BEST TV SHOWS TO LEARN ENGLISH - vocabulary, hacks, topics

Hello guys and welcome to my channel

سلام بچه ها و به کانال من خوش آمدید

In this video I'm going to talk about TV shows

در این ویدیو قصد دارم در مورد برنامه های تلویزیونی صحبت کنم

that helped me learn new English vocabulary

که به من کمک کرد لغات جدید انگلیسی را یاد بگیرم.

There are lots of words that I still do not know

that are from particular topics of our lives

I don't feel this urge to actually sit down and learn them

این تمایل به نشستن و یادگیری آنهاست،

but there're certain things that I can do every day

اما کارهای خاصی وجود دارد که من می توانم هر روز انجام دهم

to imrpove my english

تا انگلیسی خود را تقویت کنم

and you can totally do that

و شما کاملاً می توانید انجام دهید که

this thing is super easy

این کار بسیار آسان است،

is just watching a TV show in English

فقط تماشای یک برنامه تلویزیونی به زبان انگلیسی است که

I'm going to talk about my most favourite TV shows

می خواهم صحبت کنم. در مورد مورد علاقه ترین برنامه های تلویزیونی من

that hook me up, that make me watch them everyday

که مرا به خود مشغول می کند، که باعث می شود هر روز آنها را تماشا کنم

and because I'm watching them everyday in English, I'm learning new words everytime

و چون هر روز آنها را به زبان انگلیسی تماشا می کنم، هر بار در حال یادگیری کلمات جدید هستم

If you're interested, please continue watching this video

اگر علاقه دارید، لطفاً به تماشای این ویدیو ادامه دهید

The first show I'm going to talk about is the Silicon Valley

اولین برنامه من در مورد دره سیلیکون صحبت خواهم کرد

because I live in San Fransisco and the Silicon Valley is really close

زیرا من در سانفرانسیسکو زندگی می کنم و دره سیلیکون واقعا نزدیک است

some people consider San Fransisco part of the Silicon Valley

برخی از مردم سان فرانسیسکو را بخشی از دره سیلیکون می دانند.

There're loads of offices here and I also run my own start up

دفاتر زیادی در اینجا وجود دارد و من نیز راه اندازی خود را با نام

The Silicon Valley show is a high-light of my weekend

The Silicon اداره می کنم. نمایش دره یکی از برجسته ترین بخش های آخر هفته من است

Becuase every sunday I wait for the new show to come out

هر یکشنبه منتظر پخش برنامه جدید هستم

They always talk about a lot of things that I connect with the start up life

آنها همیشه در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنند که من با راه اندازی زندگی مرتبط می کنم

like fund raising and legal stuff

مانند جمع آوری سرمایه و موارد قانونی

and actually the Silicon Valley life

و در واقع زندگی دره سیلیکون

and there're so many particular things that you can learn from the show

و چیزهای خاص زیادی وجود دارد که شما می توانید از نمایش

What?! If I told you there's an app on the market that very...

چه چیزی یاد بگیرید؟! اگر به شما بگویم برنامه ای در بازار وجود دارد که خیلی...

No-no! You wait till you're inside, ok?

نه-نه! صبر میکنی تا داخل بشی، باشه؟

You haven't even got a bottle of water yet

حتی یک بطری آب هم نگرفته ای،

Head in, I'll meet you in there. I just need to finish this call.

سر برو، من آنجا تو را ملاقات خواهم کرد. فقط باید این تماس را تمام کنم.

Sure. Cool with "K"

مطمئن. خنک کردن با "K"

ok

ok

For example, pitching your company

به عنوان مثال، در هنگام اجرای شرکت خود، در طول

you will hear a lot of pitches during the show

نمایش، صداهای زیادی را خواهید شنید،

you will learn how to make the elevator pitch

نحوه ساخت آسانسور را یاد خواهید گرفت،

you will see bad examples of pitching your company just like this one

نمونه های بدی از راه اندازی شرکت خود را می بینید، درست مانند این،

you would be able, if you are running your company

شما قادر خواهید بود، اگر شما در حال اداره شرکت خود هستید،

you would be able to imagine yourself in the same situation

می توانید خودتان را در همان موقعیت تصور کنید،

Jin Yang, what are you doing? This is Palo Alto

جین یانگ، چه کار می کنید؟ اینجا پالو آلتو است،

People are lunatics about smoking here!

