How To Learn German FAST! My Story

Hey guys, welcome to my channel.

Hé les gars, bienvenue sur ma chaîne.

Today is another interesting topic.

Aujourd'hui est un autre sujet intéressant.

I'm going to talk about German language.

Je vais parler de la langue allemande.

As you know my native language is Russian

Comme vous le savez, ma langue maternelle est le russe

and I speak English pretty well,

et je parle assez bien l'anglais,

I guess.

je suppose.

And I also speak German.

Et je parle aussi allemand.

ich spreche Deutsch

ich spreche Deutsch

for the German who watch my video.

pour les Allemands qui regardent ma vidéo.

My story with German is very compicated.

Mon histoire avec l'allemand est très compliquée.

When I was 12 years old,

Quand j'avais 12 ans,

we had to choose a second language at school.

nous avons dû choisir une deuxième langue à l'école.

So my first language was English

Donc ma première langue était l'anglais,

I started to learn it when I was four.

j'ai commencé à l'apprendre quand j'avais quatre ans.

But then I had to choose a second language.

Mais ensuite, j'ai dû choisir une deuxième langue.

I had to choose between French and German

J'ai dû choisir entre le français et l'allemand

I don't really like how French sounds

Je n'aime pas vraiment le son du français

The choice was pretty obvious but

Le choix était assez évident mais

I also didn't really like German language

je n'aimais pas vraiment la langue allemande

because I didn't get why would I need it.

parce que je ne comprenais pas pourquoi j'en aurais besoin.

I totally understood why I needed English

J'ai tout à fait compris pourquoi j'avais besoin de l'anglais

because English is everywhere

parce que l'anglais est partout.

I wanted to go to States or UK to study

Je voulais aller aux États-Unis ou au Royaume-Uni pour étudier,

but why would I need German?

mais pourquoi aurais-je besoin de l'allemand ?

But my mum was like "You have to learn German"

Mais ma mère disait "Tu dois apprendre l'allemand"

because education in Germany is free.

parce que l'éducation en Allemagne est gratuite.

I don't remember how old I was. I think I was 12

Je ne me souviens pas quel âge j'avais. Je pense que j'avais 12 ans

I thought I start studying in five years

Je pensais que je commencerais à étudier dans cinq ans

I'd be able to learn my German

Je serais capable d'apprendre mon allemand

but she was like "Go ahead and learn it"

mais elle était comme "Allez-y et apprenez-le"

So I went there

Alors j'y suis allé

I wasn't interested at all

Je n'étais pas du tout intéressé

I spent three years at school learning German

J'ai passé trois ans à l'école apprendre l'allemand

And I couldn't say a word.

Et je ne pouvais pas dire un mot.

I knew some basic phrases like

Je connaissais quelques phrases de base comme

Ich hei?e Marina

Ich hei?e Marina

All the basic stuff

Tous les trucs de base

if you learn German

si vous apprenez l'allemand

When I realised

Quand j'ai réalisé que

I might actually need German language because

j'aurais peut-être besoin de la langue allemande car l'

higher education is free in Germany

enseignement supérieur est gratuit en Allemagne

if you know German, it's easier to find the program

si vous connaissez l'allemand, il est plus facile de trouver le programme

They actually have 3 programs in English as well

Ils ont en fait 3 également des programmes en anglais

If you know German the choice is wider

Si vous connaissez l'allemand, le choix est plus large

And you can work during your studies

Et vous pouvez travailler pendant vos études

You wouldn't be able to work with your English

Vous ne pourriez pas travailler avec votre anglais

in Germany.

en Allemagne.

I started private classes

J'ai commencé des cours particuliers

with my friend's mother

avec la mère de mon ami

That was better but she was so kind to me

C'était mieux mais elle était si gentille avec moi

and told me "I know you so busy at school

et m'a dit "Je sais que tu es tellement occupé à l'école Ce

It's not a problem you haven't done your homework"

n'est pas un problème tu n'as pas fait tes devoirs"

It was like that till I was 17

C'était comme ça jusqu'à mes 17 ans

and when I was 17 I went to Russian University

et Quand j'avais 17 ans, je suis allé à l'université russe,

I realised that if want to transfer to the German University,

j'ai réalisé que si je voulais être transféré à l'université allemande,

I really need to start studying German now.

je devais vraiment commencer à étudier l'allemand maintenant.

I went to Goethe-Institut

Je suis allé au Goethe-Institut

which is an amazing place

qui est un endroit incroyable

because they have small groups,

parce qu'ils ont de petits groupes,

they have amazing teachers.

ils ont des professeurs incroyables.

