Pronunciation Practice! 50+ English Words that include SILENT LETTERS

179,244 views ・ 2021-02-18

mmmEnglish


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.
0
240
3835
حسنًا ، مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish.
00:04
In today's lesson, we're gonna have a little bit of fun.
1
4075
2901
في درس اليوم ، سنستمتع قليلاً.
00:06
We are going to perfect your pronunciation of over
2
6976
4105
سنعمل على تحسين نطقك لأكثر من
00:11
fifty English words with silent letters in them.
3
11081
3629
خمسين كلمة إنجليزية بأحرف صامتة فيها.
00:15
Silent letters are pains, aren't they? A few weeks ago I shared
4
15680
3664
الرسائل الصامتة هي آلام ، أليس كذلك؟ قبل بضعة أسابيع شاركت
00:19
a lesson of over a hundred words, all with silent consonant
5
19344
5093
درسًا مكونًا من أكثر من مائة كلمة ،
00:24
letters in them
6
24437
1032
وكلها تحتوي على أحرف ساكنة صامتة ،
00:25
but today we're going to focus on silent vowel letters.
7
25469
4067
لكننا اليوم سنركز على أحرف العلة الصامتة.
00:29
Now I'm not going to lie, English vowels
8
29638
2635
الآن لن أكذب ، حروف العلة الإنجليزية
00:32
and vowel sounds are definitely tricky.
9
32273
2860
وأصوات الحروف المتحركة صعبة بالتأكيد.
00:36
We have five vowel letters A, E, I, O and U and
10
36480
5114
لدينا خمسة أحرف متحركة A و E و I و O و U
00:41
the letter Y, the consonant Y, can sometimes represent
11
41594
3698
والحرف Y ، الحرف الساكن ، يمكن أن يمثل أحيانًا
00:45
a vowel sound too
12
45292
1366
صوتًا متحركًا أيضًا
00:46
but we've got many more vowel sounds in English right?
13
46658
5835
ولكن لدينا العديد من أصوات الحروف المتحركة باللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟
00:52
And of course, the same letter can represent different sounds.
14
52960
4000
وبالطبع ، يمكن أن يمثل الحرف نفسه أصواتًا مختلفة.
00:56
Often you see vowel letters together in words even though
15
56960
4962
غالبًا ما ترى حروف العلة معًا في الكلمات على الرغم من
01:01
it only makes one sound. It's very confusing and as you'll see today
16
61922
5576
أنها تصدر صوتًا واحدًا فقط. إنه أمر محير للغاية وكما سترى اليوم
01:07
sometimes vowel letters can be completely silent as well.
17
67498
4342
يمكن أن تكون أحرف العلة صامتة تمامًا أيضًا.
01:15
So please, please get ready to practise out loud with me,
18
75360
4204
لذا أرجوكم ، استعدوا للتدرب معي بصوت عالٍ ،
01:19
it will do you absolutely no good watching. You need to get your
19
79564
3705
فلن تجدي مشاهدة جيدة على الإطلاق. تحتاج إلى جعل
01:23
tongue and your mouth comfortable with the sounds
20
83269
3323
لسانك وفمك مرتاحين للأصوات
01:26
that we're making today and familiar with what you see on screen.
21
86592
4432
التي نصدرها اليوم ومألوفة مع ما تراه على الشاشة.
01:36
Something that you may not know about me is that February is my
22
96800
4227
شيء قد لا تعرفه عني هو أن شهر فبراير هو
01:41
favourite month of the whole year. I love February because
23
101027
3315
الشهر المفضل لدي طوال العام. أحب شهر فبراير لأنني
01:44
I was born in February so I get to celebrate my birthday in February
24
104342
4514
ولدت في فبراير ، لذا سأحتفل بعيد ميلادي في فبراير
01:48
and by the way thank you to all of you who sent lovely birthday
25
108856
4295
وبالمناسبة أشكركم جميعًا الذين أرسلوا أمنيات عيد ميلاد جميلة
01:53
wishes from all around the world this year.
26
113151
2273
من جميع أنحاء العالم هذا العام. لقد
01:55
You absolutely made my day.
