How to interview for a job in English

154,727 views ・ 2019-06-15

linguamarina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Did you know that in the US
0
0
1700
آیا می‌دانستید که در ایالات متحده
00:02
If you submit a résumé with a photo
1
2020
2840
اگر رزومه‌ای همراه با عکس ارسال کنید،
00:05
Some employers would just disregard it
2
5280
2940
برخی کارفرمایان آن را نادیده می‌گیرند،
00:08
Cause' in America you can not discriminate people
3
8420
2600
زیرا در آمریکا نمی‌توانید افراد را
00:11
based on their gender, appearance, age,
4
11020
2980
بر اساس جنسیت، ظاهر، سنشان تبعیض قائل شوید،
00:14
So it's really uncommon to put your photo on a résumé here
5
14240
4180
بنابراین قرار دادن عکس خود در رزومه واقعاً غیرمعمول است. در اینجا
00:18
But if I was talking about the UK or Europe
6
18460
2840
اما اگر من در مورد انگلستان یا اروپا صحبت می کردم
00:21
If you do not put your photo on your résumé
7
21460
2060
اگر عکس خود را در رزومه خود قرار ندهید
00:23
some employers wouldn't even notice you
8
23900
2580
برخی از کارفرمایان حتی متوجه شما نمی شوند
00:26
and there is so many things like small cultural differences
9
26680
3900
و چیزهای زیادی مانند تفاوت های کوچک فرهنگی وجود دارد
00:30
And I'm sure that there's a list things that you know about your country
10
30760
3260
و من مطمئن هستم که لیستی از چیزهایی وجود دارد که شما در مورد کشور خود می دانید
00:34
So in this video
11
34080
1000
بنابراین در این ویدیو
00:35
I'm gonna guide you through interviewing for a job
12
35145
3150
من شما را از طریق مصاحبه برای کار
00:38
in English
13
38380
840
به زبان انگلیسی راهنمایی می کنم
00:39
If you're interested, continue watching.
14
39420
1680
اگر علاقه مند هستید، به تماشای آن ادامه دهید.
00:55
And because that conducted so many interviews
15
55760
2280
و از آنجایی که مصاحبه‌های زیادی انجام شد،
00:58
I was surprised that there are so many great professionals out there
16
58360
3180
من از اینکه افراد حرفه‌ای بسیار خوبی وجود دارند شگفت‌زده شدم،
01:01
but when they start interviewing
17
61700
2000
اما وقتی شروع به مصاحبه می‌کنند،
01:03
when they start answering with questions
18
63800
2040
وقتی شروع به پاسخ دادن به سؤالات می‌کنند،
01:05
they just lose it
19
65860
1220
آن را از دست می‌دهند
01:07
And another they might be great at their job but they're really bad at interview
20
67120
3320
و دیگری ممکن است در کار خود عالی باشند، اما در آن واقعاً بد هستند. مصاحبه
01:10
So we decided to put a course together
21
70440
2380
بنابراین تصمیم گرفتیم دوره ای را با هم تشکیل دهیم
01:12
and this is my new course coming out very soon
22
72920
2580
و این دوره جدید من است که به زودی منتشر می شود.
