How to interview for a job in English

Did you know that in the US

Lo sapevi che negli Stati Uniti

If you submit a résumé with a photo

se invii un curriculum con una foto,

Some employers would just disregard it

alcuni datori di lavoro lo ignorerebbero semplicemente

Cause' in America you can not discriminate people

perché in America non puoi discriminare le persone

based on their gender, appearance, age,

in base al sesso, all'aspetto, all'età,

So it's really uncommon to put your photo on a résumé here

quindi è davvero raro mettere la tua foto su un curriculum qui

But if I was talking about the UK or Europe

Ma se stavo parlando del Regno Unito o dell'Europa

If you do not put your photo on your résumé

Se non metti la tua foto sul tuo curriculum

some employers wouldn't even notice you

alcuni datori di lavoro non ti noteranno nemmeno

and there is so many things like small cultural differences

e ci sono così tante cose come piccole differenze culturali

And I'm sure that there's a list things that you know about your country

E sono sicuro che c'è un elenco di cose che conosci il tuo paese

So in this video

Quindi in questo video

I'm gonna guide you through interviewing for a job

ti guiderò attraverso un colloquio per un lavoro

in English

in inglese

If you're interested, continue watching.

Se sei interessato, continua a guardare.

And because that conducted so many interviews

E poiché ha condotto così tante interviste,

I was surprised that there are so many great professionals out there

sono rimasto sorpreso dal fatto che ci siano così tanti grandi professionisti là fuori,

but when they start interviewing

ma quando iniziano a intervistare

when they start answering with questions

quando iniziano a rispondere con domande,

they just lose it

semplicemente perdono la testa

And another they might be great at their job but they're really bad at interview

E un altro potrebbero essere bravi nel loro lavoro ma sono davvero pessimi intervista

