When to use A and AN | Grammar Lesson (PART 1) Indefinite Articles

241,391 views ・ 2022-03-29

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
80
4000
حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.
00:04
Today we are talking about English articles.
1
4080
3440
اليوم نحن نتحدث عن المقالات الإنجليزية.
00:07
Those little tiny but super  
2
7520
2720
تلك الكلمات الصغيرة ولكنها
00:10
important words that you will need to  use in almost every English sentence.
3
10240
5680
مهمة للغاية والتي ستحتاج إلى استخدامها في كل جملة باللغة الإنجليزية تقريبًا.
00:15
Here's the thing, if you're making mistakes  with articles in your spoken English,
4
15920
5520
هذا هو الشيء ، إذا كنت ترتكب أخطاءً في مقالات في لغتك الإنجليزية المنطوقة ،
00:21
it's unlikely that native speakers will  correct you because, let's be honest,  
5
21440
4720
فمن غير المرجح أن يقوم المتحدثون الأصليون بتصحيحك لأنه ، لنكن صادقين ،
00:26
we can usually work out what you mean despite  your mistakes, but they will be noticed.
6
26720
7120
يمكننا عادةً معرفة ما تقصده على الرغم من أخطائك ، لكن سيتم ملاحظتها.
00:34
There are two types of articles in  English: definite and indefinite.
7
34560
4800
هناك نوعان من المقالات باللغة الإنجليزية: محددة وغير محددة.
00:39
Today we're going to focus on the  indefinite article and that is 'a/an'.
8
39360
6240
سنركز اليوم على المقالة لأجل غير مسمى وهي "a / an".
00:45
You'll see that when my next video comes out it  is a deep dive into the definite article 'the'.
9
45600
7120
سترى أنه عندما يتم عرض الفيديو التالي الخاص بي ، فإنه يغوص بعمق في المقالة المحددة "the".
00:52
So make sure you're subscribed, that you turn  on notifications, so that you don't miss out.
10
52720
6000
لذا تأكد من اشتراكك ، وتشغيل الإشعارات ، حتى لا تفوتك.
00:58
I want you to be able to watch this  complete package of lessons about articles.
11
58720
4800
أريدك أن تكون قادرًا على مشاهدة هذه الحزمة الكاملة من الدروس حول المقالات.
01:04
Let's get into the first one.
12
64160
1280
دعنا ندخل في أول واحد.
01:11
Okay, in this lesson I have four simple rules  to help you use indefinite articles accurately.
13
71440
7680
حسنًا ، لدي في هذا الدرس أربع قواعد بسيطة لمساعدتك في استخدام المقالات غير المحددة بدقة.
01:19
I'm also going to show you how to  pronounce a and an naturally when you speak
14
79120
6000
سأوضح لك أيضًا كيفية نطق a وبشكل طبيعي عندما تتحدث
01:25
and at the end I have a quiz to help  you practice everything you learn
15
85120
4160
وفي النهاية لدي اختبار لمساعدتك في ممارسة كل شيء تتعلمه
01:29
just to make sure all of these rules  
16
89920
2080
فقط للتأكد من أن كل هذه القواعد
01:32
are locked into your memory and you  can use them when you need them.
17
92000
3680
محجوزة في ذاكرتك ويمكنك استخدامها لهم عندما تحتاجهم.
01:36
Let's start with the basics.
18
96240
2000
هيا لنبدأ مع الأساسيات.
01:38
There are two indefinite articles.
19
98240
2400
هناك نوعان من المقالات لأجل غير مسمى.
01:40
You should know this by now because i've  already mentioned them. Tell me, what are they?
20
100640
5440
يجب أن تعرف هذا الآن لأنني أشرت إليهم بالفعل. قل لي ما هم؟
01:49
A, an. But do you know when and  why we need to use each one?
21
109280
5520
أ ، و. لكن هل تعلم متى ولماذا نحتاج إلى استخدام كل واحد؟
01:56
We use a with nouns that  begin with a consonant sound.
22
116240
3760
نستخدم مع الأسماء التي تبدأ بصوت ساكن.
02:00
A cat. A mirror. A fan. A zoo.
