8 WAYS TO IMPROVE YOUR WRITTEN ENGLISH

218,722 views ・ 2018-04-23

linguamarina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey guys welcome to my channel in this video
0
30
2460
سلام بچه ها به کانال من خوش آمدید در این ویدیو
00:02
I'm gonna give you eight tips on how to write emails and essays and letters
1
2490
4680
هشت نکته در مورد نحوه نوشتن ایمیل و مقاله و نامه
00:07
Like an American so if you're willing to improve your writing, please continue watching this video
2
7450
4760
مانند یک آمریکایی به شما ارائه خواهم کرد، بنابراین اگر مایلید نوشتن خود را بهبود ببخشید، لطفاً به تماشای این ویدیو ادامه دهید
00:15
Back to San Francisco that might change
3
15030
2809
بازگشت به سانفرانسیسکو که ممکن است تغییر کند
00:35
This number one be direct again American people are very relaxed when I was dealing a lot with British people
4
35040
7129
این شماره یک دوباره مستقیم باشد مردم آمریکا بسیار آرام هستند وقتی که من با مردم بریتانیا سروکار داشتم،
00:42
I noticed that their email would be like that but the whole point can be minimized to two or three sentences your goal is to
5
42170
6690
متوجه شدم که ایمیل آنها اینگونه خواهد بود، اما کل موضوع را می توان به دو یا سه جمله به حداقل رساند. می
00:49
Talk about what you want to talk in two or three sentences in an email and again be relaxed
6
49110
5059
خواهید در یک ایمیل دو یا سه جمله صحبت کنید و دوباره آرام باشید.
00:55
Relax
7
55940
1230
00:57
It doesn't matter if you ask how are you or are you doing people?
8
57170
3500
01:00
Don't really do that in emails and I was surprised with my investor is fly to me
9
60670
4349
واقعاً این کار را در ایمیل‌ها انجام ندهید و من متعجب شدم که سرمایه‌گذارم به سمت من پرواز کند
01:05
They say hey marina when I first saw this I'm like really to use hey in a formal email
10
65019
5790
آنها می‌گویند هی مارینا وقتی برای اولین بار این را دیدم واقعاً دوست دارم از هی در یک ایمیل رسمی استفاده کنم،
01:10
But it turns out that yes, Americans are so relaxed they even use hey informal emails. They use a lot of contractions
11
70810
6000
اما معلوم شد که بله، آمریکایی‌ها اینطور هستند آنها حتی از ایمیل های غیررسمی استفاده می کنند. آنها از انقباضات زیادی استفاده می کنند و
01:16
they use of a lot of idioms self be prepared to write like an American and
12
76820
4819
از اصطلاحات زیادی استفاده می کنند خود آماده باشید که مانند یک آمریکایی بنویسید و
01:22
Another advice have a really clear call to action. This is called CTA. What are you asking for?
13
82100
6019
توصیه دیگری واقعاً یک فراخوان برای عمل واضح است. این CTA نامیده می شود. چه چیزی می خواهید؟
01:28
What is the purpose of this email make sure that the person gets it right away when you are writing in American English?
14
88190
7639
هدف از این ایمیل چیست، مطمئن شوید که وقتی به انگلیسی آمریکایی می نویسید، آن شخص بلافاصله آن را دریافت می کند؟
01:36
Make sure you're using active voice instead of using passive voice passive voice is when I say
15
96080
5419
مطمئن شوید که از صدای فعال به جای استفاده از صدای غیرفعال استفاده می کنید صدای غیرفعال زمانی است که می گویم
01:41
Baybridge was built by an American government. This is a phrase
16
101630
3409
بایبریج توسط یک دولت آمریکایی ساخته شده است. این عبارتی است که
01:45
I would use if I'm doing a tour of San Francisco
17
105039
3120
اگر در حال انجام یک تور سانفرانسیسکو باشم از آن استفاده خواهم کرد،
01:48
But if I'm writing an email I would use active voice the American government
18
108170
4309
اما اگر در حال نوشتن ایمیلی باشم از صدای فعال استفاده می کنم، دولت آمریکا به
01:52
Instructed the builders to build the bay bridge for example tip number three and this can relate to your
19
112880
6379
سازندگان دستور داده است که پل خلیج را بسازند، به عنوان مثال نکته شماره سه و این می تواند مرتبط باشد.