01:15
This is a course that gonna teaches you real position
23
75500
2420
این دوره ای است که موقعیت واقعی را به شما می
01:17
you know what happened in life when I was eighteen years old
24
77940
3360
01:21
I saw this position at the Bristish Embassy in Russia
25
81380
3000
آموزد. روسیه
01:24
And I was like Oh my God
26
84560
1200
و من مثل خدای من
01:25
this is a job of my dreams then I submitted my résumé
27
85860
2120
این شغل رویاهای من است سپس رزومه ام را ارسال کردم
01:28
but of course
28
88120
940
اما البته حتی
01:29
I didn't even get to the interview stage
29
89120
1800
به مرحله مصاحبه نرسیدم
01:31
cause' I didn't know how to create a proper résumé
30
91020
3120
زیرا نمی دانستم چگونه رزومه درست کنم
01:34
and these things like these opportunities
31
94300
3080
و این موارد مانند این فرصت ها
01:37
they just come into your life without expectations
32
97520
2680
بدون هیچ انتظاری وارد زندگی شما می شوند که دوست دارید
01:40
you like
33
100200
660
01:40
May be you're not even looking for a job
34
100920
1980
ممکن است حتی به دنبال شغلی نباشید
01:42
But next week somebody posts an opening
35
102960
2120
اما هفته آینده شخصی یک افتتاحیه پست می کند
01:45
and you like OMG
36
105240
1260
و شما دوست دارید OMG
01:46
I really wanna work there
37
106500
1420
من واقعاً می خواهم آنجا کار کنم
01:48
But you don't have this knowledge
38
108020
1740
اما شما این دانش را
01:49
on how to pass the interview how to create a résumé
39
109840
2560
در مورد چگونگی انجام کار ندارید پ در مصاحبه چگونه یک رزومه بسازیم
01:52
So for this course you will be prepared for those opportunities in your life
40
112580
3380
بنابراین برای این دوره شما برای آن فرصت های زندگی خود آماده خواهید شد
01:56
and I'm gonna talk about the US parts
41
116020
2480
و من در مورد بخش های ایالات متحده صحبت خواهم کرد، در
01:58
I'm gonna talk about résumé
42
118520
1220
مورد رزومه صحبت خواهم کرد که
01:59
how to present yourself
43
119960
1380
چگونه خود را معرفی کنید
02:01
and I'm gonna give you some vocabularies that gonna help you
44
121620
2660
و من به شما خواهم داد برخی از واژگانی که به شما کمک می کنند
02:04
and I also ask my friend from the UK to help you with that
45
124380
2620
و من از دوستم از بریتانیا نیز می خواهم که به شما کمک کند که
02:07
his name is Matt
46
127280
760
نامش مت است.
02:08
He's actually a Director expert international
47
128140
2840
او در واقع یک مدیر متخصص بین المللی است که
02:10
one of our partner schools
48
130980
1380
یکی از مدارس شریک ما است.
02:12
he manages a lot of people
49
132540
1360
02:14
he hires a lot lof people
50
134000
1200
02:15
and I also have a teacher
51
135440
1400
یک معلم داشته باشید
02:16
and he is our teacher Rob
52
136840
1580
و او معلم ما راب است
02:18
who gonna gives you all the basics like grammar and stuffs
53
138560
2900
که تمام اصول اولیه مانند گرامر و مطالب را در اختیار شما قرار می دهد. این
02:21
It's gonna be really informative course
54
141600
2160
دوره آموزشی بسیار آموزنده خواهد بود
02:23
the link is below
55
143880
920
لینک زیر در زیر آمده است
02:24
and I'm giving 20$ off to everyone who is watching this video
56
144880
3080
و من به همه کسانی که این ویدیو را تماشا می کنند 20 دلار تخفیف می دهم
02:28
so don't miss this oppoturnity
57
148020
1580
پس از دست ندهید این فرصت
02:29
the discount is limited
58
149600
1420
تخفیف محدود است
02:31
the link is below I'll see you at the course
59
151020
2460
لینک زیر است من شما را در دوره می بینم
02:33
and by the way if you're watching this later in 1st July
60
153660
2860
و اتفاقاً اگر بعداً در اول جولای این را تماشا می کنید
02:36
we gonna lengthen the course every 2 or 3 months
61
156780
2420
دوره را هر 2 یا 3 ماه یکبار طولانی تر می کنیم،
02:39
so just check the link below
62
159320
1460
بنابراین فقط لینک زیر را
02:40
for the next start date
63
160780
1660
برای مشاهده تاریخ شروع بعدی
02:42
Now, let's move on to the
64
162540
2020
حالا، بیایید به
02:44
interview basic
65
164940
2020
بحث مصاحبه برویم
02:47
so first of all
66
167000
1260
بنابراین اول از همه
02:48
when you come to the interview
67
168260
1300
وقتی به مصاحبه می آیید
02:49
all of the employers know you are nervous
68
169660
2360
همه کارفرمایان می دانند که شما عصبی هستید
02:52
and their goal is to help you relax
69
172020
2420
و هدف آنها کمک به شماست تا آرامش داشته باشید
02:54
and they gonna ask you very simple questions
70
174440
2180
و از شما سؤالات بسیار ساده ای خواهند پرسید.
02:56
Tell me about yourself
71
176620
1340
02:57
Now this is not a question for you should go into like
72
177960
3140
مانند
03:01
oh I love dogs
73
181280
1720
اوه، من عاشق سگ هستم،
03:03
my hobby is to travel
74
183000
1780
سرگرمی من سفر است،
03:04
I just moved to the new place bla bla
75
184900
2340
من به تازگی به مکان جدید نقل مکان کردم،
03:07
So this is not about your personal stuffs
76
187240
1720
پس این در مورد وسایل شخصی شما نیست،
03:09
this is all your professional stuffs
77
189140
1840
همه چیزهای حرفه ای شما هستند
03:11
and here I'd talk about your job experiences
78
191060
2780
و در اینجا می خواهم در مورد تجربیات شغلی شما صحبت کنم
03:13
bout' what've you done before?
