8 WAYS TO IMPROVE YOUR WRITTEN ENGLISH

220,170 views ・ 2018-04-23

linguamarina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys welcome to my channel in this video
0
30
2460
Hej, witajcie na moim kanale, w tym filmie
00:02
I'm gonna give you eight tips on how to write emails and essays and letters
1
2490
4680
dam wam osiem wskazówek, jak pisać e-maile, eseje i listy
00:07
Like an American so if you're willing to improve your writing, please continue watching this video
2
7450
4760
Jak Amerykanin, więc jeśli chcesz poprawić swoje pisanie, kontynuuj oglądanie tego filmu
00:15
Back to San Francisco that might change
3
15030
2809
Powrót do San Francisco, że może się zmienić
00:35
This number one be direct again American people are very relaxed when I was dealing a lot with British people
4
35040
7129
Ten numer jeden znów będzie bezpośredni Amerykanie są bardzo zrelaksowani, kiedy mam dużo do czynienia z Brytyjczykami
00:42
I noticed that their email would be like that but the whole point can be minimized to two or three sentences your goal is to
5
42170
6690
Zauważyłem, że ich e-maile będą takie, ale cały sens można ograniczyć do dwóch lub trzech zdań Twoim celem jest
00:49
Talk about what you want to talk in two or three sentences in an email and again be relaxed
6
49110
5059
Porozmawiać o tym, co chcesz porozmawiać w dwóch lub trzech zdaniach w e-mailu i znów być zrelaksowanym
00:55
Relax
7
55940
1230
Zrelaksuj się
00:57
It doesn't matter if you ask how are you or are you doing people?
8
57170
3500
Nie ma znaczenia, czy pytasz, jak się masz, czy jak się masz ludzie?
01:00
Don't really do that in emails and I was surprised with my investor is fly to me
9
60670
4349
Naprawdę nie rób tego w e-mailach i byłem zaskoczony, że mój inwestor przyleciał do mnie
01:05
They say hey marina when I first saw this I'm like really to use hey in a formal email
10
65019
5790
Mówią hej marina, kiedy pierwszy raz to zobaczyłem. Naprawdę chciałbym użyć hej w oficjalnym e-mailu.
01:10
But it turns out that yes, Americans are so relaxed they even use hey informal emails. They use a lot of contractions
11
70810
6000
Ale okazuje się, że tak, Amerykanie są tacy zrelaksowani, używają nawet nieformalnych e-maili. Używają wielu skrótów,
01:16
they use of a lot of idioms self be prepared to write like an American and
12
76820
4819
używają wielu idiomów, bądź przygotowany na pisanie jak Amerykanin, a
01:22
Another advice have a really clear call to action. This is called CTA. What are you asking for?
13
82100
6019
kolejna rada ma naprawdę jasne wezwanie do działania. Nazywa się to wezwaniem do działania. O co prosisz?
01:28
What is the purpose of this email make sure that the person gets it right away when you are writing in American English?
14
88190
7639
Jaki jest cel tego e-maila, aby upewnić się, że dana osoba otrzyma go od razu, gdy piszesz w amerykańskim angielskim?
01:36
Make sure you're using active voice instead of using passive voice passive voice is when I say
15
96080
5419
Upewnij się, że używasz aktywnego głosu zamiast pasywnego, kiedy mówię, że
01:41
Baybridge was built by an American government. This is a phrase
16
101630
3409
Baybridge został zbudowany przez amerykański rząd. To jest wyrażenie, którego
01:45
I would use if I'm doing a tour of San Francisco
17
105039
3120
użyłbym, gdybym odbywał wycieczkę po San Francisco.
