Advanced English Test! Can YOU Answer These 10 Questions (Do vs Make)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com.

- Xin chào, đây là Jack từ ToFluency.com.

Now, in this video, we're going to do something

Bây giờ, trong video này, chúng ta sẽ làm điều gì đó

a little bit different.

hơi khác một chút.

I am going to give you a test.

Tôi sẽ cho bạn một bài kiểm tra.

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

(logo whooshing)

(logo huýt sáo)

The test is going to be on the difference between

Bài kiểm tra sẽ phân biệt giữa

do and make, and I'm making this video

làm và làm, và tôi làm video này

for two main reasons.

vì hai lý do chính.

The first one is, I know how much people love

Đầu tiên là, tôi biết mọi người thích

to test their English, in fact, my most watched video

kiểm tra tiếng Anh của mình đến mức nào, trên thực tế, video được xem nhiều nhất của tôi

on this channel is how you can test

trên kênh này là cách bạn có thể tự kiểm tra

your own level of English, how you can evaluate

trình độ tiếng Anh của mình, cách bạn có thể đánh giá

your own level of English.

trình độ tiếng Anh của chính mình.

And secondly, it's because I want to focus on something

Và thứ hai, đó là vì tôi muốn tập trung vào điều

that I think is important, and it's this,

mà tôi nghĩ là quan trọng, và đó là,

collocations, a collocation is just two or more words

cụm từ, cụm từ chỉ là hai hoặc nhiều

that go together in a natural way.

từ đi cùng nhau một cách tự nhiên.

So, when people use collocations, they're using

Vì vậy, khi mọi người sử dụng các cụm từ kết hợp, họ đang sử dụng

natural English and when it comes to knowing the difference

tiếng Anh tự nhiên và khi biết được sự khác biệt

between do and make, the vast majority of this

giữa do và make, phần lớn điều này

is learning these collocations,

là học các cụm từ này,

just knowing which one to use, which one, do or make,

chỉ cần biết cái nào nên sử dụng, cái nào, do hay make,

is more natural for that situation.

là tự nhiên hơn cho tình huống đó.

So, here is how it's going to work.

Vì vậy, đây là cách nó sẽ hoạt động.

I'm going to give you a sentence

Tôi sẽ đưa cho bạn một câu

and you're going to see this on your screen,

và bạn sẽ thấy điều này trên màn hình của mình,

but there'll be one word missing

nhưng sẽ thiếu một từ

and that word is either do or make,

và từ đó là làm hoặc làm,

but it's not just that easy.

nhưng nó không chỉ dễ dàng như vậy.

You also have to use the correct form.

Bạn cũng phải sử dụng các hình thức chính xác.

So it might be to do, I do, he does, I've been doing,

Vì vậy, nó có thể là làm, tôi làm, anh ấy làm, tôi đã làm,

I am doing, I have done, you get the picture.

tôi đang làm, tôi đã làm, bạn hiểu rồi.

After each question, I'm going to give you the answer

Sau mỗi câu hỏi, tôi sẽ cung cấp cho bạn câu trả lời

and I'll give you some more examples, too.

và tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ nữa.

And speaking of examples, as always,

Và nói về các ví dụ, như mọi khi,

check the description because I'm going to leave a list

hãy kiểm tra phần mô tả vì tôi sẽ để lại danh

of the examples that I use in this video

sách các ví dụ mà tôi sử dụng trong video này

so that you can practice over the long term.

để bạn có thể thực hành lâu dài.

Okay, are you ready for number one,

Được rồi, bạn đã sẵn sàng cho vị trí số một chưa,

because here it is.

bởi vì nó đây rồi.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Don't something a fool of yourself.

Đừng làm điều gì đó ngu ngốc.

Don't make a fool of yourself.

Đừng làm cho một kẻ ngốc của chính mình.

Now, to make a fool of yourself means to do something

Bây giờ, to make a crazy of yourself có nghĩa là làm điều gì

that is stupid or something that is embarrassing.

