Study in the USA: 5 reasons why I chose AMERICAN Universities

Hello guys and welcome

سلام بچه ها و

to my channel

به کانال من خوش آمدید

Today I wan to share

امروز می خواهم

5 reasons why I decided to apply to American Universities

5 دلیل را به اشتراک بگذارم که چرا تصمیم گرفتم به

instead of going to study in other countries.

جای تحصیل در کشورهای دیگر برای دانشگاه های آمریکا درخواست بدهم.

Now these reasons would vary

اکنون این دلایل

from one person to another

از فردی به فرد دیگر متفاوت است

because this is my video

زیرا این ویدیوی من است که

I wanted to share my five reasons.

می‌خواستم پنج دلیل خود را به اشتراک بگذارم.

The first reason is being in the centre of the world.

دلیل اول قرار گرفتن در مرکز جهان است.

You can say so

می توانید بگویید تا

I can compare with studying in Germany

بتوانم با تحصیل در آلمان مقایسه کنم

When I was in Germany

وقتی در آلمان بودم

I thought that

فکر می کردم

everything was comfortable

همه چیز راحت است همه چیز

everything was nice and easy

خوب و آسان

scheduled

برنامه ریزی شده بود

I had free weekends when everything was closed

من آخر هفته های رایگان داشتم وقتی همه چیز تعطیل بود

I had days when I had to study in the university

روزهایی را داشتم که باید در دانشگاه درس می خواندم

But at the same time

اما در در عین حال

I didn' have a feeling that I am

من این احساس را نداشتم که

in the centre of events.

در مرکز حوادث هستم.

I thought like everything else is happening

فکر می‌کردم همه چیز در جای دیگری اتفاق می‌افتد،

somewhere else

not where I am right now.

نه در جایی که الان هستم.

When I travelled to United States

وقتی در سال 2013 به ایالات متحده سفر کردم،

in 2013

I realised this is where the centre of the world is.

متوجه شدم اینجا مرکز جهان است.

Every day we're using Facebook,

ما هر روز از فیس بوک استفاده می کنیم

which is headquatered in California,

که مقر آن در کالیفرنیا است،

every day we use Apple

هر روز از اپل

which is headquatered in California.

که مقر آن در کالیفرنیا است استفاده می کنیم.

We use google.

ما از گوگل استفاده می کنیم.

Which is headquatered in California.

که مقر آن در کالیفرنیا است.

There's MIT.

MIT هست

where they develop the newest

جایی که آنها جدیدترین

thing we're going to use in 20-30 years

چیزی را که قرار است طی 20 تا 30 سال آینده استفاده کنیم را توسعه می دهند

And I thought yes

و من فکر می کردم بله

this is the place where the future is born

اینجا جایی است که آینده متولد می شود

and for me

و برای من

as an active and innovative person

به عنوان یک فرد فعال و مبتکر

this is really important to be

این واقعاً مهم است که

where things are happening and where the future is born

در جایی باشم که همه چیز در حال وقوع است. جایی که آینده متولد می شود

The second reason is

دلیل دوم

funding

تامین مالی است

Now I know many of you

حالا می دانم که بسیاری از شما

are dreaming of studyimg in Great Brtain

آرزوی تحصیل در گریت برتین را دارید

Believe me, I've been there

باور کنید، من در 14 سالگی آنجا بودم و

when I was 14

I traveled to the UK for he first time

برای اولین بار به بریتانیا سفر کردم

And I thought this is the country where I want to live in

و فکر کردم این کشوری که می خواهم در آن زندگی کنم

And this is the country where I want to study

و این کشوری است که می خواهم در آن تحصیل کنم

Oxford and Cambridge are basically the best universities

آکسفورد و کمبریج اساسا بهترین دانشگاه های

in the world.

جهان هستند.

Then I started researching my options

سپس شروع به تحقیق در مورد گزینه هایم از

in terms of funding

نظر بودجه کردم،

because my parents told me

زیرا والدینم به من گفتند که

we're never gonna give you 60 K

ما هرگز به شما 60 کیلو

in pounds to study in the UK

پوند برای تحصیل در انگلستان نمی دهیم،

So you have to figure out yourself

بنابراین باید خودتان بفهمید

I started researching

من شروع به تحقیق کردم.

The only steep-end scholarship

تنها بورسیه تحصیلی شیب دار

was Chevening scholarship

بورس تحصیلی Chevening بود.

It was so complicated

آنقدر پیچیده بود که

I thought I would never be eligible for it.

فکر می کردم هرگز واجد شرایط آن نخواهم بود.

I just left my dream of studying abroad

من به تازگی رویای تحصیل در خارج از کشور را

before 2014

قبل از سال 2014 ترک کردم،

when I was scrolling through my Facebook feed

وقتی در فید فیس بوکم مرور می کردم،

I saw a story of a girl

داستان دختری را دیدم

who got full financial aid

که کمک مالی کامل

to study in the United States

برای تحصیل در ایالات متحده دریافت کرد،

I was like is it even possible?

