الأفعال مع الاسم "تحدي" أيضًا.

And really that's just a synonym of 'obstacle'.

وهذا في الحقيقة مجرد مرادف لـ "العقبة".

When I created my online English learning community,

عندما أنشأت مجتمع تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت ،

I had no idea how many challenges I'd face

لم يكن لدي أي فكرة عن عدد التحديات التي سأواجهها

along the way.

على طول الطريق.

We've really overcome lots of challenges

لقد تغلبنا على الكثير من التحديات

to reach the point where we are today.

للوصول إلى النقطة التي نحن فيها اليوم.

We express this same idea by saying that we

نعبر عن هذه الفكرة نفسها بقولنا نحن

we get over hurdles or we overcome hurdles.

نتغلب على الصعوبات أو نتجاوز العقبات.

One of the biggest hurdles that we had to overcome

واحدة من أكبر العقبات التي تعين علينا التغلب عليها

with our community was connecting them across

مع أفراد مجتمعنا كان ربطهم عبر

different time zones.

مناطق زمنية مختلفة.

So what about you? Have you had to overcome any

ماذا عنك؟ هل كان عليك للتغلب على أي

challenges in your job or in your personal life?

من التحديات في عملك أو في حياتك الشخصية؟

I want you to practise using this language

أريدك أن تمارس استخدام هذه اللغة

in the comments below this video.

في التعليقات أسفل هذا الفيديو.

Fears and doubts are things that hold us back.

المخاوف و الشكوك هي أشياء تعيقنا.

Often they are the reason why we don't

في كثير من الأحيان هي السبب في أننا لا

feel very confident at all.

نشعر بالثقة على الإطلاق.

Our fears are our thoughts that we have when we're

مخاوفنا هي أفكارنا التي لدينا عندما نكون

frightened or we're worried about something,

مرعوبين أو خائفين من شيء ما ،

we fear that something bad will happen.

نخشى أن يحدث شيء سيء.

And a doubt is a feeling of not being certain

والشك هو شعور بعدم اليقين

about something,

عن شيء ما

being unsure about what will happen.

عدم التأكد من ما سيحدث.

So we have doubts about our ability to do things,

لذلك لدينا شكوك حول قدرتنا على فعل الأشياء ،

about our choices, the decisions that we've made.

حول خياراتنا ، والقرارات التي اتخذناها.

I have some doubts about our ability to complete this

لدي بعض الشكوك حول قدرتنا على إكمال هذا

project by Christmas.

المشروع بحلول عيد الميلاد.

In fact, you can use self-doubt here to make it

في الواقع ، يمكنك استخدام الشك الذاتي هنا لجعله

clear that the doubts you have are with yourself.

واضحاً أن الشكوك التي لديك مع نفسك.

Now we often use the verb 'overcome' again with 'doubt'

الآن نستخدم الفعل "نجاوز" مرة أخرى مع "شك"

and with 'self-doubt'

ومع "الشك الذاتي"

and we use it to say, you know, when we stopped

ونحن نستخدمها للقول ، كما تعلمون ، عندما توقفنا

feeling uncertain. It's also really useful to practise

عن الشعور بعدم التأكد. أيضاً من المفيد حقاً ممارسة

the verb 'doubt' as well.

الفعل "شك" كذلك.

There were so many times when I doubted

كانت هناك الكثير من المرات عندما شككت

my ability to lead a team.

في قدرتي على قيادة فريق.

Let's focus on fear for a minute or two.

دعونا نركز على الخوف لمدة دقيقة أو دقيقتين.

We all have to deal with fear, right? We have to learn

علينا جميعا أن نتعامل مع الخوف ، أليس كذلك؟ علينا أن نتعلم

how to manage fear.

كيف نديرالخوف.

It's a really natural and a really normal part of life.

إنه جزء طبيعي و طبيعي جداً من الحياة.

If we're lucky enough, we find a way to harness fear

إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية ، نجد طريقة لتسخير الخوف

in some situations.

في بعض الحالات.

Have you heard of that expression?

هل سمعت بهذا التعبير؟

Now we use the verb 'harness' when you find a way

الآن نستخدم الفعل "تسخير" عندما تجد طريقة

to use that fear to your advantage.

