How to Learn Spanish FAST and Start Speaking!

Hello guys

Hola chicos,

Welcome to my channel

bienvenidos a mi canal,

I have a guest today

tengo una invitada hoy.

Her name is Daria

Su nombre es Daria. De

And we actually studied at the same school

hecho, estudiamos en la misma escuela.

And now working together

Y ahora trabajamos juntas.

And she's in Linguatrip as well

And if you're calling us sometimes

You probably talking to her

And Daria is also

Y ella también está en Linguatrip.

bilingual, trilingual

bilingüe, trilingüe

She speaks Russian, English and Spanish

Habla ruso, inglés y español

And today I wanted to ask her tips and tricks

Y hoy quería preguntarle trucos y consejos sobre

how she learns Spanish

cómo aprende español

because it took her a little time to learn it

porque le tomó un poco de tiempo aprenderlo Y

And now she's proficient

ahora lo domina

And she's going to share her experience with us

Y va a compartir su experiencia con nosotros

You started learning Spanish when you went to University, right?

Comenzaste a aprender español cuando ibas a la universidad, ¿verdad?

Yeah

16, 17 something like this

Sí

16, 17 algo así

And this was your second foreign language

Y este fue tu segundo idioma extranjero

after English

después del inglés

Tell me when did you feel that

Dime cuándo sentiste que

your Spanish is getting better

tu español está mejorando

and you actually can start speaking Spanish

y que realmente puedes empezar a hablar español

Well, maybe it was after half a year

Bueno, tal vez fue después de medio año En

Firstly because when you're in the university

primer lugar porque cuando estás en la universidad

you start with

comienzas con la

you start with

phonetics

fonética

some theoretical things

algunas cosas teóricas El

Actual speaking starts a little bit later.

habla real comienza un poco más tarde.

It took me half a year just not to be shy

Me tomó medio año simplemente no ser tímido

because when for example you speak one foreign language

porque cuando, por ejemplo, hablas un idioma extranjero

at rather good level as English for example

a un nivel bastante bueno como el inglés, por ejemplo,

it's impossible for you to understand O my God

es imposible que lo entiendas. Dios mío,

I'm starting to learn a new language

estoy empezando a aprender un nuevo idioma

and I'm so rabish

y estoy así que rabioso

I make stupid mistakes

Cometo errores estúpidos

I'll rather keep shut up

Prefiero mantenerme callado

It was a little bit difficult

Fue un poco difícil

After a half a year it was okay for me

Después de medio año estaba bien para mí

Then I went to Spain

Luego fui a España

for a language course

para un curso de idiomas

Something changes in your mind

Algo cambia en tu mente

when you can go to a country where you can actually speak language

cuando puedes ir a un país donde realmente puedes hablar el idioma

And then there was no problem

Y luego no hubo problema Está

Okay

bien

You learned Spanish for a year

Aprendiste español durante un año

and then you realised you wouldn't be able to improve it

y luego te diste cuenta de que no podrías mejorarlo

Well, I had an experience of a language exchange program

Bueno, tuve una experiencia de un programa de intercambio de idiomas

with English

Something really changes in your head

con inglés

Algo realmente cambia en tu cabeza

when you speak English in native country

cuando hablas inglés en tu país natal

I decided maybe it would be the same thing with Spanish

Decidí que tal vez sería lo mismo con el español

My groupmates and I

Mis compañeros de grupo y yo

decided to go to Spain to improve our Spanish

decidimos ir a España para mejorar nuestro español

break this barrier

romper esta barrera

And it helped actually

Y de hecho ayudó

You took 3 week course

Tomaste un curso de 3 semanas

It was something like a 3 week course

Fue algo así como un 3 curso de semana

Not much but it really helped

norte No mucho, pero realmente ayudó

because on the third day you realise that you

porque al tercer día te das cuenta de que

you're not translation from Russian into Spanish

no estás traduciendo del ruso al español.

But you actually talk

Pero en realidad hablas

like a normal human being

como un ser humano normal

and when you're surrounded by people who speak Spanish

y cuando estás rodeado de personas que hablan español,

you just think a little bit in a different way

solo piensas un poco. de una manera diferente

it really helped

realmente ayudó

From the 3 day it worked okay

Desde el tercer día funcionó bien

When you came back, what did you do to improve your language?

Cuando regresaste, ¿qué hiciste para mejorar tu idioma? ¿

Was it just university?

Fue sólo la universidad?

University and watching movies in Spanish

Universidad y viendo películas en español

watching serials

viendo series

reading books as well

leyendo libros también Un

Great tip was watching euro news

gran consejo fue ver euro news

Euro news has a website in all the languages possible

Euro news tiene un sitio web en todos los idiomas posibles

I watched it in Spanish

Lo vi en español

Then I read just the Spanish transcript

Luego leí solo la transcripción en español

If there were some things I didn't understand

Si hubo algunas cosas que no entendí

I could put on Russian version

Podría poner la versión rusa.