đó ngu ngốc hoặc điều gì đó đáng xấu hổ.

For example, if your friend goes to a party,

Ví dụ, nếu bạn của bạn đi dự tiệc,

maybe he has a little bit too much to drink,

có thể anh ấy đã uống hơi nhiều,

and he starts saying things, he's loud,

và anh ấy bắt đầu nói những điều gì đó, anh ấy to tiếng,

he's like knocking things over

anh ấy thích làm đổ đồ đạc

and everyone feels a little bit tense

và mọi người đều cảm thấy hơi căng thẳng

and a little bit unsure of what to say,

và hơi băn khoăn về điều gì. để nói,

then this person is making a fool of himself.

sau đó người này đang tự lừa dối mình.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Okay, here is number two.

Được rồi, đây là số hai.

I hate something the bed.

Tôi ghét một cái gì đó trên giường.

I hate making the bed.

Tôi ghét dọn giường.

This one might have been easy for you,

Điều này có thể dễ dàng đối với bạn,

but to make the bed means to arrange the sheets

nhưng để dọn giường có nghĩa là sắp xếp ga trải giường

and the duvet and the pillows so that it looks really nice.

, chăn lông vũ và gối sao cho trông thật đẹp mắt.

Now, I don't necessarily hate making the bed,

Bây giờ, tôi không nhất thiết ghét việc dọn giường,

I just don't think I'm very good at it.

tôi chỉ không nghĩ rằng mình giỏi việc đó.

I'm not very good at making the bed look good

Tôi không giỏi trong việc làm cho chiếc giường trông đẹp đẽ

after I have slept in it.

sau khi tôi đã ngủ trên đó.

Now, a quick question for you.

Bây giờ, một câu hỏi nhanh cho bạn.

Do you make your bed every day?

Bạn có dọn giường mỗi ngày không?

Do you make your bed every day?

Bạn có dọn giường mỗi ngày không?

Leave a comment below.

Để lại một bình luận dưới đây.

(air whooshes)

Number three, have you any research on that?

(không khí huýt sáo)

Thứ ba, bạn có nghiên cứu gì về điều đó không?

Have you done any research on that?

Bạn đã thực hiện bất kỳ nghiên cứu về điều đó?

Now, to do research means to investigate something,

Bây giờ, làm nghiên cứu có nghĩa là điều tra một cái gì đó,

to get information about something.

để có được thông tin về một cái gì đó.

For example, I did a lot of research

Ví dụ, tôi đã nghiên cứu rất nhiều

before I bought this camera.

trước khi mua chiếc máy ảnh này.

I did a lot of research before I bought this camera.

Tôi đã nghiên cứu rất nhiều trước khi mua chiếc máy ảnh này.

I went on forums, I looked at YouTube videos,

Tôi lên các diễn đàn, xem các video trên YouTube

and I just read as much as I could about this camera

và đọc càng nhiều càng tốt về chiếc máy ảnh này cũng như những chiếc máy ảnh

and the other ones that I was considering.

khác mà tôi đang cân nhắc.

Sometimes before you buy something

Đôi khi trước khi mua thứ gì đó,

you can do too much research and it feels like

bạn có thể nghiên cứu quá nhiều và có cảm giác như

you just waste time, like you're in this black hole

bạn chỉ lãng phí thời gian, giống như bạn đang ở trong lỗ đen

of time, just looking at review after review after review.

thời gian này, chỉ xem hết bài đánh giá này đến bài đánh giá khác.

But if you are someone like this, then here's a quick tip.

Nhưng nếu bạn là một người như thế này, thì đây là một mẹo nhanh.

Do it in English.

Làm điều đó bằng tiếng Anh.

