How to interview for a job in English

Did you know that in the US

미국에서는

If you submit a résumé with a photo

사진과 함께 이력서를 제출하면

Some employers would just disregard it

일부 고용주는 그냥

Cause' in America you can not discriminate people

무시할 것이라는 사실을 알고 계셨습니까?

based on their gender, appearance, age,

So it's really uncommon to put your photo on a résumé here

But if I was talking about the UK or Europe

하지만 제가 영국이나 유럽에 대해 이야기하고 있다면

If you do not put your photo on your résumé

이력서에 사진을 넣지 않는다면

some employers wouldn't even notice you

어떤 고용주들은 당신을 알아차리지도 못할 것이고

and there is so many things like small cultural differences

작은 문화적 차이와 같은 많은 것들이 있습니다.

And I'm sure that there's a list things that you know about your country

당신은 당신의 나라에 대해 알고 있습니다

So in this video

그래서 이 비디오에서 영어로

I'm gonna guide you through interviewing for a job

구직 인터뷰를 안내해 드리겠습니다.

in English

If you're interested, continue watching.

관심이 있으시면 계속 시청하세요.

And because that conducted so many interviews

그리고 그것이 너무 많은 인터뷰를 진행했기 때문에

I was surprised that there are so many great professionals out there

저는 거기에 훌륭한 전문가들이 너무 많다는 사실에 놀랐습니다. 하지만 그들이

but when they start interviewing

인터뷰를 시작할 때

when they start answering with questions

질문에 대답하기 시작하면 그들은

they just lose it

그냥 잃습니다.

And another they might be great at their job but they're really bad at interview

인터뷰

So we decided to put a course together

그래서 우리는 코스를 함께 만들기로 결정했고

and this is my new course coming out very soon

이것이 곧 내 새로운 코스가 될 것입니다

This is a course that gonna teaches you real position

이것은 당신에게 실제 위치를 가르쳐 줄 코스입니다.

you know what happened in life when I was eighteen years old

제가 18살이었을 때 인생에서 무슨 일이 일어났는지 알 것입니다.

I saw this position at the Bristish Embassy in Russia

러시아

And I was like Oh my God

그리고 맙소사

this is a job of my dreams then I submitted my résumé

꿈에 그리던 직업이구나 하고 이력서를 제출했는데

but of course

당연히

I didn't even get to the interview stage

cause' I didn't know how to create a proper résumé

'이력서를 제대로 작성하는 방법을 몰라서 면접조차 못 봤다.

and these things like these opportunities

이러한 기회는 당신이 좋아하는

they just come into your life without expectations

기대 없이 당신의 삶에 들어옵니다.

you like

May be you're not even looking for a job

아마도 당신은 직업을 찾고 있지 않을 수도 있습니다.

But next week somebody posts an opening

하지만 다음 주에 누군가가 공석을 게시

and you like OMG

하고 당신은 OMG를 좋아합니다.

I really wanna work there

나는 정말 그곳에서 일하고 싶습니다.

But you don't have this knowledge

하지만 당신은

on how to pass the interview how to create a résumé

어떻게 해야 하는지에 대한 지식이 없습니다. 피 면접 후 이력서 작성 방법

So for this course you will be prepared for those opportunities in your life

그래서 이 과정에서 여러분은 인생에서 그러한 기회에 대비할 수 있을 것입니다. 저는

and I'm gonna talk about the US parts

미국 부분에 대해 이야기할 것입니다.

I'm gonna talk about résumé

how to present yourself

and I'm gonna give you some vocabularies that gonna help you

당신을 도울 몇 가지 어휘

and I also ask my friend from the UK to help you with that

와 나는 또한 영국에서 온 제 친구에게

his name is Matt

그의 이름이 Matt라고 도와달라고 부탁합니다.

He's actually a Director expert international

그는 실제로

one of our partner schools

우리 파트너 학교 중 하나인 국제 이사 전문가입니다.

he manages a lot of people

he hires a lot lof people

and I also have a teacher

선생님이 계시고

and he is our teacher Rob

그는

who gonna gives you all the basics like grammar and stuffs

문법과 같은 모든 기본 사항을 알려줄 우리 선생님 Rob입니다.

