When to use A and AN | Grammar Lesson (PART 1) Indefinite Articles

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

خوب سلام من اما از mmmEnglish هستم.

Today we are talking about English articles.

امروز در مورد مقالات انگلیسی صحبت می کنیم.

Those little tiny but super  

آن کلمات کوچک اما فوق‌العاده

important words that you will need to  use in almost every English sentence.

مهمی که باید تقریباً در هر جمله انگلیسی استفاده کنید.

Here's the thing, if you're making mistakes  with articles in your spoken English,

نکته اینجاست، اگر با مقاله‌هایی به زبان انگلیسی گفتاری خود اشتباه می‌کنید،

it's unlikely that native speakers will  correct you because, let's be honest,  

بعید است که افراد بومی شما را اصلاح کنند، زیرا، صادقانه

we can usually work out what you mean despite  your mistakes, but they will be noticed.

بگوییم، ما معمولاً می‌توانیم منظور شما را علیرغم اشتباهاتتان بفهمیم، اما آنها مورد توجه قرار خواهند گرفت.

There are two types of articles in  English: definite and indefinite.

دو نوع مقاله در انگلیسی وجود دارد: معین و نامعین.

Today we're going to focus on the  indefinite article and that is 'a/an'.

امروز می‌خواهیم روی حرف نامشخص تمرکز کنیم و آن «a/an» است.

You'll see that when my next video comes out it  is a deep dive into the definite article 'the'.

خواهید دید که وقتی ویدیوی بعدی من منتشر شد ، یک فرو رفتن عمیق در مورد قطعی «the» است.

So make sure you're subscribed, that you turn  on notifications, so that you don't miss out.

بنابراین مطمئن شوید که مشترک هستید، اعلان‌ها را روشن کنید تا فرصت را از دست ندهید.

I want you to be able to watch this  complete package of lessons about articles.

می‌خواهم بتوانید این بسته کامل درس درباره مقاله‌ها را تماشا کنید.

Let's get into the first one.

بیایید وارد مورد اول شویم.

Okay, in this lesson I have four simple rules  to help you use indefinite articles accurately.

بسیار خوب، در این درس من چهار قانون ساده دارم که به شما کمک می‌کند از مقاله‌های نامشخص به طور دقیق استفاده کنید.

I'm also going to show you how to  pronounce a and an naturally when you speak

من همچنین به شما نشان خواهم داد که چگونه هنگام صحبت کردن، a و a را به طور طبیعی تلفظ کنید

and at the end I have a quiz to help  you practice everything you learn

و در پایان یک مسابقه امتحانی دارم تا به شما کمک کنم همه چیزهایی را که یاد می‌گیرید تمرین کنید

just to make sure all of these rules  

تا مطمئن شوید همه این قوانین

are locked into your memory and you  can use them when you need them.

در حافظه شما قفل شده‌اند و می‌توانید از آنها استفاده کنید. زمانی که به آنها نیاز دارید

Let's start with the basics.

بیایید با اصول اولیه شروع کنیم.

There are two indefinite articles.

دو ماده نامعین وجود دارد.

You should know this by now because i've  already mentioned them. Tell me, what are they?

شما باید تا الان این را بدانید زیرا قبلاً به آنها اشاره کرده ام. به من بگو، آنها چه هستند؟

A, an. But do you know when and  why we need to use each one?

الف، یک اما آیا می دانید چه زمانی و چرا باید از هر کدام استفاده کنیم؟

We use a with nouns that  begin with a consonant sound.

ما از a با اسم هایی استفاده می کنیم که با صدای همخوان شروع می شوند.

A cat. A mirror. A fan. A zoo.

یک گربه. یک آینه. فن. یک باغ وحش.

All of these nouns start  with a consonant: c, m, f, z.

همه این اسم‌ها با یک حرف صامت شروع می‌شوند: c، m، f، z.

We use an before nouns that  begin with a vowel sound.

ما از اسم های قبل استفاده می کنیم که با صدای مصوت شروع می شوند.

An apple. An ice cream. An orange. An umbrella.

یک سیب. یک بستنی. یک پرتقال. یک چتر.