It's a fantastic way to get more input,

Đó là một cách tuyệt vời để có thêm thông tin đầu vào,

to read more, to watch videos about topics

để đọc thêm, để xem video về các chủ đề

that you're interested in,

mà bạn quan tâm,

because if you're doing a lot of research,

bởi vì nếu bạn đang thực hiện nhiều nghiên cứu,

for example, about buying a camera,

chẳng hạn như về việc mua một chiếc máy ảnh,

then it's something that you are interested in

thì đó là điều mà bạn đang quan tâm. quan tâm

and you can learn all the words and phrases

và bạn có thể học tất cả các từ và cụm từ

and get all of this input by doing your research in English.

cũng như nhận được tất cả thông tin đầu vào này bằng cách thực hiện nghiên cứu của mình bằng tiếng Anh.

We can also use the word research as a verb, too.

Chúng ta cũng có thể sử dụng từ nghiên cứu như một động từ.

For example, I need to research that.

Ví dụ, tôi cần nghiên cứu điều đó.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Number four, come on, your mind up!

Số bốn, nào, tỉnh táo lên!

Come on, make your mind up!

Nào, quyết tâm đi!

This one is very common and it just means

Điều này rất phổ biến và nó chỉ có nghĩa là

to finally make a decision.

cuối cùng đưa ra quyết định.

I wish he would hurry up and make his mind up.

Tôi ước anh ấy sẽ nhanh lên và quyết định.

We could also change the order of the sentence.

Chúng ta cũng có thể thay đổi thứ tự của câu.

For example, don't try and persuade me,

Ví dụ, đừng cố gắng thuyết phục tôi,

I've already made up my mind.

tôi đã quyết định rồi.

Which means that the decision is set.

Có nghĩa là quyết định đã được thiết lập.

But if the decision isn't set, you can say,

Nhưng nếu quyết định chưa được đưa ra, bạn có thể nói,

hm, I'm gonna change my mind.

hm, tôi sẽ đổi ý.

Or I've changed my mind.

Hay là tôi đổi ý rồi.

I think Manchester United are going to win.

Tôi nghĩ rằng Manchester United sẽ giành chiến thắng.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Number five, I haven't any exercise for a few days.

Thứ năm, tôi đã không tập thể dục trong vài ngày.

I haven't done any exercise for a few days.

Tôi đã không tập thể dục trong vài ngày.

Well, here's a sentence from my life.

Vâng, đây là một câu từ cuộc sống của tôi.

Before this morning, I hadn't done

Trước sáng nay, tôi đã

any exercise for a few days.

không tập thể dục trong vài ngày.

So, before this morning, when I went to the gym,

Vì vậy, trước sáng nay, khi tôi đến phòng tập thể dục,

I hadn't done any exercise for a few days,

tôi đã không tập thể dục trong vài ngày,

which is a great example of the past perfect.

đó là một ví dụ tuyệt vời về thì quá khứ hoàn thành.

Now, you can say, do you exercise

Bây giờ, bạn có thể nói, bạn có tập thể dục không

or again, you can just use the verb exercise.

hoặc một lần nữa, bạn chỉ có thể sử dụng động từ tập thể dục.

I haven't exercised for a few days.

Tôi đã không tập thể dục trong một vài ngày.

Or you'll also hear the phrase or verb to work out.

Hoặc bạn cũng sẽ nghe cụm từ hoặc động từ để giải quyết.

I haven't worked out for a few days.

Tôi đã không làm việc trong một vài ngày.

When was the last time you did some exercise?

Lần cuối cùng bạn tập thể dục là khi nào?

Let me know in the comments section below.

Hãy cho tôi biết trong các ý kiến ​​dưới đây.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Number six, that sense.

Số sáu, ý nghĩa đó.

That makes sense.

Điều đó có ý nghĩa.

This can be used in various ways,

Điều này có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau,

but they all have similar meanings.

nhưng tất cả chúng đều có ý nghĩa tương tự nhau.

For example, if you are explaining something to me

Ví dụ: nếu bạn đang giải thích điều gì đó cho tôi

and I say, that makes sense,

và tôi nói, điều đó có lý,

with that type of intonation, that makes sense,

với kiểu ngữ điệu đó, điều đó có lý,

then I'm saying that what you are saying

thì tôi đang nói rằng điều bạn đang nói

is reasonable or logical.

là hợp lý hoặc logic.