27
115424
2527
صنعت يومي بالتأكيد
01:58
February is also home to Valentine's Day which has
28
118105
3617
فبراير هو أيضًا موطن عيد الحب الذي
02:01
just passed us by. If you do celebrate Valentine's Day,
29
121722
3741
مر علينا للتو. إذا كنت تحتفل بعيد الحب ،
02:05
I hope that you received something special from
30
125463
3103
آمل أن تكون قد تلقيت شيئًا مميزًا من
02:08
someone who loves or admires you this year or at least had some
31
128566
4266
شخص يحبك أو معجب بك هذا العام أو على الأقل لديه بعض
02:12
excuse and reason to eat chocolate and drink wine.
32
132832
3531
الأعذار والأسباب لتناول الشوكولاتة وشرب النبيذ.
02:16
And if you don't celebrate, well that's okay because
33
136363
3244
وإذا كنت لا تحتفل ، فلا بأس بذلك لأن
02:19
the February love continues
34
139760
2202
حب فبراير يستمر
02:21
through our beautiful friends at Lingoda
35
141962
2061
من خلال أصدقائنا الجميلين في Lingoda
02:24
who are kindly offering anyone who watches mmmEnglish
36
144023
4797
الذين يقدمون لكل من يشاهد mmmEnglish
02:28
a twenty per cent discount on their monthly subscriptions
37
148820
3355
خصمًا بنسبة 20٪ على اشتراكاتهم الشهرية
02:32
and marathon courses.
38
152175
1612
ودورات الماراثون.
02:33
Thanks guys! That's so nice!
39
153787
2965
شكرا يا رفاق! هذا لطيف جدا!
02:36
As you know, Lingoda is an online language school offering
40
156880
3553
كما تعلم ، Lingoda هي مدرسة لغات عبر الإنترنت تقدم
02:40
classes in English, business English, Spanish, French and German
41
160433
5833
دروسًا في اللغة الإنجليزية والإنجليزية للأعمال والإسبانية والفرنسية والألمانية
02:46
and all their classes run
42
166420
1472
وجميع فصولها تعمل
02:47
twenty-four hours a day, seven days a week.
43
167892
2498
24 ساعة في اليوم ، سبعة أيام في الأسبوع.
02:50
They have a really well-structured curriculum to help you
44
170390
3031
لديهم منهج جيد التنظيم حقًا لمساعدتك في
02:53
get certified and to reach your language goals fast.
45
173421
3974
الحصول على شهادة والوصول إلى أهدافك اللغوية بسرعة.
02:57
And of course, you can do it all from the comfort of your own
46
177600
3692
وبالطبع ، يمكنك القيام بكل ذلك وأنت مرتاح في
03:01
home which makes Lingoda one hundred per cent pyjama friendly.
47
181292
4708
منزلك مما يجعل Lingoda صديقة للبيجامة بنسبة مائة بالمائة.
03:07
You've got to love that part too, right?
48
187254
2424
عليك أن تحب هذا الجزء أيضًا ، أليس كذلك؟
03:09
So this special twenty per cent discount offer is available only
49
189678
4194
لذا فإن عرض الخصم الخاص بنسبة عشرين في المائة هذا متاح فقط
03:13
until the 1st of March so if you're keen to get involved
50
193872
3406
حتى الأول من مارس ، لذلك إذا كنت حريصًا على المشاركة ،
03:17
I'll put the link down in the description below and if you use
51
197559
3328
فسأضع الرابط في الوصف أدناه وإذا كنت تستخدم
03:20
this code at the checkout, you can share the love too.
52
200887
3846
هذا الرمز عند الخروج ، فيمكنك مشاركة الحب ايضا.
03:26
Thank you!
53
206345
1408
شكرًا لك!
03:31
Let's start with the letter A.
54
211600
1978
لنبدأ بالحرف A.
03:33
Of course, we start with the letter A, we always do, don't we?
55
213911
3065
بالطبع ، نبدأ بالحرف A ، ونحن نفعل ذلك دائمًا ، أليس كذلك؟
03:37
Basically, we'd like bread to be rolled down the aisle.
56
217411
4589
في الأساس ، نود أن يتم لف الخبز في الممر.
03:43
Despite the fact that that was a ridiculous sentence
57
223760
3386
على الرغم من حقيقة أن تلك كانت جملة سخيفة ،
03:47
there are three examples of a silent letter A in that sentence.
58
227146
5933
هناك ثلاثة أمثلة على الحرف الصامت A في تلك الجملة.
03:53
Can you see them?
59
233284
1349
هل تراهم؟
03:54
Basically, we'd like bread to be rolled down the aisle.