79
193960
1940
که چه کاری انجام داده اید. قبل از؟
03:15
about why you interested in this job?
80
195900
1460
در مورد اینکه چرا به این شغل علاقه دارید؟
03:17
and like all of the professional stuffs
81
197560
2260
و مانند همه چیزهای حرفه‌ای،
03:19
so basically, American and Bristish people love small talk
82
199980
3500
اساساً، مردم آمریکایی و بریتانیایی عاشق صحبت‌های کوچک هستند،
03:23
whenever you walk into a meeting
83
203480
1660
هر زمان که وارد جلسه می‌شوید،
03:25
don't start with you know
84
205140
1740
با شما شروع نمی‌کنید که می‌دانید
03:26
presenting your company or presenting yourself straight away
85
206900
2180
شرکت خود را ارائه می‌دهید یا خود را بلافاصله معرفی می‌کنید،
03:29
as sometimes oh my god this is an amazing office
86
209080
2340
زیرا گاهی اوقات خدای من، این یک دفتر شگفت‌انگیز است. آیا
03:31
How long have you been here?
87
211420
1820
شما اینجا بوده اید؟
03:33
or did you know it was so hot this weekend in San francisco
88
213260
3120
یا می‌دانستید این آخر هفته در سانفرانسیسکو خیلی گرم بود،
03:36
everyone was boiling
89
216380
1700
همه در حال جوشیدن بودند
03:38
ah what did you do this weekend? like
90
218200
1420
آه این آخر هفته چه کردید؟ مثل
03:39
some things like this just start the conversation
91
219680
2420
بعضی چیزها مثل این فقط مکالمه را شروع کنید،
03:42
get you into the right tone
92
222180
1820
شما را به لحن درستی می‌رساند
03:44
and I was, you know just start building the relationship
93
224000
2980
و من می‌دانستید که فقط شروع کنید به ایجاد رابطه
03:47
with somebody who interviews you
94
227040
2220
با کسی که با شما مصاحبه می‌کند،
03:49
preparation is everything when it comes to an interview
95
229420
2480
آماده‌سازی همه چیز در مورد مصاحبه است،
03:52
cause' I'm gonna give you
96
232160
1140
زیرا من همه چیز را به شما خواهم داد.
03:53
all the questions that like
97
233300
1840
سوالاتی که به
03:55
99% chance you gonna be asked those questions
98
235320
3140
احتمال 99% از شما این سوالات پرسیده می‌شود،
03:58
so it really helps if you prepared answers beforehand
99
238620
3200
بنابراین اگر از قبل پاسخ‌هایی را آماده کرده باشید، بسیار کمک می‌کند
04:01
so that all of your like brain activities
100
241820
2300
تا تمام فعالیت‌های مغزی شما به
04:04
go into answering the questions
101
244120
1920
سوالاتی پاسخ دهد
04:06
that you haven't been prepared it for
102
246040
2000
که برای آن‌ها آماده نشده‌اید
04:08
and there would definitely be some of those questions
103
248080
2200
و قطعاً برخی از آنها وجود خواهد داشت. این سؤالات
04:10
So the next question that people definitely ask is
104
250280
2740
پس سؤال بعدی که مردم قطعاً می پرسند این است که
04:13
How did you hear about our opening?
105
253020
2220
چگونه در مورد افتتاحیه ما شنیدید؟
04:15
and just don't be caught off guard
106
255360
2360
و فقط غافلگیر نشوید
04:17
and think about the answer, think about it at home and practice it
107
257760
3120
و به پاسخ فکر کنید، در خانه به آن فکر کنید و
04:20
like researching this website or
108
260980
2300
مانند تحقیق در این وب سایت یا
04:23
maybe my friend told me
109
263280
1940
شاید دوستم به من گفته باشد، آن را تمرین کنید
04:25
and if it like internal our refer that works really well
110
265260
3640
و اگر دوست داشت داخلی مراجعه کنید که واقعاً خوب جواب می دهد
04:29
the next question is what attracted you to our company?
