How To Learn German FAST! My Story

Hey guys, welcome to my channel.

Hola chicos, bienvenidos a mi canal.

Today is another interesting topic.

Hoy es otro tema interesante.

I'm going to talk about German language.

Voy a hablar sobre el idioma alemán.

As you know my native language is Russian

Como saben, mi idioma nativo es el ruso

and I speak English pretty well,

y hablo inglés bastante bien,

I guess.

supongo.

And I also speak German.

Y también hablo alemán.

ich spreche Deutsch

ich spreche Deutsch

for the German who watch my video.

para los alemanes que ven mi video.

My story with German is very compicated.

Mi historia con el alemán es muy complicada.

When I was 12 years old,

Cuando tenía 12 años,

we had to choose a second language at school.

tuvimos que elegir un segundo idioma en la escuela.

So my first language was English

Así que mi primer idioma fue el inglés.

I started to learn it when I was four.

Empecé a aprenderlo cuando tenía cuatro años.

But then I had to choose a second language.

Pero luego tuve que elegir un segundo idioma.

I had to choose between French and German

Tuve que elegir entre francés y alemán. Realmente

I don't really like how French sounds

no me gusta cómo suena el francés.

The choice was pretty obvious but

La elección era bastante obvia, pero

I also didn't really like German language

tampoco me gustaba mucho el idioma alemán

because I didn't get why would I need it.

porque no entendía por qué lo necesitaría.

I totally understood why I needed English

Entendí totalmente por qué necesitaba el inglés

because English is everywhere

porque el inglés está en todos los lugares a los que

I wanted to go to States or UK to study

quería ir a los Estados Unidos o al Reino Unido para estudiar,

but why would I need German?

pero ¿por qué necesitaría el alemán?

But my mum was like "You have to learn German"

Pero mi madre me dijo: "Tienes que aprender alemán"

because education in Germany is free.

porque la educación en Alemania es gratuita.

I don't remember how old I was. I think I was 12

No recuerdo cuántos años tenía. Creo que tenía 12 años.

I thought I start studying in five years

Pensé que empezaría a estudiar en cinco años.

I'd be able to learn my German

Podría aprender mi alemán,

but she was like "Go ahead and learn it"

pero ella dijo: "Adelante, apréndelo".

So I went there

Así que fui allí.

I wasn't interested at all

No estaba interesado en absoluto.

I spent three years at school learning German

Pasé tres años en la escuela. aprendiendo alemán

And I couldn't say a word.

Y no pude decir una palabra.

I knew some basic phrases like

Sabía algunas frases básicas como

Ich hei?e Marina

Ich hei?e Marina

All the basic stuff

Todas las cosas básicas

if you learn German

si aprendes alemán

When I realised

Cuando me di cuenta de que en

I might actually need German language because

realidad podría necesitar el idioma alemán porque la

higher education is free in Germany

educación superior es gratuita en Alemania

if you know German, it's easier to find the program

si sabes alemán, es más fácil encontrar el programa En

They actually have 3 programs in English as well

realidad tienen 3 programas en inglés también

If you know German the choice is wider

Si sabes alemán, la elección es más amplia

And you can work during your studies

Y puedes trabajar durante tus estudios

You wouldn't be able to work with your English

No podrías trabajar con tu inglés

in Germany.

en Alemania.

I started private classes

Empecé clases particulares

with my friend's mother

con la madre de mi amiga

That was better but she was so kind to me

Eso era mejor pero ella era muy amable conmigo

and told me "I know you so busy at school

y me decía "Sé que estás tan ocupado en la escuela

It's not a problem you haven't done your homework"

No es un problema que no hayas hecho tu tarea"

It was like that till I was 17

Fue así hasta que cumplí 17 años

and when I was 17 I went to Russian University

y cuando tenía 17 años fui a la universidad rusa y

I realised that if want to transfer to the German University,

me di cuenta de que si quería transferirme a la universidad alemana,

I really need to start studying German now.

realmente necesitaba comenzar a estudiar alemán ahora.

I went to Goethe-Institut

Fui al Goethe-Institut,

which is an amazing place

que es un lugar increíble

because they have small groups,

porque tienen grupos pequeños,

they have amazing teachers.

tienen maestros increíbles.

