How To Learn German FAST! My Story

2,148,107 views ・ 2016-07-20

linguamarina


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hey guys, welcome to my channel.
0
0
2178
00:02
Today is another interesting topic.
1
2178
3262
00:05
I'm going to talk about German language.
2
5440
2764
00:08
As you know my native language is Russian
3
8204
2576
00:10
and I speak English pretty well,
4
10780
2589
00:13
I guess.
5
13369
714
00:14
And I also speak German.
6
14083
1676
00:15
ich spreche Deutsch
7
15759
1647
00:17
for the German who watch my video.
8
17406
3042
00:22
My story with German is very compicated.
9
22090
3103
00:25
When I was 12 years old,
10
25193
2678
00:27
we had to choose a second language at school.
11
27871
2532
00:30
So my first language was English
12
30403
1722
00:32
I started to learn it when I was four.
13
32125
1662
00:33
But then I had to choose a second language.
14
33787
2745
00:36
I had to choose between French and German
15
36532
2351
00:38
I don't really like how French sounds
16
38883
4945
00:43
The choice was pretty obvious but
17
43828
2931
00:46
I also didn't really like German language
18
46759
1983
00:48
because I didn't get why would I need it.
19
48742
2144
00:50
I totally understood why I needed English
20
50886
2680
00:53
because English is everywhere
21
53566
1399
00:54
I wanted to go to States or UK to study
22
54965
2946
00:57
but why would I need German?
23
57911
1501
00:59
But my mum was like "You have to learn German"
24
59412
3380
01:02
because education in Germany is free.
25
62792
1200
01:05
I don't remember how old I was. I think I was 12
26
65276
6167
01:11
I thought I start studying in five years
27
71443
6102
01:17
I'd be able to learn my German
28
77545
1938
01:19
but she was like "Go ahead and learn it"
29
79483
1848
01:21
So I went there
30
81331
2335
01:23
I wasn't interested at all
31
83666
3511
01:27
I spent three years at school learning German
32
87177
2109
01:29
And I couldn't say a word.
33
89286
1312
01:30
I knew some basic phrases like
34
90598
2108
01:33
Ich hei?e Marina
35
93463
1022
01:36
All the basic stuff
36
96131
2134
01:38
if you learn German
37
98265
1024
01:40
When I realised
38
100305
1619
01:41
I might actually need German language because
39
101924
2649
01:44
higher education is free in Germany
40
104573
2371
01:46
if you know German, it's easier to find the program
41
106944
3395
01:50
They actually have 3 programs in English as well
42
110339
2921
01:53
If you know German the choice is wider
43
113260
2787
01:56
And you can work during your studies
44
116047
2619
01:58
You wouldn't be able to work with your English
45
118665
5457
02:04
in Germany.
46
124122
854
02:06
I started private classes
47
126058
2077
02:08
with my friend's mother
48
128135
1528
02:09
That was better but she was so kind to me
49
129663
3769
02:13
and told me "I know you so busy at school
50
133432
2668
02:16
It's not a problem you haven't done your homework"
51
136100
4641
02:20
It was like that till I was 17
52
140741
3552
02:24
and when I was 17 I went to Russian University
53
144293
3518
02:27
I realised that if want to transfer to the German University,
54
147811
4370
02:32
I really need to start studying German now.
55
152181
2787
02:35
I went to Goethe-Institut
56
155899
1692
02:37
which is an amazing place
57
157591
1677
02:39
because they have small groups,
58
159268
2212
02:41
they have amazing teachers.
59
161480
1200
02:42
And once I was in a group
60
162927
2203
02:45
This is when I started studying
61
165130
1701
02:46
because when I was alone
62
166831
1184
02:48
with a private teacher I didn't have any competitors
63
168015
2981
02:50
and I'm very competitive.
64
170996
1054
02:52
When I saw people speaking better German than me
65
172050
2645
02:54
I thought I really need to move forward
66
174695
2941
02:57
And here is my first tip
67
177636
2759
03:00
what I did to learn new words.
68
180395
2115
03:02
I listened to Tokio Hotel
69
182510
1852
03:04
I know many people hate this group
70
184362
2413
03:06
sorry, hate this band
71
186775
3097
03:09
They think they are for teenagers
72
189872
4020
03:13
they used to be for teenagers
73
193892
1200
03:15
and they used to be so mainstream
74
195202
1626
03:16
so everybody would hate them
75
196828
1216
03:18
but I loved them
76
198044
1270
03:19
I loved every single song
77
199314
1651
03:20
I would transate everything and I would learn words
78
200965
2863
03:23
and I was so proud of myself
79
203828
1887
03:25
when I understood their new songs.
80
205715
2242
03:27
This is what really motivated me
81
207957
1746
03:29
to learn German.