111
269120
3120
سؤال بعدی این است که چه چیزی جذب می کند شما به شرکت ما؟
04:32
and I had so many situations in my life
112
272600
3020
و من موقعیت‌های زیادی در زندگی‌ام داشتم
04:35
when I was asking people like what do you know about linguatrip
113
275620
2600
وقتی از مردم می‌پرسیدم که درباره linguatrip چه می‌دانی
04:38
and maybe you'll like
114
278280
1180
و شاید دوست داشته باشی
04:39
oh you have like 5 co-founders and you are guys based on out of what Germany
115
279660
3980
که 5 هم‌بنیان‌گذار دارید و شما پسرهایی هستید که بر اساس آن چیزی که آلمان
04:43
and I was like oh okay
116
283900
1520
و من شبیه آن بودم، هستید. بسیار خوب،
04:45
so he doesn't really know the basics about our company
117
285600
3360
بنابراین او واقعاً اصول اولیه شرکت ما را نمی داند
04:49
and this is something we're really proud of
118
289000
2040
و این چیزی است که ما واقعاً به آن افتخار می کنیم.
04:51
this is something that I blog about
119
291060
1980
04:53
this is something that we talk a lots in the press
120
293120
2140
04:55
and this is the same for any other companies
121
295260
2000
04:57
there is company's history
122
297260
1340
تاریخچه شرکت وجود دارد،
04:58
there is notable clients
123
298800
1280
مشتریان قابل توجه
05:00
and notable events that they're taking part in
124
300200
2760
و رویدادهای قابل توجهی وجود دارد که آنها در آن شرکت می کنند،
05:02
so you have to be aware
125
302960
1520
بنابراین باید آگاه باشید که
05:04
you have to really show that you're interested in the position
126
304480
2700
باید واقعاً نشان دهید که به این موقعیت علاقه مند هستید
05:07
and when you're asked what attracted you to our company
127
307400
2860
و وقتی از شما پرسیده می شود چه چیزی شما را به شرکت ما جذب کرده است. می‌گفتم
05:10
you'd say I love your mission, I love how you help people learn languages
128
310480
3940
عاشق ماموریت شما هستم، دوست دارم چگونه به مردم کمک می‌کنید زبان‌ها را یاد بگیرند
05:14
or I love your story guys
129
314420
2320
یا داستان شما را دوست دارم بچه‌ها
05:16
how you started with a small start-up
130
316740
1880
چگونه با یک استارت‌آپ کوچک شروع کردید
05:18
survive with a like a hundreds dollars
131
318620
1320
با صدها دلار زنده ماندن
05:20
and now you build
132
320000
980
05:20
I'm talking about like a
133
320980
1020
و اکنون می‌سازید.
05:22
not just us
134
322000
540
05:22
but I'm talking about a lot of companies have the same history
135
322540
3020
فقط ما،
اما من در مورد بسیاری از شرکت ها صحبت می کنم که سابقه مشابهی
05:25
like mention their history, mention their manager
136
325760
2180
مانند m دارند تاریخچه آنها را ذکر کنید، به مدیر آنها اشاره کنید که
05:27
mention whatever you love about this company
137
327940
2620
هر چیزی را که در مورد این شرکت دوست دارید ذکر کنید،
05:30
cause when I interview people
138
330560
1600
زیرا وقتی با مردم مصاحبه می کنم می
05:32
and I see that they don't know this basic stuffs
139
332160
2000
بینم که آنها این موارد اساسی را نمی دانند.
05:34
My opinion is that maybe they're just applying
140
334520
3300
05:37
to like whatever they see on the Internet
141
337920
2480
05:40
and this is not really the right person for it
142
340400
1760
این واقعاً شخص مناسبی برای آن نیست
05:42
cause' people that stick with their company
143
342320
3020
زیرا افرادی که به شرکت خود پایبند هستند،
05:45
they come really interested
144
345520
1620
آنها واقعاً علاقه مند هستند،
05:47
they come really passionate about what we do
145
347240
1840
آنها واقعاً به کاری که ما انجام می دهیم علاقه مند هستند
05:49
and this is what we're looking for
146
349080
1660
و این همان چیزی است که ما به دنبال آن هستیم
05:50
and I'm sure this pretty much the same for other companies
147
350800
2580
و من مطمئن هستم که این تقریباً برای سایرین نیز یکسان است. شرکت‌ها
05:53
Especially if you apply to senior position
148
353380
2900
به‌ویژه اگر برای موقعیت‌های ارشد درخواست می‌دهید
05:56
where you have to be like a really involved
149
356280
2180
که در آن باید مانند یک شخص واقعاً درگیر
05:58
with whatever going on with the mission strategy
150
358500
2300
هر اتفاقی با استراتژی مأموریت باشید،
06:01
so really really research this subject
151
361040
2720
بنابراین واقعاً در مورد این موضوع تحقیق کنید و در مورد
06:04
research the company that you're applying to
152
364120
1980
شرکتی که برای آن درخواست می‌دهید تحقیق کنید،
06:06
then the interviewer would probably ask you about your strengths?