And once I was in a group

Y una vez que estaba en un grupo

This is when I started studying

Ahí es cuando comencé a estudiar

because when I was alone

porque cuando estaba solo

with a private teacher I didn't have any competitors

con un profesor privado no tenía competidores

and I'm very competitive.

y soy muy competitivo.

When I saw people speaking better German than me

Cuando vi que la gente hablaba mejor alemán que yo,

I thought I really need to move forward

pensé que realmente necesitaba seguir adelante.

And here is my first tip

Y este es mi primer consejo,

what I did to learn new words.

lo que hice para aprender nuevas palabras.

I listened to Tokio Hotel

Escuché a Tokio Hotel.

I know many people hate this group

Sé que muchas personas odian a este grupo.

sorry, hate this band

Lo siento, odian a esta banda.

They think they are for teenagers

Piensan que son para adolescentes.

they used to be for teenagers

Solían ser para adolescentes

and they used to be so mainstream

y solían ser tan convencionales

so everybody would hate them

que todos los odiaban,

but I loved them

pero yo los amaba.

I loved every single song

Me encantaba cada canción.

I would transate everything and I would learn words

Traducía todo y aprendía las palabras

and I was so proud of myself

y estaba muy orgulloso de mí mismo

when I understood their new songs.

cuando entendí sus nuevas canciones.

This is what really motivated me

Esto es lo que realmente me motivó

to learn German.

a aprender alemán.

And when I started to watch German series

Y cuando comencé a ver series alemanas

which is like German for beginners

que son como alemán para principiantes,

this is actually German TV series

en realidad son series de televisión alemanas,

it's not really for foreigners

no son realmente para extranjeros,

it's just about a family in Germany

se trata solo de una familia en Alemania

and ther's a girl who's like 15

y hay una chica que tiene como 15 años,

she falls in love with her stepbrother

se enamora de su hermanastro,

something like that

algo así.

And I was really excited about those series

Y Estaba muy entusiasmado con esas series.

I learnt a lot of new words

Aprendí muchas palabras nuevas

because I watched it in original

porque las vi en su versión original

with subtitles

con subtítulos.

My German was A2-B1 by then

Mi alemán era A2-B1 para ese entonces.

And when I turned 18

I realised the only way for me to start speaking German

would be to go to study German abroad.

para estudiar alemán en el extranjero.

I already went to the UK

Ya fui al Reino Unido

two years before that

dos años antes,

I knew how the sytem worked

sabía cómo funcionaba el sistema.

I went to the local agency in St.Petersburg and asked them

Fui a la agencia local en San Petersburgo y les pregunté

how much would it cost me to go to Germany for 2 weeks

cuánto me costaría ir a Alemania durante 2 semanas

to learn German.

para aprender alemán.

They calculated everything and said like

Calcularon todo y dijeron como

2 thousand euros.

2 mil euros.

I was like really, so expensive.

Yo era como realmente, tan caro.

I started to Google everything myself

Empecé a buscar todo en Google

And I actually found my school

y de hecho encontré mi escuela,

Which is BWS German Lingua

que es BWS German Lingua.

It's in Berlin.

Está en Berlín.

I went to Berlin

Fui a Berlín. Busqué en

I googled my school

Google mi escuela.

I realised that the price is much lower

Me di cuenta de que el precio es mucho más bajo

then the price that the agency offered

que el precio que ofrecía la agencia.

It was 650 euros for 2 weeks.

Eran 650 euros por 2 semanas.

I stayed with an amazing family

Me quedé con una familia increíble.

I booked everything myself

Reservé todo yo mismo.

it was very difficut because

Fue muy difícil porque

I had to do all the bank transfers

tuve que hacer todas las transferencias bancarias.

I had to fill in all the application forms

Tenía que completar todos los formularios de solicitud

and it took me 2 weeks to figure everything out

y me tomó 2 semanas resolver todo,

but I was able to do it

pero pude hacerlo

this is actually how the idea of Linguatrip

así. Así es como surgió la idea de Linguatrip,

the booking platfrom for all language courses abroad

la plataforma de reservas para todos los cursos de idiomas en el extranjero.

this is when it came to my mind

Fue entonces cuando se me ocurrió. Fue entonces cuando me di

this is when I realised I want to do this business

cuenta de que quería hacer este negocio

back when it was just an idea

cuando solo era una idea,

so I booked everything myself

así que reservé todo yo mismo

and I went to that German school

y fui a esa escuela alemana

and I stayed with an amazing German family

y yo nos quedamos con una familia alemana increíble que

they didn't speak English with me because

no hablaban inglés conmigo porque

they didn't know English

no sabían inglés

they only spoke German

solo hablaban alemán

and it was amazing

y fue increíble

because the first word that I leant was Haferflocken

porque la primera palabra que aprendí fue Haferflocken

which is porridge

que es papilla

because I eat porridge for breakfast

porque como papilla para el desayuno

and I was trying to explain like

y yo estaba tratando de explicar como ¿

Can I have porridge?