23
120640
4800
قطة. مرآة. مشجع. حديقة حيوانات.
02:06
All of these nouns start  with a consonant: c, m, f, z.
24
126480
6160
تبدأ كل هذه الأسماء بحرف ساكن: c ، m ، f ، z.
02:12
We use an before nouns that  begin with a vowel sound.
25
132640
4000
نستخدم قبل الأسماء التي تبدأ بحرف متحرك.
02:17
An apple. An ice cream. An orange. An umbrella.
26
137600
6240
تفاحة. ايس كريم. برتقالة. مظلة.
02:23
So we use an before a word that  starts with a vowel: a, i, o, and u.
27
143840
6160
لذلك نستخدم قبل الكلمة التي تبدأ بحرف متحرك: a و i و o و u.
02:30
But there is something super important  that you need to remember here and that is
28
150560
5600
ولكن هناك شيء مهم للغاية يجب أن تتذكره هنا وهو
02:36
that we're talking about vowel  and consonant sounds not letters.
29
156160
5200
أننا نتحدث عن الحروف المتحركة والأصوات الساكنة وليس الحروف.
02:41
I know it sounds crazy but not all vowel  letters are pronounced as vowel sounds
30
161920
6480
أعلم أنه يبدو جنونيًا ولكن لا يتم نطق جميع أحرف العلة كأصوات متحركة
02:48
and some consonant letters are actually  silent and they're not pronounced at all.
31
168960
4800
وبعض الحروف الساكنة صامتة في الواقع ولا يتم نطقها على الإطلاق.
02:54
Let me show you what I mean.
32
174480
1600
اسمحوا لي أن أريكم ما أعنيه.
02:56
University. Umbrella.
33
176080
3040
جامعة. مظلة.
03:00
So the u in university is pronounced  
34
180400
3440
لذلك يُنطق u في الجامعة
03:04
"you". University. As if it's written  with the consonant letter y. That sound y.
35
184880
8640
"أنت". جامعة. كما لو كانت مكتوبة بالحرف الساكن y. هذا الصوت ذ.
03:13
We say university. So the  article we use is a university.
36
193520
6720
نقول جامعة. لذا فإن المقالة التي نستخدمها هي جامعة.
03:20
Now the u in umbrella is pronounced "a". Umbrella.  
37
200240
6240
الآن يتم نطق u في المظلة "a". مظلة.
03:27
So this time the u is pronounced as a vowel  sound so we need to use an an umbrella.
38
207280
7520
لذلك هذه المرة يتم نطق حرف u كصوت متحرك لذلك نحتاج إلى استخدام مظلة. الأمر
03:36
It's the same with these two  examples: orange and one-off event.
39
216080
5200
نفسه مع هذين المثالين: حدث برتقالي وحدث لمرة واحدة.
03:42
So the o in orange is pronounced  o. That's a vowel sound. An orange.
40
222000
7360
لذلك يتم نطق o باللون البرتقالي o. هذا صوت حرف العلة. برتقالة.
03:50
But the o in one is pronounced  with a consonant sound "w".
41
230160
6680
لكن o في واحد ينطق بصوت ساكن "w".
03:58
So we need to use a. A one-off event. Got it?
42
238320
5440
لذلك علينا استخدام أ. حدث لمرة واحدة. فهمتها؟
04:04
The same thing happens with consonants that are  silent or they're pronounced as vowel sounds.
43
244560
4880
يحدث الشيء نفسه مع الحروف الساكنة التي تكون صامتة أو يتم نطقها كأصوات متحركة.
04:10
Like in hour where the h is silent. The first  sound in hour is a vowel sound so we say an hour.
44
250000
10880
مثل الساعة التي يكون فيها h صامتًا. أول صوت في الساعة هو صوت متحرك لذلك نقول ساعة.
04:22
Now if you compare that to  
45
262000
1840
الآن إذا قارنت ذلك
04:23
hippopotamus. Well the h is not silent.  A hippopotamus. We hear that "h" sound.
46
263840
8800
بفرس النهر. حسنًا ، h ليست صامتة. فرس النهر. نسمع صوت "h". لقد
04:33
We've talked about how  articles are used before nouns.