مردم در مورد سیگار کشیدن اینجا دیوانه هستند!

You don't enjoy all the freedoms that you have in China

شما از تمام آزادی هایی که در چین دارید لذت نمی برید

Also the Silicon Valley show talks a lot about the Silicon Valley culture

همچنین نمایش سیلیکون ولی درباره فرهنگ سیلیکون ولی مانند نوشیدن کامبوچا صحبت می کند.

like drinking kombucha

I actually have

an empty bottle just here with me

About quitting smoking because nobody smokes here

Everyone is about healthy lifestyle

سبک زندگی

Houses that they show are really typical for the Silicon Valley

خانه‌هایی که نشان می‌دهند برای دره سیلیکون واقعاً معمولی هستند.

They talk about pricing

آنها در مورد قیمت‌گذاری صحبت می‌کنند.

They actually use the actual meeting spots

آنها در واقع از مکان‌های ملاقات واقعی استفاده می‌کنند،

For example, the Forth Season's hotel in Palo Alto

برای مثال، هتل فصل چهارم در پالو آلتو

It was in some series of the show

در برخی از سریال‌های نمایش بود

It really gives this insight in the Silicon Valley lifestyle

که واقعاً این بینش را در دره سیلیکون می‌دهد. شیوه زندگی

Well done

خوب انجام شد،

So, what kind of terms do you think she's gone lay on us?

پس، فکر می‌کنید او چه شرایطی را برای ما در نظر گرفته است؟

There's a lot of work to do

کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد،

But you certainly knew how to play your audience. So...

اما مطمئناً می دانستید که چگونه مخاطبان خود را بازی دهید. بنابراین...

I'd say it looks good

من می گویم خوب به نظر می رسد

And as I said Silicon Valley show has a lot of

و همانطور که گفتم نمایش سیلیکون ولی دارای

vocabulary that is connected to fund raising like

واژگان زیادی است که به جمع آوری سرمایه مرتبط است، مانند

which is an offer from you to investor

پیشنهادی از طرف شما به سرمایه گذار

with your company's valuation, with how much money they gona invest

با ارزش گذاری شرکت شما، با مقدار پولی که آنها قرار است سرمایه گذاری کنند.

Guys, if you're dreaming of running your company in the Silicon Valley

بچه ها، اگر رویای مدیریت شرکت خود در دره سیلیکون را دارید

Or if you're interested in IT stuff

یا اگر به چیزهای IT علاقه مند هستید

Silicon Valley is a must-see show

سیلیکون ولی یک نمایش است که باید ببینید

I love it. It's my number one right now.

من آن را دوست دارم. در حال حاضر شماره یک من است.

The second show that I really like

دومین نمایشی که من واقعاً دوست دارم

and where I take all of my legal vocabulary from is the Suits

و همه واژگان حقوقی خود را از آن گرفته‌ام، Suits است که

I have started watching them back, I think, in 2013

شروع به تماشای آن‌ها کردم، فکر می‌کنم، در سال 2013

If you're interested in becoming a layer in the States

اگر مایلید در ایالات متحده به یک لایه تبدیل شوید، فکر می‌کنم

I think this the first thing you should start with

این اولین چیز است. شما باید با

Watch the Suits

Watch the Suits شروع کنید

You will get aquainted with the Legal culture

با فرهنگ حقوقی آشنا می شوید

With the East Coast culture

فرهنگ ساحل شرقی

It's completely different from the Silicon Valley

این کاملا با سیلیکون ولی متفاوت است.