01:59
Spoken English as well, please please. Please do not over explain. Hey, don't explain it
20
119569
5779
لطفا به انگلیسی گفتاری خود نیز لطفا. لطفا زیاد توضیح ندهید هی، آن را توضیح نده،
02:05
Just clarify if you feel that you're asking a question
21
125349
3210
فقط روشن کن اگر احساس می‌کنی سوالی می‌پرسی، به
02:08
don't give people answers just ask that question if you feel that you cannot explain a
22
128720
5419
مردم پاسخ نده، فقط آن سوال را بپرس، اگر احساس می‌کنی که نمی‌توانی یک
02:14
phenomena without coming up with 50 examples then maybe your description of the phenomena is wrong so
23
134390
6679
پدیده را بدون ارائه 50 مثال توضیح بدهی، پس شاید توصیف شما از پدیده اشتباه است، بنابراین
02:21
as concise as you can
24
141500
2000
تا آنجا که می توانید مختصر،
02:34
Tip number four when you're writing a formal email or an essay please refrain from writing there is of there are for example
25
154380
6769
نکته شماره چهار هنگام نوشتن یک ایمیل رسمی یا مقاله لطفاً از نوشتن خودداری کنید.
02:41
There are a lot of students in San Francisco basically there are
26
161670
3619
02:45
Here is just a filler word because you don't have to use it students come to study in San Francisco
27
165720
5389
کلمه پرکننده چون مجبور نیستید از آن استفاده کنید دانشجویان برای تحصیل به سانفرانسیسکو می آیند
02:51
That's a much better written sentence refrain from using Paris and there are serious
28
171110
5490
این جمله نوشته شده بسیار بهتری است از استفاده از پاریس خودداری کنید و نکته جدی
02:57
Tip number five some more words that you should refrain from using and these words really very so and a lot
29
177390
7610
شماره پنج چند کلمه دیگر وجود دارد که باید از به کار بردن آنها خودداری کنید و این کلمات واقعاً بسیار خوب است. و خیلی چیزها
03:05
I'll give you a couple of examples
30
185000
1600
من به شما چند مثال می زنم که
03:06
She's really beautiful
31
186600
1770
او واقعاً زیباست
03:08
instead of she's gorgeous gorgeous
32
188370
2660
به جای اینکه
03:11
What sounds more American to you where she's gorgeous try to use words that are strong in their meaning instead of using really very?
33
191970
7970
او زرق و برق دار باشد.
03:20
So etc next tip is using
34
200160
3019
بنابراین و غیره نکته بعدی استفاده از
03:23
Strong verb and by strong verbs I mean a verb that can it comprises a verb and a noun
35
203370
5960
فعل قوی است و منظورم از افعال قوی فعل است که می تواند از یک فعل و یک اسم تشکیل شده باشد
03:29
and I will give you a list below this video an
36
209340
2779
و من لیستی را در زیر این ویدیو به شما ارائه می دهم یک
03:32
Example is to give definition
37
212670
2029
مثال برای دادن تعریف
03:35
Is a lot of words, but you can just say to define again?
38
215220
4579
تعداد زیادی کلمه است، اما شما می توانید فقط بگو دوباره تعریف کنم؟
03:39
You're just
39
219799
551
شما فقط
03:40
Comprising everything in just one word and this is called a strong verb so if you want to sound more American
40
220350
5209
همه چیز را فقط در یک کلمه ترکیب می کنید و به این یک فعل قوی می گویند، بنابراین اگر می خواهید بیشتر آمریکایی به نظر برسد
03:45
And if you want your written speech to be really
41
225560
3000
و اگر می خواهید گفتار نوشتاری شما واقعاً باشد
03:49
Use this from the burbs if you can say that somebody was better in competition. You can just say he dominated the competition
42
229230
6539
اگر می توانید بگویید که کسی در رقابت بهتر بوده است از این کلمه استفاده کنید. . شما فقط می توانید بگویید که او بر رقابت مسلط بود
03:56
Instead of saying he was better
43
236290
1550
به جای اینکه بگویید او بهتر است
03:57
Or if something became bigger you can say it expanded by the way guys if you're writing an essay right now
44
237840
6570
یا اگر چیزی بزرگتر شد، می توانید بگویید که بچه ها اگر در حال نوشتن مقاله هستید
04:04
Or if you're raising money in America
45
244410
2339
یا اگر در حال جمع آوری پول در آمریکا هستید
04:06
Or if you if you're trying to get into American University and doing a lot of writing
46
246750
3869
یا اگر شما در حال تلاش برای ورود به دانشگاه آمریکایی هستید و نوشتن زیادی انجام می دهید.