60
234991
4881
في الأساس ، نود أن يتم لف الخبز في الممر.
04:01
Basically. Bread. Aisle.
61
241152
3257
أساسًا. خبز. ممر.
04:04
There are lots of times like in the word bread and aisle
62
244665
4163
هناك الكثير من الأوقات مثل كلمة خبز وممر
04:08
where A doesn't really need to be there at all because it
63
248828
3360
حيث لا يحتاج A حقًا إلى التواجد على الإطلاق لأنه
04:12
doesn't affect the sound that we make.
64
252188
3178
لا يؤثر على الصوت الذي نصدره.
04:15
Bread may as well be written as bread right
65
255647
4269
يمكن أيضًا كتابة الخبز
04:20
and aisle may as well be aisle.
66
260223
4199
كخبز يمين وقد يكون الممر أيضًا ممرًا.
04:24
Aesthetic doesn't need that A either. Aesthetic.
67
264576
4917
الجمالية لا تحتاج إلى ذلك أيضًا. جمالي.
04:29
The thing is, there's no real way of knowing until you hear that word
68
269723
4260
الشيء هو أنه لا توجد طريقة حقيقية للمعرفة حتى تسمع تلك الكلمة
04:33
spoken out loud or perhaps you check the phonemic script
69
273983
4619
منطوقة بصوت عالٍ أو ربما تتحقق من النص الصوتي
04:38
in any good dictionary.
70
278602
1898
في أي قاموس جيد.
04:40
If you've watched this lesson up here about English vowel sound
71
280500
3682
إذا كنت قد شاهدت هذا الدرس هنا حول نطق صوت حروف العلة الإنجليزية ،
04:44
pronunciation then you'll be able to recognise exactly which  
72
284182
3978
فستتمكن من التعرف بالضبط على
04:48
English sounds are being shown here.
73
288160
2804
الأصوات الإنجليزية التي يتم عرضها هنا.
04:50
Then you can feel certain that you're correct in your pronunciation,
74
290964
4808
ثم يمكنك أن تشعر باليقين من أنك على صواب في نطقك ،
04:55
that bread is pronounced bread and not braid
75
295772
4784
وأن الخبز يُنطق بالخبز وليس جديلة
05:01
or breed or bre-ad.
76
301119
3972
أو سلالة أو مخبزًا.
05:05
There is one silent A that you can definitely rely on and that is
77
305833
4726
هناك واحدة صامتة يمكنك الاعتماد عليها بالتأكيد وهي
05:10
words that end in -ically,
78
310559
5069
الكلمات التي تنتهي داخليًا ،
05:16
of which there are many just like basically.
79
316000
3943
والتي يوجد الكثير منها تمامًا مثل في الأساس.
05:20
The A is always silent in those endings so when it's spoken
80
320071
3801
دائمًا ما يكون الحرف A صامتًا في تلك النهايات ، لذلك عندما يتم التحدث به بشكل
05:23
naturally it sounds like
81
323872
2516
طبيعي ، يبدو أنه
05:29
rather than
82
329126
982
بدلاً من
05:31
Listen. You've got basically,
83
331797
3038
الاستماع. لديك أساسًا
05:36
logically,
84
336400
1276
ومنطقيًا
05:39
politically,
85
339211
1099
وسياسيًا
05:42
automatically,
86
342240
1548
وتلقائيًا على
05:44
specifically.
87
344760
1473
وجه التحديد.
05:47
Now I want you to try a few with me okay.
88
347359
2528
الآن أريدك أن تجرب القليل معي ، حسنًا.
05:50
Musically,
89
350066
1330
موسيقيًا ،
05:53
frantically,
90
353239
1222
محمومًا ،
05:56
chaotically.
91
356720
960
فوضويًا.
05:59
You got it?
92
359840
1196
لك ذالك؟
06:01
Fabulous!
93
361190
1170
خلاب!
06:03
Now the letter E is an interesting one. It's definitely the most
94
363255
4185
الآن الحرف E هو حرف مثير للاهتمام. إنه بالتأكيد
06:07
common silent vowel letter in English and there are some useful
95
367440
5398
حرف العلة الصامت الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية وهناك بعض
06:13
not rules but let's say guidelines to help you pronounce words with
96
373196
5557
القواعد غير المفيدة ولكن دعنا نقول إرشادات لمساعدتك على نطق الكلمات باستخدام حرف
06:18
silent E's in them correctly.