01:48
But if I'm writing an email I would use active voice the American government
18
108170
4309
Ale jeśli piszę e-mail, użyłbym głosu czynnego. rząd amerykański
01:52
Instructed the builders to build the bay bridge for example tip number three and this can relate to your
19
112880
6379
polecił budowniczym zbudować most zatokowy, na przykład wskazówka numer trzy i może to dotyczyć również do twojego
01:59
Spoken English as well, please please. Please do not over explain. Hey, don't explain it
20
119569
5779
mówionego angielskiego, proszę, proszę. Proszę nie tłumaczyć. Hej, nie wyjaśniaj tego
02:05
Just clarify if you feel that you're asking a question
21
125349
3210
Po prostu wyjaśnij, jeśli czujesz, że zadajesz pytanie,
02:08
don't give people answers just ask that question if you feel that you cannot explain a
22
128720
5419
nie udzielaj ludziom odpowiedzi, po prostu zadaj to pytanie, jeśli czujesz, że nie możesz wyjaśnić
02:14
phenomena without coming up with 50 examples then maybe your description of the phenomena is wrong so
23
134390
6679
zjawiska bez podania 50 przykładów, to może twój opis zjawiska są złe, więc
02:21
as concise as you can
24
141500
2000
tak zwięźle, jak tylko potrafisz.
02:34
Tip number four when you're writing a formal email or an essay please refrain from writing there is of there are for example
25
154380
6769
Wskazówka numer cztery, kiedy piszesz formalny e-mail lub esej, proszę powstrzymaj się od pisania jest na przykład jest
02:41
There are a lot of students in San Francisco basically there are
26
161670
3619
w San Francisco jest wielu studentów w zasadzie jest
02:45
Here is just a filler word because you don't have to use it students come to study in San Francisco
27
165720
5389
tutaj jest tylko słowo wypełniające, ponieważ nie musisz go używać studenci przyjeżdżają na studia do San Francisco
02:51
That's a much better written sentence refrain from using Paris and there are serious
28
171110
5490
To znacznie lepiej napisane zdanie powstrzymaj się od używania Paryża i są poważne
02:57
Tip number five some more words that you should refrain from using and these words really very so and a lot
29
177390
7610
Wskazówka numer pięć jeszcze kilka słów, których powinieneś powstrzymać się od używania i te słowa naprawdę bardzo i wiele
03:05
I'll give you a couple of examples
30
185000
1600
Podam kilka przykładów
03:06
She's really beautiful
31
186600
1770
Jest naprawdę piękna
03:08
instead of she's gorgeous gorgeous
32
188370
2660
zamiast jest przepiękna przepiękna
03:11
What sounds more American to you where she's gorgeous try to use words that are strong in their meaning instead of using really very?
33
191970
7970
Co brzmi dla ciebie bardziej po amerykańsku, gdy jest przepiękna spróbuj użyć słów, które mają mocne znaczenie, zamiast używać naprawdę bardzo?
03:20
So etc next tip is using
34
200160
3019
Następna wskazówka to użycie
03:23
Strong verb and by strong verbs I mean a verb that can it comprises a verb and a noun
35
203370
5960
czasownika silnego, a przez mocne czasowniki mam na myśli czasownik, który może składać się z czasownika i rzeczownika,
03:29
and I will give you a list below this video an
36
209340
2779
a pod tym filmem podam listę.
03:32
Example is to give definition
37
212670
2029
Przykładem jest podanie definicji
03:35
Is a lot of words, but you can just say to define again?
38
215220
4579
Jest dużo słów, ale możesz po prostu powiedzieć, aby zdefiniować ponownie? Po
03:39
You're just
39
219799
551
prostu
03:40
Comprising everything in just one word and this is called a strong verb so if you want to sound more American
40
220350
5209
składasz wszystko w jednym słowie a to się nazywa mocnym czasownikiem więc jeśli chcesz brzmieć bardziej po amerykańsku
03:45
And if you want your written speech to be really
41
225560
3000
I jeśli chcesz żeby twoja przemowa była naprawdę
03:49
Use this from the burbs if you can say that somebody was better in competition. You can just say he dominated the competition
42
229230
6539
Użyj tego z burbs jeśli możesz powiedziećże ktoś był lepszy w konkurencji . Możesz po prostu powiedzieć, że zdominował konkurencję
03:56
Instead of saying he was better
43
236290
1550
Zamiast mówić, że był lepszy
03:57
Or if something became bigger you can say it expanded by the way guys if you're writing an essay right now
44
237840
6570
Lub jeśli coś stało się większe, możesz powiedzieć, że rozszerzyło się w sposób, w jaki piszesz teraz esej
04:04
Or if you're raising money in America
45
244410
2339
Lub jeśli zbierasz pieniądze w Ameryce
04:06
Or if you if you're trying to get into American University and doing a lot of writing
46
246750
3869
Lub jeśli próbujesz dostać się na Uniwersytet Amerykański i dużo piszesz
04:10
I would really recommend fluent dot Express
47
250620
2460
Naprawdę polecam płynną kropkę Express
04:13
This is an app that my team, and I develop fluent Express you go there
48
253080
4289
Jest to aplikacja, którą mój zespół i ja rozwijam płynnie Express idziesz tam
04:17
You upload your text in English and you get instant correction by native speakers?
