8 WAYS TO IMPROVE YOUR WRITTEN ENGLISH

220,327 views ・ 2018-04-23

linguamarina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys welcome to my channel in this video
0
30
2460
Ciao ragazzi, benvenuti sul mio canale, in questo video
00:02
I'm gonna give you eight tips on how to write emails and essays and letters
1
2490
4680
vi darò otto consigli su come scrivere e-mail, saggi e lettere
00:07
Like an American so if you're willing to improve your writing, please continue watching this video
2
7450
4760
come un americano, quindi se siete disposti a migliorare la vostra scrittura, continuate a guardare questo video
00:15
Back to San Francisco that might change
3
15030
2809
Torna a San Francisco che potrebbe cambiare
00:35
This number one be direct again American people are very relaxed when I was dealing a lot with British people
4
35040
7129
Questo numero uno è di nuovo diretto Gli americani sono molto rilassati quando ho a che fare molto con gli inglesi
00:42
I noticed that their email would be like that but the whole point can be minimized to two or three sentences your goal is to
5
42170
6690
Ho notato che la loro email sarebbe stata così ma l'intero punto può essere ridotto a due o tre frasi il tuo obiettivo è
00:49
Talk about what you want to talk in two or three sentences in an email and again be relaxed
6
49110
5059
parlare di cosa vuoi parlare in due o tre frasi in un'e-mail e rilassarti di nuovo
00:55
Relax
7
55940
1230
Rilassati
00:57
It doesn't matter if you ask how are you or are you doing people?
8
57170
3500
Non importa se chiedi come stai o stai facendo le persone?
01:00
Don't really do that in emails and I was surprised with my investor is fly to me
9
60670
4349
Non farlo davvero nelle e-mail e sono rimasto sorpreso dal fatto che il mio investitore sia volato da me
01:05
They say hey marina when I first saw this I'm like really to use hey in a formal email
10
65019
5790
Dicono hey marina quando l'ho visto per la prima volta Mi piacerebbe davvero usare hey in un'e-mail formale
01:10
But it turns out that yes, Americans are so relaxed they even use hey informal emails. They use a lot of contractions
11
70810
6000
Ma si scopre che sì, gli americani sono così rilassati usano persino e-mail informali. Usano molte contrazioni,
01:16
they use of a lot of idioms self be prepared to write like an American and
12
76820
4819
usano molti idiomi, sii pronto a scrivere come un americano e
01:22
Another advice have a really clear call to action. This is called CTA. What are you asking for?
13
82100
6019
un altro consiglio ha un invito all'azione molto chiaro. Questo si chiama CTA. Cosa stai chiedendo?
01:28
What is the purpose of this email make sure that the person gets it right away when you are writing in American English?
14
88190
7639
Qual è lo scopo di questa e-mail per assicurarti che la persona la riceva immediatamente quando scrivi in ​​inglese americano?
