Study in the USA: 5 reasons why I chose AMERICAN Universities

Hello guys and welcome

Xin chào các bạn và chào mừng

to my channel

đến với kênh của tôi

Today I wan to share

Hôm nay tôi muốn chia sẻ

5 reasons why I decided to apply to American Universities

5 lý do tại sao tôi quyết định nộp đơn vào các trường Đại học Mỹ

instead of going to study in other countries.

thay vì đi học ở các nước khác.

Now these reasons would vary

Bây giờ những lý do này sẽ thay đổi

from one person to another

từ người này sang người khác

because this is my video

vì đây là video của tôi,

I wanted to share my five reasons.

tôi muốn chia sẻ năm lý do của mình.

The first reason is being in the centre of the world.

Lý do đầu tiên là ở trung tâm của thế giới.

You can say so

Bạn có thể nói như vậy để

I can compare with studying in Germany

tôi có thể so sánh với việc học ở Đức

When I was in Germany

Khi tôi ở Đức

I thought that

tôi nghĩ rằng

everything was comfortable

mọi thứ đều thoải mái

everything was nice and easy

mọi thứ đều tốt đẹp và lịch trình dễ dàng

scheduled

I had free weekends when everything was closed

Tôi có những ngày cuối tuần rảnh rỗi khi mọi thứ đã đóng cửa

I had days when I had to study in the university

Tôi có những ngày tôi phải học ở trường đại học

But at the same time

Nhưng tại đồng thời

I didn' have a feeling that I am

tôi không có cảm giác rằng mình đang

in the centre of events.

ở trung tâm của các sự kiện.

I thought like everything else is happening

Tôi đã nghĩ như mọi thứ khác đang xảy ra ở

somewhere else

một nơi khác

not where I am right now.

không phải nơi tôi đang ở bây giờ.

When I travelled to United States

Khi tôi đến Hoa Kỳ

in 2013

vào năm 2013,

I realised this is where the centre of the world is.

tôi nhận ra đây là trung tâm của thế giới.

Every day we're using Facebook,

Hàng ngày chúng ta sử dụng Facebook

which is headquatered in California,

có trụ sở chính ở California,

every day we use Apple

hàng ngày chúng ta sử dụng Apple

which is headquatered in California.

có trụ sở chính ở California.

We use google.

Chúng tôi sử dụng google.

Which is headquatered in California.

Có trụ sở chính tại California.

There's MIT.

Có MIT.

where they develop the newest

nơi họ phát triển thứ mới nhất mà

thing we're going to use in 20-30 years

chúng ta sẽ sử dụng trong 20-30 năm nữa

And I thought yes

Và tôi nghĩ vâng,

this is the place where the future is born

đây là nơi tương lai được sinh ra

and for me

và đối với tôi

as an active and innovative person

là một người năng động và sáng tạo,

this is really important to be

đây thực sự là nơi quan trọng để

where things are happening and where the future is born

mọi thứ diễn ra và nơi tương lai được sinh ra

The second reason is

Lý do thứ hai là

funding

tài trợ

Now I know many of you

Bây giờ tôi biết nhiều bạn

are dreaming of studyimg in Great Brtain

đang mơ ước được học ở Vương quốc Anh Hãy

Believe me, I've been there

tin tôi, tôi đã ở đó

when I was 14

khi tôi 14 tuổi

I traveled to the UK for he first time

Tôi đến Vương quốc Anh lần đầu tiên

And I thought this is the country where I want to live in

Và tôi nghĩ đây là đất nước nơi tôi muốn sống

And this is the country where I want to study

Và đây là đất nước tôi muốn học

Oxford and Cambridge are basically the best universities

Oxford và Cambridge về cơ bản là những trường đại học tốt nhất

in the world.

trên thế giới.

Then I started researching my options

Sau đó, tôi bắt đầu nghiên cứu các lựa chọn của mình

in terms of funding

về mặt tài trợ

because my parents told me

vì bố mẹ tôi nói với tôi rằng

we're never gonna give you 60 K

chúng tôi sẽ không bao giờ cho bạn 60 K

in pounds to study in the UK

bảng Anh để học ở Vương quốc Anh.

So you have to figure out yourself

Vì vậy, bạn phải tự

I started researching

tìm hiểu Tôi bắt đầu nghiên cứu

The only steep-end scholarship

Học bổng cao cấp duy nhất

was Chevening scholarship

là học bổng Chevening

It was so complicated

Nó phức tạp đến mức

I thought I would never be eligible for it.

tôi nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ đủ điều kiện cho nó.

I just left my dream of studying abroad

Tôi vừa mới từ bỏ giấc mơ du học

before 2014

trước năm 2014

when I was scrolling through my Facebook feed

khi tôi đang lướt qua nguồn cấp dữ liệu Facebook của mình,

I saw a story of a girl

tôi thấy câu chuyện về một cô gái

who got full financial aid

được hỗ trợ tài chính toàn phần

to study in the United States

để đi du học tại Hoa Kỳ.