47
273440
3520
تحدثنا عن كيفية استخدام المقالات قبل الأسماء.
04:37
Well sometimes we use other words in  front of a noun, like this adjective.
48
277760
6160
حسنًا ، في بعض الأحيان نستخدم كلمات أخرى أمام اسم ، مثل هذه الصفة.
04:44
The articles that you choose, relate to the  word that comes directly after it in a sentence.
49
284960
5920
المقالات التي تختارها تتعلق بالكلمة التي تليها مباشرة في الجملة.
04:51
So we say an hour but a happy hour.
50
291440
5040
لذلك نقول ساعة ولكن ساعة سعيدة.
04:57
An umbrella, but a wet  umbrella. Does that make sense?
51
297760
5760
مظلة ولكن مظلة مبللة. هل هذا منطقي؟
05:04
if you're not sure you can always  use a good dictionary to tell you how  
52
304080
4560
إذا لم تكن متأكدًا من أنه يمكنك دائمًا استخدام قاموس جيد لإخبارك بكيفية
05:08
a word is pronounced correctly,
53
308640
2400
نطق الكلمة بشكل صحيح ،
05:11
whether or not the first sound  is a consonant or a vowel sound
54
311040
4480
سواء كان الصوت الأول عبارة عن حرف ساكن أم حرف متحرك
05:16
Every time that you learn a new noun in  English, when you learn it for the first time,
55
316080
4960
في كل مرة تتعلم فيها اسمًا جديدًا باللغة الإنجليزية ، عندما تتعلم لأول مرة ، قم
05:21
always write it down with the  correct article straight away.
56
321600
3760
دائمًا بتدوينه بالمقال الصحيح على الفور.
05:26
Learn the article together with the noun and  that way you will never need to think about:  
57
326000
5760
تعلم المقالة مع الاسم وبهذه الطريقة لن تحتاج أبدًا إلى التفكير في:
05:31
which article should I be using?
58
331760
2160
ما هي المقالة التي يجب أن أستخدمها؟
05:33
And since we're talking about pronunciation,  
59
333920
2800
وبما أننا نتحدث عن النطق ،
05:36
in naturally spoken English we  pronounce this as /ʌ/ or /ə/ not /eɪ/
60
336720
8400
في اللغة الإنجليزية المنطوقة بشكل طبيعي ، فإننا ننطق هذا كـ / ʌ / أو / ə / ليس / eɪ /
05:46
and we say /ən/ not /æn/.
61
346000
3280
ونقول / ən / not / æn /.
05:52
A cat. Not /eɪ/ cat. An apple. Not /æn/ apple.
62
352400
5200
قطة. ليس / eɪ / قطة. تفاحة. ليس / æn / apple.
05:58
So now let's get stuck into the juicy stuff.  The rules. When do we use these articles?
63
358960
6480
لذلك دعونا الآن نعلق في الأشياء المثيرة. القواعد. متى نستخدم هذه المقالات؟
06:05
Rule number one: use the indefinite article  with singular countable nouns. Write this down!
64
365440
7840
القاعدة الأولى: استخدم المادة غير المحددة مع الأسماء المعدودة المفردة. اكتب هذا!
06:13
In many languages the indefinite  article is actually just  
65
373280
4160
في العديد من اللغات ، تكون المقالة لأجل غير مسمى هي في الواقع
06:17
the number one. There is one book on the table.
66
377440
3920
رقم واحد فقط. يوجد كتاب واحد على الطاولة.
06:21
In English it is much more common and more  natural to use a or an instead of one.
67
381920
6960
في اللغة الإنجليزية ، من الشائع أكثر والأكثر طبيعية استخدام أو بدلاً من واحد.
06:28
Sure one is used, but generally, it's used  
68
388880
3920
بالتأكيد يتم استخدام واحد ، ولكن بشكل عام ، يتم استخدامه
06:32
to emphasise that something  is singular and not plural.
69
392800
4320
للتأكيد على أن الشيء مفرد وليس جمع.