That's it

Eso es.

Many people who think that news produced by their own country

Mucha gente que piensa que las noticias producidas por su propio país

somehow biest

de alguna manera

expresses a different point of view

expresan un punto de vista diferente.

you can just watch in other language

Puedes verlas en otro idioma.

Yeah, cool

Sí, genial. ¿

Can you recommend any films that you watched?

Puedes recomendar alguna película que hayas visto?

Some my university works

Algunos de mi universidad trabajan

on movies

en películas que

I watched lots of

vi muchas,

but in Russia we have

pero en Rusia las tenemos en

google it

Google.

I like the movie Azuloscurocasinegro

Me gusta la película Azuloscurocasinegro. ¿

What else?

Qué más?

You can just google film director, I don't remember him

Puede simplemente buscar en Google el director de cine, no lo recuerdo.

You'll find lots of movies

Encontrará muchas películas que

he made and we'll post it below

hizo y las publicaremos a continuación.

If you have a movie already translated into

Si ya tiene una película traducida a

your native language

su idioma nativo.

If you watch it in your native language

Si la ve en su idioma nativo,

you can just watch it in Spanish as well

puede hacerlo. solo míralo en español también

If it was Spanish originally

Si originalmente era español A

Some people find it easier to watch like if you're American

algunas personas les resulta más fácil verlo como si fueras estadounidense

and you have an American film translated into Spanish

y tuvieras una película estadounidense traducida al español

The translation will be easier

La traducción será más fácil

They'll use like American idioms, phrases

Usarán modismos estadounidenses, frases

translated into Spanish

traducidas al español

and try any tv series that you watch now

y prueba cualquier serie de televisión que veas ahora

and watch them in Spanish

y mírala en español

because the culture will be familiar, I think

porque la cultura te resultará familiar, creo.

Or you can watch Spanish serials as well

O también puedes ver series en español.

They're not so nice but

No son tan agradables, pero ¿

What did I watch?

qué vi?

The website is telecinco

El sitio web es telecinco Es

It's a Spanish channel

un canal español

They have lots of serials, you can choose what you want

Tienen muchas series, puedes elegir lo que quieras

And antenna free I guess

Y antena gratis supongo

Something like this

Algo como esto

You can google it, download and watch online

Puedes googlearlo, descargarlo y verlo en línea

And there are torrents

Y hay torrents

It's not good to say it

No es bueno decirlo

We'll cut it out

Lo haremos córtalo

Okay, you can just download that

Vale, puedes descargarlo

Okay, you know how

Vale, sabes cómo

If somebody wants to go to Spain

Si alguien quiere ir a España

or Mexico, that would be a different language?

o México, ¿eso sería un idioma diferente?

It would be a different accent I'd say

Sería otro acento yo diría

That's important when you go to the classroom

Eso es importante cuando vas al salón de clases

with teachers and everybody

con los maestros y todos

they speak to you in castellano

te hablan en castellano

That's Spanish that is spoken in Madrid

Eso es español que se habla en Madrid

just the central part

solo la parte central

the right one

la derecha

In Mexico, no

En México, no

If you're talking about Spain, yeah

Si eres hablando de España, sí

In Spain teachers have a standardized version of Spanish

En España los profesores tienen una versión estandarizada del español

In Mexico or Latin America

En México o América Latina

that would be different

eso sería diferente

They have their own not only accent

Tienen su propio no solo acento

but the version of language

sino la versión del idioma

When I worked with Spanish language

Cuando trabajé con el idioma español

I was translating I don't remember the country

traducía No recuerdo el país

it was some serial from Latin America

era algún serial de Latinoamérica

And were moments like "what the hell is that?"

y eran momentos como "¿qué diablos es eso?"

I contacted my friend from Spain

Me puse en contacto con mi amigo de España

like I have a problem with my work and need help

porque tengo un problema con mi trabajo y necesito ayuda. ¿

what does it mean?

Qué significa?

He said: "I have no idea".

Él dijo: "No tengo ni idea".

Just google it please

Solo búsquenlo en Google, por favor.

Maybe there is some different between

Tal vez haya alguna diferencia entre el

Spanish in Spain and Spanish in Latin America

español de España y el español de América Latina.

