Pronunciation Practice! 50+ English Words that include SILENT LETTERS

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

خوب سلام من اما از mmmEnglish هستم.

In today's lesson, we're gonna have a little bit of fun.

در درس امروز، کمی سرگرم خواهیم شد.

We are going to perfect your pronunciation of over

ما می‌خواهیم تلفظ بیش از

fifty English words with silent letters in them.

پنجاه کلمه انگلیسی را با حروف بی‌صدا در آنها کامل کنیم.

Silent letters are pains, aren't they? A few weeks ago I shared

نامه های بی صدا درد هستند، اینطور نیست؟ چند هفته

a lesson of over a hundred words, all with silent consonant

پیش درسی با بیش از صد کلمه به اشتراک گذاشتم که همگی با حروف همخوان بی‌صدا

letters in them

در آنها وجود داشت،

but today we're going to focus on silent vowel letters.

اما امروز روی حروف صدادار بی‌صدا تمرکز می‌کنیم.

Now I'm not going to lie, English vowels

حالا قرار نیست دروغ بگویم، حروف صدادار انگلیسی

and vowel sounds are definitely tricky.

و صداهای صدادار قطعاً مشکل هستند.

We have five vowel letters A, E, I, O and U and

ما پنج حرف صدادار A، E، I، O و U داریم

the letter Y, the consonant Y, can sometimes represent

و حرف Y، همخوان Y، گاهی اوقات می‌تواند

a vowel sound too

یک صدای مصوت را نیز نشان دهد،

but we've got many more vowel sounds in English right?

اما ما در انگلیسی صداهای بسیار بیشتری داریم، درست است؟

And of course, the same letter can represent different sounds.

و البته، همان حرف می‌تواند صداهای مختلف را نشان دهد.

Often you see vowel letters together in words even though

اغلب حروف مصوت را با هم در کلمات می‌بینید، حتی

it only makes one sound. It's very confusing and as you'll see today

اگر فقط یک صدا تولید کند. این بسیار گیج کننده است و همانطور که امروز خواهید دید،

sometimes vowel letters can be completely silent as well.

گاهی حروف صدادار نیز می توانند کاملاً بی صدا باشند.

So please, please get ready to practise out loud with me,

پس لطفاً، لطفاً برای تمرین با صدای بلند با من آماده شوید،

it will do you absolutely no good watching. You need to get your

تماشای آن برای شما هیچ سودی ندارد. باید

tongue and your mouth comfortable with the sounds

زبان و دهانتان را با صداهایی

that we're making today and familiar with what you see on screen.

که امروز می‌دهیم راحت کنید و با آنچه روی صفحه می‌بینید آشنا شوید.

Something that you may not know about me is that February is my

چیزی که ممکن است درباره من ندانید این است که فوریه

favourite month of the whole year. I love February because

ماه مورد علاقه من در کل سال است. من فوریه را دوست دارم زیرا

I was born in February so I get to celebrate my birthday in February

در فوریه به دنیا آمده‌ام بنابراین می‌توانم تولدم را در فوریه جشن بگیرم و اتفاقاً

and by the way thank you to all of you who sent lovely birthday

از همه شما که

wishes from all around the world this year.

امسال از سراسر جهان تبریک تولد ارسال کردید تشکر می‌کنم.

You absolutely made my day.

شما کاملا روز من را ساختید.

February is also home to Valentine's Day which has

فوریه همچنین روز ولنتاین است که به

just passed us by. If you do celebrate Valentine's Day,

تازگی از ما گذشته است. اگر روز ولنتاین را جشن می‌گیرید،

I hope that you received something special from

امیدوارم امسال از

someone who loves or admires you this year or at least had some

کسی که شما را دوست دارد یا تحسین می‌کند چیزی خاص دریافت کرده باشید یا حداقل

excuse and reason to eat chocolate and drink wine.

بهانه و دلیلی برای خوردن شکلات و نوشیدن شراب داشته باشد.

And if you don't celebrate, well that's okay because

و اگر جشن نمی‌گیرید، خوب، اشکالی ندارد

the February love continues

زیرا عشق فوریه

through our beautiful friends at Lingoda

از طریق دوستان زیبای ما در Lingoda ادامه دارد

who are kindly offering anyone who watches mmmEnglish

که با مهربانی به هر کسی که mmmEnglish تماشا

a twenty per cent discount on their monthly subscriptions

می‌کند بیست درصد تخفیف در اشتراک‌های ماهانه

and marathon courses.