153
366140
3255
احتمالاً مصاحبه‌کننده از شما در مورد نقاط قوت شما می‌پرسد. ?
06:09
and I know it's really tempting to say
154
369400
1900
و من می دانم که واقعا وسوسه انگیز است که بگویم
06:11
oh I am very disciplined
155
371500
1940
اوه من بسیار منظم هستم من
06:13
I'm a really good worker
156
373580
1520
یک کارگر واقعاً خوب هستم من
06:15
I'm really responsible
157
375360
1380
واقعاً مسئولیت پذیر هستم
06:16
I'm always on time
158
376740
1700
همیشه به موقع هستم
06:18
Like all the general words boring
159
378440
3135
مانند همه کلمات کلی خسته کننده
06:21
and proves nothing
160
381580
1720
و ثابت می کند که چیزی نمی
06:23
you want to say you go oriented
161
383300
2620
خواهید بگویید.
06:26
then tell them that whenever you're set with the KPI
162
386080
2900
هر زمان که با KPI
06:29
you received by 20 percent
163
389020
1520
دریافتی 20 درصد تنظیم شد،
06:30
this is like a good example
164
390640
1600
این یک مثال خوب است
06:32
or if you wanna say that you're responsible
165
392240
2440
یا اگر می‌خواهید بگویید که شما مسئول هستید، به
06:34
then tell them "Hey, I have this project"
166
394680
2460
آنها بگویید "هی، من این پروژه را دارم"
06:37
that I have to complete within a day
167
397140
2000
که باید ظرف یک روز آن را تکمیل کنم،
06:39
but normally it will take me like a week to complete such project
168
399260
3600
اما به طور معمول یک هفته طول می کشد تا چنین پروژه ای را تکمیل کنم،
06:43
but I'm so responsible I really want to impress my manager
169
403120
3100
اما من آنقدر مسئولیت پذیر هستم که واقعاً می خواهم مدیرم را تحت تأثیر قرار دهم. این کار را
06:46
I did it in twelve hours and get what he was impressed with the result
170
406400
3340
در دوازده ساعت انجام دادم و به نتیجه ای که او تحت تأثیر
06:49
Some like that
171
409940
1000
06:50
If you're applying for the Marketing position
172
410940
1600
قرار گرفت می رسید. موقعیت بازاریابی به
06:52
tell them that you're lead course 3 axes less
173
412740
2780
آنها بگویید که شما 3 محور کمتر
06:55
than the market average
174
415520
1820
از میانگین بازار دارید،
06:57
like something that will prove that you're really strong
175
417340
3020
مانند چیزی که ثابت می کند شما واقعا قوی هستید،
07:00
like avoid the general words
176
420540
1420
مانند اجتناب از کلمات عمومی
07:02
forget about them
177
422120
840
آنها را فراموش کنید،
07:03
now the next thing that interview gonna move on to
178
423060
2420
حالا نکته بعدی که در مصاحبه به
07:05
your weaknesses
179
425480
1000
نقاط ضعف شما می رسد
07:06
and this is not time to talk about your personal stuffs
180
426620
2360
و این است. وقت آن نیست که در مورد مسائل شخصی خود صحبت کنید
07:09
about like maybe how you like to sleep at night
181
429000
1960
در مورد اینکه شاید چطور دوست دارید شب بخوابید
07:10
and how you hate to wake up at 9 a.m
182
430960
2000
و چقدر از بیدار شدن در ساعت 9 صبح متنفر هستید،
07:12
this is something about your professional weaknesses
183
432980
2460
این چیزی در مورد ضعف های حرفه ای شماست
07:15
and don't tell that you don't have them
184
435560
2200
و نگویید که آنها را ندارید
07:17
and I've heard that so many times like
185
437780
1200
و من بارها شنیده ام که مانند
07:18
ah I'm perfect and I don't have any weaknesses
186
438980
