How to interview for a job in English

Did you know that in the US

Czy wiesz, że w USA

If you submit a résumé with a photo

Jeśli przesyłasz CV ze zdjęciem

Some employers would just disregard it

Niektórzy pracodawcy po prostu to zlekceważą

Cause' in America you can not discriminate people

Ponieważ w Ameryce nie można dyskryminować ludzi

based on their gender, appearance, age,

ze względu na płeć, wygląd, wiek,

So it's really uncommon to put your photo on a résumé here

więc umieszczanie swojego zdjęcia w CV jest naprawdę rzadkością tutaj

But if I was talking about the UK or Europe

Ale gdybym mówił o Wielkiej Brytanii lub Europie

If you do not put your photo on your résumé

Jeśli nie umieściłbyś swojego zdjęcia w CV,

some employers wouldn't even notice you

niektórzy pracodawcy nawet by cię nie zauważyli

and there is so many things like small cultural differences

i jest tak wiele rzeczy, takich jak małe różnice kulturowe

And I'm sure that there's a list things that you know about your country

I jestem pewien, że istnieje lista rzeczy, które znasz swój kraj.

So in this video

W tym filmie

I'm gonna guide you through interviewing for a job

poprowadzę Cię przez rozmowę o pracę

in English

w języku angielskim.

If you're interested, continue watching.

Jeśli jesteś zainteresowany, oglądaj dalej.

And because that conducted so many interviews

A ponieważ przeprowadziło tak wiele wywiadów,

I was surprised that there are so many great professionals out there

byłem zaskoczony, że jest tak wielu świetnych profesjonalistów,

but when they start interviewing

ale kiedy zaczynają rozmowę,

when they start answering with questions

kiedy zaczynają odpowiadać na pytania, po

they just lose it

prostu to tracą. I

And another they might be great at their job but they're really bad at interview

jeszcze jedno, mogą być świetni w swojej pracy, ale są naprawdę źli wywiad

So we decided to put a course together

Więc zdecydowaliśmy się zorganizować kurs

and this is my new course coming out very soon

i to jest mój nowy kurs, który pojawi się wkrótce.

This is a course that gonna teaches you real position

To jest kurs, który nauczy cię prawdziwej pozycji,

you know what happened in life when I was eighteen years old

wiesz, co się wydarzyło w życiu, kiedy miałem osiemnaście lat.

I saw this position at the Bristish Embassy in Russia

Widziałem tę pozycję w ambasadzie brytyjskiej w Rosja

And I was like Oh my God

I pomyślałem: O mój Boże,

this is a job of my dreams then I submitted my résumé

to jest praca moich marzeń, potem złożyłem swoje CV,

but of course

ale oczywiście nawet

I didn't even get to the interview stage

nie doszedłem do etapu rozmowy kwalifikacyjnej,

cause' I didn't know how to create a proper résumé

ponieważ nie wiedziałem, jak stworzyć odpowiednie CV

and these things like these opportunities

i takie rzeczy jak te możliwości

they just come into your life without expectations

po prostu pojawiają się w twoim życiu bez oczekiwań, które

you like

May be you're not even looking for a job

lubisz,

może nawet nie szukasz pracy, ale w

But next week somebody posts an opening

przyszłym tygodniu ktoś publikuje ogłoszenie

and you like OMG

i podoba ci się OMG,

I really wanna work there

naprawdę chcę tam pracować,

But you don't have this knowledge

ale nie masz tej wiedzy,

on how to pass the interview how to create a résumé

jak to zrobić zdać rozmowę kwalifikacyjną jak stworzyć CV Na

So for this course you will be prepared for those opportunities in your life

tym kursie będziesz przygotowany na te możliwości w swoim życiu,

and I'm gonna talk about the US parts

a ja opowiem o częściach w USA.

I'm gonna talk about résumé

Omówię CV

how to present yourself

jak się zaprezentować

and I'm gonna give you some vocabularies that gonna help you

i dam ci kilka słowników, które ci pomogą,

and I also ask my friend from the UK to help you with that

a także proszę mojego przyjaciela z Wielkiej Brytanii, aby ci pomógł,

his name is Matt

nazywa się Matt.