So we decided to put a course together

Quindi abbiamo deciso di mettere insieme un corso

and this is my new course coming out very soon

e questo è il mio nuovo corso che uscirà molto presto

This is a course that gonna teaches you real position

Questo è un corso che ti insegnerà la posizione reale

you know what happened in life when I was eighteen years old

sai cosa è successo nella vita quando avevo diciotto anni

I saw this position at the Bristish Embassy in Russia

ho visto questa posizione presso l'ambasciata britannica a Russia Ed

And I was like Oh my God

ero tipo Oh mio Dio,

this is a job of my dreams then I submitted my résumé

questo è il lavoro dei miei sogni, poi ho inviato il mio curriculum

but of course

ma ovviamente

I didn't even get to the interview stage

non sono nemmeno arrivato alla fase del colloquio

cause' I didn't know how to create a proper résumé

perché non sapevo come creare un curriculum adeguato

and these things like these opportunities

e queste cose come queste opportunità

they just come into your life without expectations

arrivano nella tua vita senza aspettative che

you like

May be you're not even looking for a job

ti piacciono

Forse non stai nemmeno cercando un lavoro ma la

But next week somebody posts an opening

prossima settimana qualcuno pubblica un'apertura

and you like OMG

e ti piace OMG

I really wanna work there

voglio davvero lavorare lì

But you don't have this knowledge

ma non hai questa conoscenza

on how to pass the interview how to create a résumé

su come superare l'intervista come creare un curriculum

So for this course you will be prepared for those opportunities in your life

Quindi per questo corso sarai preparato per quelle opportunità nella tua vita

and I'm gonna talk about the US parts

e parlerò delle parti degli Stati Uniti

I'm gonna talk about résumé

parlerò del curriculum

how to present yourself

come presentarti

and I'm gonna give you some vocabularies that gonna help you

e ti darò alcuni vocabolari che ti aiuteranno

and I also ask my friend from the UK to help you with that

e chiedo anche al mio amico dal Regno Unito di aiutarti con il fatto che si

his name is Matt

chiama Matt In

He's actually a Director expert international

realtà è un regista esperto internazionale

one of our partner schools

una delle nostre scuole partner

he manages a lot of people

gestisce molte persone

he hires a lot lof people

assume molte persone

and I also have a teacher

e anche io avere un insegnante

and he is our teacher Rob

e lui è il nostro insegnante Rob

who gonna gives you all the basics like grammar and stuffs

che ti darà tutte le basi come la grammatica e cose del genere Sarà un

It's gonna be really informative course

corso davvero informativo

the link is below

il link è sotto

and I'm giving 20$ off to everyone who is watching this video

e sto dando 20 $ di sconto a tutti coloro che stanno guardando questo video

so don't miss this oppoturnity

quindi non perdere questa opportunità

the discount is limited

lo sconto è limitato

the link is below I'll see you at the course

il link è sotto ci vediamo al corso

and by the way if you're watching this later in 1st July

e comunque se lo guardi più tardi il 1 luglio

we gonna lengthen the course every 2 or 3 months

allungheremo il corso ogni 2 o 3 mesi

so just check the link below

quindi controlla il link qui sotto

for the next start date

per il prossima data di inizio

Now, let's move on to the

Ora, passiamo al

interview basic

colloquio di base,

so first of all

quindi prima di tutto

when you come to the interview

quando vieni al colloquio

all of the employers know you are nervous

tutti i datori di lavoro sanno che sei nervoso

and their goal is to help you relax

e il loro obiettivo è aiutarti a rilassarti

and they gonna ask you very simple questions

e ti faranno domande molto semplici

Tell me about yourself

Parlami di te

Now this is not a question for you should go into like

Ora questa non è una domanda per te dovresti approfondire tipo

oh I love dogs

oh amo i cani il

my hobby is to travel

mio hobby è viaggiare

I just moved to the new place bla bla

mi sono appena trasferito in un nuovo posto bla bla

So this is not about your personal stuffs

this is all your professional stuffs

and here I'd talk about your job experiences

sulle tue esperienze lavorative

bout' what've you done before?

su cosa hai fatto prima?

about why you interested in this job?

sul perché sei interessato a questo lavoro?

and like all of the professional stuffs

e come tutte le cose professionali

so basically, American and Bristish people love small talk

quindi fondamentalmente, le persone americane e britanniche adorano le chiacchiere

whenever you walk into a meeting

ogni volta che entri in una riunione

don't start with you know

non iniziare con sai

presenting your company or presenting yourself straight away

presentare la tua azienda o presentarti subito

as sometimes oh my god this is an amazing office

perché a volte oh mio dio questo è un ufficio fantastico

How long have you been here?

Quanto tempo sei stato qui?

or did you know it was so hot this weekend in San francisco

o sapevi che faceva così caldo questo fine settimana a San Francisco

everyone was boiling

tutti stavano bollendo

ah what did you do this weekend? like

ah cosa hai fatto questo fine settimana? come

some things like this just start the conversation

alcune cose come questa basta iniziare la conversazione per

get you into the right tone

metterti nel tono giusto

and I was, you know just start building the relationship

e io ero, sai basta iniziare a costruire il rapporto

with somebody who interviews you

con qualcuno che ti intervista la

preparation is everything when it comes to an interview

preparazione è tutto quando si tratta di un'intervista

cause' I'm gonna give you

perché 'ti darò

all the questions that like

tutto il domande che hanno il

99% chance you gonna be asked those questions

99% di probabilità che ti vengano poste quelle domande,

so it really helps if you prepared answers beforehand

quindi è davvero utile se hai preparato le risposte in anticipo

so that all of your like brain activities

in modo che tutte le tue attività cerebrali simili

go into answering the questions

vadano a rispondere alle domande

that you haven't been prepared it for

per le quali non sei stato preparato

and there would definitely be some of those questions

e ce ne sarebbero sicuramente alcune di quelle domande

So the next question that people definitely ask is

Quindi la prossima domanda che le persone si pongono sicuramente è

How did you hear about our opening?

Come hai saputo della nostra apertura?

and just don't be caught off guard

e non farti prendere alla sprovvista

and think about the answer, think about it at home and practice it

e pensa alla risposta, pensaci a casa e fai pratica

like researching this website or

come fare ricerche su questo sito Web o

maybe my friend told me

forse me l'ha detto il mio amico

and if it like internal our refer that works really well

e se ti piace il nostro riferimento interno che funziona davvero bene

the next question is what attracted you to our company?

la domanda successiva è ciò che ha attratto tu alla nostra azienda?