97
378753
2684
E الصامت بشكل صحيح.
06:21
The letter E is usually silent when it's at the end of a word
98
381437
4615
عادة ما يكون الحرف E صامتًا عندما يكون في نهاية الكلمة
06:26
and one of the key exceptions there is if the E
99
386206
4619
وأحد الاستثناءات الرئيسية هناك إذا كان الحرف E
06:30
is the only vowel sound in the word so for example
100
390825
4971
هو صوت حرف العلة الوحيد في الكلمة ، فعلى سبيل المثال ،
06:35
he
101
395796
842
06:36
she
102
396817
789
06:38
we
103
398195
1053
06:39
be
104
399792
974
تكون هي
06:40
me.
105
400766
938
أنا.
06:41
Right? If it's the only vowel sound it's the only syllable
106
401704
3670
يمين؟ إذا كان هذا هو صوت حرف العلة الوحيد فهو المقطع الوحيد الذي
06:45
we need to pronounce it.
107
405374
2018
نحتاج إلى نطقه.
06:47
The rest of the time if you see an E at the end of a  word,
108
407520
3696
بقية الوقت إذا رأيت حرف E في نهاية الكلمة ،
06:51
then we don't pronounce it just like in the word taste.
109
411370
4582
فإننا لا ننطقها تمامًا كما هو الحال في كلمة الذوق.
06:56
You can see that there are two vowel letters in this word right?
110
416106
4158
يمكنك أن ترى أن هناك حرفين متحركين في هذه الكلمة ، أليس كذلك؟
07:00
Here and here.
111
420597
2878
هنا وهنا.
07:04
Taste.
112
424371
1136
ذوق.
07:07
Clue.
113
427520
1061
فكرة.
07:10
Bake.
114
430347
863
خبز.
07:13
Imagine.
115
433680
1016
يتصور.
07:16
All of those words have a silent E at the end. We don't hear it.
116
436640
4304
كل هذه الكلمات لها حرف E صامت في النهاية. نحن لا نسمعها.
07:21
But it is not completely pointless. That silent E does often change
117
441431
6967
لكنها ليست عبثية تماما. غالبًا ما يغير حرف E الصامت
07:28
the vowel sound that comes before it.
118
448398
2770
صوت حرف العلة الذي يسبقه.
07:31
And I've got a few examples to help you think about this a little.
119
451680
3622
ولدي بعض الأمثلة لمساعدتك على التفكير في هذا قليلاً.
07:35
So if we look at the word hop,
120
455302
3293
لذلك إذا نظرنا إلى كلمة قفز ،
07:39
as soon as we add that E to the end, it becomes hope.
121
459760
4910
بمجرد أن نضيف ذلك الحرف E إلى النهاية ، فإنه يصبح أملًا.
07:46
So that vowel sound extends outwards, hop, hope.
122
466001
5656
بحيث يمتد هذا الصوت المتحرك للخارج ، قفز ، أمل.
07:52
The same with hid,
123
472399
3830
نفس الشيء مع hid ،
07:56
we add that E, it becomes hide.
124
476869
6396
نضيف أن E ، يصبح مخفيًا.
08:04
And sit becomes site.
125
484263
6895
ويجلس يصبح الموقع.
08:11
So that E, although we don't hear it specifically, it does
126
491760
3907
لذلك ، على الرغم من أننا لا نسمعها على وجه التحديد ، فإنها
08:15
impact the sound that comes before it.
127
495667
3193
تؤثر على الصوت الذي يسبقها.
08:18
I've got a few more words with silent E's to practise with you.
128
498860
3458
لدي بضع كلمات أخرى باستخدام الحرف E الصامت للتدرب معك.
08:22
Are you ready?
129
502318
1014
هل أنت جاهز؟
08:23
Try vegetable.
130
503613
4188
جرب الخضار.
08:28
So can you see where that silent E is?
131
508720
3547
فهل يمكنك أن ترى أين يوجد هذا الحرف E الصامت؟
08:32
You don't hear me say veg-etable, just vegetable.
132
512677
6856
أنت لا تسمعني أقول خضروات ، فقط خضروات.
08:40
Try clothes.
133
520377
4137
جرب الملابس.