و دوره‌های ماراتن ارائه می‌دهد.

Thanks guys! That's so nice!

ممنون رفقا! این خیلی خوب است!

As you know, Lingoda is an online language school offering

همانطور که می‌دانید، لینگودا یک آموزشگاه زبان آنلاین است که

classes in English, business English, Spanish, French and German

کلاس‌هایی را به زبان‌های انگلیسی، انگلیسی تجاری، اسپانیایی، فرانسوی و آلمانی ارائه می‌دهد

and all their classes run

و تمام کلاس‌های آن‌ها

twenty-four hours a day, seven days a week.

بیست و چهار ساعت در روز و هفت روز هفته برگزار می‌شود.

They have a really well-structured curriculum to help you

آنها یک برنامه درسی واقعاً ساختار یافته دارند که به شما کمک می

get certified and to reach your language goals fast.

کند گواهینامه دریافت کنید و سریع به اهداف زبان خود برسید.

And of course, you can do it all from the comfort of your own

و البته، می‌توانید همه این کارها را از آسایش

home which makes Lingoda one hundred per cent pyjama friendly.

خانه‌تان انجام دهید که لینگودا را صد در صد با لباس خواب دوست‌دار می‌کند.

You've got to love that part too, right?

شما هم باید آن قسمت را دوست داشته باشید، درست است؟

So this special twenty per cent discount offer is available only

بنابراین این پیشنهاد ویژه تخفیف بیست درصدی فقط

until the 1st of March so if you're keen to get involved

تا اول مارس موجود است، بنابراین اگر مایل به مشارکت هستید

I'll put the link down in the description below and if you use

، لینک را در توضیحات زیر قرار می‌دهم و اگر از

this code at the checkout, you can share the love too.

این کد در هنگام تسویه‌حساب استفاده می‌کنید، می‌توانید آن را به اشتراک بگذارید. عشق هم

Thank you!

متشکرم!

Let's start with the letter A.

بیایید با حرف A

Of course, we start with the letter A, we always do, don't we?

شروع کنیم. البته، ما با حرف A شروع می‌کنیم، اینطور نیست؟

Basically, we'd like bread to be rolled down the aisle.

اساساً، ما دوست داریم که نان در راهرو پیچانده شود.

Despite the fact that that was a ridiculous sentence

علیرغم این واقعیت که این جمله مضحک

there are three examples of a silent letter A in that sentence.

بود، سه مثال از حرف A بی صدا در آن جمله وجود دارد.

Can you see them?

آیا می توانی آنها را ببینی؟

Basically, we'd like bread to be rolled down the aisle.

اصولاً ما دوست داریم نان در راهرو بغلتد.

Basically. Bread. Aisle.

اساسا. نان. راهرو.

There are lots of times like in the word bread and aisle

خیلی مواقع مانند کلمه نان و راهرو وجود دارد

where A doesn't really need to be there at all because it

که A واقعاً نیازی به حضور در آنجا

doesn't affect the sound that we make.

ندارد زیرا روی صدایی که ما تولید می کنیم تأثیری ندارد.

Bread may as well be written as bread right

نان را می‌توان به‌عنوان سمت راست نان نوشت

and aisle may as well be aisle.

و راهرو هم ممکن است راهرو باشد.

Aesthetic doesn't need that A either. Aesthetic.

زیبایی شناسی نیز به آن الف نیاز ندارد. زیبایی شناسی.

The thing is, there's no real way of knowing until you hear that word

مسئله این است که تا زمانی که آن کلمه

spoken out loud or perhaps you check the phonemic script

را با صدای بلند نشنویید یا شاید اسکریپت آوایی را

in any good dictionary.

در هر فرهنگ لغت خوبی بررسی نکنید، راه واقعی برای دانستن وجود ندارد.

If you've watched this lesson up here about English vowel sound

اگر این درس را در اینجا درباره تلفظ صدای مصوت انگلیسی تماشا کرده‌اید،

pronunciation then you'll be able to recognise exactly which  

می‌توانید تشخیص دهید که دقیقاً کدام

English sounds are being shown here.

صداهای انگلیسی در اینجا نشان داده می‌شوند.

Then you can feel certain that you're correct in your pronunciation,

سپس می‌توانید مطمئن شوید که در تلفظتان درست می‌گویید،

that bread is pronounced bread and not braid

نان به صورت نان تلفظ می‌شود و نه braid

or breed or bre-ad.