and I had so many situations in my life

e ho avuto così tante situazioni nella mia vita

when I was asking people like what do you know about linguatrip

in cui chiedevo a persone come cosa ne sai di linguatrip

and maybe you'll like

e forse ti piacerà

oh you have like 5 co-founders and you are guys based on out of what Germany

oh hai tipo 5 co-fondatori e siete ragazzi basati su quello che io

and I was like oh okay

e la Germania eravamo tipo oh ok,

so he doesn't really know the basics about our company

quindi non conosce davvero le basi della nostra azienda

and this is something we're really proud of

e questo è qualcosa di cui siamo davvero orgogliosi

this is something that I blog about

questo è qualcosa di cui parlo nel blog

this is something that we talk a lots in the press

è qualcosa di cui parliamo molto sulla stampa

and this is the same for any other companies

e questo è lo stesso per qualsiasi altra azienda

there is company's history

c'è la storia dell'azienda

there is notable clients

ci sono clienti importanti

and notable events that they're taking part in

ed eventi importanti a cui stanno prendendo parte

so you have to be aware

quindi devi essere consapevole che

you have to really show that you're interested in the position

devi davvero dimostrare che sei interessato alla posizione

and when you're asked what attracted you to our company

e quando ti viene chiesto cosa ti ha attratto della nostra azienda

you'd say I love your mission, I love how you help people learn languages

tu direi che amo la tua missione, amo il modo in cui aiuti le persone a imparare le lingue

or I love your story guys

o amo la tua storia ragazzi

how you started with a small start-up

come hai iniziato con una piccola start-up

survive with a like a hundreds dollars

sopravvivi con circa centinaia di dollari

and now you build

I'm talking about like a

e ora costruisci sto

parlando come un

not just us

but I'm talking about a lot of companies have the same history

non solo noi,

ma sto parlando di molte aziende che hanno la stessa storia

like mention their history, mention their manager

come menzionare la loro storia, menzionare il loro manager

mention whatever you love about this company

menzionare tutto ciò che ami di questa azienda

cause when I interview people

perché quando intervisto le persone

and I see that they don't know this basic stuffs

e vedo che non conoscono queste cose di base

My opinion is that maybe they're just applying

La mia opinione è che forse si stanno solo candidando

to like whatever they see on the Internet

per apprezzare ciò che vedono su Internet

and this is not really the right person for it

e questa non è davvero la persona giusta

cause' people that stick with their company

perché le persone che restano con la loro azienda

they come really interested

sono molto interessate

they come really passionate about what we do

si appassionano davvero a ciò che facciamo

and this is what we're looking for

e questo è ciò che stiamo cercando

and I'm sure this pretty much the same for other companies

e sono sicuro che questo è più o meno lo stesso per altre società,

Especially if you apply to senior position

specialmente se fai domanda per una posizione senior

where you have to be like a really involved

in cui devi essere davvero coinvolto

with whatever going on with the mission strategy

in qualunque cosa accada con la strategia della missione,

so really really research this subject

quindi fai davvero ricerche su questo argomento

research the company that you're applying to

ricerca il società a cui ti stai candidando,

then the interviewer would probably ask you about your strengths?

allora l'intervistatore probabilmente ti chiederà dei tuoi punti di forza?

and I know it's really tempting to say

e so che è davvero allettante dire

oh I am very disciplined

oh sono molto disciplinato sono

I'm a really good worker

un ottimo lavoratore

I'm really responsible

sono davvero responsabile

I'm always on time

sono sempre puntuale

Like all the general words boring

come tutte le parole generiche noioso

and proves nothing

e non prova nulla che

you want to say you go oriented

vuoi dire vai orientato

then tell them that whenever you're set with the KPI

poi diglielo che ogni volta che sei impostato con il KPI che

you received by 20 percent

hai ricevuto del 20 percento

this is like a good example

questo è come un buon esempio

or if you wanna say that you're responsible

o se vuoi dire che sei responsabile

then tell them "Hey, I have this project"

allora dì loro "Ehi, ho questo progetto"

that I have to complete within a day

che devo completare entro un giorno

but normally it will take me like a week to complete such project

ma normalmente mi ci vorrà una settimana per completare un progetto del genere,

but I'm so responsible I really want to impress my manager

ma sono così responsabile che voglio davvero impressionare il mio manager, l'ho

I did it in twelve hours and get what he was impressed with the result

fatto in dodici ore e ottenere ciò che è rimasto impressionato dal risultato.