In the negative form, that doesn't make any sense.

Ở dạng phủ định, điều đó không có nghĩa gì cả.

What I'm saying here is what you're saying

Những gì tôi đang nói ở đây là những gì bạn đang

isn't logical or reasonable.

nói không logic hay hợp lý.

You can also say, you're not making any sense.

Bạn cũng có thể nói, bạn không có ý nghĩa gì cả.

You're not making any sense.

Bạn đang tỏ ra vô lý.

And in a lot of my videos and when I give classes,

Và trong rất nhiều video của tôi và khi tôi đứng lớp,

I often say, does that make sense.

tôi thường nói, điều đó có hợp lý không.

Does that make sense?

Điều đó có ý nghĩa?

And what I'm asking here is

Và điều tôi đang hỏi ở đây

do you understand what I'm saying.

là bạn có hiểu những gì tôi đang nói không.

Are you following what I'm saying.

Bạn đang làm theo những gì tôi đang nói.

Before we get to the next one, just a quick reminder,

Trước khi chúng ta chuyển sang phần tiếp theo, xin nhắc lại nhanh,

be sure to check out the description

hãy nhớ xem phần mô tả

for a list of all the phrases that I used in this lesson

để biết danh sách tất cả các cụm từ mà tôi đã sử dụng trong bài học này

and I'll also give you information

và tôi cũng sẽ cung cấp cho bạn thông tin

on how you can get my book for free.

về cách bạn có thể nhận sách của tôi miễn phí .

Okay, number seven.

Được rồi, số bảy.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Let's a list.

Hãy liệt kê.

Let's make a list.

Hãy lập một danh sách.

Personally, I love making lists.

Cá nhân tôi thích lập danh sách.

So, I make to do lists before we go on vacation.

Vì vậy, tôi lập danh sách việc cần làm trước khi chúng tôi đi nghỉ.

I make lists of all the things

Tôi lập danh sách tất cả những

that we need to take on vacation.

thứ chúng tôi cần mang theo trong kỳ nghỉ.

I make lists for all the videos

Tôi lập danh sách cho tất cả các video

I want to make for this YouTube channel.

tôi muốn tạo cho kênh YouTube này.

And I do this inside Apple Notes.

Và tôi làm điều này bên trong Apple Notes.

Many language learners like to make lists

Nhiều người học ngôn ngữ thích lập danh

of the new words and phrases that they learn,

sách các từ và cụm từ mới mà họ học,

which is a great idea.

đây là một ý tưởng tuyệt vời.

But if you want to remember the words and phrases

Nhưng nếu bạn muốn ghi nhớ các từ và cụm từ

over the long term, then I recommend making flashcards.

trong thời gian dài, thì tôi khuyên bạn nên làm thẻ ghi chú.

(air whooshes)

Number eight, I need the washing.

(không khí huýt sáo)

Số tám, tôi cần giặt.

I need to do the washing.

Tôi cần giặt đồ.

I'm the one in the house who does all the washing.

Tôi là người trong nhà giặt giũ.

I don't really enjoy it, but I'm the one who does it.

Tôi không thực sự thích nó, nhưng tôi là người làm điều đó.

Now in America, you'll hear people say

Bây giờ ở Mỹ, bạn sẽ nghe người ta nói

do the laundry, and it basically means the same thing,

giặt giũ, và về cơ bản nó có nghĩa giống nhau

to do the washing and to do the laundry.

, giặt giũ và giặt giũ.

And we use the verb do for both of these terms.

Và chúng ta sử dụng động từ do cho cả hai thuật ngữ này.

We use do for a lot of the household tasks,

Chúng tôi sử dụng do cho rất nhiều công việc gia đình,

like to do the washing, do the laundry,

như giặt giũ, giặt giũ, rửa

do the dishes, do the cleaning up.

bát đĩa, dọn dẹp.

Leave me more examples below.

Để lại cho tôi nhiều ví dụ dưới đây.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Number nine, have you your hair yet?

Số chín, bạn có tóc chưa?