06:37
If you're not sure whether or not  to use the indefinite article,
70
397120
3680
إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كنت ستستخدم المقالة غير المحددة أم لا ،
06:40
it can be really helpful to think about it  by replacing a or an with the number one.
71
400800
7200
فقد يكون من المفيد حقًا التفكير في الأمر عن طريق استبدال أو برقم واحد.
06:48
A book. one book. It's the same thing.
72
408000
3360
كتاب. كتاب واحد. انه نفس الشيء.
06:51
But if the noun is plural or it's an uncountable  noun, we can't use it with the number one, can we?
73
411360
7440
لكن إذا كان الاسم جمعًا أو كان اسمًا غير معدود ، فلا يمكننا استخدامه مع الرقم واحد ، هل يمكننا ذلك؟
06:59
So we also can't use it  with an indefinite article.
74
419360
3680
لذلك لا يمكننا أيضًا استخدامه مع مقالة غير محددة.
07:03
Okay, I'm going to put up a list  of nouns and I want you to see  
75
423040
4160
حسنًا ، سأضع قائمة بالأسماء وأريدك أن ترى ما
07:07
if you can guess which ones  take a or an as their article.
76
427760
8080
إذا كان يمكنك تخمين أي منها يأخذ a أو كمقالة.
07:30
A cat. A strawberry. An olive. Children  and friends are plural nouns so 
77
450640
8160
قطة. فراولة. زيتون. الأطفال والأصدقاء هم أسماء جمع لذا
07:38
we can't use a singular a or an and milk is  uncountable so we also can't use a or an.
78
458800
9360
لا يمكننا استخدام صيغة المفرد a أو a والحليب غير معدود ، لذا لا يمكننا أيضًا استخدام a أو an.
07:48
We only use a or an with  singular countable nouns. Got it?
79
468160
6080
نحن نستخدم فقط مع الأسماء المعدودة المفرد. فهمتها؟
07:55
Rule number two: use the indefinite article  to introduce something for the first time
80
475520
6240
القاعدة الثانية: استخدم المقالة لأجل غير مسمى لتقديم شيء ما لأول مرة
08:02
To show you what I mean here we're going to  read a little story together. It's very quick
81
482320
5200
لتظهر لك ما أعنيه هنا سنقرأ قصة صغيرة معًا. إنه سريع للغاية
08:27
Notice that each time we introduce a new noun into  the story we use the indefinite article a or an,
82
507520
7520
ملاحظة أنه في كل مرة نقدم فيها اسمًا جديدًا في القصة ، نستخدم المقالة غير المحددة a أو an ،
08:35
but the next time we refer to the same  noun we use the definite article the.
83
515680
6560
ولكن في المرة التالية التي نشير فيها إلى نفس الاسم ، نستخدم المقالة المحددة.
08:43
The indefinite article helps us to  talk generally about a noun. A woman is  
84
523280
6560
تساعدنا المقالة غير المحددة في التحدث بشكل عام عن الاسم. المرأة هي
08:49
one of many it could be any one of them,  there are many women on the planet.
85
529840
5840
واحدة من بين العديد من النساء ، هناك العديد من النساء على هذا الكوكب.
08:56
The woman helps us to be specific  about which woman we're talking about.
86
536240
5840
تساعدنا المرأة في تحديد المرأة التي نتحدث عنها.
09:02
Sometimes it's already clear or it's obvious  
87
542080
3520
أحيانًا يكون الاسم الذي نشير إليه واضحًا أو واضحًا
09:05
which noun we're referring to. So we can actually  introduce a noun for the first time using the.
88
545600
7280
. لذا يمكننا بالفعل تقديم اسم لأول مرة باستخدام.
09:14
Oh the doorbell's ringing. Did you hear it?
89
554240
3760
يا رنين جرس الباب. هل سمعته؟
09:19
Sure somewhere in the world right now, in  this moment, a doorbell is probably ringing,  
90
559360
6000
بالتأكيد في مكان ما في العالم الآن ، في هذه اللحظة ، ربما يرن جرس الباب ،
09:25
but because I said the.
91
565360
2400
لكن لأنني قلت.