It's gonna be really informative course

정말 유익한 과정이 될 것입니다.

the link is below

링크는 아래에 있으며

and I'm giving 20$ off to everyone who is watching this video

이 비디오를 시청하는 모든 사람에게 20$ 할인을 드리고 있으니

so don't miss this oppoturnity

놓치지 마세요. 이 기회는

the discount is limited

할인이 제한되어 있습니다

the link is below I'll see you at the course

링크는 아래에 있습니다. 과정에서 뵙겠습니다.

and by the way if you're watching this later in 1st July

그런데 7월 1일 후반에 이 동영상을 보고 계시다면

we gonna lengthen the course every 2 or 3 months

2~3개월마다 과정을 연장할 예정이므로

so just check the link below

아래 링크를 확인하십시오.

for the next start date

다음 시작일자

Now, let's move on to the

이제 면접 기초로 넘어가겠습니다.

interview basic

ic

so first of all

그래서 우선

when you come to the interview

면접에 올 때

all of the employers know you are nervous

모든 고용주는 당신이 긴장하고 있다는 것을 알고

and their goal is to help you relax

그들의 목표는 당신이 긴장을 풀도록 돕는 것이며

and they gonna ask you very simple questions

그들은 당신에게 매우 간단한 질문을 할 것입니다.

Tell me about yourself

Now this is not a question for you should go into like

oh I love dogs

oh 개좋아

my hobby is to travel

내 취미는 여행이야

I just moved to the new place bla bla

새집으로 이사왔어 bla bla

So this is not about your personal stuffs

그래서 이건 너의 사적인 일이 아니야 이건

this is all your professional stuffs

and here I'd talk about your job experiences

너의 직업적인 일이야

bout' what've you done before?

전에?

about why you interested in this job?

왜 이 일에 관심이 있었나요?

and like all of the professional stuffs

그리고 모든 전문적인 것들과

so basically, American and Bristish people love small talk

마찬가지로 기본적으로 미국과 영국 사람들은 회의에 들어갈 때마다 잡담을 좋아합니다.

whenever you walk into a meeting

don't start with you know

presenting your company or presenting yourself straight away

회사를 소개하거나 때때로 자신을 소개하는 것으로 시작하지 마세요.

as sometimes oh my god this is an amazing office

How long have you been here?

여기 와본 적 있나요?

or did you know it was so hot this weekend in San francisco

아니면 이번 주말 샌프란시스코가 너무 더워서

everyone was boiling

다들 들끓었다는 거 아세요?

ah what did you do this weekend? like

아 이번 주말에 뭐하셨어요?

some things like this just start the conversation

이런 식으로 대화를 시작하면

get you into the right tone

올바른 어조로 전환할 수 있습니다. 인터뷰를 할 사람과

and I was, you know just start building the relationship

관계를 구축하기 시작하면

with somebody who interviews you

preparation is everything when it comes to an interview

인터뷰에 관한 모든 것이 준비되기

cause' I'm gonna give you

때문입니다.

all the questions that like

99% chance you gonna be asked those questions

99%의 확률로 그러한 질문을 받게 되는 질문이므로

so it really helps if you prepared answers beforehand

사전에 답변을 준비하여 준비하지 않은 질문에 대한 답을 모든 뇌 활동에 사용할 수 있도록 하면 정말 도움이 됩니다.

so that all of your like brain activities

go into answering the questions

that you haven't been prepared it for

and there would definitely be some of those questions

그 질문들

So the next question that people definitely ask is

그래서 사람들이 확실히 묻는 다음 질문은

How did you hear about our opening?

우리의 오프닝에 대해 어떻게 알게 되었습니까?

and just don't be caught off guard

방심하지 말고

and think about the answer, think about it at home and practice it

답에 대해 생각하고, 집에서 생각하고

like researching this website or

이 웹사이트를 조사하는 것처럼 연습하거나

maybe my friend told me

친구가 나에게 말했을 수도 있습니다.

and if it like internal our refer that works really well

내부 추천이 정말 잘 작동하는 경우

the next question is what attracted you to our company?

다음 질문이 끌리는 것입니다. 당신은 우리 회사에?

and I had so many situations in my life

그리고 저는 사람들에게 linguatrip에 대해 무엇을 알고 있는지 물었을 때 제 인생에서 너무 많은 상황을 겪었습니다.

when I was asking people like what do you know about linguatrip

and maybe you'll like

아마 당신은 좋아할 것입니다.

oh you have like 5 co-founders and you are guys based on out of what Germany

5명의 공동 창립자가 있고 당신은 독일

and I was like oh okay

과 내가 어땠는지에 기반을 둔 사람들입니다. 알겠습니다.

so he doesn't really know the basics about our company

그래서 그는 우리 회사에 대한 기본 사항을 잘 알지 못합니다.

and this is something we're really proud of

이것이 우리가 정말 자랑스러워하는 것입니다. 이것이

this is something that I blog about

제가 블로그에 올리는 것입니다. 이것은

this is something that we talk a lots in the press

우리가 언론에서 많이 이야기하는 것입니다

and this is the same for any other companies

. 이것은 다른 회사에서도 마찬가지입니다.