04:10
I would really recommend fluent dot Express
47
250620
2460
من واقعاً fluent dot Express را توصیه می کنم
04:13
This is an app that my team, and I develop fluent Express you go there
48
253080
4289
این برنامه ای است که تیم من و من
04:17
You upload your text in English and you get instant correction by native speakers?
49
257370
3899
روان اکسپرس را توسعه می دهم. زبان مادری؟
04:21
Who would make sure that you sound as American as you can we're going to take care of all your grammar and?
50
261669
5690
چه کسی مطمئن می شود که شما تا آنجا که می توانید آمریکایی به نظر می رسید، ما به تمام دستور زبان و دستور زبان شما رسیدگی می کنیم؟
04:27
Stylistic mistakes so that native speakers wouldn't tell the year from a foreign country
51
267520
4369
اشتباهات سبکی برای اینکه افراد بومی سال را از یک کشور خارجی تشخیص ندهند
04:38
Tip number seven sometimes I look at my email
52
278650
2959
نکته شماره هفت گاهی اوقات به ایمیلم نگاه می کنم
04:41
And I realize that every single sentence starts with I I am writing to ask you for this
53
281610
5040
و متوجه می شوم که تک تک جمله ها با من شروع می شود.
04:46
I wanted to update you on my pro
54
286650
2190
04:57
I am writing to update you on my progress
55
297710
2429
من می نویسم تا شما را در مورد پیشرفت خود به روز کنم. می خواستم
05:00
I was wondering if you could I
56
300140
2220
بدانم که آیا می
05:02
Wanted to tell you and this is just III bow looks so weird so the solution that I came up with for myself is
57
302520
6739
توانید به شما بگویم و این فقط کمان III است بسیار عجیب به نظر می رسد بنابراین راه حلی که برای خودم پیدا کردم این است که
05:09
Introducing bullet points here on my update, and I just go in bullets
58
309870
4579
نقاط گلوله را در اینجا در به روز رسانی خود معرفی کنم. فقط به گلوله ها بروید،
05:14
I don't have to start every sentence or over and over again introduce bullet points and make sure you are
59
314450
5790
لازم نیست هر جمله را شروع کنم یا بارها و بارها نکات مهم را معرفی کنید و مطمئن شوید که
05:20
Double checking your email double-checking your essay and look for those smaller things like when you start every sentence which I?
60
320550
6529
ایمیل خود را دوباره چک می کنید و مقاله خود را دوباره چک می کنید و به دنبال آن چیزهای کوچکتر می گردید، مثلا وقتی هر جمله را شروع می کنید؟ یکی
05:35
Another very important aspect is how you finish your email in America
61
335860
4970
دیگر از جنبه های بسیار مهم این است که چگونه ایمیل خود را در آمریکا به پایان می رسانید،
05:40
we usually put kind regards best regards to talk to you soon comma
62
340830
4109
ما معمولاً با سلام و احترام به شما صحبت می کنیم.
05:45
marina McGill Co also another cool tip if you want to impress somebody for example if you're reaching out to a
63
345729
5869
05:51
university and you're asking for
64
351729
1530
شما از
05:53
Financially you want to mention something that would make them interested in you so for example what I've done
65
353259
5360
نظر مالی درخواست می کنید، می خواهید چیزی را ذکر کنید که آنها را به شما علاقه مند کند، به عنوان مثال کاری که من انجام داده ام
05:58
There was an article about me like making moves in tech in my email signature
66
358620
4079
یک مقاله در مورد من وجود داشت مانند انجام حرکت در فناوری در امضای ایمیل من،
06:02
I gave a link to that article and I wrote
67
362699
2640
لینک آن مقاله را دادم و من
06:05
In regards Marina McGill Co one of the 16 email powders making moves in tech you can do the same
68
365500
5149
در رابطه با Marina McGill Co نوشت: یکی از 16 پودر ایمیلی که در فناوری حرکت می کند، شما می توانید همین کار را انجام دهید،
06:10
I always link to my YouTube channels for example if you have any articles published that you published or have been published about use you
69
370680
6419
من همیشه به کانال های YouTube خود لینک می دهم، به عنوان مثال اگر مقاله ای منتشر کرده اید که منتشر کرده اید یا در مورد استفاده منتشر شده است،
06:17
Can mention them in your signature?