I was like is it even possible?

Tôi đã nghĩ liệu điều đó có khả thi không?

Studyimg in the USA is also very expensive

Studyimg ở Hoa Kỳ cũng rất đắt

if we take top American Universities

nếu chúng ta học các trường Đại học hàng đầu của Mỹ

and Master's degree

và lấy bằng Thạc sĩ thì

the minimum tuition fee would be like $ 60 K a year

học phí tối thiểu sẽ là $ 60 K một năm

and that's just tuition fees.

và đó chỉ là học phí.

Then I started my own research

Sau đó, tôi bắt đầu nghiên cứu của riêng mình

on funding

về tài trợ

from American Universities

từ các trường Đại học Hoa Kỳ.

I realised there are several

Tôi nhận ra rằng có một số

funding options that you can choose

lựa chọn tài trợ mà bạn có thể chọn

assistanship when you work

hỗ trợ khi bạn làm việc

on American campus,

trong khuôn viên Mỹ,

University compensates your tuition fees and housing.

trường Đại học sẽ đền bù học phí và nhà ở cho bạn.

There's scholarship

Có học bổng

which is the best when you get money and continue study.

là tốt nhất khi bạn có tiền và tiếp tục học.

There are fellowships

Có học bổng

and work/study programs

và các chương trình làm việc/học tập

if you guys want to see a full video on

nếu các bạn muốn xem video đầy đủ về

financial aid

hỗ trợ tài chính

in the American Universities

tại các trường Đại học Hoa Kỳ.

I'll leave a link below

Tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới.

I made a whole video of how I got

Tôi đã làm một video toàn bộ về cách tôi có được

full funding to do my MBA

toàn bộ kinh phí để học MBA

and Master's in the USA.

và Thạc sĩ tại Mỹ. HOA KỲ.

The third thing about studying in the USA

Điều thứ ba về việc học tập tại Hoa Kỳ

which really applies to me

thực sự áp dụng với tôi là

you'd have a lot of prominent lecturers

bạn sẽ có rất nhiều giảng viên nổi tiếng

coming to your University and telling you what's happening in the world.

đến trường Đại học của bạn và kể cho bạn nghe những gì đang xảy ra trên thế giới.

I got my first degree in Russia

Tôi lấy bằng cấp đầu tiên ở Nga

What I noticed is that

Điều tôi nhận thấy là

we were taught economics by people

chúng tôi được dạy về kinh tế bởi những người

who were born and raised

sinh ra và lớn lên

in the Soviet Union.

ở Liên Xô.

Soviet Union and Modern Economics

Liên Xô và Kinh tế học hiện đại

have nothing to do with each other

không liên quan gì đến nhau.

I was suprised that

Tôi ngạc nhiên rằng

people who have never ever traided

những người chưa bao giờ giao dịch

on financial markets

trên thị trường tài chính

actually taught us how to do that.

lại dạy chúng tôi cách làm điều đó.

In America it's completely different

Ở Mỹ thì hoàn toàn khác.

For example, in Stanford

Ví dụ, ở Stanford,

you'd have Elon Mask or Peter Thiel

bạn sẽ có Elon Mask hoặc Peter Thiel, những

who are the best enterpreneurs in the world right now.

doanh nhân giỏi nhất thế giới hiện nay.

You'll have them giving lectures

Bạn sẽ yêu cầu họ giảng bài

to students who study enterpreneurship.

cho những sinh viên học về kinh doanh.

You'll have Tim Ferris in Columbia

Bạn sẽ có Tim Ferris ở Columbia.

He wrote a book how to be productive

Anh ấy đã viết một cuốn sách về cách làm việc hiệu quả

and how to work 4 hours a week.

và cách làm việc 4 giờ một tuần.

I'll leave a link below

Tôi sẽ để lại một liên kết bên dưới

because I'm reading this book right now

vì tôi đang đọc cuốn sách này ngay bây giờ

and it's changing my life completely

và nó đang thay đổi hoàn toàn cuộc đời tôi.

You'll have these people who actually have

Bạn sẽ có những người thực sự có

real life experience

kinh nghiệm thực tế trong cuộc sống khi

teaching subjects

giảng dạy các môn học.

It's really important for any sphere

Điều thực sự quan trọng đối với bất kỳ lĩnh vực nào

America is one of the best countries

Nước Mỹ là một trong những quốc gia tốt nhất

in terms of having great people teaching

về việc có những người tuyệt vời dạy

students.

học sinh.

The fourth thing which is important

Điều thứ tư quan trọng

for everyone

đối với mọi người bạn

how much money will you get after you graduate

sẽ nhận được bao nhiêu tiền sau khi tốt nghiệp

If we take top American business schools,

Nếu chúng ta lấy các trường kinh doanh hàng đầu của Mỹ

for example the average salary would be around

làm ví dụ, mức lương trung bình sẽ vào khoảng

100 000 $

100 000 đô la

and this is really amazing.

và điều này thực sự đáng kinh ngạc.