09:28
We can assume that I mean my doorbell is ringing.  My doorbell, in my house not any random doorbell.
92
568480
7760
يمكننا أن نفترض أنني أعني أن جرس بابي يرن. جرس بابي ، في منزلي ليس أي جرس باب عشوائي.
09:36
The good news is that my next lesson  here on YouTube will be all about the.
93
576800
5600
والخبر السار هو أن درسي التالي هنا على YouTube سيكون كل شيء عن.
09:42
So make sure you're subscribing and that you  pay attention to the next lesson that I release.
94
582400
5920
لذا تأكد من اشتراكك وأنك تولي اهتمامًا للدرس التالي الذي أطلقه. سوف
09:48
It's gonna couple with this one nicely and give  you a complete overview of articles in English.
95
588320
5840
يقترن مع هذا بشكل جيد ويعطيك نظرة عامة كاملة على المقالات باللغة الإنجليزية.
09:55
Rule number three: we use a or an when  describing something that is not specific.
96
595440
6080
القاعدة الثالثة: نستخدم a أو عند وصف شيء غير محدد.
10:02
I've got a little tip to help you  here, to help you understand this rule.
97
602480
4240
لديّ نصيحة صغيرة لمساعدتك هنا ، لمساعدتك على فهم هذه القاعدة.
10:07
If you can replace a or an with  any you're not being specific.
98
607600
6080
إذا كان بإمكانك استبدال a أو بـ أي ، فأنت لست محددًا.
10:14
So let's say you walk into a bakery and  you say: "I'd like a piece of cake please"
99
614240
6080
لنفترض أنك دخلت مخبزًا وقلت: "أريد قطعة من الكعكة من فضلك"
10:21
Well you know it's a bakery and it's  the morning. There's a whole cake there,  
100
621600
5200
حسنًا ، أنت تعلم أنه مخبز وهو الصباح. توجد كعكة كاملة هناك ،
10:26
and let's say there are eight or  there's ten pieces of cake there.
101
626800
4080
ولنفترض أن هناك ثمانية أو عشرة قطع من الكعك هناك.
10:31
You haven't said which exact  piece of cake you want.
102
631440
4720
لم تقل قطعة الكعكة التي تريدها بالضبط.
10:36
You said "I'll have a piece of cake".  I'll have any piece of cake. It's not  
103
636160
6160
قلت "سآخذ قطعة من الكعكة". سآخذ أي قطعة من الكعكة. ليس من
10:42
important which particular piece it  is as long as I get a piece of cake.
104
642320
4960
المهم أي قطعة معينة طالما أحصل على قطعة من الكعكة.
10:47
If there was more than one type of cake you  might want to specify what type of cake you want.
105
647280
7120
إذا كان هناك أكثر من نوع واحد من الكيك ، فقد ترغب في تحديد نوع الكيك الذي تريده.
10:54
A piece of chocolate cake or  a piece of carrot cake, right?
106
654400
5360
قطعة من كعكة الشوكولاتة أو قطعة من كعكة الجزر ، أليس كذلك؟
10:59
I've got another example for you:  we found a key on the ground.
107
659760
4800
لدي مثال آخر لك: وجدنا مفتاحًا على الأرض.
11:05
So it's a random key. The type of key is not  clear. There was just any old key on the ground.
108
665520
8320
لذلك فهو مفتاح عشوائي. نوع المفتاح غير واضح. لم يكن هناك سوى أي مفتاح قديم على الأرض.
11:13
But you compare that with  the car key was on the ground  
109
673840
4640
لكنك تقارن ذلك بمفتاح السيارة على الأرض
11:19
or the house key was on the ground  or my keys were on the ground.
110
679440
6240
أو أن مفتاح المنزل كان على الأرض أو مفاتيحي على الأرض.
11:26
In all of these examples I talked about a specific  
111
686400
3680
في كل هذه الأمثلة تحدثت عن
11:30
type of key and in that case we  can't replace the or my with any.
112
690080
7440
نوع معين من المفاتيح وفي هذه الحالة لا يمكننا استبدال أو استبدال أي مفتاح.
11:38
Alright? Because we're being specific.