70
377099
2000
می توانید آنها را در امضای شما؟
06:26
If you're writing an informal email in America
71
386680
2869
اگر در حال نوشتن یک ایمیل غیررسمی در آمریکا هستید
06:29
Or if you're texting an American or maybe you follow American vloggers and Instagram
72
389550
4049
یا اگر به یک آمریکایی پیامک می‌فرستید یا شاید وبلاگ‌نویس‌های آمریکایی و اینستاگرام را دنبال می‌کنید،
06:33
American people use a lot of contractions in their written English and now we're gonna learn the most popular ones I
73
393970
5779
آمریکایی‌ها از انقباضات زیادی در زبان انگلیسی نوشتاری خود استفاده می‌کنند و اکنون ما محبوب‌ترین آنها را یاد می‌گیریم.
06:40
DK. I don't know
74
400510
2000
. من نمی دانم
06:44
Lol laughing out loud you can write lol with something's really funny
75
404500
4280
لول با صدای بلند می خندد شما می توانید با OMG واقعا خنده دار بنویسید lol
06:49
OMG. Oh my god. This is something is really exciting or really surprising. Oh
76
409480
5149
. اوه خدای من. این چیزی است که واقعاً هیجان انگیز یا واقعاً شگفت انگیز است. اوه
06:57
BRB be right back when you want somebody to wait for you for a moment
77
417220
4099
BRB وقتی می‌خواهی کسی برای لحظه‌ای منتظرت بماند، برگرد.
07:01
Wi d what are you doing if you want to make last-minute plans and asking your friends?
78
421930
5029
07:06
What is he doing right now, and if he is able to join you for something LMK. Let me know
79
426960
4829
او در حال حاضر چه کار می کند، و اگر بتواند برای چیزی LMK به شما بپیوندد. به من اطلاع دهید
07:13
bTW by the way
80
433000
2000
که
07:15
bTW of my name is TV a
81
435340
2000
bTW نام من تلویزیون است.
07:17
ma
82
437530
1110
07:18
Asked me anything, and this is something when you're like doing a video answer your questions
83
438640
4790
07:23
I can tell you AMA in comments below, and I will answer your questions in the next video Q&A is not an acronym
84
443430
6179
ویدیوی بعدی پرسش و پاسخ مخفف نیست،
07:29
But it's common to use n instead of aunt Q&A question and answers
85
449610
4529
اما استفاده از n به جای پرسش و پاسخ خاله رایج است
07:34
And this is a part of you know a formal conference when you can ask a speaker a question FAQ
86
454140
5250
و این بخشی از شماست که می‌دانید یک کنفرانس رسمی زمانی که می‌توانید از سخنران سؤالی بپرسید سؤالات متداول من می‌دانم
07:39
I know it sounds a little funny
87
459390
1480
که کمی خنده‌دار به نظر می‌رسد
07:40
But this is frequently asked questions the section of the website where you give answers to the commonly asked questions
88
460870
6620
اما این سوالات متداول بخشی از وب سایت است که در آن به سوالات متداول تلویزیون پاسخ می دهید
07:47
TV and to be honest be honest s MH
89
467620
4250
و صادقانه بگویم MH
07:52
Shaking my head. This is international of I'm not approving that s mhm
90
472150
4699
Shaking my head. این بین المللی است من تایید نمی کنم که s mhm
07:57
BFF best friends forever
91
477370
2210
BFF بهترین دوستان برای همیشه
08:00
GF
92
480250
1200
GF
08:01
girlfriend
93
481450
1380
دوست دختر
08:02
F
94
482830
700
F
08:03
boyfriend
95
483530
1020
دوست پسر
08:04
IMHO, I've seen a lot of those and recently found out the meaning in my humble opinion this means that in my opinion you don't
96
484550
7489
IMHO، من بسیاری از آنها را دیده ام و اخیراً معنی آن را در نظر فروتنانه من فهمیده ام این بدان معنی است که به نظر من شما این کار را نمی کنید.