لاستخدام هذا الخوف لصالحك.

The energy from that fear gives you the power

الطاقة من هذا الخوف تمنحك القوة

to do something courageous or challenging

لفعل أمر شجاع أو تحدي

and we actually often use that verb 'harness'

ونحن في الواقع غالباً ما تستخدم هذا الفعل "تسخير"

with an emotion. We use it to say that we bring

مع العاطفة. نستخدمه لقول أننا نأتي

that emotion under control

بتلك العاطفة لتصبح تحت السيطرة

and then do something positive with it.

ثم نقوم بعمل أمر إيجابي معها.

So for example. You might harness

هكذا على سبيل المثال. قد تسخّر

your team's enthusiasm which means, you know,

حماسة فريقك وهذا يعني

you want to make the most of their enthusiasm

تريد الاستفادة القصوى من حماسهم

and get the best out of them.

و الحصول على أفضل ما لديهم.

We all have fears but what about those moments

لدينا جميعاً مخاوف ولكن ماذا عن تلك اللحظات

when we find the courage?

عندما نجد الشجاعة؟

We face our fears. We let our fears come right up to us

نحن نواجه مخاوفنا. نترك مخاوفنا تأتي إلينا

and we stand our ground

ونحن نقف على أرضنا

and we deal with those fears, right?

و نتعامل مع هذه المخاوف ، أليس كذلك؟

I got called up on stage and at that moment,

استدعيت إلى المسرح وفي تلك اللحظة ،

I was forced to face my fears.

اضطررت لمواجهة مخاوفي.

Okay let's not dwell on our problems and our fears

حسنًا ، دعونا لا نتناول مشاكلنا ومخاوفنا

for too long, we all like a happy ending, don't we?

لفترة طويلة ، كلنا نحب نهاية سعيدة ، أليس كذلك؟

So how can we flip these negative situations

إذن كيف يمكننا قلب هذه المواقف السلبية

and begin to make them more positive?

والبدء في جعلها أكثر إيجابية؟

Well let's focus on some vocabulary

حسنًا ، دعنا نركز على بعض المفردات

that will help you to do that.

من شأنها أن تساعدك على القيام بذلك.

You're all familiar with the word 'opportunity' right?

أنت على دراية بكلمة "فرصة" صحيح؟

You can be given an opportunity.

يمكنك إعطاؤك فرصة.

You can receive an opportunity.

يمكنك استلام فرصة.

You can get an opportunity.

يمكنك الحصول على فرصة.

But what if you want to emphasise your role

ولكن ماذا لو كنت تريد التأكيد على دورك

in getting that opportunity?

في الحصول على هذه الفرصة؟

It's much more powerful to say that you took

من الأقوى بكثير القول أنك أخذت

the opportunity or you grabbed the opportunity.

الفرصة أو انتهوت الفرصة.

It tells us that you were in control of the situation.

هذا يخبرنا بأنك كنت مسيطرًا على الموقف.

I grabbed the opportunity

انتهزت الفرصة

to introduce myself to the CEO.

لتقديم نفسي إلى الرئيس التنفيذي.

Now an even stronger word is the verb 'seize'.

الآن كلمة أقوى هي الفعل "الاستيلاء".

So this is when you take something really eagerly.

هذا عندما تأخذ شيئا بشغف حقاً.

I want to make sure our team

أريد أن أتأكد من أن فريقنا

seizes these opportunities in the future.

يغتنم هذه الفرص في المستقبل.

You can create an opportunity as well

يمكنك إنشاء فرصة كذلك

and this suggests that you made it possible

وهذا يشير إلى أنك جعلته من الممكن

through your actions to have that opportunity.

من خلال أفعالك الحصول على هذه الفرصة.

You can take advantage of an opportunity.

يمكنك الاستفادة من فرصة.

And that's when you take that opportunity

وذلك عندما تغتنم هذه الفرصة

and use it for your own gain.

و تستخدمها لتحقيق مكاسب خاصة بك.

When my boss announced his resignation,

عندما أعلن مديري استقالته ،

I took advantage of the situation and presented

لقد استفدت من هذا الموقف وعرضت

my paper at the conference in his place.