And once I was in a group

Et une fois j'étais dans un groupe

This is when I started studying

C'est là que j'ai commencé à étudier

because when I was alone

car quand j'étais seul

with a private teacher I didn't have any competitors

avec un professeur particulier je n'avais pas de concurrents

and I'm very competitive.

et je suis très compétitif.

When I saw people speaking better German than me

Quand j'ai vu des gens parler mieux allemand que moi

I thought I really need to move forward

j'ai pensé qu'il fallait vraiment que j'avance

And here is my first tip

Et voici mon premier conseil

what I did to learn new words.

ce que j'ai fait pour apprendre de nouveaux mots.

I listened to Tokio Hotel

J'ai écouté Tokio Hotel Je

I know many people hate this group

sais que beaucoup de gens détestent ce groupe

sorry, hate this band

désolé, détestent ce groupe

They think they are for teenagers

Ils pensent qu'ils sont pour les adolescents

they used to be for teenagers

qu'ils étaient pour les adolescents

and they used to be so mainstream

et ils étaient si traditionnels

so everybody would hate them

que tout le monde les détestait

but I loved them

mais je les ai aimés

I loved every single song

J'ai adoré chaque chanson

I would transate everything and I would learn words

Je traduisais tout et j'apprenais des mots

and I was so proud of myself

et j'étais tellement fier de moi

when I understood their new songs.

quand j'ai compris leurs nouvelles chansons.

This is what really motivated me

C'est ce qui m'a vraiment motivé

to learn German.

à apprendre l'allemand.

And when I started to watch German series

Et quand j'ai commencé à regarder des séries allemandes

which is like German for beginners

qui sont comme l'allemand pour les débutants, c'est

this is actually German TV series

en fait des séries télévisées allemandes,

it's not really for foreigners

ce n'est pas vraiment pour les étrangers, c'est

it's just about a family in Germany

juste une famille en Allemagne

and ther's a girl who's like 15

et il y a une fille qui a environ 15 ans,

she falls in love with her stepbrother

elle tombe amoureuse de son demi-frère

something like that

quelque chose comme ça

And I was really excited about those series

Et J'étais vraiment enthousiasmé par ces séries

I learnt a lot of new words

J'ai appris beaucoup de nouveaux mots

because I watched it in original

parce que je l'ai regardé en original

with subtitles

avec des sous-titres

My German was A2-B1 by then

Mon allemand était alors A2-B1

And when I turned 18

Et quand j'ai eu 18 ans,

I realised the only way for me to start speaking German

j'ai réalisé que la seule façon pour moi de commencer à parler allemand

would be to go to study German abroad.

serait d'y aller étudier l'allemand à l'étranger.

I already went to the UK

Je suis déjà allé au Royaume-Uni

two years before that

deux ans avant que

I knew how the sytem worked

je sache comment le système fonctionnait.

I went to the local agency in St.Petersburg and asked them

Je suis allé à l'agence locale de Saint-Pétersbourg et leur ai demandé

how much would it cost me to go to Germany for 2 weeks

combien cela me coûterait d'aller en Allemagne pendant 2 semaines

to learn German.

pour apprendre l'allemand.

They calculated everything and said like

Ils ont tout calculé et ont dit genre

2 thousand euros.

2 mille euros.

I was like really, so expensive.

J'étais comme vraiment, tellement cher.

I started to Google everything myself

J'ai commencé à tout chercher sur Google moi-même

And I actually found my school

Et j'ai trouvé mon école

Which is BWS German Lingua

Qui est BWS German Lingua

It's in Berlin.

C'est à Berlin.

I went to Berlin

Je suis allé à Berlin

I googled my school

j'ai googlé mon école

I realised that the price is much lower

je me suis rendu compte que le prix était bien inférieur

then the price that the agency offered

au prix proposé par l'agence

It was 650 euros for 2 weeks.

C'était 650 euros pour 2 semaines.

I stayed with an amazing family

Je suis resté avec une famille incroyable,

I booked everything myself

j'ai tout réservé moi-même,

it was very difficut because

c'était très difficile car

I had to do all the bank transfers

je devais faire tous les virements bancaires,

I had to fill in all the application forms

je devais remplir tous les formulaires de demande

and it took me 2 weeks to figure everything out

et il m'a fallu 2 semaines pour tout comprendre,

but I was able to do it

mais j'ai pu le faire.