یا breed یا bre-ad.

There is one silent A that you can definitely rely on and that is

یک A بی‌صدا وجود دارد که قطعاً می‌توانید به آن تکیه کنید و آن

words that end in -ically,

کلماتی است که به صورت - ختم می‌شوند

of which there are many just like basically.

، که در اصل تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

The A is always silent in those endings so when it's spoken

A همیشه در آن پایان‌ها بی‌صدا است، بنابراین وقتی به‌طور طبیعی گفته می‌شود،

naturally it sounds like

به

rather than

جای

Listen. You've got basically,

گوش دادن به نظر می‌رسد. شما اساساً، از

logically,

نظر منطقی،

politically,

سیاسی، به

automatically,

طور خودکار، به

specifically.

طور خاص دارید.

Now I want you to try a few with me okay.

حالا می‌خواهم چند تا را با من امتحان کنید، خوب.

Musically,

موسیقیایی،

frantically,

دیوانه وار،

chaotically.

هرج و مرج.

You got it?

فهمیدی؟

Fabulous!

شگفت آور!

Now the letter E is an interesting one. It's definitely the most

اکنون حرف E یک حرف جالب است. این قطعاً

common silent vowel letter in English and there are some useful

رایج‌ترین حروف صدادار بی‌صدا در انگلیسی است و برخی از قوانین مفید وجود دارد،

not rules but let's say guidelines to help you pronounce words with

اما بیایید دستورالعمل‌هایی را بگوییم که به شما کمک می‌کند کلماتی را که

silent E's in them correctly.

E در آنها صامت دارند تلفظ کنید.

The letter E is usually silent when it's at the end of a word

حرف E معمولاً وقتی در انتهای یک کلمه قرار می‌گیرد بی‌صدا است

and one of the key exceptions there is if the E

و یکی از استثناهای کلیدی این است که

is the only vowel sound in the word so for example

E تنها صدای صدادار در کلمه باشد، مثلاً

he

he

she

she

we

we

be

be

me.

me.

Right? If it's the only vowel sound it's the only syllable

درست؟ اگر این تنها صدای مصوت باشد، تنها هجای است

we need to pronounce it.

که برای تلفظ آن نیاز داریم.

The rest of the time if you see an E at the end of a  word,

بقیه مواقع اگر E در انتهای کلمه می‌بینید،

then we don't pronounce it just like in the word taste.

آن را درست مانند کلمه طعم تلفظ نمی‌کنیم.

You can see that there are two vowel letters in this word right?

می توانید ببینید که دو حرف صدادار در این کلمه وجود دارد، درست است؟

Here and here.

اینجا و اینجا.

Taste.

طعم.

Clue.

سرنخ.

Bake.

پخت.

Imagine.

تصور کنید.

All of those words have a silent E at the end. We don't hear it.

همه این کلمات در پایان یک E بی‌صدا دارند. ما آن را نمی شنویم.

But it is not completely pointless. That silent E does often change

اما کاملاً بی معنی نیست. آن E بی صدا اغلب

the vowel sound that comes before it.

صدای مصوت پیش از آن را تغییر می دهد.

And I've got a few examples to help you think about this a little.

و من چند مثال دارم که به شما کمک می‌کند کمی درباره این موضوع فکر کنید.

So if we look at the word hop,

بنابراین اگر به کلمه hop نگاه کنیم،

as soon as we add that E to the end, it becomes hope.

به محض اینکه E را به آخر اضافه کنیم، به امید تبدیل می شود.

So that vowel sound extends outwards, hop, hope.

به طوری که آن صدای مصوت به بیرون گسترش می یابد، هاپ، امید.

The same with hid,

همان طور که در مورد hid،

we add that E, it becomes hide.

E را اضافه می کنیم، به hide تبدیل می شود.

And sit becomes site.

و بشین سایت میشه

So that E, although we don't hear it specifically, it does

به طوری که E، اگرچه ما آن را به طور خاص نمی شنویم، اما

impact the sound that comes before it.

بر صدایی که قبل از آن می آید تأثیر می گذارد.

I've got a few more words with silent E's to practise with you.

من چند کلمه دیگر با E بی صدا دارم که با شما تمرین کنم.

Are you ready?

اماده ای؟

Try vegetable.

سبزیجات را امتحان کنید

So can you see where that silent E is?

پس می توانید ببینید آن E بی صدا کجاست؟

You don't hear me say veg-etable, just vegetable.