113
698240
1920
على ما يرام؟ لأننا محددون.
11:41
Rule number four: use a or  an with jobs and job titles.
114
701280
5360
القاعدة رقم أربعة: استخدم a أو مع الوظائف والمسميات الوظيفية.
11:47
Now this one might be a little obvious  to you but I want to highlight it because  
115
707360
5120
الآن قد يكون هذا واضحًا بعض الشيء بالنسبة لك ولكني أريد أن أسلط الضوء عليه لأنه
11:52
not every language uses articles in this same way.
116
712480
3360
لا تستخدم كل لغة المقالات بنفس الطريقة.
11:56
I'm particularly thinking about my German  students but who else uses articles like this?
117
716800
6640
أفكر بشكل خاص في طلابي الألمان ولكن من يستخدم مثل هذه المقالات؟
12:03
Do you use articles with jobs in your native  language? Let me know down in the comments
118
723440
5280
هل تستخدم مقالات مع وظائف بلغتك الأم ؟ اسمحوا لي أن أعرف في التعليقات
12:08
because I think it's probably  way more than i realise!
119
728720
3360
لأنني أعتقد أنه من المحتمل أن يكون أكثر مما أدرك!
12:12
In English, when we want to describe  what someone does for a living,  
120
732080
3760
في اللغة الإنجليزية ، عندما نريد وصف ما يفعله شخص ما من أجل لقمة العيش ،
12:15
we use a or an with the job title.
121
735840
4320
فإننا نستخدم a أو مع المسمى الوظيفي.
12:20
I'm a teacher. He's an engineer.  Lucy's a scientist. Daniel's a nurse.
122
740160
6480
انا مدرس. هو مهندس. لوسي عالمة. دانيال ممرض.
12:27
Why do we need these articles?  
123
747680
1680
لماذا نحتاج هذه المقالات؟
12:30
Because there are millions of teachers and  scientists and nurses all over the world.
124
750720
6000
لأن هناك الملايين من المعلمين والعلماء والممرضات في جميع أنحاء العالم.
12:36
Lucy is just one of many scientists. So  unless you're describing a specific job  
125
756720
7040
لوسي هي مجرد واحدة من بين العديد من العلماء. لذلك ، ما لم تكن تصف وظيفة معينة
12:43
that is unique to one person, then  we use a or an as the job title.
126
763760
6080
خاصة بشخص واحد ، فإننا نستخدم a أو كعنوان وظيفي.
12:49
The exception to this rule  is when there is only one  
127
769840
3680
الاستثناء من هذه القاعدة هو عندما يكون هناك دور واحد فقط ،
12:53
of this role so in that case, we would use the.
128
773520
3520
لذلك في هذه الحالة ، سنستخدم الامتداد.
12:58
Elizabeth is the Queen of England, that's  because there is only one Queen of England.
129
778000
6800
إليزابيث هي ملكة إنجلترا ، وذلك بسبب وجود ملكة إنجلترا واحدة فقط. لا
13:05
There is only one President of the United  States. So when an American says "The President"
130
785520
7280
يوجد سوى رئيس واحد للولايات المتحدة . لذلك عندما يقول أمريكي "الرئيس"
13:13
you can assume that they're talking about the  only guy in their country that has that job
131
793520
5760
يمكنك أن تفترض أنهم يتحدثون عن الرجل الوحيد في بلدهم الذي يشغل هذه الوظيفة
13:19
and hopefully one day soon it  will be a woman who has that job.
132
799280
3680
ونأمل في يوم قريب أن تكون امرأة تشغل هذا المنصب.
13:23
There is one mistake that I often  hear my students making with  
133
803520
4560
هناك خطأ واحد غالبًا ما أسمع طلابي يرتكبونه
13:28
indefinite articles and I wonder  if you make this same mistake.
134
808080
5760
بمقالات غير محددة وأتساءل عما إذا كنت قد ارتكبت هذا الخطأ نفسه.
13:35
He's busy man. She's intelligent  woman. That's very expensive car.
135
815200
7760
إنه رجل مشغول. إنها امرأة ذكية. هذه سيارة باهظة الثمن.
