The No.1 Thing You Need to Become Fluent in English This Year (And Why Most Fail)

Hey! This is Jack from tofluency.com and

سلام! این جک از سایت tofluency.com است و

I bloody love this time of year. It's

من عاشق این زمان از سال هستم.

early January and by this time a lot of

اوایل ژانویه است و در این زمان بسیاری از

you have thought about what you want to

شما در مورد آنچه می خواهید امسال به دست آورید فکر کرده اید

achieve this year - now, we can call this a

- اکنون، می توانیم این

new year's resolution and this is when

را تصمیم سال جدید بنامیم و این زمانی است

you decide to do something or to stop doing

که تصمیم می گیرید کاری را انجام دهید یا انجام کاری را متوقف

something. For a lot of you who are here on

کنید. برای بسیاری از شما که در

this channel this one thing is to learn

این کانال هستید، این یک چیز یادگیری

English. You're here because you want to

زبان انگلیسی است. شما اینجا هستید زیرا می خواهید به

reach a high level of English and I can

سطح بالایی از زبان انگلیسی برسید و من می

see the excitement in the comments at

توانم هیجان را در نظرات

the moment. People seem really fired up

در حال حاضر ببینم. به نظر می رسد مردم واقعاً از

about reaching a high level of English

رسیدن به سطح بالایی از زبان انگلیسی

and making 2017 the year of fluency. I'm

و تبدیل شدن سال 2017 به سال تسلط و تسلط هیجان زده شده اند. من

no different.

فرقی ندارم

I love setting goals and thinking about what

من عاشق تعیین اهداف و فکر کردن به آنچه

I want to achieve over the next 12

می خواهم در 12 ماه آینده به آن برسم

months and, in fact, I actually have a few

و در واقع، در واقع چند

goals that I have set myself this year.

هدف دارم که امسال برای خودم تعیین کرده ام.

This is something I do every year and I

این کاری است که من هر سال انجام می دهم و

have a pretty good track record of

سابقه بسیار خوبی در

hitting these goals. Before I share these

رسیدن به این اهداف دارم. قبل از اینکه این

goals I've got some bad news for you

اهداف را به اشتراک بگذارم، چند خبر بد برای شما دارم،

because it's estimated that only eight

زیرا تخمین زده می‌شود که تنها هشت

percent of people who set goals actually

درصد از افرادی که اهداف تعیین می‌کنند، واقعاً

achieve them.

به آن‌ها می‌رسند.

That means over ninety percent of people

این بدان معناست که بیش از نود درصد

don't achieve the goals that they set

مردم به اهدافی

out at the beginning of the year. From

که در ابتدای سال تعیین کرده‌اند، دست نمی‌یابند. از

experience, you'll know this is true. Maybe

تجربه، شما می دانید که این درست است. شاید

you have done this as well. But it's very

شما هم این کار را کرده باشید. اما بسیار

common for someone to say okay I'm going

رایج است که کسی بگوید باشه من

to give up smoking;

سیگار را ترک خواهم کرد.

I'm going to drink less; I'm

قرار است کمتر بنوشم؛ من

going to start learning English; I'm going to

قصد دارم یادگیری زبان انگلیسی را شروع کنم. من

get fit and healthy and then by February.

به تناسب اندام و سلامتی خواهم رسید و سپس تا فوریه.

they have given up.

آنها تسلیم شده اند.

They've lost that initial excitement

آنها آن هیجان اولیه

have they've lost that initial motivation to do

را از دست داده اند و انگیزه اولیه را برای انجام

what they set out to do.

کاری که قصد انجام آن را دارند از دست داده اند.

The good news is that there are certain

خبر خوب این است که کارهای خاصی وجود دارد

things you can do to ensure that you

که می توانید انجام دهید تا اطمینان حاصل

give yourself the best chance possible

کنید که بهترین شانس ممکن را

of achieving the goals that you set out

برای دستیابی به اهدافی که برای سال تعیین کرده اید

for the year so i'll talk about that

به خود می دهید، بنابراین من به زودی در مورد آن صحبت خواهم کرد،

soon but first here are my goals 2017...

اما ابتدا در اینجا اهداف من در سال 2017 آمده است.

Firstly, I want to grow this YouTube

اول، من می خواهم این کانال YouTube را

channel to 200,000 subscribers. Now on

به 200000 مشترک افزایش دهم. اکنون در

January the 1st, I had about 21,500

اول ژانویه، من حدود 21500 مشترک داشتم،

subscribers so this is a big goal. I want

بنابراین این یک هدف بزرگ است. من

to take this channel to the next level.