08:45
This is definitely a tricky one to pronounce
134
525180
3008
هذا بالتأكيد أمر صعب النطق
08:48
but we don't want to hear clo-thes
135
528188
3655
ولكننا لا نريد أن نسمع clo-thes
08:52
clo-thes is incorrect. We only want to hear clothes.
136
532240
7448
clo-thes غير صحيح. نريد فقط سماع الملابس.
09:00
Bridge.
137
540123
3501
كوبري.
09:04
So it's not bridgey or bridge.
138
544213
3930
لذلك فهو ليس جسرًا أو جسرًا.
09:08
Bridge. Just one syllable.
139
548706
3941
كوبري. فقط مقطع لفظي واحد.
09:12
And plaque
140
552877
3570
ولوحة
09:16
or plaque depending on which native English speaker
141
556728
3939
أو لوحة اعتمادًا على المتحدث الأصلي للغة الإنجليزية الذي
09:20
you're talking to. I say plaque
142
560667
2762
تتحدث إليه. أقول لوحة
09:23
but it's definitely not pla-que or plaque.
143
563429
5002
لكنها بالتأكيد ليست لوحة أو لوحة.
09:28
Of course, and the silent E in -ed endings in English.
144
568880
5941
بالطبع ، والنهايات الصامتة في اللغة الإنجليزية.
09:35
The letter E can often be silent when it's a regular past tense verb.
145
575051
5639
غالبًا ما يكون الحرف E صامتًا عندما يكون فعلًا عاديًا في زمن الماضي.
09:40
All of those verbs end in -ed right? In words like fazed,
146
580690
5953
كل هذه الأفعال تنتهي بالداخل ، أليس كذلك؟ بكلمات مثل منزعج ،
09:47
sighed,
147
587513
1331
تنهد ،
09:50
played,
148
590123
1395
لعب ،
09:52
baked,
149
592439
1330
خبز ،
09:55
asked,
150
595520
640
طلب ،
09:58
wrapped.
151
598560
820
ملفوف.
10:00
In all of those examples, that last E is silent. We don't hear it.
152
600199
5535
في كل هذه الأمثلة ، يكون الحرف E الأخير صامتًا. نحن لا نسمعها.
10:05
And I know that this can be tricky for some of you,
153
605888
2656
وأنا أعلم أن هذا يمكن أن يكون صعبًا بالنسبة لبعضكم ،
10:08
my Spanish and my Portuguese learners in particular
154
608544
3943
والمتعلمين لغتي الإسبانية والبرتغالية على وجه الخصوص ،
10:12
but luckily for you, I have a whole lesson dedicated to pronouncing
155
612589
5110
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لك ، لدي درس كامل مخصص لنطق
10:17
past tense regular verbs correctly. It's right up here
156
617699
3918
الأفعال العادية السابقة بشكل صحيح. إنه هنا مباشرة
10:21
if you want to head to it. I'll also link to it at the end of this lesson.
157
621617
4243
إذا كنت تريد التوجه إليه. سأقوم أيضًا بربطها في نهاية هذا الدرس.
10:26
Now the letter I is not usually silent but there are a few
158
626526
4066
الآن الحرف الأول ليس صامتًا في العادة ، لكن هناك بعض
10:30
common English words where it is in words like
159
630592
4402
الكلمات الإنجليزية الشائعة حيث تكون بكلمات مثل
10:35
fruit,
160
635199
1040
الفاكهة ،
10:37
suit,
161
637954
1115
والبدلة ،
10:40
juice,
162
640109
1166
والعصير ،
10:42
cruise.
163
642632
1084
والرحلة البحرية.
10:44
In all of these words, we don't pronounce that I sound
164
644074
4716
في كل هذه الكلمات ، لا ننطق بأني أبدو ،
10:48
so it's not fru-it
165
648790
2774
لذا فهي ليست Fru-it
10:52
or su-it
166
652357
1439
أو su-it
10:54
or ju-ice or cru-ise.
167
654560
3632
أو ju-ice أو cru-ise.
10:59
Okay we just use that ooh vowel sound.
168
659241
4974
حسنًا ، نحن فقط نستخدم صوت حرف العلة هذا.
11:04
Fruit.
169
664804
3465
فاكهة.
11:08
Suit.
170
668858
1088
بدلة.
11:11
Juice.
171
671280
1114
عصير.
11:13
Cruise.
172
673854
1257
رحلة بحرية.
11:15
Now the word parliament has a silent I as well, parliament.