13:43
Do you know what's wrong with these sentences?
136
823520
1840
هل تعلم ما هو الخطأ في هذه الجمل؟
13:47
Sometimes where there is an adjective before  the noun, it's easy to forget about the article.
137
827120
6640
في بعض الأحيان عندما تكون هناك صفة قبل الاسم ، من السهل نسيان المقال.
13:53
But in English this is wrong. We don't  use adjectives instead of articles.
138
833760
5920
لكن في اللغة الإنجليزية هذا خطأ. نحن لا نستخدم الصفات بدلا من المقالات.
13:59
We use them in addition to articles. So  they come between the article and the noun.
139
839680
6480
نستخدمها بالإضافة إلى المقالات. لذا فهم يأتون بين المقال والاسم.
14:07
He's a busy man. She's an intelligent  woman. That's a very expensive car.
140
847280
7120
إنه رجل مشغول. إنها امرأة ذكية. هذه سيارة باهظة الثمن.
14:15
Okay, so here's the thing. Omitting this  article is not going to stop someone  
141
855360
4880
حسنًا ، هذا هو الشيء. إن حذف هذه المقالة لن يمنع أي شخص
14:20
from understanding you but it will be noticeable.
142
860240
3600
من فهمك ولكنه سيكون ملحوظًا.
14:23
I know that you want to sound accurate  and natural in English, right?
143
863840
4640
أعلم أنك تريد أن تبدو دقيقًا وطبيعيًا في اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
14:29
These tiny little words are really important  
144
869200
3680
هذه الكلمات الصغيرة مهمة حقًا
14:32
and it's a good thing to realise where your  mistakes are, so that you can fix them.
145
872880
5280
ومن الجيد أن تدرك مكان أخطائك ، حتى تتمكن من إصلاحها.
14:38
So that you can improve and you can feel  confident that you're speaking beautiful  
146
878160
5280
حتى تتمكن من التحسن وتشعر بالثقة في أنك تتحدث
14:43
accurate English every time.
147
883440
2320
الإنجليزية الدقيقة الجميلة في كل مرة.
14:46
On that note I've prepared a  little practice quiz for you.
148
886400
4080
في هذه الملاحظة ، أعددت لك اختبارًا تدريبيًا صغيرًا.
14:50
Are you ready?
149
890480
640
هل أنت جاهز؟
14:54
There are four questions. Each question refers to  
150
894240
3760
هناك أربعة أسئلة. يشير كل سؤال إلى
14:58
one of the rules that we've  just learned in this lesson.
151
898000
3200
إحدى القواعد التي تعلمناها للتو في هذا الدرس.
15:01
You'll see a sentence and you'll need to  complete it by adding the correct article.  
152
901200
4880
سترى جملة وستحتاج إلى إكمالها بإضافة المقالة الصحيحة.
15:06
a, an or even the and sometimes  no article is necessary.
153
906640
19200
a ، أو حتى ، وأحيانًا لا توجد مقالة ضرورية.
15:28
On the table, there were spoons.  That's a plural noun so no article.
154
928160
7600
على المنضدة ، كانت هناك ملاعق. هذا اسم جمع لذا لا توجد مقالة.
15:37
Bowl, that's a singular countable noun,  
155
937200
3360
Bowl ، هذا اسم واحد قابل للعد ،
15:40
starting with the consonant sound  so we need to use a. A bowl.
156
940560
4480
يبدأ بالصوت الساكن لذلك نحتاج إلى استخدام a. إناء.
15:46
Fruit is an uncountable noun so again no article
157
946240
4480
الفاكهة هي اسم غير معدود ، لذا لا توجد مقالة
15:51
and tub of ice cream, well that's a singular  countable noun so we use a. A tub of ice cream.
158
951680
16160
وحوض من الآيس كريم مرة أخرى ، حسنًا ، هذا اسم واحد قابل للعد لذا نستخدم a. الحوض من الآيس كريم.
16:15
When we introduce a noun for  the first time, we use a or an.
159
975040
4880
عندما نقدم اسمًا لأول مرة ، نستخدم a أو an.
16:19
So we say an accident. A man. A red light.