So we use an before a word that  starts with a vowel: a, i, o, and u.

بنابراین ما قبل از کلمه ای که با یک مصوت شروع می شود از یک استفاده می کنیم: a، i، o و u.

But there is something super important  that you need to remember here and that is

اما نکته بسیار مهمی وجود دارد که باید در اینجا به خاطر بسپارید و آن این است

that we're talking about vowel  and consonant sounds not letters.

که ما در مورد صداهای صدادار و صامت صحبت می کنیم نه حروف.

I know it sounds crazy but not all vowel  letters are pronounced as vowel sounds

می دانم که دیوانه کننده به نظر می رسد اما همه حروف صدادار به صورت صدادار تلفظ نمی شوند

and some consonant letters are actually  silent and they're not pronounced at all.

و برخی از حروف همخوان در واقع بی صدا هستند و اصلا تلفظ نمی شوند.

Let me show you what I mean.

بگذارید منظورم را به شما نشان دهم.

University. Umbrella.

دانشگاه. چتر.

So the u in university is pronounced  

بنابراین u در دانشگاه

"you". University. As if it's written  with the consonant letter y. That sound y.

«شما» تلفظ می‌شود. دانشگاه. انگار با حرف همخوان y نوشته شده باشد. آن صدا y.

We say university. So the  article we use is a university.

ما می گوییم دانشگاه. بنابراین مقاله‌ای که ما استفاده می‌کنیم یک دانشگاه است.

Now the u in umbrella is pronounced "a". Umbrella.  

حالا u در چتر "a" تلفظ می شود. چتر.

So this time the u is pronounced as a vowel  sound so we need to use an an umbrella.

بنابراین این بار u به عنوان یک صدا صدادار تلفظ می‌شود، بنابراین باید از یک چتر استفاده کنیم.

It's the same with these two  examples: orange and one-off event.

در مورد این دو مثال یکسان است : نارنجی و یک رویداد.

So the o in orange is pronounced  o. That's a vowel sound. An orange.

بنابراین o در نارنجی تلفظ می شود . این یک صدای مصوت است. یک پرتقال.

But the o in one is pronounced  with a consonant sound "w".

اما o در یک با صدای همخوان "w" تلفظ می شود.

So we need to use a. A one-off event. Got it?

پس باید از a استفاده کنیم. یک رویداد یکباره فهمیدم؟

The same thing happens with consonants that are  silent or they're pronounced as vowel sounds.

همین اتفاق در مورد صامت‌هایی می‌افتد که بی‌صدا هستند یا به صورت صدادار تلفظ می‌شوند.

Like in hour where the h is silent. The first  sound in hour is a vowel sound so we say an hour.

مانند ساعتی که h ساکت است. اولین صدای در ساعت یک صدای مصوت است، بنابراین می گوییم یک ساعت.

Now if you compare that to  

حالا اگر آن را با

hippopotamus. Well the h is not silent.  A hippopotamus. We hear that "h" sound.

اسب آبی مقایسه کنید. خب h ساکت نیست. یک اسب آبی ما صدای "h" را می شنویم.

We've talked about how  articles are used before nouns.

ما در مورد نحوه استفاده از مقالات قبل از اسم صحبت کرده‌ایم.

Well sometimes we use other words in  front of a noun, like this adjective.

خوب گاهی اوقات ما در مقابل اسم از کلمات دیگری مانند این صفت استفاده می کنیم.

The articles that you choose, relate to the  word that comes directly after it in a sentence.

مقاله‌هایی که انتخاب می‌کنید، مربوط به کلمه‌ای هستند که مستقیماً بعد از آن در یک جمله آمده است.

So we say an hour but a happy hour.

بنابراین می گوییم یک ساعت اما یک ساعت خوش.

An umbrella, but a wet  umbrella. Does that make sense?