01:36
Make sure you're using active voice instead of using passive voice passive voice is when I say
15
96080
5419
Assicurati di usare la voce attiva invece di usare la voce passiva la voce passiva è quando dico che
01:41
Baybridge was built by an American government. This is a phrase
16
101630
3409
Baybridge è stata costruita da un governo americano. Questa è una frase che
01:45
I would use if I'm doing a tour of San Francisco
17
105039
3120
userei se sto facendo un tour di San Francisco
01:48
But if I'm writing an email I would use active voice the American government
18
108170
4309
Ma se scrivo un'e-mail userei voce attiva il governo americano
01:52
Instructed the builders to build the bay bridge for example tip number three and this can relate to your
19
112880
6379
ha incaricato i costruttori di costruire il bay bridge per esempio suggerimento numero tre e questo può riguardare anche al tuo
01:59
Spoken English as well, please please. Please do not over explain. Hey, don't explain it
20
119569
5779
inglese parlato, per favore, per favore. Per favore, non spiegare troppo. Ehi, non spiegarlo Chiarisci
02:05
Just clarify if you feel that you're asking a question
21
125349
3210
solo se senti che stai facendo una domanda
02:08
don't give people answers just ask that question if you feel that you cannot explain a
22
128720
5419
non dare risposte alle persone fai solo quella domanda se ritieni di non poter spiegare un
02:14
phenomena without coming up with 50 examples then maybe your description of the phenomena is wrong so
23
134390
6679
fenomeno senza trovare 50 esempi allora forse la tua descrizione del fenomeno è sbagliato quindi
02:21
as concise as you can
24
141500
2000
il più conciso possibile
02:34
Tip number four when you're writing a formal email or an essay please refrain from writing there is of there are for example
25
154380
6769
Suggerimento numero quattro quando scrivi un'e-mail formale o un tema per favore astieniti dallo scrivere c'è di ci sono per esempio
02:41
There are a lot of students in San Francisco basically there are
26
161670
3619
Ci sono molti studenti a San Francisco fondamentalmente ci sono
02:45
Here is just a filler word because you don't have to use it students come to study in San Francisco
27
165720
5389
Ecco solo un parola di riempimento perché non devi usarla gli studenti vengono a studiare a San Francisco
02:51
That's a much better written sentence refrain from using Paris and there are serious
28
171110
5490
Questa è una frase scritta molto meglio astenersi dall'usare Paris e ci sono suggerimenti seri
02:57
Tip number five some more words that you should refrain from using and these words really very so and a lot
29
177390
7610
Consiglio numero cinque alcune altre parole che dovresti astenersi dall'usare e queste parole davvero molto così e tanto
03:05
I'll give you a couple of examples
30
185000
1600
ti faccio un paio di esempi
03:06
She's really beautiful
31
186600
1770
Lei è veramente bella
03:08
instead of she's gorgeous gorgeous
32
188370
2660
invece che bellissima stupenda
03:11
What sounds more American to you where she's gorgeous try to use words that are strong in their meaning instead of using really very?
33
191970
7970
Cosa ti suona più americano dove è bellissima cerca di usare parole che abbiano un significato forte invece di usare davvero molto?
03:20
So etc next tip is using
34
200160
3019
Quindi ecc. Il prossimo consiglio è usare il
03:23
Strong verb and by strong verbs I mean a verb that can it comprises a verb and a noun
35
203370
5960
verbo forte e per verbi forti intendo un verbo che può comprendere un verbo e un sostantivo
03:29
and I will give you a list below this video an
36
209340
2779
e ti darò un elenco sotto questo video un
03:32
Example is to give definition
37
212670
2029
esempio è dare una definizione
03:35
Is a lot of words, but you can just say to define again?
38
215220
4579
Sono molte parole, ma puoi basta dire per definire di nuovo?
03:39
You're just
39
219799
551
Stai solo
03:40
Comprising everything in just one word and this is called a strong verb so if you want to sound more American
40
220350
5209
comprendendo tutto in una sola parola e questo è chiamato un verbo forte quindi se vuoi sembrare più americano
03:45
And if you want your written speech to be really
41
225560
3000
e se vuoi che il tuo discorso scritto sia davvero
03:49
Use this from the burbs if you can say that somebody was better in competition. You can just say he dominated the competition
42
229230
6539
Usa questo dai burbs se puoi dire che qualcuno è stato migliore in competizione . Puoi semplicemente dire che ha dominato la competizione
03:56
Instead of saying he was better
43
236290
1550
Invece di dire che era migliore
03:57
Or if something became bigger you can say it expanded by the way guys if you're writing an essay right now
44
237840
6570
O se qualcosa è diventato più grande puoi dire che si è espanso dal modo ragazzi se stai scrivendo un saggio in questo momento
04:04
Or if you're raising money in America
45
244410
2339
O se stai raccogliendo soldi in America
04:06
Or if you if you're trying to get into American University and doing a lot of writing
46
246750
3869
O se tu se stai cercando di entrare all'università americana e stai scrivendo molto
04:10
I would really recommend fluent dot Express
47
250620
2460
Consiglierei davvero fluent dot Express
04:13
This is an app that my team, and I develop fluent Express you go there
48
253080
4289
Questa è un'app che il mio team e io sviluppo fluent Express vai lì
04:17
You upload your text in English and you get instant correction by native speakers?