Everybody wears suits - the Suits

And those layers, they drive cool cars, they go to cool parties

This will give you an impression of how the best law firms function in the United States

شما تصوری از نحوه عملکرد بهترین شرکت های حقوقی در ایالات متحده دارید

They want a trial? I'll give'em a goddamn trial

آنها می خواهند محاکمه شوند؟ من به آنها یک محاکمه لعنتی خواهم داد

You're on it

شما در آن هستید

The example of words that you can learn from this movie is

مثال کلماتی که می توانید از این فیلم یاد بگیرید این است که

When you go to trial you actually go to the court room

وقتی به دادگاه می روید در واقع به اتاق دادگاه می روید

And negotiate with the judge and present yourself

و با قاضی مذاکره می کنید و خود را معرفی می کنید

Yup, you know what I'm talking about, right?

بله ، می دانید در مورد چیزی که من صحبت می کنم، درست است؟

How they talk to the judge. They call the judge "Your Honor"

چگونه با قاضی صحبت می کنند. آنها قاضی را "عزت شما" می نامند،

So all of those legal things, legal lifestyle

بنابراین همه آن چیزهای قانونی، سبک زندگی قانونی،

I would say Silicon Valley is for intermediate/upper-intermediate

من می گویم سیلیکون ولی برای متوسط/بالا-متوسط ​​است

This - I would say upper-intermediate level of English

این - من می گویم سطح بالای متوسط ​​انگلیسی

because there're loads of specific words that you would not know

چون تعداد زیادی کلمات خاص وجود دارد که شما نمی‌دانم

sometimes they would prevent you from understanding the plot

if you're an intermediate and want watch The Suits

اگر متوسط ​​هستید و می‌خواهید The Suits را تماشا کنید، گاهی اوقات

I would recommend switching on English subtitles

Your Honor, this the fraudulent attorney I spoke with you about before trial

شما را از درک طرح باز می‌دارند.

We asked that he'd rather refrain from speaking

بهتر است از صحبت خودداری کنید

or be removed from the court with an immediate rulling

یا با حکم فوری

to dismiss this case with prejudice

برای رد این پرونده با تعصب از دادگاه حذف شوید.

Other words that I've learned from this show

دیگر کلماتی که من از این نمایش یاد گرفتم

are

FRAUDULENT ATTORNEY which is like FAKE ATTORNEY

وکیل کلاهبردار است که مانند وکیل جعلی

"Stop the case". All of those lexics

"قضیه را متوقف کنید". همه آن واژگان

Which means that you have some particular attitude to the case

به این معنی است که شما قبل از اینکه واقعاً پرونده را شروع کنید، نگرش خاصی نسبت به مورد دارید،

before you actually start the case

so you have some of your own interets

بنابراین برخی از علایق خود را دارید،

This is, by the way, how I advise you guys to translate the words

اتفاقاً من به شما توصیه می کنم کلمات را ترجمه کنید و

do not translate them into your own language but try to guess

آنها را به ترجمه نکنید. زبان خودتان را بشناسید اما سعی کنید

their meaning from the context...

معنی آنها را از روی متن حدس بزنید...

and maybe use english-to-english vocabulary so you would be able

و شاید از واژگان انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید تا بتوانید

to learn the word with its meaning and not with its translation into your own language

کلمه را با معنی آن یاد بگیرید نه با ترجمه آن به زبان خودتان

Rachel, what's going on?

راشل، چه خبر است ?

I am not getting into the bar

من وارد بار نمی شوم

We have a problem. This is about Mike

ما مشکل داریم. این در مورد مایک است.

I have a way to get you into the bar. Who wants to catch?

من راهی دارم که شما را وارد بار کنم. کی میخواد بگیره

What do you mean - no? What's wrong with you?

منظورتان از گفتن نه چه است؟ چه بلایی سرت اومده؟

What's wrong with me is I don't feel like going back to prison

مشکل من این است که دیگر حوصله بازگشت به زندان را ندارم

Another very importnat topic in this show is taking

یکی دیگر از موضوعات بسیار مهم در این برنامه شرکت در

The exam that you need to get into Master's in Legal Education in the United States

آزمونی است که برای ورود به دوره کارشناسی ارشد در آموزش حقوقی در ایالات متحده

The exam that you need to take to become a layer in the States

نیاز دارید. لایه ای در ایالات متحده

And they actually shot a real bar exam

و آنها در واقع یک آزمون وکالت واقعی گرفتند

so they show how the experience look like

تا نشان دهند که این تجربه چگونه به نظر می رسد

And they show Rachael who is the main character

و به راشل نشان می دهند که شخصیت اصلی است.