this is actually how the idea of Linguatrip

c'est en fait comment l'idée de Linguatrip

the booking platfrom for all language courses abroad

la plateforme de réservation pour tous les cours de langue à l'étranger

this is when it came to my mind

c'est quand ça m'est venu à l'esprit

this is when I realised I want to do this business

c'est quand j'ai réalisé que je voulais faire cette affaire

back when it was just an idea

quand ce n'était qu'une idée

so I booked everything myself

alors j'ai tout réservé moi-même

and I went to that German school

et je suis allé à cette école allemande

and I stayed with an amazing German family

et moi sommes restés avec une famille allemande incroyable,

they didn't speak English with me because

ils ne parlaient pas anglais avec moi parce

they didn't know English

qu'ils ne connaissaient pas l'anglais,

they only spoke German

ils ne parlaient que l'allemand

and it was amazing

et c'était incroyable

because the first word that I leant was Haferflocken

parce que le premier mot que j'ai appris était Haferflocken

which is porridge

qui est de la bouillie

because I eat porridge for breakfast

parce que je mange de la bouillie pour le petit déjeuner

and I was trying to explain like

et j'essayais d'expliquer comme

Can I have porridge?

puis-je avoir du porridge ?

She doesn't speak English

Elle ne parle pas anglais

and I was like okay

et j'étais comme d'accord,

I googled it and it was Haferflocken

je l'ai cherché sur Google et c'était Haferflocken.

This way I learnt a lot of basic words.

De cette façon, j'ai appris beaucoup de mots de base.

that I had to know

que je devais savoir

but I didn't know

mais je ne savais pas

but because I had to communicate with my hostmother

mais parce que je devais communiquer avec ma mère d'accueil

and I've leant all of these words and they were useful

et j'ai appris tous ces mots et ils m'ont été utiles

When I went to school

Quand je suis allé à l'école c'est là

this is where the best part started

que la meilleure partie a commencé

because they didn't have any Russian speakers

parce qu'ils ne l'ont pas fait avoir des locuteurs russes

When you come to a language school

Lorsque vous venez dans une école de langue

and you realise

et que vous vous rendez compte que

50% of your class speaks your own language

50% de votre classe parle votre propre langue,

this is not really full immersion.

ce n'est pas vraiment une immersion totale.

My class was 19% Swiss, 10 % Russian

Ma classe était à 19% suisse, 10% russe

We had 9 people from Switzerland.

Nous avions 9 personnes de Suisse.

50% of them was speaking Italian,

50% d'entre eux parlaient italien,

50% of them was speaking French.

50% parlaient français.

I was the only Russian.

J'étais le seul Russe.

I made a lot of friends.

Je me suis fait beaucoup d'amis.

I made friends with Swiss guys,

Je me suis lié d'amitié avec des Suisses,

with Italian guys,

avec des Italiens,

and we went to Berlinale together,

et nous sommes allés ensemble à la Berlinale,

which was a festival

qui était un festival

like film festival.

comme un festival du film.

We did a lot of things without teacher

Nous faisions beaucoup de choses sans professeur

because he would take us to excursions

parce qu'il nous emmenait en excursion.

And this is when I fell in love with German history.

Et c'est là que je suis tombé amoureux de l'histoire allemande.

especially Berliner Mauer

surtout Berliner Mauer

which is a German wall

qui est un mur allemand

Berlin wall

Mur de Berlin

when they separated Berlin into two parts

quand ils ont séparé Berlin en deux

separated families

familles séparées

Very tragic story.

Histoire très tragique.

I was very interested in all of that.

J'étais très intéressé par tout ça.

I went to all of the museums,

Je suis allé dans tous les musées

and talked to a lot of people.

et j'ai parlé à beaucoup de gens.

And so 2 weeks.

Et donc 2 semaines.

Just 2 weeks in Berlin.

Juste 2 semaines à Berlin.

I left in ahead B1 level.

Je suis parti en avance niveau B1.

I was at Goethe-Institut

J'étais au Goethe-Institut

Then 2 weeks passed

Puis 2 semaines se sont écoulées

I came back to Russia

je suis revenu en Russie

My German was so fluent

Mon allemand était si fluide que

I came back to my group

je suis revenu dans mon groupe

and said "Hey, I think this is too easy".

et j'ai dit "Hé, je pense que c'est trop facile".

But guys at Goethe-Institut told me

Mais les gars du Goethe-Institut m'ont dit

"We need to re-test you

"Nous devons te re-tester

in order to evaluate your level now".

pour évaluer ton niveau maintenant".

They test it again and my level was C1!

Ils l'ont retesté et mon niveau était C1 !

If you know it's like B1, B2 and then C1.

Si vous savez que c'est comme B1, B2 puis C1.

So I jumped over one level

J'ai donc sauté d'un niveau

just in two weeks.

en seulement deux semaines.

They all were amazed with my progress.

Ils ont tous été étonnés de mes progrès.

They like "really, you just went to Germany for 2 weeks".

Ils aiment "vraiment, tu viens d'aller en Allemagne pendant 2 semaines".

I was like "yes"

J'étais comme "oui"

And this is what full immersion does to you.