49
257370
3899
Carichi il tuo testo in inglese e ottieni una correzione istantanea da madrelingua?
04:21
Who would make sure that you sound as American as you can we're going to take care of all your grammar and?
50
261669
5690
Chi si assicurerebbe che tu sembri il più americano possibile, ci occuperemo di tutta la tua grammatica e?
04:27
Stylistic mistakes so that native speakers wouldn't tell the year from a foreign country
51
267520
4369
Errori stilistici in modo che i madrelingua non dicano l'anno da un paese straniero
04:38
Tip number seven sometimes I look at my email
52
278650
2959
Suggerimento numero sette a volte guardo la mia email
04:41
And I realize that every single sentence starts with I I am writing to ask you for this
53
281610
5040
E mi rendo conto che ogni singola frase inizia con I Ti scrivo per chiederti questo
04:46
I wanted to update you on my pro
54
286650
2190
Volevo aggiornarti sul mio pro Ti
04:57
I am writing to update you on my progress
55
297710
2429
scrivo per aggiornarti sui miei progressi
05:00
I was wondering if you could I
56
300140
2220
Mi chiedevo se
05:02
Wanted to tell you and this is just III bow looks so weird so the solution that I came up with for myself is
57
302520
6739
potevi dirtelo e questo è solo l'arco III sembra così strano quindi la soluzione che mi è venuta in mente è
05:09
Introducing bullet points here on my update, and I just go in bullets
58
309870
4579
introdurre punti elenco qui sul mio aggiornamento, e io vai solo nei proiettili
05:14
I don't have to start every sentence or over and over again introduce bullet points and make sure you are
59
314450
5790
Non devo iniziare ogni frase o più e più volte introdurre punti elenco e assicurarti di
05:20
Double checking your email double-checking your essay and look for those smaller things like when you start every sentence which I?
60
320550
6529
controllare due volte la tua e-mail, ricontrollare il tuo saggio e cercare quelle cose più piccole come quando inizi ogni frase che io?
05:35
Another very important aspect is how you finish your email in America
61
335860
4970
Un altro aspetto molto importante è come finisci la tua e-mail in America
05:40
we usually put kind regards best regards to talk to you soon comma
62
340830
4109
di solito porgiamo cordiali saluti cordiali saluti per parlarti presto virgola
05:45
marina McGill Co also another cool tip if you want to impress somebody for example if you're reaching out to a
63
345729
5869
marina McGill Co anche un altro consiglio interessante se vuoi impressionare qualcuno, ad esempio se stai contattando
05:51
university and you're asking for
64
351729
1530
un'università e stai chiedendo
05:53
Financially you want to mention something that would make them interested in you so for example what I've done
65
353259
5360
Finanziariamente vuoi menzionare qualcosa che li renderebbe interessati a te quindi per esempio quello che ho fatto
05:58
There was an article about me like making moves in tech in my email signature
66
358620
4079
C'era un articolo su di me come fare mosse in tecnologia nella mia firma e-mail
06:02
I gave a link to that article and I wrote
67
362699
2640
Ho dato un link a quell'articolo e io ha scritto
06:05
In regards Marina McGill Co one of the 16 email powders making moves in tech you can do the same
68
365500
5149
Per quanto riguarda Marina McGill Co, una delle 16 polveri e-mail che si muovono nella tecnologia, puoi fare lo stesso,
06:10
I always link to my YouTube channels for example if you have any articles published that you published or have been published about use you
69
370680
6419
mi collego sempre ai miei canali YouTube, ad esempio se hai pubblicato articoli che hai pubblicato o che sono stati pubblicati sull'uso che
06:17
Can mention them in your signature?