Some like that

If you're applying for the Marketing position

Posizione di marketing

tell them that you're lead course 3 axes less

dì loro che sei in vantaggio di 3 assi in meno

than the market average

rispetto alla media del mercato

like something that will prove that you're really strong

come qualcosa che dimostrerà che sei davvero forte

like avoid the general words

come evita le parole generiche

forget about them

dimenticatene

now the next thing that interview gonna move on to

ora la prossima cosa che l'intervista passerà alle

your weaknesses

tue debolezze

and this is not time to talk about your personal stuffs

e questo non è il momento di parlare delle tue cose personali

about like maybe how you like to sleep at night

come forse come ti piace dormire la notte

and how you hate to wake up at 9 a.m

e come odi svegliarti alle 9 del mattino

this is something about your professional weaknesses

questo è qualcosa sulle tue debolezze professionali

and don't tell that you don't have them

e non dire che non le hai

and I've heard that so many times like

e io l'ho sentito così tante volte come

ah I'm perfect and I don't have any weaknesses

ah sono perfetto e non ho punti deboli

this is not true, everybody has weakness

questo non è vero, tutti hanno punti deboli

and it's smart

ed è intelligente

and it's very responsible to admit them

ed è molto responsabile ammetterli

okay maybe I've made a lot of spelling mistakes

ok forse ho fatto molti errori di ortografia

and normally if I do this job I work for the corporator

e normalmente se faccio questo lavoro lavoro per il corporatore

and I only have the corporator that I work with

e ho solo il corporatore con cui lavoro in

like this is indeed the answer

questo modo è davvero la risposta

or maybe you could tell that

o forse potresti dire che sai che

you know you require upper intermediate English

hai bisogno di un inglese intermedio superiore il

my spoken English is upper intermediate but my written English is still intermediate

mio inglese parlato è intermedio superiore ma il mio scritto L'inglese è ancora intermedio

but I'm working on it really hard

ma ci sto lavorando molto duramente

I own 10 hours a week

Possiedo 10 ore a settimana

I'm taking private classes

Prendo lezioni private Vado

I'm going on the trip to the US

in viaggio negli Stati Uniti a

dealing with school to push up my English

occuparmi della scuola per migliorare il mio inglese

this is something the adult would do

questo è qualcosa che farebbe l'adulto in

like this is how you approach the problems

questo modo è come ti avvicini ai problemi

that you have them, you admit them

che hai, li ammetti

and you work to solving them

e lavori per risolverli

and your employer gonna love that

e il tuo datore di lavoro amerà che

another thing that they might ask

un'altra cosa che potrebbero chiederti ti

they would ask you

chiederebbero

Have you done this this and that?

Hai fatto questo questo e quello?

and like big chance that you haven't done it

e come una grande possibilità che tu non l'abbia fatto,

but the right thing to say here is that

ma la cosa giusta da dire qui è che

you know I haven't done exactly what you mention

sai che non ho fatto esattamente quello che dici

but I've done a very similar project and I think

ma ho fatto un progetto molto simile e penso che

what I've done there is really applicable to whatever you're talking about

quello che ho fatto sia davvero applicabile a qualunque cosa tu stia parlando di

again for me as an employer and for other employers

nuovo per me come datore di lavoro e per altri datori di lavoro

this will show that you're willing to go that extra mind

questo dimostrerà che sei disposto a fare quella mente in più Sai

Do you know apply whatever you have to a new task

applicare tutto ciò che hai a un nuovo compito

Maybe do some more researches, maybe educate yourself a little more

Forse fare qualche altra ricerca, forse istruisciti un po' di più

So we're always looking for passionate people

Quindi siamo sempre alla ricerca di persone appassionate

who go into go this extra mind

che abbiano questa mente in più

So really show you in the interview that you're ready for challenges

Quindi mostrati davvero nel colloquio che sei pronto per le sfide sì,

yes you know there will a task that you are not familiar with yet

sai che ci sarà un compito che non conosci ancora

but you know you have all the skills set

ma sai di avere tutte le abilità impostate

to you know you go and handle them

sai che vai e gestiscile

One of the most common questions that you get through in the interview is

Una delle domande più comuni che ti vengono poste durante il colloquio è

and I know it's very confusing and you never knows what gonna happend in a week

e so che è molto confusa e non sai mai cosa succederà in una settimana

but it's good to show that you are very goal oriented

ma è bello mostra che sei molto orientato agli obiettivi

like in 5 years I want to manage the Sales apartment

come tra 5 anni voglio gestire l'appartamento di vendita

in 5 years I see myself as a mamaning partner in the company cause' I really love it

tra 5 anni mi vedo come un partner importante nell'azienda perché mi piace davvero

this is a great answer

questa è un'ottima risposta

a bad answer is

una cattiva risposta è che

sometimes I aske people like how do you see yourself in 5 years

a volte chiedo alle persone come ti vedi tra 5 anni

and they will get back to me with an answer

e loro mi risponderanno con una risposta

"I see myself married with 3 kids"