Puedo comer gachas de avena?

She doesn't speak English

Ella no habla inglés

and I was like okay

y yo estaba como bien,

I googled it and it was Haferflocken

lo busqué en Google y era Haferflocken.

This way I learnt a lot of basic words.

De esta manera aprendí muchas palabras básicas.

that I had to know

que tenía que saber

but I didn't know

pero no sabía

but because I had to communicate with my hostmother

pero porque tenía que comunicarme con mi madre anfitriona

and I've leant all of these words and they were useful

y aprendí todas estas palabras y me sirvieron

When I went to school

Cuando iba a la escuela

this is where the best part started

aquí es donde empezó la mejor parte

because they didn't have any Russian speakers

porque no tienes hablantes de ruso

When you come to a language school

Cuando llegas a una escuela de idiomas

and you realise

y te das cuenta de que el

50% of your class speaks your own language

50% de tu clase habla tu propio idioma,

this is not really full immersion.

esto no es realmente una inmersión total.

My class was 19% Swiss, 10 % Russian

Mi clase era 19% suiza, 10% rusa

We had 9 people from Switzerland.

Teníamos 9 personas de Suiza. El

50% of them was speaking Italian,

50% de ellos hablaba italiano, el

50% of them was speaking French.

50% de ellos hablaba francés.

I was the only Russian.

Yo era el único ruso.

I made a lot of friends.

Hice muchos amigos.

I made friends with Swiss guys,

Me hice amigo de chicos suizos,

with Italian guys,

de chicos italianos,

and we went to Berlinale together,

y fuimos juntos a la Berlinale,

which was a festival

que era un festival

like film festival.

como un festival de cine.

We did a lot of things without teacher

Hacíamos muchas cosas sin profesor

because he would take us to excursions

porque nos llevaba de excursión.

And this is when I fell in love with German history.

Y ahí fue cuando me enamoré de la historia alemana.

especially Berliner Mauer

especialmente Berliner Mauer,

which is a German wall

que es un muro alemán

Berlin wall

Muro de Berlín

when they separated Berlin into two parts

cuando separaron Berlín en dos partes

separated families

familias separadas Una

Very tragic story.

historia muy trágica.

I was very interested in all of that.

Me interesó mucho todo eso.

I went to all of the museums,

Fui a todos los museos

and talked to a lot of people.

y hablé con mucha gente.

And so 2 weeks.

Y así 2 semanas.

Just 2 weeks in Berlin.

Sólo 2 semanas en Berlín.

I left in ahead B1 level.

Salí en adelante nivel B1.

I was at Goethe-Institut

Estaba en el Goethe-Institut

Then 2 weeks passed

Luego, pasaron 2 semanas y

I came back to Russia

regresé a Rusia

My German was so fluent

Mi alemán era tan fluido que

I came back to my group

regresé a mi grupo

and said "Hey, I think this is too easy".

y dije: "Oye, creo que esto es demasiado fácil".

But guys at Goethe-Institut told me

Pero los chicos del Goethe-Institut me dijeron:

"We need to re-test you

"Necesitamos volver a evaluarte

in order to evaluate your level now".

para evaluar tu nivel ahora".

They test it again and my level was C1!

Lo prueban de nuevo y mi nivel era C1!

If you know it's like B1, B2 and then C1.

Si sabes que es como B1, B2 y luego C1.

So I jumped over one level

Así que salté un nivel

just in two weeks.

en solo dos semanas.

They all were amazed with my progress.

Todos estaban asombrados con mi progreso.

They like "really, you just went to Germany for 2 weeks".

Les gusta "en serio, acabas de ir a Alemania por 2 semanas".