That's not great. If you want to improve your language

Eso no es bueno. Si quieres mejorar tu idioma

just some skills and some vocabulary

solo algunas habilidades y un poco de vocabulario

any destination you like

cualquier destino que te guste

If you're in Europe

Si estás en Europa

of course it'll be easier for you to go to Spain

por supuesto será más fácil para ti ir a España

In you're in other parts of the world

Si estás en otras partes del mundo

Maybe Latin America

Tal vez Latinoamérica

That's really no difference

Eso es realmente no hay diferencia

If you're in the States, go to Miami

Si estás en los Estados Unidos, ve a Miami

or to San Francisco

o a San Francisco

everything in two languages

todo en dos idiomas

Exactly, in the Bay area

Exactamente, en el área de la Bahía

When Daria came to California

Cuando Daria vino a California

she said all of the names are in Spanish

dijo que todos los nombres están en español

Los Altos

Los Altos

Yeah

Sí

It was a part that spoke Spanish

Era una parte que hablaban español

What really suprised me

Lo que realmente me sorprendió,

you see some, I don't know, even in shops

ves algunos, no sé, incluso en las tiendas,

some writing in Spanish

algunos escriben en español

In Spanish districts

En los distritos españoles Sigue

Go on and practice, you don't even have to travel

y practica, ni siquiera tienes que viajar

If you want to learn proper Spanish

Si quieres aprender español correcto,

that has to be a proper language school

eso tiene que ser una escuela de idiomas adecuada en

somewhere like in Mexico

algún lugar como en México

or in Spain and then

o en España y luego

you go out and experience real language

sales y experimentas el idioma real

Yeah, that's even better

Sí, eso es aún mejor

because in the crowded classroom you have classes

porque en el aula llena de gente tienes clases el

standard language is very standard

idioma estándar es muy estándar

When you go out on the street

Cuando sales a la calle,

you brain starts working in different manner

tu cerebro comienza a trabajar en manera diferente

and that's a good practice

y eso Es una buena práctica

When you understand 30% of all the information

Cuando entiendes el 30% de toda la información

but you hear really language

pero escuchas realmente el idioma

it's really good for you

es realmente bueno para ti

And choosing the destination,

Y elegir el destino,

the best in not the popular one

lo mejor en no el popular

like Barcelona

como Barcelona

In Barcelona everything is for tourists

En Barcelona todo es para turistas

If you know English, nobody will speak Spanish to you

Si sabes inglés, nadie hablará Español para ti

Everybody wants to practice English

Todo el mundo quiere practicar inglés

Go to some not very remote places but

Ve a lugares no muy remotos pero

just not so popular

no tan populares

in your country

en tu país

The best way to practice Spanish is to do it without

La mejor manera de practicar español es hacerlo sin

people who speak your language

gente que hable tu idioma

When you meet people who speak your language

Cuando te encuentras con gente que habla tu idioma

It's impossible not to talk to them

Es imposible no para hablar con ellos

Choose not very popular destination

Elige un destino no muy popular

and that would be okay

y eso estaría bien ¿

Did you stay with a host family?

Te quedaste con una familia anfitriona?

No, I stayed in a flat share

No, me quedé en un piso compartido

and in a residence

y en una residencia. ¿

Did you have a chance to speak Spanish?

Tuviste oportunidad de hablar español?

Yeah, we had our neighbors

Sí, teníamos a nuestros vecinos.

In Spain everyone is friendly

En España, todos son amigables.

if you're going to some school in Spain

Si vas a una escuela en España,

you have lots of parties

tienes muchas fiestas,

some class activities

algunas actividades en clase

and everything will be with your professor and activity leaders

y todo será con tu profesor y líderes de actividades.

You'll make lots of new friends

Harás muchos amigos nuevos

friends of your professor

amigos tuyos. profesor

and everyone

y todos

My last question - how did you beat the fear of speaking

Mi última pregunta: ¿cómo superó el miedo de hablar

a foreign language

un idioma extranjero

to a native speaker?

con un hablante nativo?

My English is I hope quite okay

Espero que mi inglés esté bastante bien

But I practiced my Spanish not so much

Pero practiqué mi español no tanto

as I want to

como quisiera

And unfortunately I really have this fear

Y desafortunadamente realmente tengo este miedo

The only way to beat it

La única forma de vencerlo

is just go and speak

es simplemente ir y hablar

Go to Spain and tell some native speaker

Ir a España y decirle a algún hablante nativo

like you know I studies Spanish and I can speak a little bit

como sabes que estudio Español y puedo hablar un poco

In this very moment he'll start speaking Spanish with you

En este mismo momento él comenzará a hablar español contigo

And you have practice

Y tienes práctica

The only way - just start speaking

La única manera: solo comienza a hablar

Just go there and speak Spanish

Solo ve allí y habla español

And it's the best way to learn it

Y es la mejor manera de aprender a

beat the stress

vencer el estrés

Cool

Genial,

Thank you so much Daria

gracias Muchísimas

Thank you for your advice

gracias, Daria, por tus consejos. Dale me gusta a

Like this vide

este video.

We're gonna leave all the links below

Dejaremos todos los enlaces a continuación.

And subscribe to my channel

Y suscríbete a mi canal.

there're going to be more videos with Daria

Habrá más videos con Daria.

You don't want to miss them

No te los querrás perder.

Bye bye

Adiós.