there is company's history

회사의 역사가 있습니다.

there is notable clients

주목할만한 고객

and notable events that they're taking part in

과 그들이 참여하는 주목할만한 이벤트가 있습니다.

so you have to be aware

따라서 당신이 그 직책에

you have to really show that you're interested in the position

관심이 있다는 것을 실제로 보여줘야 한다는 것을 알아야 합니다. 나는 당신

and when you're asked what attracted you to our company

you'd say I love your mission, I love how you help people learn languages

의 임무를 사랑한다고 말할 수 있습니다. 사람들이 언어를 배우도록 돕는 방법을 사랑하거나

or I love your story guys

당신의 이야기를 사랑합니다.

how you started with a small start-up

작은 신생 기업으로 시작하여

survive with a like a hundreds dollars

수백 달러로 살아남고

and now you build

I'm talking about like a

지금은 구축합니다.

not just us

but I'm talking about a lot of companies have the same history

우리

뿐이지만 많은 회사가 m과 같은 역사를 가지고 있다는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

like mention their history, mention their manager

그들의 역사를 언급하고, 그들의 매니저가

mention whatever you love about this company

이 회사에 대해 당신이 좋아하는 것이 무엇이든 언급한다고 언급하세요. 제가

cause when I interview people

사람들을 인터뷰할 때 저는

and I see that they don't know this basic stuffs

그들이 이 기본적인 것들을 모른다는 것을 알았

My opinion is that maybe they're just applying

습니다.

to like whatever they see on the Internet

and this is not really the right person for it

이 사람은 정말 적합한 사람이 아닙니다.

cause' people that stick with their company

왜냐하면 회사에 충실한 사람들은

they come really interested

정말 관심을 갖게 되고

they come really passionate about what we do

우리가 하는 일에 정말 열정적이게 됩니다.

and this is what we're looking for

이것이 우리가 찾고 있는 것입니다.

and I'm sure this pretty much the same for other companies

회사

Especially if you apply to senior position

특히 고위 직책에 지원하는

where you have to be like a really involved

경우

with whatever going on with the mission strategy

미션 전략과 관련하여 진행되는 모든 일에

so really really research this subject

정말로 관여해야 하므로 이 주제를 실제로 조사하고

research the company that you're applying to

지원하는 회사를 조사하면

then the interviewer would probably ask you about your strengths?

면접관이 귀하의 강점에 대해 물어볼 것입니다. ?

and I know it's really tempting to say

그리고 나는 정말 유혹적이라는 것을 알고 있습니다

oh I am very disciplined

오 나는 매우 훈련을 받았습니다 나는

I'm a really good worker

정말 좋은 일꾼입니다 나는

I'm really responsible

정말 책임이 있습니다 나는

I'm always on time

항상 시간을 엄수합니다

Like all the general words boring

모든 일반적인 단어처럼 지루하고

and proves nothing

아무것도 증명하지 않습니다

you want to say you go oriented

당신이 말하고 싶은 것은 당신이 지향하는

then tell them that whenever you're set with the KPI

다음 그들에게 말하십시오 20% 받은 KPI로 설정될 때마다

you received by 20 percent

this is like a good example

이것은 좋은 예와 같거나

or if you wanna say that you're responsible

당신이 책임이 있다고 말하고 싶다면

then tell them "Hey, I have this project"

그들에게 "이봐, 나는 이 프로젝트가 있어"라고 말하면서

that I have to complete within a day

하루 안에 완료해야 하지만

but normally it will take me like a week to complete such project

일반적으로 그러한 프로젝트를 완료하는 데 일주일 정도 걸리지

but I'm so responsible I really want to impress my manager

만 저는 책임감이 강합니다. 매니저에게 깊은 인상을 주고 싶습니다.

I did it in twelve hours and get what he was impressed with the result

Some like that

If you're applying for the Marketing position

마케팅 포지션은

tell them that you're lead course 3 axes less

그들에게 당신이 시장 평균보다 3 축 적은 리드 코스라고 말하세요.

than the market average

like something that will prove that you're really strong

당신이 정말 강하다는 것을 증명할 것입니다.

like avoid the general words

forget about them

now the next thing that interview gonna move on to

your weaknesses

and this is not time to talk about your personal stuffs

개인적인 이야기를 할 때가 아니다

about like maybe how you like to sleep at night

당신이 밤에 자고 싶어

and how you hate to wake up at 9 a.m

하고 오전 9시에 일어나는 것을 싫어하는 것과 같은 것에 대해

this is something about your professional weaknesses

이것은 당신의 직업적 약점에 관한 것이고

and don't tell that you don't have them

당신이 그것을 가지고 있지 않다고 말하지 마십시오.