He's actually a Director expert international

Właściwie jest dyrektorem, ekspertem międzynarodowym,

one of our partner schools

jedną z naszych szkół partnerskich,

he manages a lot of people

zarządza wieloma ludźmi,

he hires a lot lof people

zatrudnia wielu ludzi,

and I also have a teacher

a ja też mieć nauczyciela, a

and he is our teacher Rob

on jest naszym nauczycielem Rob,

who gonna gives you all the basics like grammar and stuffs

który da ci wszystkie podstawy, takie jak gramatyka i takie tam. To

It's gonna be really informative course

będzie naprawdę pouczający kurs,

the link is below

link znajduje się poniżej,

and I'm giving 20$ off to everyone who is watching this video

a każdemu, kto obejrzy ten film, dam 20 $,

so don't miss this oppoturnity

więc nie przegap ta okazja

the discount is limited

zniżka jest ograniczona

the link is below I'll see you at the course

link poniżej do zobaczenia na kursie

and by the way if you're watching this later in 1st July

a przy okazji jeśli oglądasz to później 1 lipca

we gonna lengthen the course every 2 or 3 months

będziemy wydłużać kurs co 2 lub 3 miesiące

so just check the link below

więc po prostu sprawdź poniższy link

for the next start date

następna data rozpoczęcia A

Now, let's move on to the

teraz przejdźmy do

interview basic

podstaw rozmowy kwalifikacyjnej

so first of all

więc przede wszystkim

when you come to the interview

kiedy przyjdziesz na rozmowę

all of the employers know you are nervous

wszyscy pracodawcy wiedzą że jesteś zdenerwowany

and their goal is to help you relax

a ich celem jest pomóc Ci się zrelaksować

and they gonna ask you very simple questions

i zadają Ci bardzo proste pytania

Tell me about yourself

Opowiedz mi o sobie

Now this is not a question for you should go into like

Teraz to nie jest pytanie, na które powinieneś odpowiedzieć: „

oh I love dogs

Och, kocham psy,

my hobby is to travel

moim hobby są podróże.

I just moved to the new place bla bla

Właśnie przeprowadziłem się do nowego miejsca, bla bla.

So this is not about your personal stuffs

Więc tu nie chodzi o twoje osobiste sprawy, tylko o

this is all your professional stuffs

twoje zawodowe sprawy

and here I'd talk about your job experiences

i tutaj bym porozmawiał o swoich doświadczeniach zawodowych

bout' what've you done before?

o tym, co robiłeś wcześniej?

about why you interested in this job?

o tym, dlaczego interesuje Cię ta praca?

and like all of the professional stuffs

i podobnie jak wszystkie profesjonalne rzeczy,

so basically, American and Bristish people love small talk

tak ogólnie, Amerykanie i Brytyjczycy uwielbiają pogawędki za każdym razem,

whenever you walk into a meeting

gdy wchodzisz na spotkanie,

don't start with you know

nie zaczynaj od wiesz, że

presenting your company or presenting yourself straight away

przedstawiasz swoją firmę lub od razu się przedstawiasz,

as sometimes oh my god this is an amazing office

ponieważ czasami, o mój Boże, to jest niesamowite biuro

How long have you been here?

Jak długo Byłeś tutaj?

or did you know it was so hot this weekend in San francisco

czy wiedziałeś, że w ten weekend w San Francisco było tak gorąco, że

everyone was boiling

wszyscy się gotowali,

ah what did you do this weekend? like

ah, co robiłeś w ten weekend? takie

some things like this just start the conversation

rzeczy jak ta, po prostu zacznij rozmowę,

get you into the right tone

wprowadź cię w odpowiedni ton,

and I was, you know just start building the relationship

a ja, wiesz, po prostu zacznij budować relację

with somebody who interviews you

z kimś, kto przeprowadza z tobą wywiad,

preparation is everything when it comes to an interview

przygotowanie jest wszystkim, jeśli chodzi o rozmowę kwalifikacyjną,

cause' I'm gonna give you

ponieważ „dam ci

all the questions that like

wszystko pytania, które lubią

99% chance you gonna be asked those questions

99% szansy, że zostaną ci zadane te pytania,

so it really helps if you prepared answers beforehand

więc naprawdę pomaga, jeśli wcześniej przygotowałeś odpowiedzi,

so that all of your like brain activities

aby wszystkie twoje podobne aktywności mózgowe

go into answering the questions

zostały wykorzystane do odpowiadania na pytania,

that you haven't been prepared it for

na które nie byłeś przygotowany

and there would definitely be some of those questions

i na pewno byłyby niektóre z te pytania

So the next question that people definitely ask is

Więc kolejnym pytaniem, które ludzie zdecydowanie zadają, jest:

How did you hear about our opening?