می خواهم این کانال را به سطح بعدی ببرم.

This is a goal that I'm most excited

این هدفی است که من بیشتر از همه

about. This is my number one priority for

در مورد آن هیجان زده هستم. این اولویت شماره یک من

the year and it's going to take a lot of

برای سال است و کار زیادی

work, it's going to take me making videos,

می‌طلبد، باعث می‌شود ویدیو بسازم،

working hard, promoting the channel...

سخت کار کنم، کانال را تبلیغ کنم...

interacting with you that people who

تعامل با شما، افرادی که

watch it. I'm really excited about this

آن را تماشا می‌کنند. من واقعاً در مورد این هدف هیجان زده

goal and I'm sure I'm going to do

هستم و مطمئن هستم که

everything possible to achieve it.

برای رسیدن به آن هر کاری ممکن است انجام خواهم داد.

Another goal I have is to get in the

هدف دیگری که دارم این است که به

best shape of my life. So, in 2016, I put

بهترین شکل زندگی ام برسم. بنابراین، در سال 2016

on some weight and I didn't feel very

، مقداری وزن اضافه کردم و احساس سلامتی زیادی نداشتم

healthy. But this year, I'm really going

. اما امسال، واقعاً

to commit to it and it's my number two

به آن متعهد خواهم بود و این اولویت شماره دو من

priority. Now, most people say: make health

است. اکنون، بیشتر مردم می‌گویند: سلامتی

your number one priority, you know, after

را اولویت اول خود قرار دهید، می‌دانید، بعد از اینکه

family and friends make health your

خانواده و دوستان سلامتی را

number one priority but I'm just being

اولویت اول خود قرار دادند، اما من فقط

honest with myself, it's not. My number one

با خودم صادق هستم، اینطور نیست. اولویت شماره یک من

priority is this business and my health

این تجارت است و سلامتی

and fitness will come second but that

و تناسب اندام من در رتبه دوم قرار می گیرد، اما این

doesn't mean that I'm going to be

بدان معنا نیست که من ناسالم خواهم بود

unhealthy,

،

in fact, i know that I can balance the

در واقع، می دانم که می توانم این دو را متعادل کنم

two to ensure that they both go together

تا اطمینان حاصل کنم که هر دو با هم پیش می روند،

but when it comes down to it, let's say,

اما وقتی به نتیجه می رسد، فرض کنید،

on a Friday afternoon I have the choice

در یک بعدازظهر جمعه، انتخابی دارم

to make a video or go to the gym, I'll

که یک ویدیو بسازم یا به باشگاه بروم،

probably make that video. My third goal

احتمالاً آن ویدیو را خواهم ساخت. هدف سوم من

is to learn French to an intermediate

یادگیری زبان فرانسه تا سطح متوسط

level. Now, I already have semi-decent

است. حالا من قبلاً تلفظ نیمه مناسبی

pronunciation because I took a

دارم چون

pronunciation course. I also have a

دوره تلفظ را گذراندم. من همچنین از زمان تحصیلم در مدرسه

little bit of knowledge of French as

کمی زبان فرانسه را

well from my time at school but that was

نیز دارم، اما

a long time ago and in most schools, you

این مدت‌ها پیش بود و در اکثر مدارس،

know that language learning isn't really

می‌دانید که یادگیری زبان واقعاً

done properly.

به درستی انجام نمی‌شود.

There's no emphasis on speaking.. it's

هیچ تاکیدی روی صحبت کردن نیست..

very difficult to make progress, so I

پیشرفت بسیار سخت است، بنابراین من

know very little French but I plan to

زبان فرانسه را خیلی کم می دانم اما قصد دارم

become an intermediate speaker. What's

یک سخنران متوسط ​​شوم. نکته

interesting with this goal is that it's

جالب با این هدف این است

not my number one or number two priority

که اولویت شماره یک یا شماره دو من نیست، بلکه

it's the third priority on my list of

اولویت سوم در لیست

goals. So, I'm going to take this slowly.

اهداف من است. بنابراین، من این را به آرامی انجام می دهم.

I'm not in a big rush to get fluent

من عجله زیادی برای صحبت کردن سریع ندارم

straightaway and that's important to

و این نیز مهم است که

know as well: when you're planning out

بدانید: زمانی که این اهداف را برنامه ریزی

these goals, think about your priorities,

می کنید، به اولویت های خود فکر کنید،

in fact, that is the key of all of this.