and I've heard that so many times like

나는 그것을 너무 많이 들었습니다.

ah I'm perfect and I don't have any weaknesses

아 나는 완벽하고 약점이 없습니다.

this is not true, everybody has weakness

이것은 사실이 아닙니다. 모두 약점이 있고

and it's smart

똑똑

and it's very responsible to admit them

하고 인정하는 것이 매우 책임감이 있습니다.

okay maybe I've made a lot of spelling mistakes

and normally if I do this job I work for the corporator

코포레이터를 위해

and I only have the corporator that I work with

그리고 저는 이렇게 함께 일하는 코포레이터만 가지고 있습니다. 아니면

like this is indeed the answer

or maybe you could tell that

you know you require upper intermediate English

당신이 중상급 영어가 필요하다는 것을 알고 있다고 말할 수 있습니다.

my spoken English is upper intermediate but my written English is still intermediate

but I'm working on it really hard

정말 열심히

I own 10 hours a week

일주일에 10시간을 소유하고 있습니다.

I'm taking private classes

개인 수업을 듣고 있습니다.

I'm going on the trip to the US

미국으로 여행을 갑니다.

dealing with school to push up my English

영어 실력을 향상시키기 위해 학교에 다니고 있습니다.

this is something the adult would do

이것은 성인이 할 것입니다.

like this is how you approach the problems

that you have them, you admit them

당신은 그것들을 가지고 있고, 그것들을 인정

and you work to solving them

하고 해결하기 위해 노력합니다 g 그들

and your employer gonna love that

과 당신의 고용주는

another thing that they might ask

그들이 당신에게 물어볼 또 다른 것을 좋아할 것입니다. 이것

they would ask you

Have you done this this and that?

저것 해본 적이 있습니까?

and like big chance that you haven't done it

그리고 당신이 그것을 하지 않았을 가능성이 크지

but the right thing to say here is that

만 여기서 말하는 것이 옳은 것은

you know I haven't done exactly what you mention

내가 당신이 언급한 것을 정확히 하지 않았다는 것을 알고 있지만

but I've done a very similar project and I think

나는 매우 유사한 프로젝트를 수행했고

what I've done there is really applicable to whatever you're talking about

거기에서 내가 한 일은 고용주로서 저와 다른 고용주에게 다시 말씀하시는 내용에 정말 적용할 수 있습니다.

again for me as an employer and for other employers

this will show that you're willing to go that extra mind

이것은 귀하가 그 여분의 마음을 기꺼이 갈 의향이 있음을 보여줄 것입니다.

Do you know apply whatever you have to a new task

새로운 작업에 필요한 모든 것을 적용할 수 있다는 것을 알고 계십니까?

Maybe do some more researches, maybe educate yourself a little more

좀 더 조사를 할 수도 있고, 어쩌면 조금 더 자신을 교육하십시오.

So we're always looking for passionate people

그래서 우리는 항상 이 여분의 마음에 들어가는 열정적인 사람들을 찾고 있습니다.

who go into go this extra mind

So really show you in the interview that you're ready for challenges

인터뷰에서 당신이 도전할 준비가 되었음을 실제로 보여주십시오.

yes you know there will a task that you are not familiar with yet

예, 아직 익숙하지 않은 작업이 있을 것이라는 것을 알고 있지만

but you know you have all the skills set

당신은 모든 기술을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.

to you know you go and handle them

당신이 가서 그들을 처리한다는 것을 알고 있습니다.

One of the most common questions that you get through in the interview is

인터뷰에서 당신이 받는 가장 일반적인 질문 중 하나는

and I know it's very confusing and you never knows what gonna happend in a week

매우 혼란스럽고 일주일 후에 무슨 일이 일어날지 결코 알 수 없다는 것을 압니다. 5년 후에

but it's good to show that you are very goal oriented

당신이 매우 목표 지향적이라는 것을 보여주세요. 5년 후

like in 5 years I want to manage the Sales apartment

분양 아파트를 관리하고 싶습니다.

in 5 years I see myself as a mamaning partner in the company cause' I really love it

회사의 가장 중요한 파트너라고 생각합니다. '정말 좋아요. 좋은

this is a great answer

대답

a bad answer is

입니다. 나쁜 대답은

sometimes I aske people like how do you see yourself in 5 years

가끔 사람들에게 5년 후의 자신을 어떻게 보느냐고 묻습니다.

and they will get back to me with an answer

"I see myself married with 3 kids"