Their preparing for LSAT

آماده شدن آنها برای LSAT

And I know many people are, who are watching this vlog, will be taking some of those exams

و من می دانم که بسیاری از افرادی که در حال تماشای این وبلاگ هستند، برخی از آنها را دریافت خواهند کرد. از آن امتحانات،

So I think it's really useful

بنابراین فکر می‌کنم واقعا مفید است

And even if you don't have anything to do with the Legal sphere

و حتی اگر شما کاری با حوزه حقوقی ندارید، مثلاً مثل

Like me, for example, it was still really good time

من، هنوز زمان خوبی

for me watching The Suits

برای من بود که The Suits را تماشا کنم.

The next show is actually the first show I started watching in English

نمایش بعدی در واقع اولین برنامه است که من شروع به تماشای انگلیسی کردم

This is the first show that I've seen from the very beginning up to the very end

این اولین نمایشی است که من از ابتدا تا انتها دیدم،

So I started with House MD and the I went onto Sex in the City

بنابراین با House MD شروع کردم و به Sex in the City رفتم،

But House MD was very helpful in terms of medical English

اما House MD از نظر انگلیسی پزشکی و پزشکی بسیار مفید بود.

and in terms of understanding how American medical system works.

از نظر درک چگونگی آمریکا یک سیستم پزشکی کار می کند

Becuase when you watch House MD, you get an idea how

زیرا وقتی خانه MD را تماشا می کنید، متوجه می شوید که

Doctor's cabinet looks like, how a doctor talks to you

کابینت دکتر چگونه به نظر می رسد، چگونه یک پزشک با شما صحبت می کند.

You're using your inhaler?

All the time. Count through one a week.

همیشه. هفته ای یک عدد بشمار

You're sure you're using it right?

مطمئنید درست استفاده می کنید؟

Do I look like an idiot?

آیا من شبیه احمق ها هستم؟

No

نه

Why don't you show me how your inhaler works.

چرا به من نشان نمی دهید که دستگاه تنفسی شما چگونه کار می کند.

Jerk

تند

And there're loads of words that you can learn from House MD

و تند و تعداد زیادی از کلمات وجود دارد که می توانید از House MD یاد بگیرید،

For example, the easiest one is INHALER - the thing that you use to fight your asthma

برای مثال، ساده ترین آنها INHALER است - چیزی که برای مبارزه با آسم خود استفاده می کنید.

Others like names of diseases

I feel this is really helpful, it also helped me

When I came here

من به اینجا آمدم

I knew how the medical system in America worked

می دانستم سیستم پزشکی در آمریکا چگونه کار می کند،

Becuase I watched like 6 seasons of House MD

زیرا من 6 فصل از House MD را تماشا کردم.

You are learning new medical stuff

شما در حال یادگیری مطالب پزشکی

You're learning how to describe different deseases

جدید هستید. به

Definitely watch House MD

They also talk about medical exam so if you're looking to become a doctors in the States

دنبال پزشک شدن در ایالات متحده هستید.

This is the number one thing that you should do

How long has your daughter had trouble breathing?

About a week now

حدود یک هفته در حال حاضر

The best dads wait two or more

بهترین پدرها دو یا بیشتر صبر می کنند.

Yeah, no, it's not like it's serious

I checked online and it's asthma or something

Or something is the number one killer of teens with no medical degree

Needless to say his humour is amazing

You're gona laugh for hunderds of times during just one episode

فقط در طول یک قسمت صدها بار می خندید.

You're gona love it

شما آن را دوست دارید

So House MD - please watch if you're interested in medical English.

پس هاوس MD - لطفاً اگر به زبان انگلیسی پزشکی علاقه دارید تماشا کنید.

The forth show is the House of Cards.

نمایش چهارم خانه کارت است.

