How To Learn German FAST! My Story

Hey guys, welcome to my channel.

Hej kochani, witajcie na moim kanale.

Today is another interesting topic.

Dziś kolejny ciekawy temat.

I'm going to talk about German language.

Porozmawiam o języku niemieckim.

As you know my native language is Russian

Jak wiesz, moim ojczystym językiem jest rosyjski

and I speak English pretty well,

i całkiem nieźle mówię po angielsku

I guess.

.

And I also speak German.

I mówię też po niemiecku.

ich spreche Deutsch

ich spreche Deutsch

for the German who watch my video.

dla Niemców, którzy oglądają mój film.

My story with German is very compicated.

Moja historia z niemieckim jest bardzo skomplikowana.

When I was 12 years old,

Kiedy miałam 12 lat,

we had to choose a second language at school.

musieliśmy wybrać drugi język w szkole.

So my first language was English

Więc moim pierwszym językiem był angielski.

I started to learn it when I was four.

Zacząłem się go uczyć, gdy miałem cztery lata.

But then I had to choose a second language.

Ale potem musiałem wybrać drugi język.

I had to choose between French and German

Musiałem wybrać między francuskim a niemieckim.

I don't really like how French sounds

Nie podoba mi się brzmienie francuskiego.

The choice was pretty obvious but

Wybór był dość oczywisty, ale

I also didn't really like German language

nie lubiłem też niemieckiego,

because I didn't get why would I need it.

ponieważ nie rozumiałem, dlaczego miałby mi być potrzebny.

I totally understood why I needed English

Całkowicie zrozumiałem, dlaczego potrzebowałem angielskiego,

because English is everywhere

ponieważ angielski jest wszędzie, gdzie

I wanted to go to States or UK to study

chciałem pojechać do Stanów lub Wielkiej Brytanii na studia,

but why would I need German?

ale dlaczego miałbym potrzebować niemieckiego?

But my mum was like "You have to learn German"

Ale moja mama mówiła: „Musisz się uczyć niemieckiego”,

because education in Germany is free.

bo edukacja w Niemczech jest bezpłatna.

I don't remember how old I was. I think I was 12

Nie pamiętam, ile miałem lat. Myślę, że miałem 12 lat

I thought I start studying in five years

Myślałem, że zacznę się uczyć za pięć lat Będę

I'd be able to learn my German

mógł nauczyć się mojego niemieckiego,

but she was like "Go ahead and learn it"

ale ona była jak „Śmiało, naucz się tego”

So I went there

Więc poszedłem tam

I wasn't interested at all

W ogóle nie byłem zainteresowany

I spent three years at school learning German

Spędziłem trzy lata w szkole uczę się niemieckiego

And I couldn't say a word.

I nie mogłem powiedzieć ani słowa.

I knew some basic phrases like

Znałem kilka podstawowych zwrotów, takich jak

Ich hei?e Marina

Ich hei?e Marina

All the basic stuff

Wszystkie podstawowe rzeczy,

if you learn German

jeśli uczysz się niemieckiego

When I realised

Kiedy zdałem sobie sprawę, że

I might actually need German language because

mogę potrzebować języka niemieckiego, ponieważ

higher education is free in Germany

szkolnictwo wyższe w Niemczech jest bezpłatne,

if you know German, it's easier to find the program

jeśli znasz niemiecki, łatwiej jest znaleźć program W

They actually have 3 programs in English as well

rzeczywistości mają 3 programy również w języku angielskim

If you know German the choice is wider

Jeśli znasz niemiecki wybór jest większy

And you can work during your studies

I możesz pracować podczas studiów

You wouldn't be able to work with your English

Nie byłbyś w stanie pracować ze swoim angielskim

in Germany.

w Niemczech.

I started private classes

Zacząłem prywatne lekcje

with my friend's mother

z mamą mojej przyjaciółki.

That was better but she was so kind to me

Było lepiej, ale była dla mnie bardzo miła

and told me "I know you so busy at school

i powiedziała mi: „Wiem, że jesteś taki zajęty w szkole.