I was like "yes"

Dije "sí"

And this is what full immersion does to you.

Y esto es lo que te hace la inmersión total.

I had a lot of words in my brain

Tenía muchas palabras en mi cerebro

I had a lot of things which I knew

Tenía muchas cosas que sabía

But because I didn't have a chance to practice it with native speakers

Pero debido a que no tuve la oportunidad de practicarlo con hablantes nativos,

I wasn't in a stressful situation

no estaba en una situación estresante

when I had to use everything I know. 0:08:06.346,0:08:05.923 This situation happened in Germany

cuando tenía que usar todo lo que sabía. 0:08:06.346,0:08:05.923 Esta situación sucedió en Alemania

because nobody would get what I am saying in English

porque nadie entendía lo que estaba diciendo en inglés

And this is when all of the words started to come out

Y fue entonces cuando todas las palabras comenzaron a salir

and everything started to form

y todo comenzó a formar un

real language

lenguaje real

And I was so happy I did it.

Y yo estaba tan feliz Lo hice.

Because in two years I got accepted into German technical University

Porque en dos años me aceptaron en la Universidad técnica alemana

of Dresden.

de Dresden.

And I studied maths in German

Y estudié matemáticas en alemán

And I was amazing.

y fui increíble.

Well,

I wasn't amazing in all of the subjects

Bueno,

no fui sorprendente en todas las materias,

But I got very good grades for trigonometrics 0:08:41.906,0:08:39.325 I guess if you're watching this video, you learn German,

pero obtuve muy buenas calificaciones en trigonometría 0:08:41.906,0:08:39.325 Supongo que si estás viendo este video, aprendes alemán,

you get some of my words.

obtienes algo de mi palabras.

When I was studying the University

Cuando estaba estudiando en la universidad

I went back to my host family in Berlin

volví con mi familia anfitriona en Berlín

and talked to them and they were amazed by my progress

y hablé con ellos y estaban asombrados por mi progreso

Because when I came to Germany to study it was even faster.

porque cuando vine a estudiar a Alemania fue aún más rápido.

My recommendation number one.

Mi recomendación número uno.

Listen to the songs in German

Escucha las canciones en alemán,

find the band that you like

encuentra la banda que más te guste

and translate all of their songs.

y traduce todas sus canciones.

Second - watch YouTube bloggers in German

Segundo: mira a los blogueros de YouTube en alemán.

I'm watching Nilam

Estoy viendo a Nilam.

You can just google her

Puedes buscarla en Google.

She's German, she's amazing.

Es alemana, es increíble.

Her German is very easy to understand.

Su alemán es muy fácil de entender.

I watch her every now and then

La observo de vez en cuando

in order to brush up my language.

para repasar mi lenguaje.

Third - find TV series in German

Tercero: busque series de televisión en alemán.

I really recommend Deutsch fur Anfanger

Realmente recomiendo Deutsch fur Anfanger

Amazing TV series.

Amazing TV series.

Just watch them in original with subtitles.

Solo míralos en original con subtítulos.

And fourth go to Germany or Austria or Switzerland.

Y cuarto ir a Alemania o Austria o Suiza.

Whichever accent you like.

Cualquier acento que te guste.

BTW Swiss accent is so difficult, I don't get it.

Por cierto, el acento suizo es tan difícil que no lo entiendo.

Go there at least for two weeks to study

Ve allí por lo menos dos semanas para estudiar

And you can go to my school, I'll leave the link below.

Y puedes ir a mi escuela, te dejaré el enlace a continuación.

So you can check out the prices and book it if you want.

Así que puedes consultar los precios y reservarlo si quieres.

Thank you guys for watching this video

Gracias por ver este video.

Please share your experience of learning German

Comparta su experiencia de aprender alemán. Me

I'd be really happy to hear your tips because

encantaría escuchar sus consejos porque

I'm starting to forget my German now

ahora estoy empezando a olvidar mi alemán

because I mostly use English for my work and life

porque uso principalmente el inglés para mi trabajo y mi vida.

Please share your tips,

Por favor, comparta sus consejos.

please tell me if this video was helpful

dime si este video te fue útil

Subscribe to my channel

Suscríbete a mi canal Me

I'd love to see you in my other videos as well.

encantaría verte en mis otros videos también. ¡

Have a good day, bye!

Ten un buen día, adiós!