Skąd dowiedziałeś się o naszym otwarciu?

and just don't be caught off guard

i po prostu nie daj się zaskoczyć

and think about the answer, think about it at home and practice it

i zastanów się nad odpowiedzią, pomyśl o tym w domu i przećwicz to

like researching this website or

tak, jak szukanie na tej stronie, a

maybe my friend told me

może mój przyjaciel mi powiedział i jeśli to jest

and if it like internal our refer that works really well

jak wewnętrzne nasze polecenie, które działa naprawdę dobrze,

the next question is what attracted you to our company?

następne pytanie brzmi: co przyciągnęło do naszej firmy?

and I had so many situations in my life

i miałem tak wiele sytuacji w moim życiu,

when I was asking people like what do you know about linguatrip

kiedy pytałem ludzi, co wiesz o linguatrip

and maybe you'll like

i może ci się spodoba, och,

oh you have like 5 co-founders and you are guys based on out of what Germany

masz około 5 współzałożycieli i jesteście facetami opartymi na tym, jakie Niemcy

and I was like oh okay

i ja byliśmy, och dobrze,

so he doesn't really know the basics about our company

więc on tak naprawdę nie zna podstaw naszej firmy

and this is something we're really proud of

i jest to coś, z czego jesteśmy naprawdę dumni, to jest

this is something that I blog about

coś, o czym piszę na blogu, to jest

this is something that we talk a lots in the press

coś, o czym dużo rozmawiamy w prasie

and this is the same for any other companies

i to samo dotyczy innych firm

there is company's history

jest historia firmy,

there is notable clients

są znani klienci

and notable events that they're taking part in

i ważne wydarzenia, w których biorą udział,

so you have to be aware

więc musisz być świadomy, że

you have to really show that you're interested in the position

musisz naprawdę pokazać, że jesteś zainteresowany stanowiskiem,

and when you're asked what attracted you to our company

a kiedy zostaniesz zapytany, co cię przyciągnęło do naszej firmy,

you'd say I love your mission, I love how you help people learn languages

powiedziałbym, że uwielbiam waszą misję, uwielbiam to, jak pomagacie ludziom uczyć się języków,

or I love your story guys

lub uwielbiam waszą historię,

how you started with a small start-up

jak zaczynaliście od małego start-upu,

survive with a like a hundreds dollars

przetrwaliście z setkami dolarów,

and now you build

I'm talking about like a

a teraz budujecie,

o którym mówię jak

not just us

but I'm talking about a lot of companies have the same history

nie tylko my,

ale mówię o wielu firmach, które mają taką samą historię,

like mention their history, mention their manager

jak wspomnienie ich historii, wspomnienie ich kierownika,

mention whatever you love about this company

wspomnienie wszystkiego, co kochacie w tej firmie,

cause when I interview people

ponieważ kiedy przeprowadzam wywiady z ludźmi,

and I see that they don't know this basic stuffs

widzę, że nie znają tych podstawowych rzeczy.

My opinion is that maybe they're just applying

Moja opinia jest to, że może po prostu starają się polubić

to like whatever they see on the Internet

wszystko, co zobaczą w Internecie,

and this is not really the right person for it

a to nie jest do tego odpowiednia osoba,

cause' people that stick with their company

ponieważ ludzie, którzy trzymają się swojej firmy, są

they come really interested

naprawdę zainteresowani,

they come really passionate about what we do

przychodzą z pasją do tego, co robimy

and this is what we're looking for

i to jest to, co szukamy

and I'm sure this pretty much the same for other companies

i jestem pewien, że podobnie jest w przypadku innych firm,

Especially if you apply to senior position

zwłaszcza jeśli aplikujesz na wyższe stanowisko,

where you have to be like a really involved

gdzie musisz być naprawdę zaangażowany we

with whatever going on with the mission strategy

wszystko, co dzieje się ze strategią misji,

so really really research this subject

więc naprawdę dokładnie zbadaj ten temat, zbadaj

research the company that you're applying to

firmy, do której aplikujesz,

then the interviewer would probably ask you about your strengths?