در واقع، این کلید همه اینها است.

In order for you to achieve your goal

برای اینکه بتوانید به هدف خود برسید

let's

،

say learning English to a C1 level - check

مثلاً یادگیری زبان انگلیسی تا سطح C1 را بررسی کنید -

the description to see how you can

توضیحات را بررسی کنید تا ببینید چگونه می توانید

evaluate yourself - but let's just say

خود را ارزیابی کنید - اما

it's to learn English to a C1 level,

بیایید بگوییم که یادگیری زبان انگلیسی تا سطح C1 است،

you really need to be fired up about it.

شما واقعاً باید در مورد آن مشتاق باشید. .

You need to be excited about it.

شما باید در مورد آن هیجان زده باشید.

You need to really just be obsessed with

شما باید واقعاً برای

achieving this - not obsessed in a bad way

دستیابی به این هدف وسواس داشته باشید - نه اینکه به طرز بدی

but that obsession actually drives you

وسواس داشته باشید، اما این وسواس در واقع شما

forward to achieve something special. And

را برای رسیدن به چیزی خاص به جلو سوق می دهد. و

reaching a high level of English is so

رسیدن به سطح بالایی از زبان انگلیسی بسیار

special.

خاص است.

Not many people do it. Many people give

افراد زیادی این کار را نمی کنند. بسیاری از مردم تسلیم می

up because it's a long journey. But that

شوند زیرا این یک سفر طولانی است. اما این

doesn't mean it has to be a horrible

بدان معنا نیست که باید یک

journey. You can make this fun, you can

سفر وحشتناک باشد. شما می توانید این را سرگرم کننده کنید، می

make this exciting and that's why I want

توانید این را هیجان انگیز کنید و به همین دلیل است که من از شما می خواهم

you to do... if your goal for this year is

این کار را انجام دهید ... اگر هدف شما برای امسال

to reach a high level of English - that C1

رسیدن به سطح بالایی از زبان انگلیسی است - آن

level of English - I want you to make it a

سطح C1 انگلیسی - من از شما می خواهم که آن را به یک سطح عالی تبدیل کنید.

priority and I want you to enjoy it as

اولویت دارد و من می خواهم که شما تا حد امکان از آن لذت ببرید

much as possible. Because for me, I can't

. چون برای من، نمی‌توانم

tell you how excited it makes me feel

به شما بگویم که چقدر

about trying to reach 200,000

از تلاش برای دستیابی به 200000

subscribers here on YouTube.

مشترک در اینجا در YouTube احساس هیجان‌انگیزی می‌کنم.

I'm so fired up - I'm so ignited with

من خیلی مشتاقم - من آنقدر

passion about it, I just can't wait to

مشتاق آن هستم، فقط نمی توانم برای

reach that goal. But I'm going to enjoy

رسیدن به آن هدف صبر کنم. اما من از

the journey along the way too. What makes

سفر در طول مسیر نیز لذت خواهم برد. چیزی که

this goal exciting for me and if it's

این هدف را برای من هیجان‌انگیز می‌کند و

for you reaching a high level from an

اگر رسیدن شما به سطح بالایی از

intermediate level, is that it's a little

سطح متوسط ​​است، این است که

bit scary when you think about it, you

وقتی به آن فکر می‌کنید کمی ترسناک است،

know, it's quite scary for me to sit here

می‌دانید، برای من بسیار ترسناک است که اینجا بنشینم

and say: okay, I want to reach 200,000

و بگویم: باشه، من می خواهم به 200000

subscribers. It would be a lot easier to

مشترک برسم.

say 60,000 or 80,000 or even a hundred

گفتن 60000 یا 80000 یا حتی صد

thousand but by saying 200,000

هزار بسیار ساده تر است، اما با گفتن 200000

subscribers, it makes me feel a little

مشترک، کمی احساس ناراحتی می کنم

bit uncomfortable. I know that I'm going

. من می دانم

to have to make changes - I know i'm going

که باید تغییراتی ایجاد کنم - می دانم که

to have to become a different person in

برای رسیدن به این هدف باید به نوعی به یک فرد متفاوت تبدیل شوم

a way in order to reach this goal. But

. اما از

because this goal is scary and because

آنجایی که این هدف ترسناک است و به دلیل

it's such a big goal

اینکه هدف بسیار بزرگی

it makes me excited about it and that's

است، من را در مورد آن هیجان زده می کند و این

again the key

نکته کلیدی است

it's about getting fired up about this

که در مورد این

goal and when something is a little bit

هدف عصبانی شوید و زمانی که چیزی کمی

out of your reach

دور از دسترس شما

if something is out of your comfort zone

باشد اگر چیزی خارج از راحتی شما باشد.

then you can use that energy and get

پس از آن می توانید از آن انرژی استفاده کنید و

excited and get fired up.