08:12
Have to consider that so in my humble opinion, okay, Kimi
97
492040
4110
باید این را در نظر بگیرید که به نظر حقیر من، بسیار خوب، Kimi
08:16
IMHO and BD no big deal no problem. It's no big deal and BD
98
496730
5839
IMHO و BD مشکل بزرگی ندارند. این چیز مهمی نیست و BD
08:24
TL DR. I've seen a lot of those on Facebook so for example if you're writing a really long post and
99
504560
6739
TL DR. من تعداد زیادی از آن‌ها را در فیس‌بوک دیده‌ام، به‌عنوان مثال، اگر شما یک پست واقعا طولانی می‌نویسید و
08:31
Do you think that a lot of your followers don't have that much attention you want to give them like a short description?
100
511880
5570
آیا فکر می‌کنید که بسیاری از دنبال‌کنندگان شما آنقدر توجه ندارند که می‌خواهید مانند یک توضیح کوتاه به آنها بدهید؟
08:37
Too long didn't read. This is the exact meaning of this four letters if you're writing a long text
101
517880
5239
خیلی وقته نخوانده این معنای دقیق این چهار حرف است، اگر یک متن طولانی می نویسید،
08:43
You will give a couple of sentences at the beginning of it with a short description, and you would read TL DR
102
523120
5850
در ابتدای آن چند جمله با یک توضیح کوتاه می گویید، و TL DR
08:49
IRL in real life, why would you guys actually meet IRL?
103
529850
3919
IRL را در زندگی واقعی می خوانید، واقعاً چرا بچه ها IRL را ملاقات کنید؟
08:54
xoxo kiss hug kiss hugs
104
534890
2000
xoxo kiss hug kiss hugs
08:57
BYOB, this is so American bring your own beer when you organize the body you can ask your friends to bring drinks because you would
105
537770
7130
BYOB، این طوری است که آمریکایی‌ها وقتی بدن خود را مرتب می‌کنید، آبجو خود را بیاورید، می‌توانید از دوستانتان بخواهید که نوشیدنی بیاورند، زیرا
09:04
Not be providing them
106
544900
1900
نمی‌توانید
09:06
DIY do it yourself
107
546800
1950
09:08
No
108
548750
1020
09:09
DIY do it yourself DM. This is direct message you can DM me on Instagram direct message be
109
549770
6830
خودتان آن را انجام دهید. این پیام مستقیم است شما می توانید برای من در اینستاگرام پیام دایرکت پیام دهید تا
09:17
FYI
110
557120
1050
09:18
for your information
111
558170
2000
اطلاعات شما
09:20
fYI
112
560990
2000
09:23
TVC to be confirmed for example if you do not know the place where you're meeting you can write TBC if the place is
113
563900
7039
تایید شود FYI TVC به عنوان مثال اگر مکان ملاقات خود را نمی دانید می توانید TBC بنویسید اگر مکان
09:31
TBC the places to be confirmed
114
571160
2239
TBC است مکان هایی که باید تایید شوند.
09:33
aka
115
573950
1140
09:35
Also known as Marina McGill, Co aka lingua, Marina and the last one pretty common
116
575090
6919
معروف به Marina McGill، Co aka lingua، Marina و آخرین
09:42
ASAP people also say ASAP as soon as possible
117
582740
3770
افرادی که در اسرع وقت بسیار رایج هستند نیز می گویند ASAP در اسرع وقت
09:46
Bye officer, and if you're writing an urgent email to somebody you can put in the subject
118
586540
4979
خداحافظ افسر، و اگر در حال نوشتن یک ایمیل فوری برای کسی هستید، می توانید موضوع را وارد کنید
09:51
This is si ap it's very urgent
119
591520
2250
This is si ap it's very urgent
09:54
Thank you so much for watching this video up to the very end if you enjoyed it write down your most
120
594170
5919
خیلی ممنون که این ویدیو را تا آخر تماشا کردید اگر از آن لذت بردید،
10:00
Favorite acronym and please like this video if it was useful share it with your friends
121
600430
5150
نام اختصاری مورد علاقه خود را بنویسید و لطفاً اگر مفید بود این ویدیو را لایک کنید با دوستان خود
10:05
Who are also studying American English and don't forget to subscribe to this channel?
122
605580
3719
که انگلیسی آمریکایی نیز مطالعه می کنند به اشتراک بگذارید. آیا فراموش کرده اید که در این کانال مشترک شوید؟
10:09
I will see you in the next videos and follow me on Instagram lingua marina. See you soon. Bye
123
609300
5280
من شما را در ویدیوهای بعدی می بینم و من را در اینستاگرام lingua marina دنبال می کنم. به زودی میبینمت. خدا حافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7