70
377099
2000
puoi menzionare in la tua firma?
06:26
If you're writing an informal email in America
71
386680
2869
Se stai scrivendo un'e-mail informale in America
06:29
Or if you're texting an American or maybe you follow American vloggers and Instagram
72
389550
4049
O se stai scrivendo un messaggio a un americano o forse segui i vlogger americani e Instagram Gli
06:33
American people use a lot of contractions in their written English and now we're gonna learn the most popular ones I
73
393970
5779
americani usano molte contrazioni nel loro inglese scritto e ora impareremo le più popolari Non so
06:40
DK. I don't know
74
400510
2000
. Non so
06:44
Lol laughing out loud you can write lol with something's really funny
75
404500
4280
Lol che ride ad alta voce puoi scrivere lol con qualcosa di veramente divertente
06:49
OMG. Oh my god. This is something is really exciting or really surprising. Oh
76
409480
5149
OMG. Dio mio. Questo è qualcosa di veramente eccitante o davvero sorprendente. Oh
06:57
BRB be right back when you want somebody to wait for you for a moment
77
417220
4099
BRB, torna subito quando vuoi che qualcuno ti aspetti per un momento
07:01
Wi d what are you doing if you want to make last-minute plans and asking your friends?
78
421930
5029
Wi d cosa stai facendo se vuoi fare programmi dell'ultimo minuto e chiedere ai tuoi amici?
07:06
What is he doing right now, and if he is able to join you for something LMK. Let me know
79
426960
4829
Cosa sta facendo in questo momento e se è in grado di unirsi a te per qualcosa LMK. Fammi sapere
07:13
bTW by the way
80
433000
2000
bTW a proposito
07:15
bTW of my name is TV a
81
435340
2000
bTW del mio nome è TV a
07:17
ma
82
437530
1110
ma
07:18
Asked me anything, and this is something when you're like doing a video answer your questions
83
438640
4790
Mi ha chiesto qualsiasi cosa, e questo è qualcosa quando ti piace fare un video rispondi alle tue domande
07:23
I can tell you AMA in comments below, and I will answer your questions in the next video Q&A is not an acronym
84
443430
6179
Posso dirti AMA nei commenti qui sotto, e risponderò alle tue domande in il prossimo video Q&A non è un acronimo
07:29
But it's common to use n instead of aunt Q&A question and answers
85
449610
4529
Ma è comune usare n invece di zia Q&A domanda e risposta
07:34
And this is a part of you know a formal conference when you can ask a speaker a question FAQ
86
454140
5250
E questa è una parte di una conferenza formale in cui puoi fare una domanda a un relatore FAQ
07:39
I know it sounds a little funny
87
459390
1480
So che sembra un po' divertente
07:40
But this is frequently asked questions the section of the website where you give answers to the commonly asked questions
88
460870
6620
Ma questo è domande frequenti la sezione del sito web in cui dai risposte alle domande più frequenti
07:47
TV and to be honest be honest s MH
89
467620
4250
TV e ad essere onesti essere onesti MH
07:52
Shaking my head. This is international of I'm not approving that s mhm
90
472150
4699
Scuotendo la testa. Questo è internazionale di Non approvo che s mhm
07:57
BFF best friends forever
91
477370
2210
BFF migliori amici per sempre
08:00
GF
92
480250
1200
GF
08:01
girlfriend
93
481450
1380
fidanzata
08:02
F
94
482830
700
F
08:03
boyfriend
95
483530
1020
fidanzato
08:04
IMHO, I've seen a lot of those and recently found out the meaning in my humble opinion this means that in my opinion you don't
96
484550
7489
IMHO, ne ho visti molti e recentemente ho scoperto il significato secondo la mia modesta opinione questo significa che secondo me non lo fai
08:12
Have to consider that so in my humble opinion, okay, Kimi
97
492040
4110
Devo considerare che quindi a mio modesto parere, okay, Kimi
08:16
IMHO and BD no big deal no problem. It's no big deal and BD
98
496730
5839
IMHO e BD non è un grosso problema, nessun problema. Non è un grosso problema e BD
08:24
TL DR. I've seen a lot of those on Facebook so for example if you're writing a really long post and
99
504560
6739
TL DR. Ne ho visti molti su Facebook, quindi, ad esempio, se stai scrivendo un post molto lungo e
08:31
Do you think that a lot of your followers don't have that much attention you want to give them like a short description?