rekruter prawdopodobnie zapytałby Cię o Twoje mocne strony?

and I know it's really tempting to say

i wiem, że kuszące jest powiedzenie

oh I am very disciplined

och, jestem bardzo zdyscyplinowany, jestem naprawdę

I'm a really good worker

dobrym pracownikiem, jestem

I'm really responsible

naprawdę odpowiedzialny, jestem

I'm always on time

zawsze na czas,

Like all the general words boring

jak wszystkie ogólne słowa, nudne

and proves nothing

i niczego nie dowodzą,

you want to say you go oriented

chcesz powiedzieć, zorientuj się, a potem im powiedz

then tell them that whenever you're set with the KPI

że za każdym razem, gdy osiągniesz KPI

you received by 20 percent

o 20 procent,

this is like a good example

jest to dobry przykład

or if you wanna say that you're responsible

lub jeśli chcesz powiedzieć, że jesteś odpowiedzialny,

then tell them "Hey, I have this project"

powiedz im „Hej, mam ten projekt”,

that I have to complete within a day

który muszę ukończyć w ciągu jednego dnia,

but normally it will take me like a week to complete such project

ale zwykle ukończenie takiego projektu zajmuje mi tydzień,

but I'm so responsible I really want to impress my manager

ale jestem bardzo odpowiedzialny. Naprawdę chcę zaimponować mojemu kierownikowi.

I did it in twelve hours and get what he was impressed with the result

Zrobiłem to w dwanaście godzin i uzyskałem wynik, który był pod wrażeniem.

Some like that

Niektórzy tak.

If you're applying for the Marketing position

Jeśli ubiegasz się o Pozycja marketingowa

tell them that you're lead course 3 axes less

powiedz im, że jesteś liderem kursu 3 osie mniej

than the market average

niż średnia rynkowa,

like something that will prove that you're really strong

jak coś, co udowodni, że jesteś naprawdę silny,

like avoid the general words

jak unikaj ogólnych słów,

forget about them

zapomnij o nich

now the next thing that interview gonna move on to

teraz, następna rzecz, w której wywiad przejdzie do

your weaknesses

twoich słabości

and this is not time to talk about your personal stuffs

i to to nie czas na rozmowy o twoich osobistych sprawach, na

about like maybe how you like to sleep at night

przykład jak lubisz spać w nocy

and how you hate to wake up at 9 a.m

i jak nie lubisz wstawać o 9 rano

this is something about your professional weaknesses

to jest coś o twoich zawodowych słabościach

and don't tell that you don't have them

i nie mów, że ich nie masz

and I've heard that so many times like

i ja tyle razy słyszałem, że

ah I'm perfect and I don't have any weaknesses

jestem idealny i nie mam żadnych słabości

this is not true, everybody has weakness

to nieprawda, każdy ma słabości

and it's smart

i to jest mądre

and it's very responsible to admit them

i bardzo odpowiedzialne jest przyznanie się do nich

okay maybe I've made a lot of spelling mistakes

okej może zrobiłem dużo błędów ortograficznych

and normally if I do this job I work for the corporator

i normalnie, jeśli wykonuję tę pracę, pracuję dla korporacji

and I only have the corporator that I work with

i mam tylko korporację, z którą pracuję, więc

like this is indeed the answer

to rzeczywiście jest odpowiedź,

or maybe you could tell that

a może mógłbyś powiedzieć, że

you know you require upper intermediate English

wiesz, że potrzebujesz języka angielskiego na poziomie średniozaawansowanym,

my spoken English is upper intermediate but my written English is still intermediate

mój mówiony angielski jest średniozaawansowany, ale mój pisemny Angielski jest nadal średniozaawansowany,

but I'm working on it really hard

ale pracuję nad nim naprawdę ciężko. Mam

I own 10 hours a week

10 godzin tygodniowo. Chodzę na

I'm taking private classes

prywatne lekcje. Wyjeżdżam na

I'm going on the trip to the US

wycieczkę do Stanów Zjednoczonych,

dealing with school to push up my English

zajmując się szkołą, aby poprawić mój angielski.