یک چتر، اما یک چتر خیس. فرقی میکنه؟

if you're not sure you can always  use a good dictionary to tell you how  

اگر مطمئن نیستید که همیشه می‌توانید از یک فرهنگ لغت خوب استفاده کنید تا به شما بگوید

a word is pronounced correctly,

یک کلمه چگونه به درستی تلفظ می‌شود،

whether or not the first sound  is a consonant or a vowel sound

خواه صدای اول صامت باشد یا صدادار

Every time that you learn a new noun in  English, when you learn it for the first time,

هر بار که یک اسم جدید در انگلیسی یاد می‌گیرید، وقتی یاد می‌گیرید آن را برای اولین بار،

always write it down with the  correct article straight away.

همیشه فوراً با مقاله صحیح یادداشت کنید.

Learn the article together with the noun and  that way you will never need to think about:  

مقاله را همراه با اسم بیاموزید و به این ترتیب هرگز نیازی به فکر کردن در مورد آن نخواهید داشت: از

which article should I be using?

کدام مقاله استفاده کنم؟

And since we're talking about pronunciation,  

و از آنجایی که ما در مورد تلفظ صحبت می کنیم،

in naturally spoken English we  pronounce this as /ʌ/ or /ə/ not /eɪ/

در زبان انگلیسی به طور طبیعی این را به صورت /ʌ/ یا /ə/ تلفظ می کنیم نه /eɪ/

and we say /ən/ not /æn/.

و می گوییم /ən/ نه /æn/.

A cat. Not /eɪ/ cat. An apple. Not /æn/ apple.

یک گربه. گربه /eɪ/ نیست. یک سیب. نه /æn/ apple.

So now let's get stuck into the juicy stuff.  The rules. When do we use these articles?

پس حالا بیایید به چیزهای آبدار گیر کنیم. قوانین. چه زمانی از این مقالات استفاده می کنیم؟

Rule number one: use the indefinite article  with singular countable nouns. Write this down!

قانون شماره یک: از حرف نامعین با اسامی قابل شمارش مفرد استفاده کنید. این را بنویس!

In many languages the indefinite  article is actually just  

در بسیاری از زبان‌ها، مقاله نامشخص در واقع

the number one. There is one book on the table.

فقط شماره یک است. یک کتاب روی میز است.

In English it is much more common and more  natural to use a or an instead of one.

در زبان انگلیسی استفاده از a یا an به جای یک بسیار رایج تر و طبیعی تر است.

Sure one is used, but generally, it's used  

مطمئناً از یکی استفاده می‌شود، اما به طور کلی،

to emphasise that something  is singular and not plural.

برای تأکید بر اینکه چیزی مفرد است و جمع نیست، استفاده می‌شود.

If you're not sure whether or not  to use the indefinite article,

اگر مطمئن نیستید که از حرف نامحدود استفاده کنید یا نه،

it can be really helpful to think about it  by replacing a or an with the number one.

فکر کردن درباره آن با جایگزین کردن a یا a با عدد یک می‌تواند واقعا مفید باشد.

A book. one book. It's the same thing.

یک کتاب. یک کتاب. همین موضوع است.

But if the noun is plural or it's an uncountable  noun, we can't use it with the number one, can we?

اما اگر اسم جمع باشد یا یک اسم غیرقابل شمارش باشد ، نمی‌توانیم آن را با عدد یک استفاده کنیم، می‌توانیم؟

So we also can't use it  with an indefinite article.

بنابراین ما نیز نمی‌توانیم آن را با یک حرف نامحدود استفاده کنیم.

Okay, I'm going to put up a list  of nouns and I want you to see  

بسیار خوب، من می‌خواهم فهرستی از اسم‌ها را قرار دهم و می‌خواهم ببینید

if you can guess which ones  take a or an as their article.

که آیا می‌توانید حدس بزنید کدام یک از یک یا یک مقاله خود را انتخاب می‌کنند.

A cat. A strawberry. An olive. Children  and friends are plural nouns so 

یک گربه. یک عدد توت فرنگی. یک زیتون بچه‌ها و دوستان اسم‌های جمع هستند،

we can't use a singular a or an and milk is  uncountable so we also can't use a or an.

بنابراین نمی‌توانیم از مفرد a یا an استفاده کنیم و شیر غیرقابل شمارش است، بنابراین نمی‌توانیم از a یا an نیز استفاده کنیم.

We only use a or an with  singular countable nouns. Got it?