فکر می کردم آیا این امکان وجود دارد؟

Studyimg in the USA is also very expensive

تحصیل در ایالات متحده آمریکا نیز بسیار گران است

if we take top American Universities

اگر دانشگاه های برتر آمریکا

and Master's degree

و مدرک کارشناسی ارشد را بگیریم،

the minimum tuition fee would be like $ 60 K a year

حداقل شهریه 60 هزار دلار در سال خواهد بود

and that's just tuition fees.

و این فقط شهریه است.

Then I started my own research

سپس تحقیقات خود را

on funding

در مورد تأمین مالی

from American Universities

از دانشگاه‌های آمریکا شروع کردم و

I realised there are several

متوجه شدم چندین

funding options that you can choose

گزینه برای تأمین مالی وجود دارد که می‌توانید

assistanship when you work

هنگام کار

on American campus,

در پردیس آمریکایی، کمکی را انتخاب کنید،

University compensates your tuition fees and housing.

دانشگاه هزینه‌های تحصیل و مسکن شما را جبران می‌کند.

There's scholarship

بورسیه ای وجود دارد

which is the best when you get money and continue study.

که وقتی پول می گیرید و به تحصیل ادامه می دهید بهترین است.

There are fellowships

and work/study programs

if you guys want to see a full video on

اگر می خواهید یک ویدیوی کامل در مورد

financial aid

کمک های مالی

in the American Universities

در دانشگاه های آمریکا ببینید فلوشیپ ها و برنامه های کار

I'll leave a link below

I made a whole video of how I got

full funding to do my MBA

and Master's in the USA.

/ تحصیلی وجود دارد. ایالات متحده آمریکا.

The third thing about studying in the USA

سومین مورد در مورد تحصیل در ایالات متحده آمریکا

which really applies to me

که واقعاً برای من صدق می کند،

you'd have a lot of prominent lecturers

باید تعداد زیادی از اساتید برجسته

coming to your University and telling you what's happening in the world.

به دانشگاه شما بیایند و به شما بگویند که در دنیا چه اتفاقی می افتد.

I got my first degree in Russia

من اولین مدرک تحصیلی ام را در روسیه گرفتم. چیزی که

What I noticed is that

متوجه شدم این است که

we were taught economics by people

توسط افرادی

who were born and raised

که در اتحاد جماهیر شوروی به دنیا آمده و بزرگ شده اند، اقتصاد به ما آموزش داده اند

in the Soviet Union.

.

Soviet Union and Modern Economics

اتحاد جماهیر شوروی و اقتصاد مدرن

have nothing to do with each other

هیچ ربطی به هم ندارند.

I was suprised that

من از اینکه

people who have never ever traided

افرادی که هرگز

on financial markets

در بازارهای مالی معامله نکرده اند،

actually taught us how to do that.

واقعاً به ما یاد دادند که چگونه این کار را انجام دهیم، تعجب کردم.

In America it's completely different

در آمریکا کاملاً متفاوت است،

For example, in Stanford

برای مثال، در استنفورد،

you'd have Elon Mask or Peter Thiel

الون ماسک یا پیتر تیل را خواهید داشت

who are the best enterpreneurs in the world right now.

که بهترین کارآفرینان حال حاضر جهان هستند. از

You'll have them giving lectures

آنها خواهید داشت که

to students who study enterpreneurship.

برای دانشجویانی که کارآفرینی می‌خوانند سخنرانی کنند.

You'll have Tim Ferris in Columbia

شما تیم فریس را در کلمبیا خواهید داشت

He wrote a book how to be productive

او کتابی نوشت که چگونه مولد باشیم

and how to work 4 hours a week.

و چگونه 4 ساعت در هفته کار کنیم.

I'll leave a link below

من لینک زیر را می گذارم

because I'm reading this book right now

زیرا در حال حاضر دارم این کتاب را می خوانم

and it's changing my life completely

و زندگی من را کاملاً تغییر می دهد.

You'll have these people who actually have

شما این افراد را خواهید داشت که در واقع

real life experience

تجربه زندگی واقعی در

teaching subjects

آموزش موضوعات دارند.

It's really important for any sphere

این واقعا برای هر حوزه ای مهم

America is one of the best countries

است آمریکا یکی از بهترین کشورها

in terms of having great people teaching

در شرایط داشتن افراد بزرگ به

students.

دانش آموزان.

The fourth thing which is important

چهارمین موردی که

for everyone

برای همه مهم است که

how much money will you get after you graduate

بعد از فارغ التحصیلی چقدر پول خواهید گرفت

If we take top American business schools,

اگر از مدارس برتر بازرگانی آمریکا استفاده کنیم،

for example the average salary would be around

به عنوان مثال میانگین حقوق حدود 100000 دلار خواهد بود

100 000 $

and this is really amazing.