It differs from one subjest

Nó khác với môn học này và môn học

to another

khác

and if you're a teacher

và nếu bạn là giáo viên,

you won't be getting that much money.

bạn sẽ không nhận được nhiều tiền như vậy.

If you're doing anything connected with science,

Nếu bạn đang làm bất cứ điều gì liên quan đến khoa học,

business,

kinh doanh,

I think there are great opportunities in America.

tôi nghĩ rằng có những cơ hội tuyệt vời ở Mỹ.

I have a couple of friends

Tôi có một vài người bạn,

kind of friends

đại loại là bạn bè, bạn là

adult friends

professors in American Universities

giáo sư ở các trường Đại học Hoa Kỳ

and they live a happy life

và họ sống một cuộc sống hạnh phúc.

If you want to become a professor in the United States,

Nếu bạn muốn trở thành giáo sư ở Hoa Kỳ,

you'd have 4 years of work

bạn sẽ có 4 năm làm việc

and then 1 year of travelling.

và sau đó là 1 năm du lịch.

I don't remember the word.

Tôi không nhớ từ đó.

If you know the word, please write it down.

Nếu bạn biết từ này, xin vui lòng viết nó ra.

In the comments.

Trong các ý kiến.

They have this freedom

Họ có quyền tự do này

amd they have resources to

và họ có nguồn lực

to conduct research and

để tiến hành nghiên cứu và nghiên

phD students

cứu sinh tiến sĩ

working for them.

làm việc cho họ.

Opportunities after you graduate

Cơ hội sau khi bạn tốt nghiệp

from American Universities

từ các trường Đại học Mỹ

are bigger than in other countries

lớn hơn so với ở các quốc gia khác

And the last thing

Và điều cuối cùng

but not the least

nhưng không kém phần quan trọng

If you're international student

Nếu bạn là sinh viên quốc tế

like me

như tôi,

you'd be interested in

bạn sẽ muốn

staying in the country where you got education.

ở lại đất nước nơi bạn được giáo dục.

and applyig what you've learned

và áp dụng những gì bạn đã học được

in real life.

vào cuộc sống thực.

Now in Great Briatain

Bây giờ ở Great Briatain,

it's almost impossible right now

gần như không thể ngay bây giờ

you have to pack your bags

bạn phải thu dọn hành lý của mình

in 3 months after you graduate.

sau 3 tháng sau khi tốt nghiệp.

In America

Ở Mỹ

it's easier

dễ hơn

If you graduated from an American University,

Nếu bạn tốt nghiệp đại học Mỹ,

got an American degree,

lấy bằng Mỹ,

you're eligible for OPT

bạn đủ điều kiện tham gia OPT

which is 1 or 3 years.

1 hoặc 3 năm.

You can stay in the United States,

Bạn có thể ở lại Hoa Kỳ,

apply what you've learned.

áp dụng những gì bạn đã học.

If you're studyimg STEM,

Nếu bạn đang học STEM,

subjects like technical, engeenering,

các môn học như kỹ thuật, phát triển,

mathematics.

toán học.

You get up to 3 years.

Bạn nhận được lên đến 3 năm.

This is great.

Điều đó thật tuyệt.

There's be an opportunity

Có một cơ hội

for you to find an employer

để bạn tìm một nhà tuyển dụng

if you want to stay in the United States.

nếu bạn muốn ở lại Hoa Kỳ.

If you just want to get

Nếu bạn chỉ muốn có

work experience in the States,

kinh nghiệm làm việc tại Hoa Kỳ,

which is considered everywhere

nơi được coi

in the world as one of the best

là một trong những nơi tốt nhất trên thế giới,

then you have this opportunity

thì bạn có cơ hội này

and you don't have to go home

và bạn không cần phải về nước

after you finish university.

These are my 5 reasons to study in the USA.

sau khi học xong đại học.

Đây là 5 lý do của tôi để học tập tại Hoa Kỳ.

I hope you guys enjoyed this video.

Tôi hy vọng các bạn thích video này.

If you want to add something

Nếu bạn muốn thêm một cái gì đó

please comment below.

xin vui lòng bình luận dưới đây.

I think this would be useful

Tôi nghĩ điều này sẽ hữu ích

for people who're deciding where they want to study.

cho những người đang quyết định nơi họ muốn học.

Don't forget to subscribe to my channel

Đừng quên đăng ký kênh của tôi

because I post a lot about education

vì tôi đăng rất nhiều về giáo dục

abroad, about passing exams

ở nước ngoài, về việc vượt qua các kỳ thi

and about being an immigrant in the USA.

và về việc trở thành người nhập cư ở Hoa Kỳ.

If you're interested in those topics,

Nếu bạn quan tâm đến những chủ đề đó,

I'll find my channel amazing.

tôi sẽ thấy kênh của tôi thật tuyệt vời.

I hope to see you in the next video.

Tôi hy vọng sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.

Thank you for watching this one.

Cảm ơn bạn đã xem cái này.

Bye bye.

Tạm biệt.