49
257370
3899
Przesyłasz swój tekst w języku angielskim i otrzymujesz natychmiastową korektę ludzie mówiący w ojczystym języku?
04:21
Who would make sure that you sound as American as you can we're going to take care of all your grammar and?
50
261669
5690
Kto upewniłby się, że brzmisz tak amerykańsko, jak to tylko możliwe, że zajmiemy się całą twoją gramatyką i?
04:27
Stylistic mistakes so that native speakers wouldn't tell the year from a foreign country
51
267520
4369
Błędy stylistyczne, aby native speakerzy nie odróżnili roku od obcego kraju
04:38
Tip number seven sometimes I look at my email
52
278650
2959
Wskazówka numer siedem Czasami patrzę na swój e-mail
04:41
And I realize that every single sentence starts with I I am writing to ask you for this
53
281610
5040
I zdaję sobie sprawę, że każde zdanie zaczyna się od Ja Piszę, aby Cię o to poprosić
04:46
I wanted to update you on my pro
54
286650
2190
Chciałem Cię poinformować o moim pro
04:57
I am writing to update you on my progress
55
297710
2429
Piszę, aby poinformować Cię o moich postępach.
05:00
I was wondering if you could I
56
300140
2220
Zastanawiałem się, czy mógłbyś.
05:02
Wanted to tell you and this is just III bow looks so weird so the solution that I came up with for myself is
57
302520
6739
Chciałem ci powiedzieć, a to tylko III łuk wygląda tak dziwnie, więc rozwiązaniem, które wymyśliłem dla siebie, jest
05:09
Introducing bullet points here on my update, and I just go in bullets
58
309870
4579
wprowadzenie wypunktowanych punktów tutaj w mojej aktualizacji i ja po prostu pisz punktorami
05:14
I don't have to start every sentence or over and over again introduce bullet points and make sure you are
59
314450
5790
Nie muszę zaczynać każdego zdania ani w kółko wprowadzać wypunktowań i upewnić się, że
05:20
Double checking your email double-checking your essay and look for those smaller things like when you start every sentence which I?
60
320550
6529
dokładnie sprawdzasz swój e-mail dwukrotnie sprawdzasz swój esej i szukaj tych mniejszych rzeczy, na przykład kiedy zaczynasz każde zdanie, które ja?
05:35
Another very important aspect is how you finish your email in America
61
335860
4970
Innym bardzo ważnym aspektem jest to, jak kończysz swój e-mail w Ameryce,
05:40
we usually put kind regards best regards to talk to you soon comma
62
340830
4109
zwykle składamy pozdrowienia, pozdrawiamy, wkrótce z tobą porozmawiamy, przecinek
05:45
marina McGill Co also another cool tip if you want to impress somebody for example if you're reaching out to a
63
345729
5869
marina McGill Co. również kolejna fajna wskazówka, jeśli chcesz zaimponować komuś, na przykład, jeśli kontaktujesz się z
05:51
university and you're asking for
64
351729
1530
uniwersytetem i prosisz o
05:53
Financially you want to mention something that would make them interested in you so for example what I've done
65
353259
5360
finanse chcesz wspomnieć o czymś, co sprawi, że zainteresują się tobą, więc na przykład, co zrobiłem.
05:58
There was an article about me like making moves in tech in my email signature
66
358620
4079
Był artykuł o mnie, jak robienie postępów w technologii w moim podpisie e-maila.
06:02
I gave a link to that article and I wrote
67
362699
2640
Dałem link do tego artykułu i ja napisał
06:05
In regards Marina McGill Co one of the 16 email powders making moves in tech you can do the same
68
365500
5149
W odniesieniu do Marina McGill Co, jednego z 16 proszków e-mail, które poruszają się w technologii, możesz zrobić to samo.