و این واقعا شگفت انگیز است.

It differs from one subjest

از یک فرد

to another

به فرد دیگر متفاوت است

and if you're a teacher

و اگر معلم باشید،

you won't be getting that much money.

آنقدر پول دریافت نخواهید کرد.

If you're doing anything connected with science,

اگر هر کاری مرتبط با علم و

business,

تجارت انجام می دهید،

I think there are great opportunities in America.

فکر می کنم فرصت های بزرگی در آمریکا وجود دارد.

I have a couple of friends

من چند تا دوست دارم که به

kind of friends

نوعی

adult friends

دوستان بزرگسال

professors in American Universities

در دانشگاه های آمریکا هستند

and they live a happy life

و آنها زندگی شادی دارند

If you want to become a professor in the United States,

you'd have 4 years of work

and then 1 year of travelling.

.

I don't remember the word.

کلمه یادم نیست

If you know the word, please write it down.

اگر کلمه را می دانید، لطفا آن را بنویسید.

In the comments.

در نظرات.

They have this freedom

آنها این آزادی را دارند

amd they have resources to

و منابعی برای

to conduct research and

انجام تحقیقات و

phD students

دانشجویان دکترا دارند که

working for them.

برای آنها کار می کنند.

Opportunities after you graduate

فرصت‌ها بعد از فارغ‌التحصیلی

from American Universities

از دانشگاه‌های آمریکا

are bigger than in other countries

بزرگ‌تر از کشورهای دیگر است

And the last thing

و آخرین چیز

but not the least

اما نه کم‌اهمیت

If you're international student

اگر شما هم مانند من دانشجوی بین‌المللی هستید،

like me

you'd be interested in

علاقه‌مندید

staying in the country where you got education.

در کشوری بمانید که در آن تحصیل کرده‌اید.

and applyig what you've learned

و آنچه را که آموخته اید

in real life.

در زندگی واقعی به کار ببرید.

Now in Great Briatain

اکنون در بریتانیای کبیر

it's almost impossible right now

تقریباً غیرممکن است در حال حاضر

you have to pack your bags

شما باید

in 3 months after you graduate.

3 ماه پس از فارغ التحصیلی چمدان های خود را ببندید.

In America

در آمریکا

it's easier

راحت تر است

If you graduated from an American University,

اگر از دانشگاه آمریکایی فارغ التحصیل شده اید،

got an American degree,

مدرک آمریکایی گرفته اید،

you're eligible for OPT

واجد شرایط OPT هستید

which is 1 or 3 years.

که 1 یا 3 سال است.

You can stay in the United States,

شما می توانید در ایالات متحده بمانید،

apply what you've learned.

آنچه را که آموخته اید به کار ببرید.

If you're studyimg STEM,

اگر در حال مطالعه STEM هستید،

subjects like technical, engeenering,

موضوعاتی مانند فنی، مهندسی،

mathematics.

ریاضیات.

You get up to 3 years.

شما تا 3 سال می گیرید.

This is great.

این عالی است.

There's be an opportunity

for you to find an employer

if you want to stay in the United States.

اگر می خواهید در ایالات متحده بمانید، فرصتی برای شما وجود دارد که یک کارفرما پیدا کنید.

If you just want to get

اگر فقط می خواهید

work experience in the States,

تجربه کاری در ایالات متحده کسب کنید،

which is considered everywhere

که

in the world as one of the best

در همه جای دنیا به عنوان یکی از بهترین ها در نظر گرفته می شود،

then you have this opportunity

این فرصت را دارید

and you don't have to go home

و نیازی نیست

after you finish university.

These are my 5 reasons to study in the USA.

بعد از اتمام دانشگاه به خانه بروید.

این 5 دلیل من برای تحصیل در ایالات متحده است.

I hope you guys enjoyed this video.

امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید.

If you want to add something

اگر می خواهید چیزی اضافه کنید

please comment below.

لطفا در زیر نظر دهید.

I think this would be useful

فکر می‌کنم این

for people who're deciding where they want to study.

برای افرادی که تصمیم می‌گیرند کجا تحصیل کنند مفید باشد.

Don't forget to subscribe to my channel

فراموش نکنید که در کانال من مشترک شوید

because I post a lot about education

زیرا من مطالب زیادی در مورد تحصیل

abroad, about passing exams

در خارج از کشور، در مورد قبولی در امتحانات

and about being an immigrant in the USA.

و در مورد مهاجر بودن در ایالات متحده ارسال می کنم.

If you're interested in those topics,

اگر به این موضوعات علاقه مند هستید،

I'll find my channel amazing.

کانال خود را شگفت انگیز می دانم.

I hope to see you in the next video.

امیدوارم در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Thank you for watching this one.

ممنون که این یکی را تماشا کردید.

Bye bye.

خداحافظ.