this is something the adult would do

To jest coś, co zrobiłby dorosły w

like this is how you approach the problems

ten sposób podchodzisz do problemów,

that you have them, you admit them

które masz, przyznajesz się do nich

and you work to solving them

i pracujesz nad ich rozwiązaniem,

and your employer gonna love that

a twój pracodawca pokocha tę

another thing that they might ask

kolejną rzecz, o którą

they would ask you

mogą cię poprosić.

Have you done this this and that?

Czy zrobiłeś to i tamto?

and like big chance that you haven't done it

i jak duża szansa, że ​​​​tego nie zrobiłeś,

but the right thing to say here is that

ale właściwą rzeczą do powiedzenia tutaj jest to, że wiesz, że

you know I haven't done exactly what you mention

nie zrobiłem dokładnie tego, o czym wspominasz,

but I've done a very similar project and I think

ale zrobiłem bardzo podobny projekt i myślę, że

what I've done there is really applicable to whatever you're talking about

to, co tam zrobiłem, jest naprawdę pasuje do tego, o czym mówisz

again for me as an employer and for other employers

ponownie dla mnie jako pracodawcy i dla innych pracodawców

this will show that you're willing to go that extra mind

pokaże to, że chcesz poświęcić więcej uwagi

Do you know apply whatever you have to a new task

Czy wiesz, że zastosuj wszystko, co masz, do nowego zadania

Maybe do some more researches, maybe educate yourself a little more

Może zrób więcej badań, może poducz się trochę więcej.

So we're always looking for passionate people

Dlatego zawsze szukamy ludzi z pasją,

who go into go this extra mind

którzy wejdą w ten dodatkowy umysł.

So really show you in the interview that you're ready for challenges

Więc naprawdę pokaż ci podczas rozmowy kwalifikacyjnej, że jesteś gotowy na wyzwania.

yes you know there will a task that you are not familiar with yet

Tak, wiesz, że będzie zadanie, którego jeszcze nie znasz,

but you know you have all the skills set

ale wiesz, że masz wszystkie umiejętności ustawione

to you know you go and handle them

wiesz, że idziesz i sobie z nimi radzisz

One of the most common questions that you get through in the interview is

Jedno z najczęstszych pytań, które zadajesz podczas rozmowy kwalifikacyjnej brzmi: i

and I know it's very confusing and you never knows what gonna happend in a week

wiem, że jest to bardzo zagmatwane i nigdy nie wiesz, co wydarzy się za tydzień,

but it's good to show that you are very goal oriented

ale dobrze jest pokaż, że jesteś bardzo zorientowany na cel

like in 5 years I want to manage the Sales apartment

jak za 5 lat chcę zarządzać mieszkaniem sprzedaży za

in 5 years I see myself as a mamaning partner in the company cause' I really love it

5 lat widzę siebie jako mamo-partnera w firmie bo naprawdę to kocham to

this is a great answer

jest świetna odpowiedź

a bad answer is

zła odpowiedź to

sometimes I aske people like how do you see yourself in 5 years

czasami pytam ludzi jak widzisz siebie za 5 lat

and they will get back to me with an answer

a oni wrócą do mnie z odpowiedzią

"I see myself married with 3 kids"

"Widzę siebie w związku małżeńskim z 3 dzieci"

and I'm like okay

i jest okej

and how is that you know

a skąd wiesz

how would I be interested in that how does it apply to the job that you're applying to

jak bym się tym interesował jak to jest aplikuj na stanowisko, o które się ubiegasz,

like this is something that happen to you in your personal life

jakby to było coś, co przytrafiło ci się w życiu osobistym,

this is something that you should not mention to in an interview

to jest coś, o czym nie powinieneś wspominać podczas rozmowy kwalifikacyjnej,

so this is all about the professional stuffs

więc to wszystko dotyczy spraw zawodowych.