ورقتي في المؤتمر مكانه.

Good way to take advantage of a situation.

طريقة جيدة للاستفادة من الموقف.

How many times has something or someone

كم مرة أمر ما أو شخص ما

changed the way that you think about something

غير طريقة تفكيرك في شيء ما

or changed your point of view?

أو غير وجهة نظرك؟

Well it sounds much more intelligent to say

حسنا يبدو أكثر ذكاء القول

"change your perspective"

"غير منظورك"

or explain that something shifted your perspective.

أو اشرح أن شيئًا ما قد غير منظورك

So your perspective is a more intelligent way

لذلك منظورك هو وسيلة أكثر ذكاء

to talk about your way of thinking about things.

للحديث عن طريقتك في التفكير في الأشياء.

And the verb 'shift' is used to say that something

و يستخدم الفعل "التحول" لقول أن هذا الشيء

moved slightly.

تحرك قليلاً.

Working with high school students helped him to shift

ساعده العمل مع طلاب المدارس الثانوية في تحول

his perspective on the attitudes

وجهة نظره حول سلوك

and work ethic of young people.

أخلاقيات عمل شريحة الشباب.

Okay we have to talk about the word 'potential' here,

حسنًا ، يجب أن نتحدث عن كلمة "المحتمل" هنا ،

one of my favourite words because it's

واحدة من كلماتي المفضلة لأنها

full of possibility. It talks about the possibility to achieve

مليئة بالاحتمالية. تتحدث عن إمكانية تحقيق

something in the future.

شيء ما في المستقبل.

And the future is full of possibility.

و المستقبل مليء بالاحتمالية.

It's full of potential. And when something that was once

انه مليء بالاحتمالية. وعندما يكون هناك شيء كان مرة

possible but is now true or real, we use the verb

ممكناً و لكنه الآن حقيقي ، نحن نستخدم الفعل

'realise' with 'potential' here.

"يدرك" مع "المحتمل" هنا.

I realised his potential

أدركت إمكاناته

as soon as he came into the interview.

بمجرد أن جاء إلى المقابلة.

We also use this verb with 'dream'.

نحن نستخدم هذا الفعل مع "الحلم".

My boss helped me to realise a long-term dream;

ساعدني رئيسي في تحقيق حلم طويل الأجل ؛

to present at an international conference.

للتقديم في مؤتمر دولي.

So this is a much more professional way of saying that,

هذه طريقة أكثر احترافًا لقول ذلك ،

you know, you made your dreams come true.

أنت جعلت أحلامك تتحقق.

So can you tell me about a time that you

فهل يمكن أن تخبرني عن وقت لك

seized an opportunity or you realised a dream?

اغتنمت فيه فرصة أو أدركت حلماً؟

I'm really excited to see you using some of these words

أنا متحمسة جدا لرؤيتك تستخدم بعض هذه الكلمات

and collocations in the comments below.

و التجميعات في التعليقات أدناه.

I'll be coming down to check them out

سأنزل إلى الأسفل لمشاهدتها

and give you some feedback on them soon.

و أعطيك بعض الردود عليها قريباً

Now I always make a point of giving feedback

الآن أنا دائما أعمل فائدة من إعطاء ردود لكم

and writing comments for the first few days

و كتابة التعليقات للأيام القليلة الأولى

after my videos have been published

بعد نشر مقاطع الفيديو الخاصة بي

so if you want feedback on your sentences

لذلك إذا كنت تريد ردود الفعل على الجمل الخاصة بك

then write them now

اكتبها الآن

right when we're first watching this video.

مباشرة عندما نشاهد هذا الفيديو لأول مرة.

And make sure that you're subscribed

وتأكد من أنك مشترك

with the notifications on so that you don't miss out

مع تشغيل الإشعارات حتى لا تفوت

on any of my future lessons

أياً من دروسي المستقبلية

and opportunities to get feedback.

و الفرص للحصول على الردود التقييمية

If you want to keep practising with me,

إذا كنت ترغب في الاستمرار في الممارسة معي ،

you know where to go.

تعرف إلى أين تذهب.

I'll see you in there!

سوف أراك هناك!