173
675904
7248
الآن كلمة البرلمان لديها صامت أنا أيضًا ، البرلمان.
11:23
That unstressed syllable in there. Parliament.
174
683280
3755
هذا المقطع غير المضغوط هناك. البرلمان.
11:27
And business has a silent I as well.
175
687035
3205
والعمل صامت أنا كذلك.
11:30
Business.
176
690960
1174
عمل.
11:33
But what makes that word even more confusing is that
177
693158
3221
ولكن ما يجعل هذه الكلمة أكثر إرباكًا هو
11:36
there is an E sound in there though it's represented by the letter U.
178
696379
6813
وجود صوت E فيها على الرغم من تمثيله بالحرف U.
11:44
Practise saying it out loud with me.
179
704318
2023
تدرب على قولها بصوت عالٍ معي.
11:46
Business.
180
706725
5898
عمل.
11:53
All right let's talk about the silent letter O. We see it in words like
181
713774
5020
حسنًا ، دعنا نتحدث عن الحرف الصامت O. نراه في كلمات مثل
11:58
enough,
182
718794
921
كافية ،
12:00
rough,
183
720320
1079
قاسية ،
12:01
tough,
184
721885
654
قاسية ،
12:03
I mean there are several silent letters in each of those words right.
185
723357
3608
أعني أن هناك عدة أحرف صامتة في كل من هذه الكلمات بشكل صحيح. حرف
12:06
The silent G, the silent H but for the vowel sound,
186
726965
5251
G الصامت ، الحرف H الصامت ، لكن بالنسبة إلى صوت حرف العلة ،
12:12
just a simple U would suffice, wouldn't it?
187
732421
3237
يكفي حرف U البسيط ، أليس كذلك؟
12:16
I want you to practise out loud with me.
188
736160
2228
أريدك أن تتدرب معي بصوت عالٍ.
12:18
Enough.
189
738772
898
كافٍ.
12:21
Rough.
190
741802
1126
خشن.
12:25
Tough.
191
745256
895
قاسٍ.
12:27
Now you've probably heard the word people enough
192
747917
3251
الآن ربما تكون قد سمعت كلمة أشخاص بما يكفي
12:31
to know just ignore that O, right?
193
751373
3606
لتعرف فقط تجاهل ذلك ، أليس كذلك؟
12:35
People.
194
755312
3778
الناس.
12:39
There's also a silent O in leopard
195
759602
5384
هناك أيضًا صامت O في النمر
12:45
and jeopardy.
196
765447
4988
والخطر.
12:50
We usually say that something is in jeopardy when it's in trouble
197
770921
5085
نقول عادةً أن شيئًا ما في خطر عندما يكون في مشكلة
12:56
or it's likely to be damaged.
198
776006
2153
أو من المحتمل أن يتضرر.
12:58
It was in that moment he realised his career was in jeopardy.
199
778389
4556
في تلك اللحظة أدرك أن حياته المهنية كانت في خطر.
13:03
Was that a new word for you?
200
783508
1778
هل كانت هذه كلمة جديدة لك؟
13:05
Well then, let's see if you can use it in a sentence.
201
785440
3026
حسنًا ، دعنا نرى ما إذا كان يمكنك استخدامه في جملة.
13:08
I want you to share that sentence down in the comments with me
202
788466
3534
أريدك أن تشارك هذه الجملة في التعليقات معي
13:12
just to double check that you've got that new word, how to use it
203
792000
4169
فقط للتحقق مرة أخرى من أنك حصلت على تلك الكلمة الجديدة ، وكيفية استخدامها
13:16
and the meaning accurate.
204
796169
2205
والمعنى الدقيق. خمن
13:18
The security guard and his colleague guessed whose guitar it was.
205
798681
4426
حارس الأمن وزميله غيتاره.
13:25
Don't feel guilty if you can't guess this one.
206
805610
2790
لا تشعر بالذنب إذا كنت لا تستطيع تخمين هذا.
13:28
You might need to be able to see it before you can guess it.
207
808400
4560
قد تحتاج إلى أن تكون قادرًا على رؤيته قبل أن تتمكن من تخمينه. خمن
13:34
The security guard and his colleague guessed whose guitar it was.
208
814598
5814
حارس الأمن وزميله غيتاره.
13:40
It's that letter U and that letter U can be silent in lots of English
209
820412
5435
هذا هو الحرف U وهذا الحرف U يمكن أن يكون صامتًا في الكثير من
13:45
words, really common ones especially when it's after G.