06:10
I always link to my YouTube channels for example if you have any articles published that you published or have been published about use you
69
370680
6419
Zawsze łączę do moich kanałów YouTube, na przykład, jeśli masz opublikowane artykuły, które opublikowałeś lub zostały opublikowane na temat wykorzystania,
06:17
Can mention them in your signature?
70
377099
2000
możesz o nich wspomnieć w Twój podpis?
06:26
If you're writing an informal email in America
71
386680
2869
Jeśli piszesz nieformalny e-mail w Ameryce
06:29
Or if you're texting an American or maybe you follow American vloggers and Instagram
72
389550
4049
Lub jeśli piszesz SMS-a do Amerykanina, a może obserwujesz amerykańskich vlogerów i Instagrama
06:33
American people use a lot of contractions in their written English and now we're gonna learn the most popular ones I
73
393970
5779
Amerykanie używają wielu skrótów w pisanym języku angielskim, a teraz nauczymy się najpopularniejszych z nich Nie
06:40
DK. I don't know
74
400510
2000
wiem . Nie wiem
06:44
Lol laughing out loud you can write lol with something's really funny
75
404500
4280
Lol śmiejąc się głośno, możesz pisać lol z czymś naprawdę zabawnym
06:49
OMG. Oh my god. This is something is really exciting or really surprising. Oh
76
409480
5149
OMG. O mój Boże. To jest coś naprawdę ekscytującego lub naprawdę zaskakującego. Och,
06:57
BRB be right back when you want somebody to wait for you for a moment
77
417220
4099
BRB, zaraz wracam, kiedy chcesz, żeby ktoś na ciebie chwilę poczekał.
07:01
Wi d what are you doing if you want to make last-minute plans and asking your friends?
78
421930
5029
Co robisz, jeśli chcesz zrobić plany na ostatnią chwilę i zapytać znajomych?
07:06
What is he doing right now, and if he is able to join you for something LMK. Let me know
79
426960
4829
Co on teraz robi i czy może dołączyć do ciebie na coś LMK. Daj mi znać
07:13
bTW by the way
80
433000
2000
bTW przy okazji
07:15
bTW of my name is TV a
81
435340
2000
bTW, nazywam się TV a
07:17
ma
82
437530
1110
ma.
07:18
Asked me anything, and this is something when you're like doing a video answer your questions
83
438640
4790
Zapytał mnie o wszystko, a to jest coś, gdy robisz wideo. Odpowiedz na swoje pytania.
07:23
I can tell you AMA in comments below, and I will answer your questions in the next video Q&A is not an acronym
84
443430
6179
Mogę ci powiedzieć AMA w komentarzach poniżej, a ja odpowiem na twoje pytania w następny film Pytania i odpowiedzi nie są akronimem
07:29
But it's common to use n instead of aunt Q&A question and answers
85
449610
4529
Ale często używa się n zamiast ciotki Pytania i odpowiedzi
07:34
And this is a part of you know a formal conference when you can ask a speaker a question FAQ
86
454140
5250
I to jest część ciebie, znasz formalną konferencję, kiedy możesz zadać mówcy pytanie FAQ
07:39
I know it sounds a little funny
87
459390
1480
Wiem, że to brzmi trochę zabawnie
07:40
But this is frequently asked questions the section of the website where you give answers to the commonly asked questions
88
460870
6620
Ale to to często zadawane pytania Sekcja serwisu, w której udzielasz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
07:47
TV and to be honest be honest s MH
89
467620
4250
Telewizja i szczerze mówiąc bądź szczery s MH
07:52
Shaking my head. This is international of I'm not approving that s mhm
90
472150
4699
Kręcę głową. To jest międzynarodowe Nie pochwalam tego mhm
07:57
BFF best friends forever
91
477370
2210
BFF najlepsi przyjaciele na zawsze
08:00
GF
92
480250
1200
GF
08:01
girlfriend
93
481450
1380
dziewczyna
08:02
F
94
482830
700
F
08:03
boyfriend
95
483530
1020
chłopak
08:04
IMHO, I've seen a lot of those and recently found out the meaning in my humble opinion this means that in my opinion you don't
96
484550
7489
IMHO, widziałem wiele z nich i ostatnio odkryłem ich znaczenie, moim skromnym zdaniem oznacza to, że moim zdaniem nie
08:12
Have to consider that so in my humble opinion, okay, Kimi
97
492040
4110
Muszę to wziąć pod uwagę, więc moim skromnym zdaniem okej, Kimi
08:16
IMHO and BD no big deal no problem. It's no big deal and BD
98
496730
5839
IMHO i BD nie ma sprawy, nie ma problemu. To nic wielkiego i BD
08:24
TL DR. I've seen a lot of those on Facebook so for example if you're writing a really long post and
99
504560
6739
TL DR. Widziałem wiele takich na Facebooku, więc na przykład, jeśli piszesz naprawdę długi post i
08:31
Do you think that a lot of your followers don't have that much attention you want to give them like a short description?