It's not a problem you haven't done your homework"

To nie problem, że nie odrobiłeś pracy domowej”.

It was like that till I was 17

Tak było do 17 roku życia

and when I was 17 I went to Russian University

i kiedy miałem 17 lat poszedłem na uniwersytet rosyjski. Zdałem

I realised that if want to transfer to the German University,

sobie sprawę, że jeśli chcę przenieść się na uniwersytet niemiecki,

I really need to start studying German now.

naprawdę muszę zacząć uczyć się niemieckiego już teraz.

I went to Goethe-Institut

Poszedłem do Goethe-Institut,

which is an amazing place

który jest niesamowitym miejscem,

because they have small groups,

ponieważ mają małe grupy i

they have amazing teachers.

niesamowitych nauczycieli.

And once I was in a group

A kiedyś byłam w grupie.

This is when I started studying

Właśnie wtedy zaczęłam się uczyć,

because when I was alone

bo kiedy byłam sama

with a private teacher I didn't have any competitors

z prywatnym nauczycielem, nie miałam żadnych konkurentów

and I'm very competitive.

i jestem bardzo konkurencyjna.

When I saw people speaking better German than me

Kiedy zobaczyłem, że ludzie mówią lepiej po niemiecku niż ja,

I thought I really need to move forward

pomyślałem, że naprawdę muszę iść do przodu.

And here is my first tip

Oto moja pierwsza wskazówka,

what I did to learn new words.

co zrobiłem, aby nauczyć się nowych słów.

I listened to Tokio Hotel

Słuchałem Tokio Hotel

I know many people hate this group

Wiem, że wielu ludzi nienawidzi tej grupy

sorry, hate this band

przepraszam, nienawidzę tego zespołu.

They think they are for teenagers

Myślą, że są dla nastolatków,

they used to be for teenagers

kiedyś byli dla nastolatków

and they used to be so mainstream

i byli tak mainstreamowi,

so everybody would hate them

że wszyscy by ich znienawidzili,

but I loved them

ale ja ich kochałem.

I loved every single song

Kochałem każdą piosenkę

I would transate everything and I would learn words

Tłumaczyłem wszystko, uczyłem się słów

and I was so proud of myself

i byłem z siebie dumny,

when I understood their new songs.

kiedy zrozumiałem ich nowe piosenki.

This is what really motivated me

To właśnie zmotywowało mnie

to learn German.

do nauki niemieckiego.

And when I started to watch German series

A kiedy zacząłem oglądać niemieckie seriale,

which is like German for beginners

które są jak niemieckie dla początkujących,

this is actually German TV series

to w rzeczywistości są to niemieckie seriale telewizyjne, tak

it's not really for foreigners

naprawdę nie są dla obcokrajowców,

it's just about a family in Germany

tylko o rodzinie w Niemczech,

and ther's a girl who's like 15

a jest tam dziewczyna, która ma jakieś 15 lat i

she falls in love with her stepbrother

zakochuje się w swoim przyrodnim bracie,

something like that

coś takiego I

And I was really excited about those series

Byłem bardzo podekscytowany tymi serialami

I learnt a lot of new words

Nauczyłem się wielu nowych słów,

because I watched it in original

ponieważ oglądałem to w oryginale

with subtitles

z napisami

My German was A2-B1 by then

Mój niemiecki był wtedy na poziomie A2-B1

And when I turned 18

A kiedy skończyłem 18 lat,

I realised the only way for me to start speaking German

zdałem sobie sprawę, że jedynym sposobem, aby zacząć mówić po niemiecku,

would be to go to study German abroad.

byłoby pójść studiować język niemiecki za granicą.

I already went to the UK

Już dwa lata wcześniej pojechałem do Wielkiej Brytanii i

two years before that

I knew how the sytem worked

wiedziałem, jak działa system.

