How To Learn German FAST! My Story

Hey guys, welcome to my channel.

Ciao ragazzi, benvenuti sul mio canale.

Today is another interesting topic.

Oggi è un altro argomento interessante.

I'm going to talk about German language.

Parlerò della lingua tedesca.

As you know my native language is Russian

Come sai la mia lingua madre è il russo

and I speak English pretty well,

e parlo abbastanza bene l'inglese,

I guess.

immagino.

And I also speak German.

E parlo anche tedesco.

ich spreche Deutsch

ich spreche Deutsch

for the German who watch my video.

per i tedeschi che guardano il mio video. La

My story with German is very compicated.

mia storia con il tedesco è molto complicata.

When I was 12 years old,

Quando avevo 12 anni,

we had to choose a second language at school.

a scuola dovevamo scegliere una seconda lingua.

So my first language was English

Quindi la mia prima lingua è stata l'inglese, ho

I started to learn it when I was four.

iniziato a impararla quando avevo quattro anni.

But then I had to choose a second language.

Ma poi ho dovuto scegliere una seconda lingua.

I had to choose between French and German

Ho dovuto scegliere tra francese e tedesco

I don't really like how French sounds

Non mi piace molto come suona il francese

The choice was pretty obvious but

La scelta era abbastanza ovvia, ma

I also didn't really like German language

non mi piaceva nemmeno molto la lingua tedesca

because I didn't get why would I need it.

perché non capivo perché ne avrei avuto bisogno.

I totally understood why I needed English

Ho capito perfettamente perché avevo bisogno dell'inglese

because English is everywhere

perché l'inglese è ovunque

I wanted to go to States or UK to study

volessi andare negli Stati Uniti o nel Regno Unito per studiare,

but why would I need German?

ma perché avrei bisogno del tedesco?

But my mum was like "You have to learn German"

Ma mia madre diceva "Devi imparare il tedesco"

because education in Germany is free.

perché l'istruzione in Germania è gratuita.

I don't remember how old I was. I think I was 12

Non ricordo quanti anni avevo. Penso di avere 12 anni

I thought I start studying in five years

Pensavo che avrei iniziato a studiare tra cinque anni

I'd be able to learn my German

sarei stato in grado di imparare il mio tedesco

but she was like "Go ahead and learn it"

ma lei era tipo "Vai avanti e imparalo"

So I went there

Quindi sono andato lì

I wasn't interested at all

Non ero per niente interessato

I spent three years at school learning German

Ho passato tre anni a scuola imparando il tedesco

And I couldn't say a word.

E non riuscivo a dire una parola.

I knew some basic phrases like

Conoscevo alcune frasi di base come

Ich hei?e Marina

Ich hei?e Marina

All the basic stuff

Tutte le cose di base

if you learn German

se impari il tedesco

When I realised

Quando ho capito che

I might actually need German language because

avrei potuto effettivamente aver bisogno della lingua tedesca perché

higher education is free in Germany

l'istruzione superiore è gratuita in Germania

if you know German, it's easier to find the program

se conosci il tedesco, è più facile trovare il programma

They actually have 3 programs in English as well

In realtà ne hanno 3 programmi anche in inglese

If you know German the choice is wider

Se conosci il tedesco la scelta è più ampia

And you can work during your studies

E puoi lavorare durante gli studi

You wouldn't be able to work with your English

Non saresti in grado di lavorare con il tuo inglese

in Germany.

in Germania.

I started private classes

Ho iniziato lezioni private

with my friend's mother

con la madre di una mia amica

That was better but she was so kind to me

che era meglio ma lei è stata così gentile con me

and told me "I know you so busy at school

e mi ha detto "so che sei così impegnato a scuola

It's not a problem you haven't done your homework"

non è un problema che non hai fatto i compiti"

It was like that till I was 17

è stato così fino ai 17 anni

and when I was 17 I went to Russian University

e quando avevo 17 anni andai all'università russa

I realised that if want to transfer to the German University,

mi resi conto che se volevo trasferirmi all'università tedesca,

I really need to start studying German now.

dovevo davvero iniziare a studiare il tedesco adesso.

I went to Goethe-Institut

Sono andato al Goethe-Institut

which is an amazing place

che è un posto fantastico

because they have small groups,

perché hanno piccoli gruppi,

they have amazing teachers.

hanno insegnanti fantastici.