210
825847
4488
الكلمات الإنجليزية ، الشائعة حقًا خاصةً عندما يكون بعد G.
13:50
I want you to try these ones with me.
211
830617
2308
أريدك أن تجرب هذه الكلمات معي.
13:53
Guess.
212
833104
1065
يخمن.
13:55
Guard.
213
835654
1154
يحمي.
13:58
Guide.
214
838343
1080
مرشد.
14:00
Guitar.
215
840753
1273
غيتار.
14:03
Guilt.
216
843254
1177
الذنب.
14:06
Tongue.
217
846000
1127
لسان.
14:08
Colleague.
218
848880
1024
زميل.
14:11
Guarantee.
219
851669
1327
يضمن.
14:14
Okay listen up because I've got
220
854378
2318
حسنًا ، استمع لأني حصلت على
14:16
a little bonus pronunciation tip here for you.
221
856696
3198
نصيحة نطق إضافية صغيرة من أجلك.
14:20
She plays the guitar beautifully
222
860406
4084
إنها تعزف على الجيتار بشكل رائع
14:24
wonderfully
223
864771
1336
ورائع
14:27
carefully.
224
867028
1386
بعناية.
14:29
So what do you notice about all of those
225
869642
3305
إذن ما الذي تلاحظه بشأن كل هذه
14:32
three words at the end there?
226
872947
2132
الكلمات الثلاث في النهاية هناك؟
14:35
Beautifully.
227
875386
1385
جميل.
14:37
Wonderfully.
228
877872
1181
بشكل رائع.
14:40
Carefully.
229
880861
961
بحرص.
14:43
I'm not pronouncing that U, am I? And this is really common
230
883537
4795
أنا لا أنطق بأنك أنت ، أليس كذلك؟ وهذا أمر شائع
14:48
for native English speakers to just drop that little
231
888332
3715
بالنسبة لمتحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين لإسقاط
14:52
vowel syllable out of there.
232
892047
2172
مقطع العلة الصغير هذا من هناك.
14:54
When we're using words, adverbs that are exactly like this
233
894219
4363
عندما نستخدم الكلمات والأحوال التي تشبه هذا تمامًا
14:58
that end in -fully, we usually drop that U.
234
898582
5229
والتي تنتهي بشكل كامل ، فإننا عادةً ما نتخلص من حرف U.
15:04
Beautifully.
235
904400
2502
بشكل جميل.
15:07
Wonderfully.
236
907644
2291
بشكل رائع.
15:11
Carefully.
237
911393
1762
بحرص.
15:14
Now it's not wrong to pronounce that syllable.
238
914106
3235
الآن ليس من الخطأ نطق هذا المقطع.
15:17
It's unstressed anyway but it's definitely more natural
239
917341
4284
إنه غير مضغوط على أي حال ، لكن من الطبيعي والأكثر
15:21
and relaxed to drop that extra little syllable out.
240
921625
4264
استرخاءً إسقاط هذا المقطع الإضافي الصغير.
15:25
Forget that U.
241
925889
1279
ننسى ذلك U.
15:27
All right so now we've been through lots of examples
242
927885
3282
حسنًا ، لقد مررنا الآن بالعديد من الأمثلة
15:31
of silent vowel letters in common English words.
243
931167
3463
على أحرف العلة الصامتة في الكلمات الإنجليزية الشائعة.
15:34
Now it's time for some practice.
244
934732
2356
حان الوقت الآن لبعض التدريب.
15:37
So I've got some sentences ready and I want you to practise
245
937088
3106
لدي بعض الجمل جاهزة وأريدك أن تتدرب
15:40
out loud with me okay?
246
940194
2503
معي بصوت عالٍ ، حسنًا؟
15:48
He wrapped his mother's present carefully
247
948240
2418
قام بلف هدية والدته بعناية
15:50
so she couldn't guess what was inside.
248
950658
2705
حتى لا تستطيع تخمين ما بداخلها.
15:53
You try it.
249
953721
1088
جربها.
16:05
He wrapped his mother's present carefully
250
965760
2366
قام بلف هدية والدته بعناية
16:08
so she couldn't guess what was inside.
251
968126
2287
حتى لا تستطيع تخمين ما بداخلها.
16:10
They spilled vegetable juice all over their new clothes.