شما نمی‌شنوید که می‌گویم سبزیجات، فقط سبزیجات.

Try clothes.

لباس را امتحان کنید

This is definitely a tricky one to pronounce

قطعا تلفظ آن دشوار است،

but we don't want to hear clo-thes

اما ما نمی‌خواهیم لباس را

clo-thes is incorrect. We only want to hear clothes.

بشنویم، لباس نادرست است. ما فقط می‌خواهیم لباس‌ها را بشنویم.

Bridge.

پل.

So it's not bridgey or bridge.

پس پل یا پل نیست.

Bridge. Just one syllable.

پل. فقط یک هجا

And plaque

و پلاک

or plaque depending on which native English speaker

یا پلاک بسته به اینکه با کدام زبان انگلیسی بومی

you're talking to. I say plaque

صحبت می کنید. من می‌گویم پلاک،

but it's definitely not pla-que or plaque.

اما قطعاً پلاک یا پلاک نیست.

Of course, and the silent E in -ed endings in English.

البته، و پایان‌های E بی‌صدا در اد به انگلیسی.

The letter E can often be silent when it's a regular past tense verb.

حرف E اغلب زمانی که یک فعل گذشته منظم است می تواند ساکت باشد.

All of those verbs end in -ed right? In words like fazed,

تمام آن افعال به -ed ختم می‌شوند درست است؟ در کلماتی مانند fazed،

sighed,

آه،

played,

بازی،

baked,

پخته،

asked,

خواسته،

wrapped.

پیچیده.

In all of those examples, that last E is silent. We don't hear it.

در تمام این مثال‌ها، E آخری ساکت است. ما آن را نمی شنویم.

And I know that this can be tricky for some of you,

و می‌دانم که این می‌تواند برای برخی از شما

my Spanish and my Portuguese learners in particular

، مخصوصاً زبان‌آموزان اسپانیایی و پرتغالی من دشوار باشد،

but luckily for you, I have a whole lesson dedicated to pronouncing

اما خوشبختانه برای شما، من یک درس کامل به تلفظ

past tense regular verbs correctly. It's right up here

صحیح افعال با زمان گذشته اختصاص داده‌ام.

if you want to head to it. I'll also link to it at the end of this lesson.

اگر می خواهید به آن سر بزنید درست همین جاست. همچنین در پایان این درس به آن پیوند خواهم داد.

Now the letter I is not usually silent but there are a few

اکنون حرف I معمولاً ساکت نیست، اما چند

common English words where it is in words like

کلمه رایج انگلیسی وجود دارد که در کلماتی مانند

fruit,

میوه،

suit,

کت و شلوار،

juice,

آبمیوه،

cruise.

کشتی تفریحی وجود دارد.

In all of these words, we don't pronounce that I sound

در همه این کلمات، ما صدای I را تلفظ

so it's not fru-it

نمی‌کنیم تا میوه‌ای

or su-it

یا su-it

or ju-ice or cru-ise.

یا ju-ice یا cru-ise نباشد.

Okay we just use that ooh vowel sound.

خوب ما فقط از آن صدای واکه اوه استفاده می کنیم.

Fruit.

میوه.

Suit.

کت و شلوار.

Juice.

آب میوه.

Cruise.

کشتی تفریحی.

Now the word parliament has a silent I as well, parliament.

حالا کلمه مجلس یک من خاموش هم دارد، مجلس.

That unstressed syllable in there. Parliament.

آن هجای بدون تاکید در آنجا. مجلس.

And business has a silent I as well.

و تجارت نیز من ساکت است.

Business.

کسب و کار.

But what makes that word even more confusing is that

اما چیزی که این کلمه را گیج‌کننده‌تر می‌کند این است که

there is an E sound in there though it's represented by the letter U.

صدای E در آن وجود دارد، اگرچه با حرف U نشان داده می‌شود.

Practise saying it out loud with me.

تمرین کنید که آن را با صدای بلند با من بگویید.

Business.

کسب و کار.

All right let's talk about the silent letter O. We see it in words like

بسیار خوب، اجازه دهید در مورد حرف بی صدا O صحبت کنیم. ما آن را در کلماتی مانند

enough,

کافی،

rough,

خشن،

tough,

سخت می بینیم،

I mean there are several silent letters in each of those words right.

منظورم این است که در هر یک از این کلمات چندین حرف بی صدا وجود دارد.