And once I was in a group

E una volta ero in un gruppo

This is when I started studying

Questo è quando ho iniziato a studiare

because when I was alone

perché quando ero da solo

with a private teacher I didn't have any competitors

con un insegnante privato non avevo concorrenti

and I'm very competitive.

e sono molto competitivo.

When I saw people speaking better German than me

Quando ho visto persone che parlavano tedesco meglio di me,

I thought I really need to move forward

ho pensato di dover davvero andare avanti.

And here is my first tip

Ed ecco il mio primo consiglio su

what I did to learn new words.

cosa ho fatto per imparare nuove parole.

I listened to Tokio Hotel

Ho ascoltato i Tokio Hotel,

I know many people hate this group

so che molte persone odiano questo gruppo,

sorry, hate this band

scusate, odiano questa band,

They think they are for teenagers

pensano che siano per gli adolescenti, lo erano una

they used to be for teenagers

volta per gli adolescenti

and they used to be so mainstream

e prima erano così mainstream,

so everybody would hate them

quindi tutti li odiavano,

but I loved them

ma io li amavo,

I loved every single song

amavo ogni singola canzone.

I would transate everything and I would learn words

Traducevo tutto e imparavo le parole

and I was so proud of myself

ed ero così orgoglioso di me stesso

when I understood their new songs.

quando capivo le loro nuove canzoni.

This is what really motivated me

Questo è ciò che mi ha davvero motivato

to learn German.

a imparare il tedesco.

And when I started to watch German series

E quando ho iniziato a guardare le serie tedesche

which is like German for beginners

che è come il tedesco per principianti,

this is actually German TV series

questa è in realtà una serie TV tedesca,

it's not really for foreigners

non è proprio per gli stranieri,

it's just about a family in Germany

parla solo di una famiglia in Germania

and ther's a girl who's like 15

e c'è una ragazza che ha circa 15 anni

she falls in love with her stepbrother

che si innamora del suo fratellastro

something like that

qualcosa del genere

And I was really excited about those series

E Ero davvero entusiasta di quelle serie

I learnt a lot of new words

Ho imparato molte nuove parole

because I watched it in original

perché l'ho guardato in originale

with subtitles

con i sottotitoli Il

My German was A2-B1 by then

mio tedesco era A2-B1 a quel punto

And when I turned 18

E quando ho compiuto 18 anni

I realised the only way for me to start speaking German

ho capito che l'unico modo per iniziare a parlare tedesco

would be to go to study German abroad.

sarebbe stato quello di andare studiare il tedesco all'estero.

I already went to the UK

Sono già andato nel Regno Unito

two years before that

due anni prima di

I knew how the sytem worked

sapere come funzionava il sistema, sono

I went to the local agency in St.Petersburg and asked them

andato all'agenzia locale di San Pietroburgo e ho chiesto loro

how much would it cost me to go to Germany for 2 weeks

quanto mi sarebbe costato andare in Germania per 2 settimane

to learn German.

per imparare il tedesco.

They calculated everything and said like

Hanno calcolato tutto e hanno detto tipo

2 thousand euros.

2mila euro.

I was like really, so expensive.

Ero davvero, così costoso.

I started to Google everything myself

Ho iniziato a cercare tutto da solo su Google

And I actually found my school

e in realtà ho trovato la mia scuola

Which is BWS German Lingua

che è BWS German Lingua

It's in Berlin.

È a Berlino.

I went to Berlin

Sono andato a Berlino,

I googled my school

ho cercato su Google la mia scuola e

I realised that the price is much lower

mi sono reso conto che il prezzo è molto più basso

then the price that the agency offered

di quello offerto dall'agenzia

It was 650 euros for 2 weeks.

Era di 650 euro per 2 settimane.