Et c'est ce que l'immersion totale te fait.

I had a lot of words in my brain

J'avais beaucoup de mots dans mon cerveau,

I had a lot of things which I knew

j'avais beaucoup de choses que je savais

But because I didn't have a chance to practice it with native speakers

Mais parce que je n'avais pas la chance de le pratiquer avec des locuteurs natifs,

I wasn't in a stressful situation

je n'étais pas dans une situation stressante

when I had to use everything I know. 0:08:06.346,0:08:05.923 This situation happened in Germany

quand je devais utiliser tout ce que je savais. 0: 08: 06.346,0: 08: 05.923 Cette situation s'est produite en Allemagne

because nobody would get what I am saying in English

parce que personne ne comprendrait ce que je dis en anglais

And this is when all of the words started to come out

Et c'est à ce moment-là que tous les mots ont commencé à sortir

and everything started to form

et que tout a commencé à former un

real language

vrai langage

And I was so happy I did it.

Et j'étais si heureux Je l'ai fait.

Because in two years I got accepted into German technical University

Parce qu'en deux ans j'ai été accepté à l'université technique allemande

of Dresden.

de Dresde.

And I studied maths in German

Et j'ai étudié les maths en allemand

And I was amazing.

Et j'étais incroyable.

Well,

I wasn't amazing in all of the subjects

Eh bien,

je n'étais pas incroyable dans toutes les matières

But I got very good grades for trigonometrics 0:08:41.906,0:08:39.325 I guess if you're watching this video, you learn German,

Mais j'ai eu de très bonnes notes en trigonométrie 0: 08: 41.906,0: 08: 39.325 Je suppose que si vous regardez cette vidéo, vous apprenez l'allemand,

you get some of my words.

vous obtenez une partie de mes mots.

When I was studying the University

Quand j'étudiais à l'université,

I went back to my host family in Berlin

je suis retourné dans ma famille d'accueil à Berlin

and talked to them and they were amazed by my progress

et je leur ai parlé et ils ont été étonnés de mes progrès.

Because when I came to Germany to study it was even faster.

Parce que quand je suis venu en Allemagne pour étudier, c'était encore plus rapide.

My recommendation number one.

Ma recommandation numéro un.

Listen to the songs in German

Écoutez les chansons en allemand,

find the band that you like

trouvez le groupe que vous aimez

and translate all of their songs.

et traduisez toutes leurs chansons.

Second - watch YouTube bloggers in German

Deuxièmement - regardez les blogueurs YouTube en allemand

I'm watching Nilam

Je regarde Nilam

You can just google her

Vous pouvez simplement la rechercher sur Google

She's German, she's amazing.

Elle est allemande, elle est incroyable.

Her German is very easy to understand.

Son allemand est très facile à comprendre.

I watch her every now and then

Je la regarde de temps en temps

in order to brush up my language.

afin de perfectionner mon langage.

Third - find TV series in German

Troisièmement - trouver des séries télévisées en allemand,

I really recommend Deutsch fur Anfanger

je recommande vraiment Deutsch fur Anfanger

Amazing TV series.

Amazing séries télévisées.

Just watch them in original with subtitles.

Regardez-les simplement en version originale avec sous-titres.

And fourth go to Germany or Austria or Switzerland.

Et quatrièmement, allez en Allemagne, en Autriche ou en Suisse.

Whichever accent you like.

Quel que soit l'accent que vous aimez.

BTW Swiss accent is so difficult, I don't get it.

BTW L'accent suisse est si difficile, je ne comprends pas.

Go there at least for two weeks to study

Allez-y au moins deux semaines pour étudier

And you can go to my school, I'll leave the link below.

Et vous pouvez aller à mon école, je vous laisse le lien ci-dessous.

So you can check out the prices and book it if you want.

Vous pouvez donc consulter les prix et réserver si vous le souhaitez.

Thank you guys for watching this video

Merci les gars d'avoir regardé cette vidéo

Please share your experience of learning German

S'il vous plaît partagez votre expérience d'apprentissage de l'allemand

I'd be really happy to hear your tips because

Je serais vraiment heureux d'entendre vos conseils parce que

I'm starting to forget my German now

je commence à oublier mon allemand maintenant

because I mostly use English for my work and life

parce que j'utilise principalement l'anglais pour mon travail et ma vie S'il vous

Please share your tips,

plaît partagez vos conseils,

please tell me if this video was helpful

s'il vous plaît dites-moi si cette vidéo vous a été utile

Subscribe to my channel

Abonnez-vous à ma chaîne

I'd love to see you in my other videos as well.

J'aimerais aussi vous voir dans mes autres vidéos.

Have a good day, bye!

Bonne journée, au revoir !