The silent G, the silent H but for the vowel sound,

G بی صدا، H بی صدا، اما برای صدای مصوت،

just a simple U would suffice, wouldn't it?

فقط یک U ساده کافی است، اینطور نیست؟

I want you to practise out loud with me.

می خواهم با صدای بلند با من تمرین کنی.

Enough.

کافی.

Rough.

خشن.

Tough.

سخت است.

Now you've probably heard the word people enough

اکنون احتمالاً کلمه مردم را آنقدر شنیده اید

to know just ignore that O, right?

که بدانید فقط آن O را نادیده بگیرید، درست است؟

People.

مردم.

There's also a silent O in leopard

همچنین یک O خاموش در پلنگ

and jeopardy.

و خطر وجود دارد.

We usually say that something is in jeopardy when it's in trouble

ما معمولاً می گوییم زمانی که چیزی در معرض خطر است

or it's likely to be damaged.

یا ممکن است آسیب ببیند.

It was in that moment he realised his career was in jeopardy.

در همان لحظه بود که متوجه شد شغلش در خطر است.

Was that a new word for you?

آیا این یک کلمه جدید برای شما بود؟

Well then, let's see if you can use it in a sentence.

خب، بیایید ببینیم که آیا می‌توانید آن را در یک جمله استفاده کنید.

I want you to share that sentence down in the comments with me

می‌خواهم آن جمله را در نظرات با من به اشتراک بگذارید

just to double check that you've got that new word, how to use it

تا دوباره بررسی کنم که آن کلمه جدید، نحوه استفاده از آن

and the meaning accurate.

و معنی دقیق آن را دارید.

The security guard and his colleague guessed whose guitar it was.

نگهبان و همکارش حدس زدند که گیتار کیست.

Don't feel guilty if you can't guess this one.

اگر نمی توانید این یکی را حدس بزنید، احساس گناه نکنید.

You might need to be able to see it before you can guess it.

شاید لازم باشد قبل از اینکه بتوانید آن را حدس بزنید، بتوانید آن را ببینید.

The security guard and his colleague guessed whose guitar it was.

نگهبان و همکارش حدس زدند که گیتار کیست.

It's that letter U and that letter U can be silent in lots of English

این حرف U و آن حرف U است که می‌تواند در بسیاری از کلمات انگلیسی بی‌صدا باشد

words, really common ones especially when it's after G.

، کلماتی که واقعاً رایج هستند، مخصوصاً وقتی بعد از G باشد.

I want you to try these ones with me.

می‌خواهم اینها را با من امتحان کنید.

Guess.

حدس بزن.

Guard.

نگهبان.

Guide.

راهنما.

Guitar.

گیتار.

Guilt.

احساس گناه

Tongue.

زبان.

Colleague.

همکار.

Guarantee.

ضمانت.

Okay listen up because I've got

خوب گوش کنید زیرا من

a little bonus pronunciation tip here for you.

یک نکته کوچک برای تلفظ در اینجا برای شما دارم.

She plays the guitar beautifully

او گیتار را به

wonderfully

طرز شگفت انگیزی با

carefully.

دقت می نوازد.

So what do you notice about all of those

پس در مورد تمام آن سه کلمه در انتهای آنجا چه چیزی را متوجه می شوید

three words at the end there?

؟

Beautifully.

به زیبایی

Wonderfully.

به طرز شگفت انگیزی

Carefully.

با دقت.

I'm not pronouncing that U, am I? And this is really common

من که U را تلفظ نمی کنم، نه؟ و این واقعاً

for native English speakers to just drop that little

برای انگلیسی زبانان بومی رایج است که فقط آن

vowel syllable out of there.

هجای مصوت کوچک را از آنجا بیرون بیاورند.

When we're using words, adverbs that are exactly like this

وقتی از کلمات استفاده می‌کنیم، قیدهایی که دقیقاً شبیه به این هستند

that end in -fully, we usually drop that U.

که به -fully ختم می‌شوند، معمولاً آن را U.

Beautifully.

Beautifully حذف می‌کنیم.

Wonderfully.

به طرز شگفت انگیزی

Carefully.

با دقت.

Now it's not wrong to pronounce that syllable.

حالا تلفظ آن هجا اشتباه نیست.

It's unstressed anyway but it's definitely more natural

به هر حال بدون تاکید است، اما قطعاً

and relaxed to drop that extra little syllable out.

حذف آن هجای کوچک اضافی طبیعی‌تر و راحت‌تر است.

Forget that U.