another answer that I

inna odpowiedź,

wow this is honest and I appreciate honesty but

wow, to jest szczere i cenię szczerość, ale

this is terrify for me when somebody tells me that

przeraża mnie, gdy ktoś mi mówi, że tak

I'm actually looking to start my own company

naprawdę chcę założyć własną firmę

and I want to work for you for like a couple years

i chcę pracować dla ciebie przez jakieś kilka lat,

get your experiences and then go ahead and start my own

zdobądź twoje doświadczenia, a potem śmiało i załóż własną

and I like why would I invested this person cause'

i ja na przykład, dlaczego miałbym zainwestować tę osobę, bo „za każdym razem, gdy

whenever we hire somebody

kogoś zatrudniamy,

we want to invest in their education

chcemy zainwestować w jego wykształcenie,

we want to invest in them so they would stay with the company and go with us

chcemy w niego zainwestować, aby został w firmie i poszedł z nami,

and not for them to go somewhere else and just

a nie po to, żeby poszedł gdzie indziej i po prostu wiesz, zrób

you know do their own thing

to ich własna sprawa,

so yes it is okay to be honest

więc tak, można być szczerym,

but if you really want to get that job

ale jeśli naprawdę chcesz dostać tę pracę,

otherwise saying that you are willing to copy

w przeciwnym razie powiedz, że jesteś gotów skopiować

whatever the company's doing and just move on about yourself

wszystko, co robi firma i po prostu przejść dalej o sobie.

Next

In here

I get a lot of feedback like I hated my manager

mój kierownik

he's a crazy guy, I hated my colleagues whenever I got on with them

to szaleniec, nienawidziłem moich kolegów za każdym razem, gdy się z nimi dogadywałem,

this is like a bad thing to say

to źle mówić,

because I know that probably in a year you gonna be looking for another job

bo wiem, że prawdopodobnie za rok będziesz szukał innej pracy

and maybe telling bad things about me

i może będziesz opowiadał o mnie złe rzeczy,

so don't do that

więc przestań nie rób tego

you can talk about you know opportunity to grow

możesz mówić o znasz możliwości rozwoju,

that weren't there

których nie było

you can talk that the company was small and

możesz mówić, że firma była mała i

you were looking to work for a bigger company

szukałeś pracy w większej firmie,

cause' you want to more work or something like that

bo „chcesz więcej pracować lub coś w tym stylu

okay

Finally it's your turn to ask questions

ok W

końcu to twoja sprawa odwróć się, aby zadać pytania

and please don't tell that oh

i proszę nie mów tego och

I really think that's clear to me that's it thank you

naprawdę myślę, że to dla mnie jasne, to wszystko dziękuję

really use this opportunity ask about

naprawdę skorzystaj z tej okazji zapytaj o to,

how the contract works, ask about your colleagues,

jak działa umowa, zapytaj o swoich współpracowników,

ask about potential project like show that you're interested

zapytaj o potencjalny projekt, np. pokaż, że jesteś zainteresowany

show that you're already mentally working there

pokaż, że już tam pracujesz mentalnie,

like what are the questions if you are suppose to start the next day?

np. jakie są pytania, jeśli masz zacząć następny dzień? o

what would you ask?

co byś zapytał?

like think about them before the interview

pomyśl o nich przed rozmową kwalifikacyjną,

that was it, for me guys

to było to, dla mnie, chłopaki,

ah the interviewer gonna ask you a little more questions

ah ankieter zada ci trochę więcej pytań,

if you apply to google you gonna have like 7 interviews with 7 different people

jeśli złożysz podanie do google, będziesz mieć jakieś 7 wywiadów z 7 różnymi osobami,

they gonna ask you all technical questions and stuffs

które zadają ci wszystkie techniczne pytania i takie tam

this is like a really basic subject any employers would ask you

jak naprawdę podstawowy przedmiot, o który każdy pracodawca mógłby Cię zapytać

So

take my business English course

Więc

weź udział w moim biznesowym kursie angielskiego

get ready for your next interview in English

Przygotuj się na następną rozmowę kwalifikacyjną w języku angielskim

I hope this video would useful for you guys

Mam nadzieję, że ten film będzie dla Ciebie przydatny