I went to the local agency in St.Petersburg and asked them

Poszedłem do lokalnej agencji w Sankt Petersburgu i zapytałem,

how much would it cost me to go to Germany for 2 weeks

ile kosztowałby mnie wyjazd do Niemiec na 2 tygodnie,

to learn German.

aby uczyć się niemieckiego.

They calculated everything and said like

Wszystko przeliczyli i powiedzieli, że jakieś

2 thousand euros.

2 tysiące euro.

I was like really, so expensive.

Byłem naprawdę, taki drogi.

I started to Google everything myself

Zacząłem wszystko sam wyszukiwać w Google.

And I actually found my school

I tak naprawdę znalazłem swoją szkołę, czyli

Which is BWS German Lingua

BWS German Lingua. Znajduje się

It's in Berlin.

ona w Berlinie.

I went to Berlin

Pojechałam do Berlina.

I googled my school

Wygooglowałam moją szkołę.

I realised that the price is much lower

Zdałam sobie sprawę, że cena jest dużo niższa

then the price that the agency offered

niż oferowana przez agencję.

It was 650 euros for 2 weeks.

To było 650 euro za 2 tygodnie.

I stayed with an amazing family

Zatrzymałem się u niesamowitej rodziny.

I booked everything myself

Sam wszystko zarezerwowałem.

it was very difficut because

Było to bardzo trudne, ponieważ

I had to do all the bank transfers

musiałem wykonać wszystkie przelewy bankowe.

I had to fill in all the application forms

Musiałem wypełnić wszystkie formularze zgłoszeniowe

and it took me 2 weeks to figure everything out

i zajęło mi 2 tygodnie, aby wszystko rozgryźć,

but I was able to do it

ale udało mi się to zrobić tak

this is actually how the idea of Linguatrip

właściwie powstał pomysł Linguatrip,

the booking platfrom for all language courses abroad

platformy rezerwacji wszystkich kursów językowych za granicą,

this is when it came to my mind

kiedy przyszedł mi do głowy, kiedy zdałem sobie

this is when I realised I want to do this business

sprawę, że chcę robić ten biznes,

back when it was just an idea

kiedy był to tylko pomysł,

so I booked everything myself

więc sam wszystko zarezerwowałem

and I went to that German school

i pojechałem do ta niemiecka szkoła

and I stayed with an amazing German family

i ja mieszkaliśmy u wspaniałej niemieckiej rodziny

they didn't speak English with me because

nie rozmawiali ze mną po angielsku, bo

they didn't know English

nie znali angielskiego,

they only spoke German

mówili tylko po niemiecku

and it was amazing

i to było niesamowite,

because the first word that I leant was Haferflocken

ponieważ pierwsze słowo, które pochyliłem, to Haferflocken,

which is porridge

czyli owsianka,

because I eat porridge for breakfast

bo ja jem owsiankę na śniadanie

and I was trying to explain like

i próbowałem wyjaśnić, jak Czy

Can I have porridge?

mogę dostać owsiankę?

She doesn't speak English

Ona nie mówi po angielsku,

and I was like okay

a ja stwierdziłem, że okej.

I googled it and it was Haferflocken

Wygooglowałem i okazało się, że to Haferflocken.

This way I learnt a lot of basic words.

W ten sposób nauczyłem się wielu podstawowych słów.

that I had to know

że musiałem wiedzieć,

but I didn't know

ale nie wiedziałem,

but because I had to communicate with my hostmother

ale ponieważ musiałem porozumieć się z moją matką goszczącą

and I've leant all of these words and they were useful

i pochyliłem się nad wszystkimi tymi słowami i były one przydatne

When I went to school

Kiedy chodziłem do szkoły,

this is where the best part started

to była najlepsza część,

because they didn't have any Russian speakers

ponieważ nie mieć osoby mówiące po rosyjsku

When you come to a language school

Kiedy przychodzisz do szkoły językowej

and you realise

i zdajesz sobie sprawę, że

50% of your class speaks your own language

50% twojej klasy mówi w twoim własnym języku,

this is not really full immersion.

nie jest to tak naprawdę pełne zanurzenie. W

My class was 19% Swiss, 10 % Russian

mojej klasie było 19% Szwajcarów, 10% Rosjan.

