The No.1 Thing You Need to Become Fluent in English This Year (And Why Most Fail)

Hey! This is Jack from tofluency.com and

Привет! Я Джек из tofluency.com

I bloody love this time of year. It's

и я очень люблю это время года.

early January and by this time a lot of

Сейчас начало января и в это время

you have thought about what you want to

многие из вас задумали чего вы хотите достичь

achieve this year - now, we can call this a

за этот год - и мы можем назвать это

new year's resolution and this is when

"new year's resolution" - целями на новый год - это когда

you decide to do something or to stop doing

вы решаете делать что либо или остановиться делать что либо (вредные привычки и т.п.)

something. For a lot of you who are here on

Для большинства из вас, кто смотрит видео на этом канале - это изучение ан

this channel this one thing is to learn

это изучение английского

English. You're here because you want to

Вы здесь, потому что вы хотите достичь

reach a high level of English and I can

более высокого уровня владения английским

see the excitement in the comments at

и я вижу восторженные коментарии в этот момент.

the moment. People seem really fired up

Мне кажется люди по настоящему

about reaching a high level of English

увлечены идеей поднять свой английский на новый уровень

and making 2017 the year of fluency. I'm

и сделать 2017 год, годом английского.

no different.

Я нахожусь на той же волне.

I love setting goals and thinking about what

Я люблю ставить цели и думать о том,

I want to achieve over the next 12

чего я могу достичь за следующие 12 месяцев

months and, in fact, I actually have a few

и на самом деле, у меня уже есть несколько целей

goals that I have set myself this year.

которые я поставил себе на этот год.

This is something I do every year and I

Это то что я делаю каждый год,

have a pretty good track record of

и у меня уже есть неплохая история о

hitting these goals. Before I share these

достижении таких целей. Но перед тем как поделиться своими целями,

goals I've got some bad news for you

у меня есть плохие новости для для вас

because it's estimated that only eight

- потому что, в среднем, только 8%

percent of people who set goals actually

из людей, поставивших себе такие цели

achieve them.

реально достигают их.

That means over ninety percent of people

И это значит, что более 90% людей

don't achieve the goals that they set

не достигают целей

out at the beginning of the year. From

которые они установили для себя в начале года.

experience, you'll know this is true. Maybe

Из опыта, вы узнаете что это правда.

you have done this as well. But it's very

Возможно у вас получается выполнить их.

common for someone to say okay I'm going

Но очень часто люди говорят:

to give up smoking;

Ок, я брошу курить.

I'm going to drink less; I'm

Я буду меньше пить алкоголь.

going to start learning English; I'm going to

Я начну изучать английский

get fit and healthy and then by February.

Я стану подтянутым и здоровым.

they have given up.

А после этого, уже к февралю, они сдаются.

They've lost that initial excitement

Они теряют, этот первоначальный порыв

have they've lost that initial motivation to do

они теряют эту первоначальную мотивацию того

what they set out to do.

чего они собирались достичь

The good news is that there are certain

А хорошие новости - это то, что есть

things you can do to ensure that you

определенные правила, которым можно следовать,

give yourself the best chance possible

для того что бы получить максимальную возможность

of achieving the goals that you set out

достижения целей, которые ты поставил себе на этот год

for the year so i'll talk about that

Но, я расскажу о них немного позже.

soon but first here are my goals 2017...

Вначале, вот мои цели на 2017...

Firstly, I want to grow this YouTube

Во первых, я хочу что бы мой YouTube канал

channel to 200,000 subscribers. Now on

вырос до 200 000 подписчиков.

January the 1st, I had about 21,500

Сейчас, на 1 января, у меня около 21 500 подписчиков

subscribers so this is a big goal. I want

поэтому - это большая цель.

to take this channel to the next level.

Я хочу вывести свой канал на новый уровень.

This is a goal that I'm most excited

И это цель, которой я наиболее захвачен.

about. This is my number one priority for

Это мой приоритет №1 в этом году

the year and it's going to take a lot of

и для этого нужно будет серьезно потрудиться

work, it's going to take me making videos,

мне нужно будет делать ролики,

working hard, promoting the channel...

много работать продвигая мой канал

interacting with you that people who

Взаимодействовать с вами, людьми

watch it. I'm really excited about this

которые смотрят его. Я по настоящему захвачен

goal and I'm sure I'm going to do

этой целью, и я уверен, что сделаю

everything possible to achieve it.

все что возможно, что бы достичь ее.