2040
آه من کامل هستم و هیچ نقطه ضعفی ندارم
07:21
this is not true, everybody has weakness
187
441440
2000
این درست نیست، همه نقاط ضعفی دارند
07:23
and it's smart
188
443780
2260
و باهوش است
07:26
and it's very responsible to admit them
189
446220
3780
و بسیار مسئولیت پذیر است که آنها را اعتراف کنم
07:30
okay maybe I've made a lot of spelling mistakes
190
450580
2800
خوب شاید اشتباهات املایی زیادی مرتکب شده ام
07:33
and normally if I do this job I work for the corporator
191
453480
2900
و به طور معمول اگر این کار را انجام دهم کار می کنم. برای شرکت
07:36
and I only have the corporator that I work with
192
456720
2280
و من فقط شرکتی را دارم که من با
07:39
like this is indeed the answer
193
459180
1700
آن کار می کنم واقعاً جواب می دهد
07:41
or maybe you could tell that
194
461180
1620
یا شاید می توانید بگویید که می
07:42
you know you require upper intermediate English
195
462840
2500
دانید به زبان انگلیسی متوسط ​​​​بالا نیاز دارید انگلیسی
07:45
my spoken English is upper intermediate but my written English is still intermediate
196
465340
4340
گفتاری من متوسط ​​​​بالا است اما انگلیسی نوشتاری من هنوز متوسط ​​است
07:49
but I'm working on it really hard
197
469680
1220
اما در حال کار هستم خیلی سخت است
07:51
I own 10 hours a week
198
471040
1840
من هفته ای 10 ساعت وقت دارم،
07:52
I'm taking private classes
199
472880
1380
کلاس های خصوصی می گذرانم، به
07:54
I'm going on the trip to the US
200
474260
1960
سفر به ایالات متحده می روم و
07:56
dealing with school to push up my English
201
476220
2420
با مدرسه سر و کار دارم تا زبان انگلیسی ام را بالا ببرم،
07:58
this is something the adult would do
202
478640
2300
08:00
like this is how you approach the problems
203
480940
2000
این کاری است که بزرگسالان انجام می دهند مانند این.
08:02
that you have them, you admit them
204
482940
1760
شما آنها را دارید، آنها را می پذیرید
08:04
and you work to solving them
205
484700
980
و برای حل آنها تلاش می کنید آنها
08:05
and your employer gonna love that
206
485740
1320
و کارفرمای شما دوست خواهند داشت
08:07
another thing that they might ask
207
487300
2020
چیز دیگری که ممکن است از
08:09
they would ask you
208
489320
1080
شما بپرسند آیا
08:10
Have you done this this and that?
209
490400
1760
این کار و آن را انجام داده اید؟
08:12
and like big chance that you haven't done it
210
492260
2760
و مانند شانس بزرگی که شما آن را انجام نداده اید،
08:15
but the right thing to say here is that
211
495080
2580
اما نکته درست در اینجا این است که می
08:17
you know I haven't done exactly what you mention
212
497780
2880
دانید من دقیقاً آنچه را که ذکر کردید انجام نداده ام
08:21
but I've done a very similar project and I think
213
501000
1960
اما پروژه بسیار مشابهی را انجام داده ام و فکر می کنم
08:22
what I've done there is really applicable to whatever you're talking about
214
502960
3800
کاری که در آنجا انجام داده ام واقعاً
08:26
again for me as an employer and for other employers
215
506820
2900
برای من به عنوان یک کارفرما و برای سایر کارفرمایان برای
08:29
this will show that you're willing to go that extra mind
216
509920
3140
08:33
Do you know apply whatever you have to a new task
217
513200
3220
هر چیزی که در مورد آن صحبت می کنید قابل استفاده است.