100
511880
5570
myślisz, że wielu twoich obserwujących nie poświęca tyle uwagi, co chciałbyś im poświęcić, jak krótki opis?
08:37
Too long didn't read. This is the exact meaning of this four letters if you're writing a long text
101
517880
5239
Za długo nie czytane. To jest dokładne znaczenie tych czterech liter, jeśli piszesz długi tekst.
08:43
You will give a couple of sentences at the beginning of it with a short description, and you would read TL DR
102
523120
5850
Podasz kilka zdań na początku z krótkim opisem i przeczytałbyś TL DR
08:49
IRL in real life, why would you guys actually meet IRL?
103
529850
3919
IRL w prawdziwym życiu, dlaczego właściwie mielibyście spotkać IRL?
08:54
xoxo kiss hug kiss hugs
104
534890
2000
xoxo pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek
08:57
BYOB, this is so American bring your own beer when you organize the body you can ask your friends to bring drinks because you would
105
537770
7130
BYOB, to jest takie amerykańskie przynieś własne piwo, kiedy organizujesz ciało, możesz poprosić znajomych o przyniesienie napojów, ponieważ
09:04
Not be providing them
106
544900
1900
nie zapewniłbyś im
09:06
DIY do it yourself
107
546800
1950
Zrób to sam Zrób to sam
09:08
No
108
548750
1020
Nie
09:09
DIY do it yourself DM. This is direct message you can DM me on Instagram direct message be
109
549770
6830
zrób to sam DM. To jest wiadomość bezpośrednia, możesz wysłać mi wiadomość prywatną na Instagramie. Wiadomość bezpośrednia to
09:17
FYI
110
557120
1050
FYI w
09:18
for your information
111
558170
2000
celu uzyskania informacji
09:20
fYI
112
560990
2000
fYI
09:23
TVC to be confirmed for example if you do not know the place where you're meeting you can write TBC if the place is
113
563900
7039
TVC do potwierdzenia, na przykład jeśli nie znasz miejsca, w którym się spotykasz, możesz napisać TBC, jeśli miejsce to
09:31
TBC the places to be confirmed
114
571160
2239
TBC, miejsca do potwierdzenia
09:33
aka
115
573950
1140
alias
09:35
Also known as Marina McGill, Co aka lingua, Marina and the last one pretty common
116
575090
6919
Znana również jako Marina McGill, Co alias lingua, Marina i ostatnia dość często spotykana
09:42
ASAP people also say ASAP as soon as possible
117
582740
3770
ASAP ludzie też mówią JAK NAJSZYBCIEJ Jak najszybciej Do
09:46
Bye officer, and if you're writing an urgent email to somebody you can put in the subject
118
586540
4979
widzenia oficerze, a jeśli piszesz do kogoś pilną wiadomość e-mail, możesz umieścić ją w temacie
09:51
This is si ap it's very urgent
119
591520
2250
To jest ap to bardzo pilne
09:54
Thank you so much for watching this video up to the very end if you enjoyed it write down your most
120
594170
5919
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego filmu do samego końca, jeśli ci się podobało, zapisz swój
10:00
Favorite acronym and please like this video if it was useful share it with your friends
121
600430
5150
ulubiony akronim i polub ten film, jeśli był przydatny, udostępnij go znajomym,
10:05
Who are also studying American English and don't forget to subscribe to this channel?
122
605580
3719
którzy również uczą się amerykańskiego angielskiego i nie zapomniałeś zasubskrybować ten kanał? Do
10:09
I will see you in the next videos and follow me on Instagram lingua marina. See you soon. Bye
123
609300
5280
zobaczenia w kolejnych filmach i śledzenia mnie na Instagramie lingua marina. Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7