ما فقط از a یا an با اسم‌های قابل شمارش مفرد استفاده می‌کنیم. فهمیدم؟

Rule number two: use the indefinite article  to introduce something for the first time

قانون شماره دو: از مقاله نامشخص برای معرفی چیزی برای اولین بار استفاده کنید

To show you what I mean here we're going to  read a little story together. It's very quick

تا منظورم را به شما نشان دهیم در اینجا می خواهیم داستانی کوچک با هم بخوانیم. خیلی سریع

Notice that each time we introduce a new noun into  the story we use the indefinite article a or an,

توجه کنید که هر بار که اسم جدیدی را وارد داستان می‌کنیم، از حرف مجهول a یا an استفاده می‌کنیم،

but the next time we refer to the same  noun we use the definite article the.

اما دفعه بعد که به همان اسم اشاره می‌کنیم، از حرف معین the استفاده می‌کنیم.

The indefinite article helps us to  talk generally about a noun. A woman is  

حرف نامعین به ما کمک می‌کند تا به طور کلی درباره یک اسم صحبت کنیم. یک زن

one of many it could be any one of them,  there are many women on the planet.

یکی از بسیاری از آنهاست، می تواند هر یک از آنها باشد، زنان زیادی روی این سیاره وجود دارند.

The woman helps us to be specific  about which woman we're talking about.

زن به ما کمک می‌کند که مشخص کنیم درباره کدام زن صحبت می‌کنیم.

Sometimes it's already clear or it's obvious  

گاهی اوقات از قبل مشخص است یا مشخص است

which noun we're referring to. So we can actually  introduce a noun for the first time using the.

که به کدام اسم اشاره می کنیم. بنابراین ما می‌توانیم برای اولین بار با استفاده از اسم، اسمی را معرفی کنیم.

Oh the doorbell's ringing. Did you hear it?

اوه زنگ در به صدا در می آید شنیدی؟

Sure somewhere in the world right now, in  this moment, a doorbell is probably ringing,  

مطمئناً در جایی از دنیا همین الان، در این لحظه، احتمالاً یک زنگ در به صدا در می‌آید،

but because I said the.

اما چون من گفتم.

We can assume that I mean my doorbell is ringing.  My doorbell, in my house not any random doorbell.

می توانیم فرض کنیم که منظورم این است که زنگ خانه ام به صدا درآمده است. زنگ در من، در خانه من هیچ زنگ درب تصادفی نیست.

The good news is that my next lesson  here on YouTube will be all about the.

خبر خوب این است که درس بعدی من در اینجا در YouTube همه چیز درباره این موضوع خواهد بود.

So make sure you're subscribing and that you  pay attention to the next lesson that I release.

بنابراین مطمئن شوید که مشترک هستید و به درس بعدی که منتشر می‌کنم توجه کنید.

It's gonna couple with this one nicely and give  you a complete overview of articles in English.

این به خوبی با این یکی می شود و یک نمای کلی از مقالات به زبان انگلیسی به شما ارائه می دهد.

Rule number three: we use a or an when  describing something that is not specific.

قانون شماره سه: هنگام توصیف چیزی که خاص نیست از a یا an استفاده می کنیم .

I've got a little tip to help you  here, to help you understand this rule.

من یک نکته کوچک برای کمک به شما در اینجا برای کمک به درک این قانون دارم.

If you can replace a or an with  any you're not being specific.

اگر می‌توانید a یا a را با هرکدام جایگزین کنید، مشخص نیستید.

So let's say you walk into a bakery and  you say: "I'd like a piece of cake please"

بنابراین فرض کنید وارد یک نانوایی می شوید و می گویید: "لطفا یک تکه کیک می خواهم"

Well you know it's a bakery and it's  the morning. There's a whole cake there,  

خوب می دانید که نانوایی است و صبح است. یک کیک کامل آنجاست،

and let's say there are eight or  there's ten pieces of cake there.

و فرض کنید هشت یا  ده تکه کیک در آنجا وجود دارد.

You haven't said which exact  piece of cake you want.

نگفته‌اید دقیقاً کدام تکه کیک را می‌خواهید.