I stayed with an amazing family

Ho soggiornato con una famiglia fantastica

I booked everything myself

Ho prenotato tutto da solo

it was very difficut because

è stato molto difficile perché ho

I had to do all the bank transfers

dovuto fare tutti i bonifici bancari ho

I had to fill in all the application forms

dovuto compilare tutti i moduli di domanda

and it took me 2 weeks to figure everything out

e mi ci sono volute 2 settimane per capire tutto

but I was able to do it

ma sono riuscito a farlo

this is actually how the idea of Linguatrip

è in realtà come l'idea di Linguatrip

the booking platfrom for all language courses abroad

la piattaforma di prenotazione per tutti i corsi di lingua all'estero

this is when it came to my mind

questo è quando mi è venuta in mente

this is when I realised I want to do this business

questo è quando ho capito che volevo fare questa attività

back when it was just an idea

quando era solo un'idea

so I booked everything myself

quindi ho prenotato tutto da solo

and I went to that German school

e sono andato a quella scuola tedesca

and I stayed with an amazing German family

ed io siamo stati con una fantastica famiglia tedesca

they didn't speak English with me because

non parlavano inglese con me perché

they didn't know English

non conoscevano l'inglese

they only spoke German

parlavano solo tedesco

and it was amazing

ed è stato fantastico

because the first word that I leant was Haferflocken

perché la prima parola che ho imparato è stata Haferflocken

which is porridge

che è porridge

because I eat porridge for breakfast

perché mangio porridge per colazione

and I was trying to explain like

e stavo cercando di spiegare come

Can I have porridge?

posso avere il porridge?

She doesn't speak English

Non parla inglese

and I was like okay

e io ero tipo ok, l'

I googled it and it was Haferflocken

ho cercato su Google ed era Haferflocken. In

This way I learnt a lot of basic words.

questo modo ho imparato molte parole di base.

that I had to know

che dovevo sapere

but I didn't know

ma non lo sapevo

but because I had to communicate with my hostmother

ma perché dovevo comunicare con la mia hostmother

and I've leant all of these words and they were useful

e ho imparato tutte queste parole e mi sono state utili

When I went to school

Quando sono andato a scuola

this is where the best part started

qui è iniziata la parte migliore

because they didn't have any Russian speakers

perché non lo facevano avere qualcuno che parla russo

When you come to a language school

Quando vieni in una scuola di lingue

and you realise

e ti rendi conto che il

50% of your class speaks your own language

50% della tua classe parla la tua lingua,

this is not really full immersion.

questa non è davvero una full immersion. La

My class was 19% Swiss, 10 % Russian

mia classe era per il 19% svizzera, per il 10% russa.

We had 9 people from Switzerland.

Avevamo 9 persone dalla Svizzera. Il

50% of them was speaking Italian,

50% di loro parlava italiano, il

50% of them was speaking French.

50% francese.

I was the only Russian.

Ero l'unico russo.

I made a lot of friends.

Ho fatto molti amici.

I made friends with Swiss guys,

Ho fatto amicizia con ragazzi svizzeri,

with Italian guys,

con ragazzi italiani,

and we went to Berlinale together,

e siamo andati insieme alla Berlinale,

which was a festival

che era un festival

like film festival.

come il festival del cinema.

We did a lot of things without teacher

Facevamo molte cose senza insegnante

because he would take us to excursions

perché ci portava alle escursioni.

And this is when I fell in love with German history.

Ed è allora che mi sono innamorato della storia tedesca.

especially Berliner Mauer

soprattutto Berliner Mauer

which is a German wall

che è un muro tedesco

Berlin wall

Muro di Berlino

when they separated Berlin into two parts

quando separarono Berlino in due parti

separated families

famiglie separate

Very tragic story.

Storia molto tragica.

I was very interested in all of that.

Ero molto interessato a tutto ciò.

I went to all of the museums,

Sono andato in tutti i musei

and talked to a lot of people.

e ho parlato con molte persone.

And so 2 weeks.

E così 2 settimane.

Just 2 weeks in Berlin.

Solo 2 settimane a Berlino.

I left in ahead B1 level.

Ho lasciato avanti il ​​livello B1.

I was at Goethe-Institut

Ero al Goethe-Institut

Then 2 weeks passed

Poi sono passate 2 settimane

I came back to Russia

sono tornato in Russia Il

My German was so fluent

mio tedesco era così fluente che sono

I came back to my group

tornato nel mio gruppo

and said "Hey, I think this is too easy".

e ho detto "Ehi, penso che sia troppo facile".

But guys at Goethe-Institut told me

Ma i ragazzi del Goethe-Institut mi hanno detto

"We need to re-test you

"Dobbiamo ritestarti

in order to evaluate your level now".

per valutare il tuo livello ora".

They test it again and my level was C1!

Lo testano di nuovo e il mio livello era C1!

If you know it's like B1, B2 and then C1.

Se sai che è come B1, B2 e poi C1.

So I jumped over one level

Quindi ho saltato un livello

just in two weeks.

in sole due settimane.

They all were amazed with my progress.

Erano tutti stupiti dei miei progressi. A

They like "really, you just went to Germany for 2 weeks".

loro piace "davvero, sei appena andato in Germania per 2 settimane".