We had 9 people from Switzerland.

Mieliśmy 9 osób ze Szwajcarii.

50% of them was speaking Italian,

50% z nich mówiło po włosku,

50% of them was speaking French.

50% po francusku.

I was the only Russian.

Byłem jedynym Rosjaninem.

I made a lot of friends.

Zrobiłem wielu przyjaciół.

I made friends with Swiss guys,

Zaprzyjaźniłem się ze Szwajcarami,

with Italian guys,

Włochami

and we went to Berlinale together,

i pojechaliśmy razem na Berlinale,

which was a festival

które było festiwalem

like film festival.

jak festiwal filmowy.

We did a lot of things without teacher

Wiele rzeczy robiliśmy bez nauczyciela,

because he would take us to excursions

bo zabierał nas na wycieczki.

And this is when I fell in love with German history.

I wtedy zakochałam się w niemieckiej historii.

especially Berliner Mauer

zwłaszcza Berliner Mauer

which is a German wall

który jest niemieckim murem

Berlin wall

Mur berliński

when they separated Berlin into two parts

kiedy podzielili Berlin na dwie części

separated families

rozdzielone rodziny

Very tragic story.

Bardzo tragiczna historia.

I was very interested in all of that.

Bardzo mnie to wszystko interesowało.

I went to all of the museums,

Poszedłem do wszystkich muzeów

and talked to a lot of people.

i rozmawiałem z wieloma ludźmi.

And so 2 weeks.

I tak 2 tygodnie.

Just 2 weeks in Berlin.

Tylko 2 tygodnie w Berlinie.

I left in ahead B1 level.

Wyszedłem z przodu na poziomie B1.

I was at Goethe-Institut

Byłem w Goethe-Institut.

Then 2 weeks passed

Po 2 tygodniach

I came back to Russia

wróciłem do Rosji.

My German was so fluent

Mój niemiecki był tak płynny, że

I came back to my group

wróciłem do mojej grupy

and said "Hey, I think this is too easy".

i powiedziałem: „Hej, myślę, że to jest zbyt łatwe”.

But guys at Goethe-Institut told me

Ale faceci z Goethe-Institut powiedzieli mi:

"We need to re-test you

„Musimy ponownie przetestować cię,

in order to evaluate your level now".

aby teraz ocenić twój poziom”.

They test it again and my level was C1!

Testowali to ponownie i mój poziom to C1!

If you know it's like B1, B2 and then C1.

Jeśli wiesz, że to jest jak B1, B2, a potem C1.

So I jumped over one level

Więc przeskoczyłem jeden poziom w ciągu

just in two weeks.

zaledwie dwóch tygodni.

They all were amazed with my progress.

Wszyscy byli zdumieni moimi postępami.

They like "really, you just went to Germany for 2 weeks".

Lubią „naprawdę, właśnie wyjechałeś do Niemiec na 2 tygodnie”.

I was like "yes"

Powiedziałem „tak”

And this is what full immersion does to you.

I oto, co robi z tobą pełne zanurzenie.

I had a lot of words in my brain

Miałem wiele słów w głowie.

I had a lot of things which I knew

Wiele rzeczy wiedziałem.

But because I didn't have a chance to practice it with native speakers

Ale ponieważ nie miałem okazji ćwiczyć tego z native speakerami,

I wasn't in a stressful situation

nie byłem w stresującej sytuacji,

when I had to use everything I know. 0:08:06.346,0:08:05.923 This situation happened in Germany

kiedy musiałem wykorzystać wszystko, co wiem. 0:08:06.346,0:08:05.923 Ta sytuacja wydarzyła się w Niemczech,

because nobody would get what I am saying in English

ponieważ nikt nie zrozumiał tego, co mówię po angielsku. I

And this is when all of the words started to come out

wtedy wszystkie słowa zaczęły się pojawiać

and everything started to form

i wszystko zaczęło tworzyć

real language

prawdziwy język

And I was so happy I did it.