Have you done your hair yet?

Bạn đã làm tóc chưa?

Come on, we're late.

Thôi nào, chúng ta trễ rồi.

Have you done your hair yet?

Bạn đã làm tóc chưa?

No one's there, let's talk about my hair.

Không có ai ở đó, hãy nói về mái tóc của tôi.

It doesn't make me long to do my hair

Tôi không muốn để tóc dài

because, well, at the moment it's very short.

vì hiện tại nó rất ngắn.

After a shower, I'm quickly drying it,

Sau khi tắm, tôi nhanh chóng làm khô tóc,

put in a little bit of product,

cho một ít sản phẩm vào

and then take about 10 seconds to style it.

và sau đó mất khoảng 10 giây để tạo kiểu.

In addition to doing your hair,

Ngoài việc làm tóc,

people can also do their makeup and do their nails.

mọi người còn có thể trang điểm và làm móng.

(air whooshes)

(không khí huýt sáo)

Number 10, we're at the end, the last one.

Số 10, chúng ta đang ở cuối, người cuối cùng.

Are you any progress with that report?

Bạn có bất kỳ tiến bộ với báo cáo đó?

Are you making any progress with that report?

Bạn có tiến triển gì với báo cáo đó không?

To make progress means to move towards a goal

Để đạt được tiến bộ có nghĩa là tiến tới một mục tiêu

or to get closer to completing a certain task.

hoặc tiến gần hơn đến việc hoàn thành một nhiệm vụ nhất định.

I use this phrase all the time

Tôi sử dụng cụm từ này mọi lúc

when talking about learning English.

khi nói về việc học tiếng Anh.

So I'll say things like, to make faster progress

Vì vậy, tôi sẽ nói những điều như, để tiến bộ nhanh hơn

with your English, then you need to use flashcards,

với tiếng Anh của bạn, thì bạn cần sử dụng flashcards,

you need to listen more, you need to watch

bạn cần nghe nhiều hơn, bạn cần xem

more of my lessons, and here's a question for you.

nhiều bài học của tôi hơn và đây là câu hỏi dành cho bạn.

Have you made fast progress with your English

Bạn có tiến bộ nhanh chóng với tiếng Anh của

over the last few months?

mình trong vài tháng qua không?

Again, let me know in the comments section below.

Một lần nữa, hãy cho tôi biết trong phần bình luận bên dưới.

Okay, so how did you do?

Được rồi, vậy bạn đã làm như thế nào?

How many out of 10 did you get right?

Có bao nhiêu trong số 10 bạn đã làm đúng?

And you have to have the correct form as well

Và bạn cũng phải có dạng chính xác

to get a correct answer.

để có câu trả lời đúng.

Like I said before, yes,

Như tôi đã nói trước đây, vâng,

there are rules for do versus make,

có những quy tắc giữa làm và làm,

but there are so many expressions and exceptions

nhưng có rất nhiều cách diễn đạt và ngoại

that it's important to learn these differences.

lệ nên việc tìm hiểu những điểm khác biệt này là rất quan trọng.

So, check out the description.

Vì vậy, hãy kiểm tra mô tả.

Get all the phrases that we used in this lesson.

Nhận tất cả các cụm từ mà chúng ta đã sử dụng trong bài học này.

And start using apps like Hanky

Và bắt đầu sử dụng các ứng dụng như Hanky

so that you can internalize these phrases

để bạn có thể tiếp thu những cụm từ này

and be able to use them when you are speaking.

và có thể sử dụng chúng khi bạn đang nói.

Okay, so thank you so much for watching this video.

Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này.

While you're here, why not watch another one.

Trong khi bạn đang ở đây, tại sao không xem một cái khác.

So, I'll put some on the screen.

Vì vậy, tôi sẽ đặt một số trên màn hình.

Now, speak to you soon, bye for now.

Bây giờ, nói chuyện với bạn sớm, tạm biệt cho bây giờ.

(gentle upbeat music)

(nhạc lạc quan nhẹ nhàng)