160
979920
4480
لذلك نقول وقوع حادث. رجل. ضوء أحمر.
16:25
But after that we use the  definite article. The accident.
161
985120
5120
لكن بعد ذلك نستخدم مقالة التعريف. الحادث.
16:31
We use a red light because we're telling  this story to someone a week later,  
162
991040
5200
نستخدم الضوء الأحمر لأننا نروي هذه القصة لشخص ما بعد أسبوع ،
16:36
someone who didn't see the accident so they  don't know which red light the man drove through.
163
996240
5920
شخص لم ير الحادث حتى لا يعرف الضوء الأحمر الذي مر به الرجل.
16:43
We have to introduce it as a and if we  mention it again in the story we can use the.
164
1003120
6720
يتعين علينا تقديمه كـ a وإذا ذكرناه مرة أخرى في القصة ، فيمكننا استخدام.
17:02
In this question, we're talking about any  light bulb not one specific light bulb.
165
1022160
5920
في هذا السؤال ، نتحدث عن أي مصباح كهربائي وليس مصباحًا واحدًا محددًا.
17:09
There were ten and I bought one of them.  It wasn't important which one I bought.
166
1029040
8800
كان هناك عشرة وقد اشتريت واحدة منهم. لم يكن من المهم أي واحد اشتريته.
17:27
Here we're describing job titles.
167
1047360
2560
نحن هنا نصف المسميات الوظيفية.
17:29
So we use a and an. We use a with  a consonant sound, Ruby is a pilot.
168
1049920
7920
لذلك نستخدم a و. نستخدم حرفًا ثابتًا ، روبي طيار.
17:38
An with a vowel sound, Jesse is an astronaut.
169
1058800
4000
مع صوت حرف العلة ، جيسي رائد فضاء.
17:44
Alright! You made it through  to the end of the lesson!
170
1064640
3200
على ما يرام! لقد وصلت إلى نهاية الدرس!
17:47
Well done. You're a very good student!
171
1067840
2800
أحسنت. أنت طالب جيد جدا!
17:50
I hope that you feel really good  about using the indefinite article  
172
1070640
3920
آمل أن تشعر بالرضا حقًا بشأن استخدام المقالة لأجل غير مسمى
17:54
now and that you've learned something new,  something that you can put into practice.
173
1074560
4960
الآن وأنك تعلمت شيئًا جديدًا ، شيء يمكنك وضعه موضع التنفيذ.
17:59
If you've got a question or you just want to say  hello, drop me a comment down below the video.
174
1079520
6080
إذا كان لديك سؤال أو كنت ترغب فقط في إلقاء التحية ، أرسل لي تعليقًا أسفل الفيديو.
18:05
Make sure you subscribe to the channel,  
175
1085600
2480
تأكد من الاشتراك في القناة ،
18:08
turn on notifications so that you find  out when the next video is released.
176
1088080
5120
قم بتشغيل الإشعارات حتى تعرف متى يتم إصدار الفيديو التالي.
18:13
Remember that video is going to be  all about the definite article the.
177
1093200
5040
تذكر أن الفيديو سيكون كل شيء عن المقالة المحددة.
18:18
It's going to be part 2 to this one. So  definitely come and check that one out
178
1098240
4240
سيكون الجزء 2 من هذا. لذا ، تعال بالتأكيد وتحقق من ذلك ،
18:22
and if you want to keep going right  now I've got this lesson for you
179
1102480
4080
وإذا كنت تريد الاستمرار في الوقت الحالي ، فقد تلقيت هذا الدرس من أجلك ،
18:26
it's a practice speaking with  me lesson, an imitation lesson  
180
1106560
4640
فهو درس للتحدث معي ، وهو درس تقليد
18:31
where you'll get to follow along  and imitate me as I'm speaking.
181
1111200
4000
حيث يمكنك اتباعه وتقليدني مثلي. م يتحدث.
18:35
Great practice with articles out loud in  spoken natural English. I'll see you in there.
182
1115760
7040
ممارسة رائعة مع المقالات بصوت عالٍ في اللغة الإنجليزية الطبيعية المنطوقة. سأراك هناك.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7