. Byłem taki szczęśliwy Ja to zrobiłem.

Because in two years I got accepted into German technical University

Ponieważ w ciągu dwóch lat zostałem przyjęty na niemiecki uniwersytet techniczny

of Dresden.

w Dreźnie.

And I studied maths in German

A ja studiowałem matematykę po niemiecku

And I was amazing.

i byłem niesamowity.

Well,

I wasn't amazing in all of the subjects

Cóż,

nie byłem najlepszy ze wszystkich przedmiotów,

But I got very good grades for trigonometrics 0:08:41.906,0:08:39.325 I guess if you're watching this video, you learn German,

ale miałem bardzo dobre stopnie z trygonometrii.

you get some of my words.

słowa.

When I was studying the University

Kiedy studiowałem na uniwersytecie,

I went back to my host family in Berlin

wróciłem do mojej rodziny goszczącej w Berlinie

and talked to them and they were amazed by my progress

i rozmawiałem z nimi, a oni byli zdumieni moimi postępami,

Because when I came to Germany to study it was even faster.

ponieważ kiedy przyjechałem do Niemiec na studia, poszło jeszcze szybciej.

My recommendation number one.

Moja rekomendacja numer jeden.

Listen to the songs in German

Posłuchaj piosenek w języku niemieckim,

find the band that you like

znajdź zespół, który lubisz

and translate all of their songs.

i przetłumacz wszystkie ich piosenki. Po

Second - watch YouTube bloggers in German

drugie - oglądaj blogerów YouTube po niemiecku.

I'm watching Nilam

Oglądam Nilam.

You can just google her

Możesz ją po prostu wyszukać w Google.

She's German, she's amazing.

Jest Niemką, jest niesamowita.

Her German is very easy to understand.

Jej niemiecki jest bardzo łatwy do zrozumienia.

I watch her every now and then

Oglądam ją od czasu do czasu,

in order to brush up my language.

żeby podszlifować swój język. Po

Third - find TV series in German

trzecie - znajdź seriale po niemiecku

I really recommend Deutsch fur Anfanger

Naprawdę polecam Deutsch fur Anfanger

Amazing TV series.

Niesamowity serial. Po

Just watch them in original with subtitles.

prostu oglądaj je w oryginale z napisami.

And fourth go to Germany or Austria or Switzerland.

A po czwarte do Niemiec, Austrii lub Szwajcarii.

Whichever accent you like.

Jakikolwiek akcent lubisz.

BTW Swiss accent is so difficult, I don't get it.

BTW Szwajcarski akcent jest tak trudny, że go nie rozumiem.

Go there at least for two weeks to study

Pojedź tam przynajmniej na dwa tygodnie, żeby się uczyć

And you can go to my school, I'll leave the link below.

I możesz iść do mojej szkoły, link zostawiam poniżej.

So you can check out the prices and book it if you want.

Więc możesz sprawdzić ceny i zarezerwować, jeśli chcesz.

Thank you guys for watching this video

Dziękuję wam za obejrzenie tego filmu.

Please share your experience of learning German

Podzielcie się swoimi doświadczeniami z nauki języka niemieckiego.

I'd be really happy to hear your tips because

Byłbym bardzo szczęśliwy, słysząc wasze wskazówki, ponieważ

I'm starting to forget my German now

zaczynam zapominać o moim niemieckim,

because I mostly use English for my work and life

ponieważ używam go głównie w pracy i życiu.

Please share your tips,

Podziel się swoimi wskazówkami,

please tell me if this video was helpful

proszę powiedz mi, czy ten film był pomocny

Subscribe to my channel

Subskrybuj mój kanał

I'd love to see you in my other videos as well.

Chętnie zobaczę Cię też w innych moich filmach.

Have a good day, bye!

Dobrego dnia, cześć!