"저는 결혼해서 아이가 셋 있는 것 같아요"라고 답장을 보내면

and I'm like okay

저는 괜찮은 것 같아요.

and how is that you know

how would I be interested in that how does it apply to the job that you're applying to

제가 어떻게 관심을 가질지 어떻게 아시나요? 당신이 지원하는 직업에 어떻게 적용되는지 이것은

like this is something that happen to you in your personal life

당신의 개인적인 삶에서 당신에게 일어나는 일입니다.

this is something that you should not mention to in an interview

이것은 당신이 인터뷰에서 언급해서는 안 되는 일

so this is all about the professional stuffs

이므로 이것은 전문적인 일에 관한 것입니다.

another answer that I

또 다른 대답은

wow this is honest and I appreciate honesty but

이것이 정직하고 정직함에 감사하지만

this is terrify for me when somebody tells me that

누군가가 있을 때 이것은 저에게 두렵습니다.

I'm actually looking to start my own company

내가 실제로 내 회사를 시작

and I want to work for you for like a couple years

하고 몇 년 동안 당신을 위해 일하고 싶다고 말합니다. 당신

get your experiences and then go ahead and start my own

의 경험을 얻은 다음 계속해서 내 자신을 시작하고 왜

and I like why would I invested this person cause'

내가이 사람을 투자했는지 좋아합니다.

whenever we hire somebody

우리가 고용 할 때마다 ' 우리가 원하는

we want to invest in their education

교육에 투자하고 싶은 사람

we want to invest in them so they would stay with the company and go with us

그들에게 투자하여 그들이 회사에 머물고 우리와 함께 가고

and not for them to go somewhere else and just

그들이 다른 곳으로 가지 않도록 하고

you know do their own thing

당신은 그들 자신의 일을 한다는 것을 알고 있습니다.

so yes it is okay to be honest

그래서 예, 솔직히 말해서 괜찮지만

but if you really want to get that job

그렇지 않으면 그 직업을 정말로 얻고 싶다면

otherwise saying that you are willing to copy

whatever the company's doing and just move on about yourself

회사에서 하는 거 다 따라하고 자기 쪽으로 가겠다고

Next

다음은

In here

I get a lot of feedback like I hated my manager

매니저 밉다 미친놈 같다는 피드백 많이 받음

he's a crazy guy, I hated my colleagues whenever I got on with them

동료들끼리 할 때마다 밉다

this is like a bad thing to say

이건 마치

because I know that probably in a year you gonna be looking for another job

아마 1년 안에 당신이 다른 직업을 찾고

and maybe telling bad things about me

나에 대해 나쁜 말을 할 것이라는 것을 알기 때문에 나쁜 말은

so don't do that

하지 마세요.

you can talk about you know opportunity to grow

that weren't there

you can talk that the company was small and

회사는 작았고

you were looking to work for a bigger company

당신은 더 큰 회사에서 일하기를 원했기

cause' you want to more work or something like that

때문에 '당신은 더 일하고 싶거나 그런 것

okay

Finally it's your turn to ask questions

괜찮습니다.

이제 당신이 질문을 할 차례입니다.

and please don't tell that oh

I really think that's clear to me that's it thank you

really use this opportunity ask about

이 기회를 이용해 주셔서 감사합니다.

how the contract works, ask about your colleagues,

작업을 진행하고, 동료에 대해 물어보고,

ask about potential project like show that you're interested

관심이 있다는 것을 보여주고,

show that you're already mentally working there

이미 정신적으로 작업하고 있다는 것을 보여주고,

like what are the questions if you are suppose to start the next day?

다음 날 시작할 예정이라면 질문이 무엇인지와 같은 잠재적인 프로젝트에 대해 물어보세요.

what would you ask?

무엇을 물어보시겠습니까?

like think about them before the interview

인터뷰 전에 그들에 대해 생각하는 것과 같은 것입니다

that was it, for me guys

. 저에게

ah the interviewer gonna ask you a little more questions

아 면접관은 당신이 Google에 지원하면 면접관이 당신에게 조금 더 질문을 할 것입니다 당신은

if you apply to google you gonna have like 7 interviews with 7 different people

7 명의 다른 사람들과 7 번의 인터뷰를

they gonna ask you all technical questions and stuffs

할 것

this is like a really basic subject any employers would ask you

입니다. 모든 고용주가 당신에게 묻는 정말 기본적인 주제처럼

So

take my business English course

그러니

내 비즈니스 영어 과정을 듣고

get ready for your next interview in English

영어로 다음 인터뷰를 준비하세요.

I hope this video would useful for you guys

이 비디오가 여러분에게 도움이 되었으면 합니다.