House of Cards is the show where you get aquainted with an American political system

House of Cards نمایشی است که در آن با یک سیستم سیاسی آمریکایی آشنا می‌شوید.

You see a guy who wants to become a president

مردی را می‌بینید که می‌خواهد رئیس‌جمهور

How he actually becomes president

شود چگونه

though sabotage

با شایعات خرابکارانه

gossip, bribes, whatever

، رشوه‌ها، هر چه که باشد، رئیس‌جمهور می‌شود.

All of the hidious political schemes

They are shown is this show

There are loads of things that you can learn from it as well

چیزهای زیادی هستند که می‌توانید از آن یاد بگیرید،

My personal favourite

مورد علاقه شخصی من این

is how the main actor says - yes

است که بازیگر اصلی چگونه می‌گوید - بله

This is this East Coast accent, I guess

این لهجه ساحل شرقی است، حدس می‌زنم

an upper class accent

لهجه کلاس بالاتری دارد

So his tone - you have to listen to it

پس لحن او - شما باید به آن گوش دهید

You, J.Underwood,

، جی. آندروود،

you solemnly swear

تو رسماً سوگند یاد می‌کنی

I, Franscis J. Underwood do solemnly swear

من، فرانسیس جی. آندروود رسماً سوگند یاد می‌کنم که

That I will faithfully execute

صادقانه اعدام می‌کنم که

That I will faithfully execute

صادقانه اعدام خواهم کرد

The Office of President

دفتر رئیس‌جمهور ایالات متحده

of the United States

The Office of Pre...yes, here we go again

دفتر ریاست جمهوری...

Secretary of States, that's what I wanted

آنچه می خواستم

That's all I wanted

این تمام چیزی است که می خواستم این همان

That's what I was promised

چیزی است که به من قول داده شده بود

And now, here I am - President of these United States

و اکنون، اینجا هستم - رئیس جمهور این ایالات متحده

As you know guys, I come from Russia

همانطور که می دانید بچه ها، من از روسیه آمده ام

And they say, our president - Vladimir Putin - has actually watched this show

و آنها می گویند، رئیس جمهور ما - ولادیمیر پوتین - در واقع این برنامه را تماشا کرده است.

I guess if you're a politician or you want to become a politician, interested in Politics

اگر شما یک سیاستمدار یا می خواهید یک سیاستمدار شوید، علاقه مند به سیاست

House of Cards - must-see

خانه کارت -

the only thing that you should know is that

تنها چیزی که باید بدانید این است که

English there is really complicated

انگلیسی در آنجا واقعاً پیچیده است،

There are times when I do not get what they mean

مواقعی وجود دارد که منظور آنها را نمی فهمم

And I guess, your level should be advanced to watch it

و حدس می زنم سطح شما باشد. برای تماشای آن بدون لغات باید پیشرفته باشید

without vocabulary

or you should watch it subtitles

یا باید آن را با زیرنویس تماشا کنید،

maybe sometimes even in your own language

شاید گاهی اوقات حتی به زبان خودتان،

Because there're some many things, if you're not good in Politics

زیرا چیزهای زیادی وجود دارد، اگر در سیاست خوب نباشید،

understanding them in a foreign language like English

درک آنها در یک زبان خارجی مانند انگلیسی باعث

would make it even more diffcult

می شود آن را حتی بیشتر کنید. دشوار است لطفاً

please feel free to try and let me know

امتحان کنید و به من اطلاع دهید

if you have already seen House of Cards

اگر قبلا House of Cards را دیده اید به

Let me know if you're getting the idea of what they're trying to say

من اطلاع دهید اگر می خواهید آنچه را که می خواهند بگویند دریافت کنید

And the last but not the least in the Madman

و آخرین اما نه کم اهمیت ترین در دیوانه

the Madman is the show about marketing and advertizing in the united States in the 60s

دیوانه است. نمایش در مورد بازاریابی و تبلیغات در ایالات متحده در دهه 60

Everything takes place in New York

همه چیز در نیویورک

New York in the 60s is amazing, like the fashion that they have there

در دهه 60 در نیویورک اتفاق می افتد شگفت انگیز است، مانند مدی که آنها در آنجا دارند