Another goal I have is to get in the

Следующая цель, это достигнуть

best shape of my life. So, in 2016, I put

наилучшей физической формы. Так как, в 2016

on some weight and I didn't feel very

я немного набрал вес и не чувствую себя

healthy. But this year, I'm really going

очень здоровым. Но в этом году, я по настоящему настроен

to commit to it and it's my number two

выполнить это и это мой приоритет #2

priority. Now, most people say: make health

Здесь, большинство людей скажет:

your number one priority, you know, after

быть здоровым - это приоритет №1,

family and friends make health your

после семьи и друзей, быть здоровым

number one priority but I'm just being

приоритет №1, но я всего лишь честен

honest with myself, it's not. My number one

перед самим собой - это не так, мой приоритет №1

priority is this business and my health

это мое дело, а мое здоровье и хорошая форма

and fitness will come second but that

будут следующими, но это не значит

doesn't mean that I'm going to be

что я не буду следить

unhealthy,

за своим здоровьем

in fact, i know that I can balance the

На самом деле, я знаю что могу сохранять баланс между ними

two to ensure that they both go together

для того, что бы гарантировать, что они идут рядом

but when it comes down to it, let's say,

но например когда дело доходит, скажем

on a Friday afternoon I have the choice

в пятницу после обеда у меня будет выбор

to make a video or go to the gym, I'll

сделать видеоролик или пойти в зал

probably make that video. My third goal

я возможно займусь этим роликом.

is to learn French to an intermediate

Моя третья цель - выучить французский до уровня "intermediate"

level. Now, I already have semi-decent

Сейчас, у меня уже есть средний уровень по произношению

pronunciation because I took a

потому что я проходил

pronunciation course. I also have a

разговорные курсы. И я так же, имею

little bit of knowledge of French as

небольшое представление о французском языке

well from my time at school but that was

со времени моего обучения в школе

a long time ago and in most schools, you

но это было давно, и как вы знаете,

know that language learning isn't really

в большинстве школ, изучение языков

done properly.

не выполняется на должном уровне

There's no emphasis on speaking.. it's

нету необходимого акцента на разговоре

very difficult to make progress, so I

очень тяжело добиваться прогресса

know very little French but I plan to

поэтому я очень мало знаю французский

become an intermediate speaker. What's

но я запланировал стать "intermediate speaker"

interesting with this goal is that it's

интересно, что эта цель не является

not my number one or number two priority

моим приоритетом №1 или №2

it's the third priority on my list of

она стоит приоритетом №3 в списке моих целей

goals. So, I'm going to take this slowly.

И я собираюсь достигать ее, по понемногу.

I'm not in a big rush to get fluent

Я не стремлюсь получить беглый разговорный француский "fluent"

straightaway and that's important to

прямо сейчас. Важно понимать:

know as well: when you're planning out

когда вы планируете свои цели

these goals, think about your priorities,

подумайте о ваших приоритетах

in fact, that is the key of all of this.

на самом деле, это является ключом.

In order for you to achieve your goal

Для того что бы вы достигли своей цели

let's

скажем

say learning English to a C1 level - check

выучить английский до уровня C1

the description to see how you can

в описании ролика вы увидите как

evaluate yourself - but let's just say

оценить свой уровнь - но давайте, к примеру скажем

it's to learn English to a C1 level,

что необходимо выучить английский до уровня C

you really need to be fired up about it.

- вам по настоящему необходимо загореться этой идеей

You need to be excited about it.

Вы должны быть возбуждены этой идеей

You need to really just be obsessed with

Вам необходимо быть одержимыми

achieving this - not obsessed in a bad way

для достижения цели - конечно не в плохом смысле

but that obsession actually drives you

но эта одержимость по настоящему

forward to achieve something special. And

двигает тебя вперед, что бы достигнуть чего то особенного.

reaching a high level of English is so

А достигнуть высокого уровня в английском

special.

- это так необычно

Not many people do it. Many people give

Не так много людей достигают этого.

up because it's a long journey. But that

Многие сдаются, потому что это "долгое путешествие"

doesn't mean it has to be a horrible

но это не значит, что это должно быть ужасное путешествие

journey. You can make this fun, you can

Вы можете получать удовольствие

make this exciting and that's why I want

вы можете сделать его захватывающим и поэтому, я хочу что бы у вас все получилось

you to do... if your goal for this year is

Если ваша цель на этот год -

to reach a high level of English - that C1

достичь высокого уровня в английском -

level of English - I want you to make it a

этот "C1 level" - я хочу что бы вы поставили его в приоритет,

priority and I want you to enjoy it as

и я хочу, что бы вы наслаждались процессом достижения

much as possible. Because for me, I can't

как только это возможно. Потому что для меня,

tell you how excited it makes me feel

я не могу выразить, как меня возбуждает идея

about trying to reach 200,000

достижения 200 000 подписчиков

subscribers here on YouTube.