U را فراموش کنید.

All right so now we've been through lots of examples

خیلی خب، اکنون نمونه های زیادی از

of silent vowel letters in common English words.

حروف صدادار بی صدا در کلمات رایج انگلیسی را بررسی کرده ایم.

Now it's time for some practice.

حالا وقت کمی تمرین است.

So I've got some sentences ready and I want you to practise

بنابراین من چند جمله آماده کرده ام و می خواهم

out loud with me okay?

با صدای بلند با من تمرین کنید، خوب است؟

He wrapped his mother's present carefully

هدیه مادرش را با احتیاط پیچید

so she couldn't guess what was inside.

تا نتواند حدس بزند داخلش چیست.

You try it.

تو امتحانش کن.

He wrapped his mother's present carefully

هدیه مادرش را با احتیاط پیچید

so she couldn't guess what was inside.

تا نتواند حدس بزند داخلش چیست.

They spilled vegetable juice all over their new clothes.

آنها آب سبزیجات را روی لباس‌های جدیدشان ریختند.

Try it.

آن را امتحان کنید.

They spilled vegetable juice all over their new clothes.

آنها آب سبزیجات را روی لباس‌های جدیدشان ریختند.

My colleague hasn't worn a suit since she worked in

همکارم از چهار سال پیش که در پارلمان کار می‌کرد، کت و شلوار نپوشیده است

parliament four years ago.

.

Try it.

آن را امتحان کنید.

My colleague hasn't worn a suit since she worked in

همکار من از زمانی که چهار سال پیش در مجلس کار می کرد، کت و شلوار نپوشیده است

parliament four years ago.

.

They hadn't a clue that he basically tried to claim

آن‌ها نمی‌دانستند که او اساساً سعی کرده

the cruise as a business trip.

این سفر دریایی را به عنوان یک سفر کاری ادعا کند.

Your turn.

نوبت شماست

They hadn't a clue that he basically tried to claim

آنها هیچ سرنخی نداشتند که او اساساً سعی

the cruise as a business trip.

کرده سفر دریایی را به عنوان یک سفر کاری ادعا کند.

We're guilty because our laws weren't tough enough

ما مقصریم زیرا قوانین ما به اندازه کافی سخت نبودند

and now the leopards are in jeopardy.

و اکنون پلنگ ها در خطر هستند.

Try it.

آن را امتحان کنید.

We're guilty because our laws weren't tough enough

ما مقصریم زیرا قوانین ما به اندازه کافی سخت نبودند

and now the leopards are in jeopardy.

و اکنون پلنگ ها در خطر هستند.

Yeah! Nice work!

آره کارت خوب بود!

We went through over fifty words with silent vowel letters in it

در آن زمان بیش از پنجاه کلمه با حروف صدادار بی‌صدا را مرور

just then.

کردیم.

Not a complete list by any stretch at all but we definitely ticked off  

به هیچ وجه فهرست کاملی نیست، اما ما قطعاً

lots of the most common ones and this is specifically to help you

تعداد زیادی از رایج‌ترین‌ها را انتخاب کرده‌ایم و این به‌طور خاص به شما کمک می‌کند هنگام

sound more natural and relaxed as you're speaking in English.

صحبت کردن به زبان انگلیسی، طبیعی‌تر و آرام‌تر به نظر برسید.

Get that pronunciation right.

این تلفظ را به درستی دریافت کنید.

Now if you enjoyed the lesson, make sure you let me know by

اکنون اگر از درس لذت بردید، مطمئن شوید که با زدن دکمه اشتراک به من اطلاع داده اید

hitting the subscribe button, giving the lesson a like.

و درس را لایک کنید.

I always love to hear your comments down below.

همیشه دوست دارم نظرات شما را در پایین بشنوم.

Make sure you drop one down there

مطمئن شوید که یکی را در آنجا رها کرده اید

and if you happen to miss my lesson on silent consonant letters

و اگر اتفاقاً درس من در مورد حروف همخوان بی صدا را از دست

or maybe you want to go back and you want to review it again

دادید یا شاید می خواهید به عقب برگردید و

now that you've watched this one, you can get that right here

اکنون که این یکی را تماشا کرده اید دوباره آن را مرور کنید، می توانید آن را از اینجا دریافت کنید.

and you can also find my past tense verb pronunciation lesson

همچنین می‌توانم درس تلفظ فعل زمان گذشته من را همین پایین بیابم

as well just down there.

.