You said "I'll have a piece of cake".  I'll have any piece of cake. It's not  

گفتی "یه تکه کیک می خورم". من هر تکه کیک را خواهم داشت. مهم نیست

important which particular piece it  is as long as I get a piece of cake.

که کدام قطعه خاص باشد تا زمانی که یک تکه کیک دریافت کنم.

If there was more than one type of cake you  might want to specify what type of cake you want.

اگر بیش از یک نوع کیک وجود داشت، ممکن است بخواهید نوع کیک مورد نظر خود را مشخص کنید.

A piece of chocolate cake or  a piece of carrot cake, right?

یک تکه کیک شکلاتی یا یک تکه کیک هویج، درست است؟

I've got another example for you:  we found a key on the ground.

من مثال دیگری برای شما دارم: ما یک کلید روی زمین پیدا کردیم.

So it's a random key. The type of key is not  clear. There was just any old key on the ground.

بنابراین یک کلید تصادفی است. نوع کلید مشخص نیست. فقط هر کلید قدیمی روی زمین بود.

But you compare that with  the car key was on the ground  

اما شما آن را با کلید ماشین روی زمین

or the house key was on the ground  or my keys were on the ground.

یا کلید خانه روی زمین یا کلیدهای من روی زمین مقایسه کنید.

In all of these examples I talked about a specific  

در همه این مثال‌ها، من در مورد نوع خاصی

type of key and in that case we  can't replace the or my with any.

از کلید صحبت کردم و در آن صورت نمی‌توانیم کلید یا my را با هیچ یک جایگزین کنیم.

Alright? Because we're being specific.

بسیار خوب؟ چون ما داریم خاص هستیم

Rule number four: use a or  an with jobs and job titles.

قانون شماره چهار: از a یا an با شغل و عنوان شغل استفاده کنید.

Now this one might be a little obvious  to you but I want to highlight it because  

اکنون ممکن است این یکی برای شما کمی واضح باشد، اما من می‌خواهم آن را برجسته کنم،

not every language uses articles in this same way.

زیرا هر زبانی از مقاله‌ها به این روش استفاده نمی‌کند.

I'm particularly thinking about my German  students but who else uses articles like this?

من به ویژه به دانش‌آموزان آلمانی خود فکر می‌کنم، اما چه کسی از مقالاتی مانند این استفاده می‌کند؟

Do you use articles with jobs in your native  language? Let me know down in the comments

آیا از مقالات دارای مشاغل به زبان مادری خود استفاده می کنید ؟ در نظرات

because I think it's probably  way more than i realise!

به من اطلاع دهید زیرا فکر می‌کنم احتمالاً خیلی بیشتر از آن چیزی است که می‌دانم !

In English, when we want to describe  what someone does for a living,  

در زبان انگلیسی، وقتی می‌خواهیم کاری را که کسی برای امرار معاش انجام می‌دهد توصیف

we use a or an with the job title.

کنیم، از a یا an با عنوان شغل استفاده می‌کنیم.

I'm a teacher. He's an engineer.  Lucy's a scientist. Daniel's a nurse.

من یک معلم هستم. او یک مهندس است. لوسی یک دانشمند است. دنیل یک پرستار است

Why do we need these articles?  

چرا به این مقالات نیاز داریم؟

Because there are millions of teachers and  scientists and nurses all over the world.

زیرا میلیون‌ها معلم و دانشمند و پرستار در سراسر جهان وجود دارند.

Lucy is just one of many scientists. So  unless you're describing a specific job  

لوسی تنها یکی از بسیاری از دانشمندان است. بنابراین، مگر اینکه شغل خاصی را توصیف کنید

that is unique to one person, then  we use a or an as the job title.

که مختص یک فرد است، ما از a یا an به عنوان عنوان شغل استفاده می‌کنیم.

The exception to this rule  is when there is only one  

استثنای این قانون زمانی است که فقط یک

of this role so in that case, we would use the.

نقش از این نقش وجود داشته باشد، بنابراین در آن صورت، از آن استفاده می کنیم.

Elizabeth is the Queen of England, that's  because there is only one Queen of England.