And the music is adorable

و موسیقی قابل ستایش است

But the most important thing there is that they teach you

اما مهمترین چیز این است که آنها به شما یاد می دهند

How to tell a story

چگونه داستان

Storytelling is a really important skill for any enterpreneur

گفتن مهارت بسیار مهمی برای هر کارآفرینی است،

Becuase you need to tell a story to your customers

زیرا شما باید برای مشتریان خود داستان تعریف کنید، باید

You need to tell a story to your investors

برای سرمایه گذاران خود داستانی تعریف کنید،

You need a story to your partners

برای شرکای خود به داستانی نیاز دارید.

In the Madman you see the main character - Don Draper

presenting, everyday he's presenting to

ارائه، هر روزی که او به

his company is an advertizing company

شرکتش ارائه می دهد یک شرکت تبلیغاتی است.

He's presenting advertizing ideas to their clients

it's clean, simple

and it's tindalizingy incomplete

what's missing? - one thing

- یک چیز

pass the Heinz

عبور از هاینز

You mean the Heinz ketchup?

منظورت سس کچاپ هاینز است؟

It's Heinz, it only means one thing

این Heinz است، فقط یک چیز به این معنی است که

it feels like half an ad

احساس می‌کنید نیمی از آگهی

the greatest thing you have working for you is not the

بهترین چیزی است که برای شما کار می‌کنید این نیست که

photo you take or the picture you paint

عکسی که می‌گیرید یا تصویری که می‌کشید،

it's the imagination of the consumer

تصورات مصرف‌کننده است که

they have no budget, they have no time limit

آنها بودجه ندارند، آنها محدودیت زمانی ندارند

and if you can get into that space, your ad can run all day

و اگر بتوانید وارد آن فضا شوید، تبلیغ شما می تواند تمام روز اجرا شود

And you know what? Heinz actually bought that ad from the movie creators

و می دانید چیست؟ هاینز در واقع آن آگهی را از سازندگان فیلم خریداری کرد و

they paid them a lot of money

آنها پول زیادی به آنها پرداخت کردند.

They actually placed it on air

آنها در واقع آن را روی آنتن گذاشتند،

So I think great job was done behind that show

بنابراین من فکر می کنم کار بزرگی پشت آن نمایش انجام شد،

So if you're interested in Marketing. If you're interested in how people create Ads

بنابراین اگر به بازاریابی علاقه دارید. اگر به نحوه ایجاد تبلیغات توسط مردم

and how creative marketing works

و نحوه عملکرد بازاریابی خلاقانه علاقه مند هستید

The Madman is definitely something you need to see

The Madman قطعا چیزی است که باید ببینید،

So these are my top 5 favourite shows to learn English

بنابراین اینها 5 برنامه برتر مورد علاقه من برای یادگیری زبان انگلیسی هستند،

I've given you some examples how to learn English through watching TV shows

من چند مثال برای شما آورده ام که چگونه انگلیسی را از طریق تماشای برنامه های تلویزیونی یاد بگیرید. به

Let me know which TV shows you are watching

من اطلاع دهید که کدام برنامه های تلویزیونی را تماشا می کنید

Or if you have watched any of those that I have mentioned

یا اگر هر یک از مواردی را که ذکر کردم تماشا کرده اید،

I hope you guys enjoyed watching this viedo

امیدوارم بچه ها از تماشای این ویدیو لذت برده باشید،

Please, don't forget to like it

لطفاً فراموش نکنید که آن را لایک کنید

And don't forget to subscribe to my channel

و فراموش نکنید که در کانال من عضو شوید.

If you want to learn English everyday, please consider visiting linguatrip.com

می‌خواهید هر روز انگلیسی یاد بگیرید، لطفاً

for language courses all over the world and skype tuition

برای دوره‌های زبان در سراسر جهان و آموزش اسکایپ به سایت linguatrip.com مراجعه کنید

Let me know what you think and I'll see you in the next videos. Bye!

. خدا حافظ!