82
209703
1200
03:30
And when I started to watch German series
83
210475
3662
03:38
which is like German for beginners
84
218176
1306
03:39
this is actually German TV series
85
219482
3604
03:43
it's not really for foreigners
86
223086
2402
03:45
it's just about a family in Germany
87
225488
2340
03:47
and ther's a girl who's like 15
88
227828
2157
03:49
she falls in love with her stepbrother
89
229985
1701
03:52
something like that
90
232900
1553
03:54
And I was really excited about those series
91
234453
2445
03:56
I learnt a lot of new words
92
236898
2103
03:59
because I watched it in original
93
239001
1646
04:00
with subtitles
94
240647
772
04:02
My German was A2-B1 by then
95
242975
3962
04:06
And when I turned 18
96
246937
2269
04:09
I realised the only way for me to start speaking German
97
249206
3937
04:13
would be to go to study German abroad.
98
253143
2179
04:15
I already went to the UK
99
255322
2440
04:17
two years before that
100
257762
1792
04:19
I knew how the sytem worked
101
259554
1358
04:20
I went to the local agency in St.Petersburg and asked them
102
260912
3651
04:24
how much would it cost me to go to Germany for 2 weeks
103
264563
1200
04:27
to learn German.
104
267193
883
04:28
They calculated everything and said like
105
268076
2290
04:30
2 thousand euros.
106
270366
1202
04:31
I was like really, so expensive.
107
271568
1868
04:33
I started to Google everything myself
108
273436
4396
04:37
And I actually found my school
109
277832
1436
04:39
Which is BWS German Lingua
110
279268
2613
04:41
It's in Berlin.
111
281881
1848
04:43
I went to Berlin
112
283729
1701
04:45
I googled my school
113
285430
1855
04:47
I realised that the price is much lower
114
287285
5136
04:52
then the price that the agency offered
115
292421
2049
04:54
It was 650 euros for 2 weeks.
116
294470
3542
04:58
I stayed with an amazing family
117
298012
2420
05:00
I booked everything myself
118
300432
1140
05:01
it was very difficut because
119
301572
1793
05:03
I had to do all the bank transfers
120
303365
2019
05:05
I had to fill in all the application forms
121
305384
1914
05:07
and it took me 2 weeks to figure everything out
122
307298
3084
05:10
but I was able to do it
123
310382
1535
05:11
this is actually how the idea of Linguatrip
124
311917
4203
05:16
the booking platfrom for all language courses abroad
125
316120
2618
05:18
this is when it came to my mind
126
318738
2110
05:20
this is when I realised I want to do this business
127
320848
1887
05:22
back when it was just an idea
128
322735
2381
05:25
so I booked everything myself
129
325116
1998
05:27
and I went to that German school
130
327114
1601
05:28
and I stayed with an amazing German family
131
328715
3651
05:32
they didn't speak English with me because
132
332366
3266
05:35
they didn't know English
133
335632
2052
05:37
they only spoke German
134
337684
1168
05:38
and it was amazing
135
338852
1777
05:40
because the first word that I leant was Haferflocken
136
340629
5078
05:45
which is porridge
137
345707
842
05:46
because I eat porridge for breakfast
138
346549
1436
05:47
and I was trying to explain like
139
347985
1926
05:49
Can I have porridge?
140
349911
1975
05:51
She doesn't speak English
141
351886
929
05:52
and I was like okay
142
352815
1274
05:54
I googled it and it was Haferflocken
143
354089
1834
05:55
This way I learnt a lot of basic words.
144
355923
4382
06:00
that I had to know
145
360305
1130
06:01
but I didn't know
146
361435
869
06:02
but because I had to communicate with my hostmother
147
362304
2513
06:04
and I've leant all of these words and they were useful
148
364817
4338
06:09
When I went to school
149
369155
2046
06:11
this is where the best part started
150
371201
2077
06:13
because they didn't have any Russian speakers
151
373278
1885
06:15
When you come to a language school
152
375163
2233
06:17
and you realise
153
377396
4753
06:18
50% of your class speaks your own language
154
378139
2296
06:22
this is not really full immersion.
155
382167
2864
06:25
My class was 19% Swiss, 10 % Russian
156
385031
4632
06:29
We had 9 people from Switzerland.
157
389663
1625
06:31
50% of them was speaking Italian,
158
391288
2029
06:33
50% of them was speaking French.
159
393317
1810
06:35
I was the only Russian.
160
395127
1465
06:36
I made a lot of friends.
161
396592
1761
06:38
I made friends with Swiss guys,
162
398353
1518
06:39
with Italian guys,
163
399870
2424
06:42
and we went to Berlinale together,
164
402294
2236
06:44
which was a festival
165
404530
1062
06:45
like film festival.
166
405592
2369
06:47
We did a lot of things without teacher
167
407961
3029
06:50
because he would take us to excursions
168
410990
1898
06:52
And this is when I fell in love with German history.