الیزابت ملکه انگلستان است، به این دلیل که تنها یک ملکه انگلستان وجود دارد.

There is only one President of the United  States. So when an American says "The President"

تنها یک رئیس جمهور ایالات متحده وجود دارد. بنابراین وقتی یک آمریکایی می‌گوید «رئیس‌جمهور»،

you can assume that they're talking about the  only guy in their country that has that job

می‌توانید فرض کنید که آن‌ها در مورد تنها مردی در کشورشان صحبت می‌کنند که آن شغل را دارد

and hopefully one day soon it  will be a woman who has that job.

و امیدوارم یک روز به زودی زن باشد که آن شغل را دارد.

There is one mistake that I often  hear my students making with  

یک اشتباه وجود دارد که اغلب می‌شنوم دانش‌آموزانم با

indefinite articles and I wonder  if you make this same mistake.

مقاله‌های نامشخص انجام می‌دهند و نمی‌دانم که آیا شما هم همین اشتباه را می‌کنید.

He's busy man. She's intelligent  woman. That's very expensive car.

او سرش شلوغ است او زن باهوشی است. ماشین خیلی گرونه

Do you know what's wrong with these sentences?

میدونی ایراد این جملات چیه؟

Sometimes where there is an adjective before  the noun, it's easy to forget about the article.

گاهی اوقات جایی که قبل از اسم یک صفت وجود دارد ، به راحتی می توان مقاله را فراموش کرد.

But in English this is wrong. We don't  use adjectives instead of articles.

اما در انگلیسی این اشتباه است. ما از صفت به‌جای مقاله استفاده نمی‌کنیم.

We use them in addition to articles. So  they come between the article and the noun.

ما از آنها علاوه بر مقالات استفاده می کنیم. بنابراین آنها بین ماده و اسم قرار می گیرند.

He's a busy man. She's an intelligent  woman. That's a very expensive car.

او مرد شلوغی است. او یک زن باهوش است. اونم ماشین خیلی گرونه

Okay, so here's the thing. Omitting this  article is not going to stop someone  

خوب، پس موضوع اینجاست. حذف این مقاله مانع

from understanding you but it will be noticeable.

از درک شما توسط کسی نمی شود، اما قابل توجه خواهد بود.

I know that you want to sound accurate  and natural in English, right?

می دانم که می خواهید در انگلیسی دقیق و طبیعی به نظر برسید، درست است؟

These tiny little words are really important  

این کلمات کوچک واقعاً مهم هستند

and it's a good thing to realise where your  mistakes are, so that you can fix them.

و این چیز خوبی است که متوجه شوید اشتباهات خود کجا هستند تا بتوانید آنها را برطرف کنید.

So that you can improve and you can feel  confident that you're speaking beautiful  

به طوری که می توانید پیشرفت کنید و می توانید مطمئن باشید که

accurate English every time.

هر بار انگلیسی زیبا و دقیق صحبت می کنید.

On that note I've prepared a  little practice quiz for you.

در این یادداشت، یک مسابقه تمرینی کوچک برای شما آماده کرده‌ام.

Are you ready?

اماده ای؟

There are four questions. Each question refers to  

چهار سوال وجود دارد. هر سوال به

one of the rules that we've  just learned in this lesson.

یکی از قوانینی اشاره دارد که ما به تازگی در این درس یاد گرفتیم.

You'll see a sentence and you'll need to  complete it by adding the correct article.  

یک جمله خواهید دید و باید با افزودن مقاله صحیح آن را تکمیل کنید.

a, an or even the and sometimes  no article is necessary.

یک، یک یا حتی مقاله و گاهی هیچ مقاله ای لازم نیست.

On the table, there were spoons.  That's a plural noun so no article.

روی میز، قاشق ها بود. این یک اسم جمع است بنابراین هیچ مقاله ای وجود ندارد.

Bowl, that's a singular countable noun,  

کاسه، این یک اسم مفرد قابل شمارش است،

starting with the consonant sound  so we need to use a. A bowl.

که با صدای همخوان شروع می‌شود، بنابراین باید از a استفاده کنیم. یک کاسه.