100
511880
5570
pensi che molti dei tuoi follower non abbiano molta attenzione, vuoi dargli una breve descrizione?
08:37
Too long didn't read. This is the exact meaning of this four letters if you're writing a long text
101
517880
5239
Troppo tempo non ho letto. Questo è il significato esatto di queste quattro lettere se state scrivendo un lungo testo
08:43
You will give a couple of sentences at the beginning of it with a short description, and you would read TL DR
102
523120
5850
Darete un paio di frasi all'inizio con una breve descrizione, e leggereste TL DR
08:49
IRL in real life, why would you guys actually meet IRL?
103
529850
3919
IRL nella vita reale, perché dovreste davvero incontrare IRL?
08:54
xoxo kiss hug kiss hugs
104
534890
2000
xoxo bacio abbraccio bacio abbraccio
08:57
BYOB, this is so American bring your own beer when you organize the body you can ask your friends to bring drinks because you would
105
537770
7130
BYOB, questo è così americano porta la tua birra quando organizzi il corpo puoi chiedere ai tuoi amici di portare da bere perché
09:04
Not be providing them
106
544900
1900
non li forniresti
09:06
DIY do it yourself
107
546800
1950
fai da te fai da te
09:08
No
108
548750
1020
no fai da te fai
09:09
DIY do it yourself DM. This is direct message you can DM me on Instagram direct message be
109
549770
6830
da te DM. Questo è un messaggio diretto puoi scrivermi su Instagram messaggio diretto essere
09:17
FYI
110
557120
1050
FYI
09:18
for your information
111
558170
2000
per tua informazione
09:20
fYI
112
560990
2000
fYI
09:23
TVC to be confirmed for example if you do not know the place where you're meeting you can write TBC if the place is
113
563900
7039
TVC da confermare ad esempio se non conosci il luogo dove ti incontrerai puoi scrivere TBC se il luogo è
09:31
TBC the places to be confirmed
114
571160
2239
TBC i luoghi da confermare
09:33
aka
115
573950
1140
aka
09:35
Also known as Marina McGill, Co aka lingua, Marina and the last one pretty common
116
575090
6919
Conosciuta anche come Marina McGill, Co aka lingua, Marina e l'ultima piuttosto comune
09:42
ASAP people also say ASAP as soon as possible
117
582740
3770
ASAP le persone dicono anche APPENA POSSIBILE il prima possibile
09:46
Bye officer, and if you're writing an urgent email to somebody you can put in the subject
118
586540
4979
Ciao agente, e se stai scrivendo un'e-mail urgente a qualcuno puoi inserire l'oggetto
09:51
This is si ap it's very urgent
119
591520
2250
Questo è si ap è molto urgente
09:54
Thank you so much for watching this video up to the very end if you enjoyed it write down your most
120
594170
5919
Grazie mille per aver guardato questo video fino alla fine se ti è piaciuto scrivi il tuo
10:00
Favorite acronym and please like this video if it was useful share it with your friends
121
600430
5150
acronimo preferito e per favore metti mi piace a questo video se ti è stato utile condividilo con i tuoi amici
10:05
Who are also studying American English and don't forget to subscribe to this channel?
122
605580
3719
che studiano anche inglese americano e non t dimentichi di iscriverti a questo canale?
10:09
I will see you in the next videos and follow me on Instagram lingua marina. See you soon. Bye
123
609300
5280
Ci vediamo nei prossimi video e seguimi su Instagram lingua marina. Arrivederci. Ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7