08:36
Maybe do some more researches, maybe educate yourself a little more
218
516420
3180
کمی بیشتر خودتان را آموزش دهید،
08:39
So we're always looking for passionate people
219
519820
2220
بنابراین ما همیشه به دنبال افراد پرشوری هستیم
08:42
who go into go this extra mind
220
522220
2280
که به این فکر اضافی بپردازند،
08:44
So really show you in the interview that you're ready for challenges
221
524500
3300
بنابراین در مصاحبه واقعاً به شما نشان دهیم که برای چالش‌ها آماده هستید،
08:47
yes you know there will a task that you are not familiar with yet
222
527880
3660
بله، می‌دانید که کاری وجود خواهد داشت که هنوز با آن آشنا نیستید،
08:51
but you know you have all the skills set
223
531560
2860
اما می‌دانی که تمام مهارت‌ها را داری می‌دانی که می‌روی
08:54
to you know you go and handle them
224
534760
2080
و با آن‌ها برخورد می‌کنی،
08:56
One of the most common questions that you get through in the interview is
225
536840
3480
یکی از رایج‌ترین سؤالاتی که در مصاحبه با آن مواجه می‌شوی این است
09:00
226
540400
2820
09:03
and I know it's very confusing and you never knows what gonna happend in a week
227
543480
4080
و می‌دانم که بسیار گیج‌کننده است و هرگز نمی‌دانی در یک هفته چه اتفاقی می‌افتد،
09:07
but it's good to show that you are very goal oriented
228
547560
3840
اما خوب است که نشان دهید که مانند 5 سال من بسیار هدف گرا هستید
09:11
like in 5 years I want to manage the Sales apartment
229
551480
2915
من می خواهم آپارتمان فروش را
09:14
in 5 years I see myself as a mamaning partner in the company cause' I really love it
230
554400
3800
در 5 سال مدیریت کنم، من خودم را به عنوان یک شریک اصلی در شرکت می بینم زیرا واقعاً آن را دوست دارم
09:18
this is a great answer
231
558200
1580
این یک پاسخ عالی است یک
09:19
a bad answer is
232
559780
1340
پاسخ بد است
09:21
sometimes I aske people like how do you see yourself in 5 years
233
561200
2260
گاهی اوقات از افرادی می پرسم که شما خود را در 5 سال آینده چگونه می بینید
09:23
and they will get back to me with an answer
234
563640
2280
و آنها این کار را خواهند کرد. با پاسخ به من پاسخ دهید
09:25
"I see myself married with 3 kids"
235
565980
3180
"من خودم را متاهل با 3 بچه می بینم"
09:29
and I'm like okay
236
569160
1760
و من خوب هستم
09:30
and how is that you know
237
570920
2000
و چطور می دانید که
09:33
how would I be interested in that how does it apply to the job that you're applying to
238
573300
4380
چگونه می توانم به این موضوع علاقه مند شوم که در مورد شغلی که شما برای آن درخواست می دهید
09:37
like this is something that happen to you in your personal life
239
577820
2280
این کار را انجام دهید. چیزی است که در زندگی شخصی شما برای شما اتفاق می افتد،
09:40
this is something that you should not mention to in an interview
240
580320
2500
این چیزی است که نباید در مصاحبه به آن اشاره کنید،
09:42
so this is all about the professional stuffs
241
582940
1860
بنابراین این همه چیز در مورد مسائل حرفه ای است
09:45
another answer that I
242
585120
1180
پاسخ دیگری که
09:46
wow this is honest and I appreciate honesty but
243
586620
3180
وای این صادقانه است و من از صداقت قدردانی می کنم، اما
09:49
this is terrify for me when somebody tells me that
244
589920
2380
این برای من وحشتناک است وقتی کسی به من می گوید که
09:52
I'm actually looking to start my own company
245
592300
2020
من در واقع به دنبال راه اندازی شرکت خودم هستم
09:54
and I want to work for you for like a couple years
246
594460
2820
و می خواهم برای چند سال برای شما کار کنم و
09:57
get your experiences and then go ahead and start my own
247
597320
2820
تجربیات شما را بدست بیاورم و سپس ادامه دهم و شرکت خودم را راه اندازی کنم
10:00
and I like why would I invested this person cause'
248
600140
2600
و دوست دارم چرا هر زمان که استخدام می کنیم برای این شخص سرمایه گذاری کنم.
10:02
whenever we hire somebody
249
602800
1760
کسی را که می
10:04
we want to invest in their education
250
604560
1760
خواهیم روی تحصیلاتش سرمایه گذاری کنیم، می
10:06
we want to invest in them so they would stay with the company and go with us
251
606560
3180
خواهیم روی آنها سرمایه گذاری کنید تا آنها در شرکت بمانند و با ما بروند
10:10
and not for them to go somewhere else and just
252
610120
2600
و نه برای اینکه آنها به جای دیگری بروند و فقط
10:12
you know do their own thing
253
612760
2580
شما می دانید کار خودشان را انجام دهید،
10:15
so yes it is okay to be honest
254
615720
1900
بنابراین درست است صادق باشید،
10:17
but if you really want to get that job
255
617620
2000
اما اگر واقعاً می خواهید آن شغل را
10:19
otherwise saying that you are willing to copy
256
619720
3115
در غیر این صورت بدست آورید. گفتن اینکه شما حاضرید
10:22
whatever the company's doing and just move on about yourself
257
622840
4080
هر کاری را که شرکت انجام می دهد کپی کنید و فقط در مورد خودتان ادامه دهید.