Fruit is an uncountable noun so again no article

Fruit یک اسم غیرقابل شمارش است، بنابراین دوباره هیچ مقاله

and tub of ice cream, well that's a singular  countable noun so we use a. A tub of ice cream.

و وان بستنی وجود ندارد، خوب این یک اسم مفرد است که قابل شمارش است بنابراین ما از a استفاده می کنیم. یک وان بستنی.

When we introduce a noun for  the first time, we use a or an.

وقتی برای اولین بار اسمی را معرفی می کنیم، از a یا an استفاده می کنیم.

So we say an accident. A man. A red light.

پس می گوییم تصادف. یک مرد یک چراغ قرمز

But after that we use the  definite article. The accident.

اما پس از آن، ما از عبارت تعریف استفاده می‌کنیم . تصادف.

We use a red light because we're telling  this story to someone a week later,  

ما از چراغ قرمز استفاده می‌کنیم زیرا این داستان را یک هفته بعد برای کسی تعریف می‌کنیم،

someone who didn't see the accident so they  don't know which red light the man drove through.

شخصی که تصادف را ندیده است و نمی‌داند مرد از کدام چراغ قرمز عبور کرده است.

We have to introduce it as a and if we  mention it again in the story we can use the.

ما باید آن را به عنوان یک معرفی کنیم و اگر دوباره آن را در داستان ذکر کنیم، می توانیم از آن استفاده کنیم.

In this question, we're talking about any  light bulb not one specific light bulb.

در این سوال، ما در مورد هر لامپی صحبت می کنیم نه یک لامپ خاص.

There were ten and I bought one of them.  It wasn't important which one I bought.

ده نفر بودند و من یکی از آنها را خریدم. مهم نبود کدام را خریدم.

Here we're describing job titles.

در اینجا ما عناوین شغلی را شرح می دهیم.

So we use a and an. We use a with  a consonant sound, Ruby is a pilot.

بنابراین از a و an استفاده می کنیم. ما از a با صدای همخوان استفاده می کنیم، روبی یک خلبان است.

An with a vowel sound, Jesse is an astronaut.

جسی با صدای مصوت یک فضانورد است.

Alright! You made it through  to the end of the lesson!

بسیار خوب! شما آن را تا پایان درس طی کردید!

Well done. You're a very good student!

آفرین. شما دانش آموز بسیار خوبی هستید!

I hope that you feel really good  about using the indefinite article  

امیدوارم اکنون احساس خوبی در مورد استفاده از مقاله نامحدود

now and that you've learned something new,  something that you can put into practice.

داشته باشید و چیز جدیدی یاد گرفته باشید، چیزی که بتوانید آن را عملی کنید.

If you've got a question or you just want to say  hello, drop me a comment down below the video.

اگر سؤالی دارید یا فقط می‌خواهید سلام کنید، در زیر ویدیو نظر خود را برای من ارسال کنید.

Make sure you subscribe to the channel,  

حتماً در کانال مشترک شوید،

turn on notifications so that you find  out when the next video is released.

اعلان‌ها را روشن کنید تا از زمان انتشار ویدیوی بعدی مطلع شوید.

Remember that video is going to be  all about the definite article the.

به یاد داشته باشید که ویدیو قرار است همه چیز در مورد مقاله قطعی باشد.

It's going to be part 2 to this one. So  definitely come and check that one out

قرار است قسمت 2 این یکی باشد. بنابراین، حتماً بیایید و آن را بررسی کنید

and if you want to keep going right  now I've got this lesson for you

و اگر می‌خواهید همین الان ادامه دهید، من این درس را برای شما دارم،

it's a practice speaking with  me lesson, an imitation lesson  

این یک تمرین برای صحبت کردن با من است، یک درس تقلیدی

where you'll get to follow along  and imitate me as I'm speaking.

که می‌توانید آن را دنبال کنید و از من تقلید کنید. من صحبت می کنم

Great practice with articles out loud in  spoken natural English. I'll see you in there.

تمرین عالی با مقالات با صدای بلند به زبان انگلیسی طبیعی. من شما را در آنجا می بینم.