169
412888
3859
06:56
especially Berliner Mauer
170
416747
2038
06:58
which is a German wall
171
418785
2037
07:00
Berlin wall
172
420822
960
07:01
when they separated Berlin into two parts
173
421782
2474
07:04
separated families
174
424256
1448
07:05
Very tragic story.
175
425704
1388
07:07
I was very interested in all of that.
176
427092
3001
07:10
I went to all of the museums,
177
430093
1364
07:11
and talked to a lot of people.
178
431457
1670
07:13
And so 2 weeks.
179
433127
1257
07:14
Just 2 weeks in Berlin.
180
434384
1225
07:15
I left in ahead B1 level.
181
435609
2164
07:17
I was at Goethe-Institut
182
437773
2195
07:19
Then 2 weeks passed
183
439968
1175
07:21
I came back to Russia
184
441143
1124
07:22
My German was so fluent
185
442267
2043
07:25
I came back to my group
186
445074
436
07:26
and said "Hey, I think this is too easy".
187
446981
838
07:28
But guys at Goethe-Institut told me
188
448985
2509
07:31
"We need to re-test you
189
451494
1393
07:32
in order to evaluate your level now".
190
452887
1200
07:35
They test it again and my level was C1!
191
455607
3121
07:38
If you know it's like B1, B2 and then C1.
192
458728
3474
07:42
So I jumped over one level
193
462202
2087
07:44
just in two weeks.
194
464289
891
07:45
They all were amazed with my progress.
195
465180
1859
07:47
They like "really, you just went to Germany for 2 weeks".
196
467039
2634
07:49
I was like "yes"
197
469673
1810
07:51
And this is what full immersion does to you.
198
471483
2015
07:53
I had a lot of words in my brain
199
473498
2336
07:55
I had a lot of things which I knew
200
475834
1989
07:57
But because I didn't have a chance to practice it with native speakers
201
477823
2981
08:00
I wasn't in a stressful situation
202
480804
2136
08:02
when I had to use everything I know. 0:08:06.346,0:08:05.923 This situation happened in Germany
203
482940
2427
08:08
because nobody would get what I am saying in English
204
488142
2134
08:10
And this is when all of the words started to come out
205
490276
3517
08:13
and everything started to form
206
493793
1828
08:15
real language
207
495621
1205
08:16
And I was so happy I did it.
208
496826
1920
08:18
Because in two years I got accepted into German technical University
209
498746
5145
08:23
of Dresden.
210
503891
1016
08:27
And I studied maths in German
211
507191
2530
08:29
And I was amazing.
212
509721
1391
08:31
Well,
213
511112
800
08:31
I wasn't amazing in all of the subjects
214
511912
1577
08:33
But I got very good grades for trigonometrics 0:08:41.906,0:08:39.325 I guess if you're watching this video, you learn German,
215
513489
3511
08:46
you get some of my words.
216
526148
1141
08:47
When I was studying the University
217
527488
4539
08:52
I went back to my host family in Berlin
218
532027
1665
08:53
and talked to them and they were amazed by my progress
219
533692
2320
08:56
Because when I came to Germany to study it was even faster.
220
536147
3836
09:01
My recommendation number one.
221
541765
1436
09:03
Listen to the songs in German
222
543201
2473
09:05
find the band that you like
223
545674
1200
09:07
and translate all of their songs.
224
547401
1344
09:08
Second - watch YouTube bloggers in German
225
548745
2783
09:11
I'm watching Nilam
226
551528
2056
09:13
You can just google her
227
553584
1750
09:16
She's German, she's amazing.
228
556797
2452
09:19
Her German is very easy to understand.
229
559249
1878
09:21
I watch her every now and then
230
561127
1268
09:22
in order to brush up my language.
231
562395
1401
09:23
Third - find TV series in German
232
563796
3585
09:27
I really recommend Deutsch fur Anfanger
233
567381
2520
09:29
Amazing TV series.
234
569901
1596
09:31
Just watch them in original with subtitles.
235
571497
2355
09:33
And fourth go to Germany or Austria or Switzerland.
236
573852
3605
09:37
Whichever accent you like.
237
577457
1800
09:39
BTW Swiss accent is so difficult, I don't get it.
238
579257
4062
09:43
Go there at least for two weeks to study
239
583319
4592
09:47
And you can go to my school, I'll leave the link below.
240
587911
2704
09:50
So you can check out the prices and book it if you want.
241
590615
1200
09:53
Thank you guys for watching this video
242
593062
2849
09:55
Please share your experience of learning German
243
595911
2343
09:58
I'd be really happy to hear your tips because
244
598254
2623
10:00
I'm starting to forget my German now
245
600877
2059
10:02
because I mostly use English for my work and life
246
602936
2293
10:05
Please share your tips,
247
605229
1815
10:07
please tell me if this video was helpful
248
607044
2280
10:09
Subscribe to my channel
249
609324
2204
10:11
I'd love to see you in my other videos as well.
250
611528
3176
10:14
Have a good day, bye!
251
614704
2176
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7