10:27
Next
258
627140
800
بعد
10:30
In here
259
630040
1760
در اینجا
10:31
I get a lot of feedback like I hated my manager
260
631800
3400
من بازخوردهای زیادی دریافت می کنم مانند اینکه از مدیرم متنفرم،
10:35
he's a crazy guy, I hated my colleagues whenever I got on with them
261
635560
4340
او یک مرد دیوانه است، من از همکارانم متنفر بودم هر وقت با آنها سر و کار داشتم.
10:39
this is like a bad thing to say
262
639900
2420
چیز بدی برای گفتن است
10:42
because I know that probably in a year you gonna be looking for another job
263
642460
3200
زیرا می دانم که احتمالاً یک سال دیگر به دنبال شغل دیگری خواهید بود
10:46
and maybe telling bad things about me
264
646400
2180
و شاید چیزهای بدی در مورد من بگویید،
10:48
so don't do that
265
648640
1200
بنابراین این کار را نکنید که می
10:49
you can talk about you know opportunity to grow
266
649880
4020
توانید در مورد فرصتی برای رشد صحبت کنید
10:53
that weren't there
267
653900
1500
که وجود نداشت،
10:55
you can talk that the company was small and
268
655540
2460
می توانید در مورد آن صحبت کنید. شرکت کوچک بود و
10:58
you were looking to work for a bigger company
269
658000
1760
شما به دنبال کار برای یک شرکت بزرگتر بودید
10:59
cause' you want to more work or something like that
270
659760
3300
زیرا می خواهید کار بیشتری انجام دهید یا چیزی شبیه به آن
11:03
okay
271
663140
640
11:03
Finally it's your turn to ask questions
272
663780
2960
خوب است
بالاخره نوبت شماست که سوال بپرسید
11:06
and please don't tell that oh
273
666860
2100
و لطفاً نگویید اوه
11:08
I really think that's clear to me that's it thank you
274
668960
2580
من واقعاً فکر می کنم برای من واضح است که همین با تشکر از شما
11:11
really use this opportunity ask about
275
671820
2100
واقعاً از این فرصت استفاده کردید در مورد
11:14
how the contract works, ask about your colleagues,
276
674060
2260
چگونگی ج کارهای ontract، در مورد همکاران خود بپرسید،
11:16
ask about potential project like show that you're interested
277
676540
2420
در مورد پروژه های بالقوه بپرسید مانند نمایشی که به آن علاقه دارید
11:19
show that you're already mentally working there
278
679420
2980
نشان دهید که از نظر ذهنی در آنجا کار می کنید،
11:22
like what are the questions if you are suppose to start the next day?
279
682520
3600
مثلاً اگر قرار است روز بعد شروع کنید چه سوالاتی وجود دارد؟
11:26
what would you ask?
280
686120
1160
چه چیزی می پرسید؟
11:27
like think about them before the interview
281
687280
2560
مثلاً قبل از مصاحبه در مورد آنها فکر کنید،
11:30
that was it, for me guys
282
690180
1640
برای من، بچه ها،
11:31
ah the interviewer gonna ask you a little more questions
283
691920
2480
آه، مصاحبه کننده از شما سؤالات بیشتری می پرسد،
11:34
if you apply to google you gonna have like 7 interviews with 7 different people
284
694600
3260
اگر به گوگل مراجعه کنید، 7 مصاحبه با 7 نفر مختلف خواهید داشت،
11:37
they gonna ask you all technical questions and stuffs
285
697980
2920
آنها از شما سؤالات فنی می پرسند.
11:41
this is like a really basic subject any employers would ask you
286
701140
3240
مانند یک موضوع بسیار اساسی که هر کارفرما از شما می پرسد
11:44
So
287
704380
500
11:44
take my business English course
288
704980
1500
بنابراین
دوره انگلیسی تجاری من را بگذرانید
11:46
get ready for your next interview in English
289
706760
2940
برای مصاحبه بعدی خود به زبان انگلیسی آماده شوید
11:49
I hope this video would useful for you guys
290
709800
2420
امیدوارم این ویدیو برای شما مفید باشد.
11:54
291
714460
2815
11:57
292
717275
2960
12:00
293
720235
1000
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7