"Mi vedo sposato con 3 figli"

and I'm like okay

e io sto bene

and how is that you know

e com'è che sai

how would I be interested in that how does it apply to the job that you're applying to

come mi interesserebbe come funziona fare domanda per il lavoro a cui ti stai candidando in

like this is something that happen to you in your personal life

questo modo è qualcosa che ti accade nella tua vita personale

this is something that you should not mention to in an interview

questo è qualcosa di cui non dovresti parlare in un'intervista

so this is all about the professional stuffs

quindi riguarda solo le cose professionali

another answer that I

un'altra risposta che

wow this is honest and I appreciate honesty but

wow questo è onesto e apprezzo l'onestà, ma

this is terrify for me when somebody tells me that

questo è terrificante per me quando qualcuno mi dice che

I'm actually looking to start my own company

sto davvero cercando di avviare la mia azienda

and I want to work for you for like a couple years

e voglio lavorare per te per un paio d'anni,

get your experiences and then go ahead and start my own

ottenere le tue esperienze e poi andare avanti e avviare la mia

and I like why would I invested this person cause'

e io come perché dovrei investire questa persona perché

whenever we hire somebody

ogni volta che assumiamo qualcuno

we want to invest in their education

vogliamo investire nella loro istruzione

we want to invest in them so they would stay with the company and go with us

vogliamo investire in loro in modo che rimangano con l'azienda e vengano con noi

and not for them to go somewhere else and just

e non che vadano da qualche altra parte e solo

you know do their own thing

tu sai farlo le loro cose,

so yes it is okay to be honest

quindi sì, va bene essere onesti,

but if you really want to get that job

ma se vuoi davvero ottenere quel lavoro

otherwise saying that you are willing to copy

altrimenti, dì che sei disposto a copiare

whatever the company's doing and just move on about yourself

qualunque cosa stia facendo l'azienda e ad andare avanti con te stesso

Next

In here

Avanti Qui

I get a lot of feedback like I hated my manager

ricevo molti feedback come se odiassi il mio manager

he's a crazy guy, I hated my colleagues whenever I got on with them

è un tipo pazzo, odiavo i miei colleghi ogni volta che andavo d'accordo con loro

this is like a bad thing to say

questa è una brutta cosa da dire

because I know that probably in a year you gonna be looking for another job

perché so che probabilmente tra un anno cercherai un altro lavoro

and maybe telling bad things about me

e forse dirai cose brutte su di me

so don't do that

quindi non non farlo

you can talk about you know opportunity to grow

puoi parlare di conosci opportunità di crescita

that weren't there

che non c'erano

you can talk that the company was small and

puoi dire che l'azienda era piccola e

you were looking to work for a bigger company

stavi cercando di lavorare per un'azienda più grande

cause' you want to more work or something like that

perché vuoi lavorare di più o qualcosa del genere va

okay

Finally it's your turn to ask questions

bene

finalmente è tuo girati per fare domande

and please don't tell that oh

e per favore non dirlo oh

I really think that's clear to me that's it thank you

penso davvero che sia chiaro per me è così grazie

really use this opportunity ask about

usa davvero questa opportunità chiedi

how the contract works, ask about your colleagues,

come funziona il contratto, chiedi dei tuoi colleghi,

ask about potential project like show that you're interested

chiedi di un potenziale progetto come mostra che sei interessato

show that you're already mentally working there

mostra che stai già lavorando mentalmente lì

like what are the questions if you are suppose to start the next day?

come quali sono le domande se dovresti iniziare il giorno successivo?

what would you ask?

cosa chiederesti?

like think about them before the interview

come pensare a loro prima dell'intervista

that was it, for me guys

che era, per me ragazzi

ah the interviewer gonna ask you a little more questions

ah l'intervistatore vi farà qualche domanda in più

if you apply to google you gonna have like 7 interviews with 7 different people

se vi rivolgete a google avrete tipo 7 interviste con 7 persone diverse

they gonna ask you all technical questions and stuffs

vi faranno tutte le domande tecniche e roba del genere

this is like a really basic subject any employers would ask you

questo è come un argomento davvero semplice che qualsiasi datore di lavoro ti chiederebbe

So

take my business English course

Quindi

segui il mio corso di inglese commerciale

get ready for your next interview in English

preparati per il tuo prossimo colloquio in inglese

I hope this video would useful for you guys

Spero che questo video possa esserti utile ragazzi