на моем канале YouTube.

I'm so fired up - I'm so ignited with

Я так захвачен этой идеей -

passion about it, I just can't wait to

я страстно желаю этого, я не могу дождаться,

reach that goal. But I'm going to enjoy

что бы достичь этой цели. Но я так же собираюсь получать удовольствие

the journey along the way too. What makes

во время этого пути к достижению цели.

this goal exciting for me and if it's

Что делает эту цель такой возбуждающей для меня?

for you reaching a high level from an

или для вас - достижение высокого уровня "high level" с уровня среднего "intermediate level"

intermediate level, is that it's a little

это то, что это немного пугает

bit scary when you think about it, you

когда в думаете об этом

know, it's quite scary for me to sit here

Вы знаете, мне немного страшно сидеть здесь и говорить:

and say: okay, I want to reach 200,000

окей, я хочу достичь 200 000 подписчиков

subscribers. It would be a lot easier to

Было бы намного легче сказать

say 60,000 or 80,000 or even a hundred

60 000, или 80 000, или даже 100 000

thousand but by saying 200,000

чем сказать 200 000 подписчиков

subscribers, it makes me feel a little

Это заставляет меня чувствовать

bit uncomfortable. I know that I'm going

немного не комфортно. Я понимаю,

to have to make changes - I know i'm going

что мне придется меняться

to have to become a different person in

я понимаю, что должен стать другим человеком

a way in order to reach this goal. But

для того что бы достичь этой цели.

because this goal is scary and because

Потому что эта цель пугает

it's such a big goal

и потому что это большая цель

it makes me excited about it and that's

Это возбуждает меня

again the key

и это снова - ключ

it's about getting fired up about this

это когда вы загораетесь своей целью

goal and when something is a little bit

и когда что-то находится

out of your reach

немного за пределом досягаемости

if something is out of your comfort zone

когда что-то находится за пределами вашей комфортной зоны

then you can use that energy and get

тогда вы сможете использовать эту энергию

excited and get fired up.

и быть возбужденным и загоревшимся.

So, when it comes to learn English, choose

И говоря об изучении английского,

the goal for this year that gets you out

выбирайте цель на этот год, которая заставит вас выйти из зоны комфорта

of your comfort zone. Choose a goal that

Выбирайте цель

is going to help you really

которая поможет вам, по настоящему выкладываться.

really push on because if you just go

Потому что если вы всего лишь

ahead on autopilot doing what you're

идете вперед на автопилоте

doing now then you won't make that big

делая то что вы делаете сейчас,

jump.

тогда вы не сделаете этот большой прыжок.

Now, if it's not a priority for you, it's

И если это не приоритет для вас - это не приоритет

not a priority. And you can keep

и вы продолжаете развиваться

progressing at the same rate. But if you

с тем же ритмом.

want to speak English with confidence

Но если вы хотите уверенно разговаривать на английском

this year; if you want to be able to

в этом году, если вы хотите иметь возможность

understand TV shows and movies and have

понимать TV программы и фильмы

conversations with people; then reach

и общаться с людьми, тогда добивайтесь большего

higher, choose a goal that scares you;

выберите цель которая пугает вас

choose a goal that really gets you

выберите цель которая взволнует вас

excited about putting the work in. At this

от необходимости приложить усердие

stage, I need to tell you that if you

На этом этапе, я должен сказать вам

haven't got my book already

если у вас все еще нету моей книги

go download it now. It's "The 5-step Plan

скачайте ее сейчас.

for English Fuency" and it talks about

"The 5-step Plan for English Fuency"

this five-step progress (preocess) to help you go

она о пяти ступенях продвижения, что бы помочь вам перейти

from intermediate to advanced or from

с уровня "intermediate" на "advanced"

advanced to proficient, so, go check out

или с уровня "advanced" на "proficient".

the description, click the link and

Загляните в описание ролика, жмите на ссылку

download this book for free. But before

и бесплатно скачивайте эту книгу.

you go, I have some extra tips for you

Но перед тем как вы это сделаете, у меня есть еще несколько дополнительных советов

tips that will help you stick with your

Советов, которые помогут вам держаться ваших целей

goals for the entire year.

в течении всего года

The first one is this: after you have

Первый совет - после того как вы поставили себе цель

your goal, research exactly what you need

изучите, что в точности вам необходимо выполнить

to do in order to attain this goal and

для того что бы достигнуть этой цели

then create an action plan that is specific

и затем создайте и план действий который будет подходить именно вам

to you. This is what most people miss out,

Это то, что многие люди упускают,

you know, most people say: okay, I need to

многие люди говорят:

do the Sentence method; I need to repeat

окей, мне нужно использовать метод предложений,

after native speakers; I need to have

мне нужно повторять за носителями языка,

conversations with proficient or native

или мне нужно общаться с знающими язык людьми или с носителями языка

speakers, but they can't do this because

Но они не могут делать этого,

they don't have the schedule to do it;

потому что они не составили план, для того что бы делать это,

they don't have the resources to do it.