252
970720
4601
لقد سكبوا عصير الخضار على ملابسهم الجديدة.
16:15
Try it.
253
975551
966
جربها.
16:25
They spilled vegetable juice all over their new clothes.
254
985280
4464
لقد سكبوا عصير الخضار على ملابسهم الجديدة.
16:30
My colleague hasn't worn a suit since she worked in
255
990080
3480
لم ترتدي زميلتي بدلة منذ أن عملت في
16:33
parliament four years ago.
256
993560
2220
البرلمان قبل أربع سنوات.
16:36
Try it.
257
996164
1138
جربها.
16:46
My colleague hasn't worn a suit since she worked in
258
1006560
3035
لم ترتدي زميلتي بدلة منذ أن عملت في
16:49
parliament four years ago.
259
1009595
2146
البرلمان قبل أربع سنوات.
16:52
They hadn't a clue that he basically tried to claim
260
1012080
3128
لم يكن لديهم دليل على أنه حاول بشكل أساسي المطالبة
16:55
the cruise as a business trip.
261
1015208
1875
بالرحلة البحرية كرحلة عمل.
16:57
Your turn.
262
1017211
1101
دورك.
17:07
They hadn't a clue that he basically tried to claim
263
1027280
3039
لم يكن لديهم دليل على أنه حاول بشكل أساسي المطالبة
17:10
the cruise as a business trip.
264
1030319
2007
بالرحلة البحرية كرحلة عمل.
17:12
We're guilty because our laws weren't tough enough
265
1032480
3359
نحن مذنبون لأن قوانيننا لم تكن صارمة بما فيه الكفاية
17:15
and now the leopards are in jeopardy.
266
1035839
2313
والآن الفهود في خطر.
17:18
Try it.
267
1038306
952
جربها.
17:31
We're guilty because our laws weren't tough enough
268
1051280
3449
نحن مذنبون لأن قوانيننا لم تكن صارمة بما فيه الكفاية
17:34
and now the leopards are in jeopardy.
269
1054729
2244
والآن الفهود في خطر.
17:38
Yeah! Nice work!
270
1058160
2140
نعم! عمل جيد! لقد
17:40
We went through over fifty words with silent vowel letters in it
271
1060300
4066
مررنا بأكثر من خمسين كلمة بها حروف متحركة صامتة في ذلك
17:44
just then.
272
1064366
500
الوقت.
17:45
Not a complete list by any stretch at all but we definitely ticked off  
273
1065360
4560
ليست قائمة كاملة بأي شكل من الأشكال على الإطلاق ، لكننا بالتأكيد حددنا
17:49
lots of the most common ones and this is specifically to help you
274
1069920
4488
الكثير من أكثرها شيوعًا وهذا على وجه التحديد لمساعدتك على
17:54
sound more natural and relaxed as you're speaking in English.
275
1074408
3967
أن تبدو أكثر طبيعية واسترخاء أثناء تحدثك باللغة الإنجليزية.
17:58
Get that pronunciation right.
276
1078375
2054
احصل على هذا النطق الصحيح.
18:00
Now if you enjoyed the lesson, make sure you let me know by
277
1080720
4132
الآن إذا كنت قد استمتعت بالدرس ، فتأكد من إخباري
18:04
hitting the subscribe button, giving the lesson a like.
278
1084852
3186
بالضغط على زر الاشتراك ، وإعطاء الدرس إعجابًا.
18:08
I always love to hear your comments down below.
279
1088038
3110
أنا دائما أحب أن أسمع تعليقاتك أدناه.
18:11
Make sure you drop one down there
280
1091148
1812
تأكد من إفلاتك بواحد من هناك ،
18:12
and if you happen to miss my lesson on silent consonant letters
281
1092960
4263
وإذا فاتتك درسي بأحرف ساكنة صامتة
18:17
or maybe you want to go back and you want to review it again
282
1097223
2543
أو ربما تريد العودة وتريد مراجعته مرة أخرى
18:19
now that you've watched this one, you can get that right here
283
1099766
3913
الآن بعد أن شاهدت هذا ، يمكنك الحصول عليه هنا
18:23
and you can also find my past tense verb pronunciation lesson
284
1103679
5128
وأنت يمكن أيضًا العثور على درس نطق الفعل في الفعل الماضي
18:28
as well just down there.
285
1108807
1873
أيضًا في الأسفل.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7