I was like "yes"

Ho risposto "sì"

And this is what full immersion does to you.

e questo è ciò che ti fa la full immersion.

I had a lot of words in my brain

Avevo molte parole nel cervello,

I had a lot of things which I knew

avevo molte cose che sapevo,

But because I didn't have a chance to practice it with native speakers

ma poiché non avevo la possibilità di esercitarmi con madrelingua,

I wasn't in a stressful situation

non ero in una situazione stressante

when I had to use everything I know. 0:08:06.346,0:08:05.923 This situation happened in Germany

quando dovevo usare tutto ciò che so. 0:08:06.346,0:08:05.923 Questa situazione si è verificata in Germania

because nobody would get what I am saying in English

perché nessuno capiva quello che dico in inglese

And this is when all of the words started to come out

E questo è quando tutte le parole hanno iniziato a uscire

and everything started to form

e tutto ha iniziato a formare un

real language

vero linguaggio

And I was so happy I did it.

Ed ero così felice L'ho fatto.

Because in two years I got accepted into German technical University

Perché in due anni sono stato ammesso all'Università tecnica tedesca

of Dresden.

di Dresda.

And I studied maths in German

E ho studiato matematica in tedesco

And I was amazing.

ed ero fantastico.

Well,

I wasn't amazing in all of the subjects

Beh,

non sono stato fantastico in tutte le materie

But I got very good grades for trigonometrics 0:08:41.906,0:08:39.325 I guess if you're watching this video, you learn German,

Ma ho preso ottimi voti in trigonometria 0:08:41.906,0:08:39.325 Immagino che se stai guardando questo video, impari il tedesco,

you get some of my words.

ottieni un po' del mio parole.

When I was studying the University

Quando studiavo all'università

I went back to my host family in Berlin

sono tornato dalla mia famiglia ospitante a Berlino

and talked to them and they were amazed by my progress

e ho parlato con loro e sono rimasti stupiti dai miei progressi

Because when I came to Germany to study it was even faster.

perché quando sono venuto in Germania per studiare è stato ancora più veloce.

My recommendation number one.

La mia raccomandazione numero uno.

Listen to the songs in German

Ascolta le canzoni in tedesco

find the band that you like

trova la band che ti piace

and translate all of their songs.

e traduci tutte le loro canzoni.

Second - watch YouTube bloggers in German

Secondo: guarda i blogger di YouTube in tedesco

I'm watching Nilam

Sto guardando Nilam

You can just google her

Puoi semplicemente cercarla su Google

She's German, she's amazing.

È tedesca, è fantastica. Il

Her German is very easy to understand.

suo tedesco è molto facile da capire.

I watch her every now and then

La guardo ogni tanto

in order to brush up my language.

per rispolverare il mio linguaggio.

Third - find TV series in German

Terzo: trova serie TV in tedesco

I really recommend Deutsch fur Anfanger

Consiglio vivamente Deutsch fur Anfanger

Amazing TV series.

Incredibili serie TV.

Just watch them in original with subtitles.

Basta guardarli in originale con i sottotitoli.

And fourth go to Germany or Austria or Switzerland.

E il quarto va in Germania o in Austria o in Svizzera.

Whichever accent you like.

Qualunque accento ti piaccia.

BTW Swiss accent is so difficult, I don't get it.

A proposito, l'accento svizzero è così difficile, non lo capisco.

Go there at least for two weeks to study

Vai lì almeno per due settimane per studiare

And you can go to my school, I'll leave the link below.

E puoi andare nella mia scuola, ti lascio il link qui sotto.

So you can check out the prices and book it if you want.

Quindi puoi controllare i prezzi e prenotare se vuoi.

Thank you guys for watching this video

Grazie ragazzi per aver guardato questo video

Please share your experience of learning German

Per favore condividete la vostra esperienza di apprendimento del tedesco

I'd be really happy to hear your tips because

Sarei davvero felice di sentire i vostri consigli perché

I'm starting to forget my German now

sto iniziando a dimenticare il mio tedesco ora

because I mostly use English for my work and life

perché uso principalmente l'inglese per il mio lavoro e la mia vita

Please share your tips,

Per favore condividete i vostri consigli,

please tell me if this video was helpful

per favore dimmi se questo video ti è stato utile

Subscribe to my channel

Iscriviti al mio canale

I'd love to see you in my other videos as well.

mi piacerebbe vederti anche negli altri miei video.

Have a good day, bye!

Buona giornata, ciao!