у них нету возможностей для этого

So, it's really important that after you

Поэтому, это так важно

know what you need to do, create a

После того как вы поняли, что вам нужно делать

routine based on your schedule not

составьте программу основанную на вашем расписании

someone elses not this imaginary

ни чьем-то еще, ни каком-то вымышленном расписании

schedule but based on your real-life

а основанном на вашей реальной жизни

situation and then slot English into

и затем поместите английский туда.

this. Going back to priorities,

Возвращаясь к приоритетам

maybe you need to stop doing something

возможно вам понадобится перестать делать что-то другое

in order to start doing more English. So,

для того что бы начать больше заниматься английским.

again, look at your schedule and say: okay,

И так, снова, взгляните на свой график и скажите:

is this important? Am I spending my time

Окей, это важно? Разумно ли я трачу свое время?

wisely? If not, do a little bit more

Если нет - сделайте немного английского вместо этого.

English instead. It's also important to

И так же, важно верить

have that belief that you can do this.

что ты можешь сделать это.

Look at the people who have achieved

Посмотрите на людей, которые достигли

this level and get

этого уровня

inspiration from them. This year, I'm going

и вдохновитесь ими.

to invite people onto my channel - those

В этом году, планирую приглашать людей на мой канал

people who have learned English in a

Таких людей, которые изучили английский очень быстро

quick amount of time and I'm going to

и я буду брать интервью у них

interview them. So, that you can see that

и таким образом, вы сможете увидеть

this is possible. And if this is you, then

что это возможно. И если вы такой человек

send me an email -

тогда оправьте мне письмо

there is a link in the description. And

ссылка в описании ролика.

finally, again, this is so important: make

И в заключение, снова, это так важно -

the journey as enjoyable as possible.

сделайте ваше путешествие как можно приятнее

You need to enjoy this process of

Вам нужно получать удовольствие от процесса изучения английского

learning English. A lot of people do what

Много людей делают то, что они думают они должны делать

they think they have to do instead of

вместо того,

what they want to do.

что бы заниматься тем, чем они хотят

I've made many videos on things like how

Я сделал, много роликов о том

to choose the best book for you and that

как найти подходящую книгу для вас

just means finding books that are

и основная идея - это находить книги которые будут интересны.

interesting. There are no books that you

Нет книжек, которые вы должны читать

have to read to learn english, only books

для того, что бы учить английский,

that you enjoy reading. So, go onto Amazon,

только те книги, которые вам нравится читать.

start reading the books, check them out

Заходите на Amazon, начинайте читать книги, пробуйте,

see if you're going to enjoy them, and

присмотритесь, понравятся ли они

then choose the ones that you know you

и затем выбирайте те,

won't be able to put down. One last tip -

которые вы точно не отложите в сторону.

is this: focus on the most effective

И еще один совет - фокусируйтесь на наиболее эффективных методах.

methods. So, it's ok saying: I'm going to

Можно сказать:

study 20 hours a week. But it's what you

Я буду заниматься 20 часов в неделю.

do with your time as well. And I have a

Но так же важно, что вы делаете в это время.

great method for you called the Sentence

И у меня есть великолепный метод, который называется "Метод предложений"

Method. There will be a link in the

Вы найдете ссылку на него в описании ролика

description and this just shows you a

и там вы увидите

great way that you can spend 15 minutes

великолепный способ изучения, затрачивая 15 минут в день

a day internalizing grammar and learning

вы будете усваивать грамматику и изучать новые слова и фразы

new words and phrases, so please check

Пожалуйста, загляните туда

that out. There's a lot of advice there. I

Ух, так много рекомендаций

hope you have found this useful. Again

Я надеюсь, что этот ролик был полезен для вас.

check out the description - there will be

Еще раз - гляньте в описание

a summary for you. If you enjoyed this

Там будет подборка для вас

video, give it a thumbs up. Thank you for

Если вам понравилось это видео, жмите лайк.

watching - if you're new

Спасибо за просмотр!

subscribe and if you really enjoyed it

Если вы впервые здесь - подписывайтесь.

then please share it.

Если вам понравилось видео, поделитесь им.

Okay, thank you very much - see you guys in

Окей ребята, спасибо вам большое!

the next lesson!

Увидимся на следующем уроке!