هیجان زده شوید و مشتاق شوید.

So, when it comes to learn English, choose

بنابراین، وقتی نوبت به یادگیری زبان انگلیسی می‌رسد

the goal for this year that gets you out

، هدفی را برای امسال انتخاب کنید که شما را

of your comfort zone. Choose a goal that

از منطقه راحتی خود خارج کند. هدفی را انتخاب کنید

is going to help you really

که واقعاً به شما کمک کند که

really push on because if you just go

واقعاً ادامه دهید، زیرا اگر فقط

ahead on autopilot doing what you're

با خلبان خودکار کاری را که

doing now then you won't make that big

اکنون انجام می‌دهید انجام دهید، آنقدر پرش بزرگ انجام نخواهید داد

jump.

.

Now, if it's not a priority for you, it's

حالا اگر برای شما

not a priority. And you can keep

اولویت نیست، اولویت نیست. و می توانید

progressing at the same rate. But if you

با همان سرعت به پیشرفت خود ادامه دهید. اما اگر می

want to speak English with confidence

خواهید امسال با اعتماد به نفس انگلیسی صحبت

this year; if you want to be able to

کنید. اگر می خواهید بتوانید

understand TV shows and movies and have

برنامه های تلویزیونی و فیلم ها را درک کنید و

conversations with people; then reach

با مردم گفتگو کنید. سپس به

higher, choose a goal that scares you;

بالاتر برسید، هدفی را انتخاب کنید که شما را می ترساند.

choose a goal that really gets you

هدفی را انتخاب کنید که واقعاً شما

excited about putting the work in. At this

را برای اجرای کار هیجان زده کند. در این

stage, I need to tell you that if you

مرحله، باید به شما بگویم که اگر

haven't got my book already

کتاب من را دریافت نکرده‌اید،

go download it now. It's "The 5-step Plan

همین الان آن را دانلود کنید. این "طرح 5 مرحله ای

for English Fuency" and it talks about

برای انگلیسی Fuency" است و در مورد

this five-step progress (preocess) to help you go

این پیشرفت پنج مرحله ای (پیش مرحله) صحبت می کند تا به شما کمک کند

from intermediate to advanced or from

از متوسط ​​به پیشرفته یا از

advanced to proficient, so, go check out

پیشرفته به ماهر بروید، بنابراین،

the description, click the link and

توضیحات را بررسی کنید، روی لینک کلیک کنید و

download this book for free. But before

دانلود کنید. این کتاب به صورت رایگان اما قبل

you go, I have some extra tips for you

از رفتن، من چند نکته اضافی برای شما دارم

tips that will help you stick with your

که به شما کمک می کند به

goals for the entire year.

اهداف خود برای کل سال پایبند باشید.

The first one is this: after you have

اولین مورد این است: بعد از اینکه

your goal, research exactly what you need

هدف خود را به دست آوردید، دقیقاً تحقیق کنید که

to do in order to attain this goal and

برای رسیدن به این هدف دقیقاً چه کاری باید انجام دهید و

then create an action plan that is specific

سپس یک برنامه عملیاتی خاص خود

to you. This is what most people miss out,

را ایجاد کنید. این چیزی است که بیشتر مردم از دست می دهند،

you know, most people say: okay, I need to

می دانید، بیشتر مردم می گویند: خوب، من باید

do the Sentence method; I need to repeat

روش جمله را انجام دهم. من باید

after native speakers; I need to have

بعد از زبان مادری تکرار کنم. من باید

conversations with proficient or native

با افراد ماهر یا بومی

speakers, but they can't do this because

صحبت کنم، اما آنها نمی توانند این کار را انجام دهند زیرا

they don't have the schedule to do it;

برنامه زمانی لازم برای انجام آن را ندارند.

they don't have the resources to do it.

آنها منابع لازم برای انجام آن را ندارند.

So, it's really important that after you

بنابراین، واقعاً مهم است که بعد از اینکه

know what you need to do, create a

فهمیدید چه کاری باید انجام دهید، یک

routine based on your schedule not

روال بر اساس برنامه خود ایجاد کنید،

someone elses not this imaginary

نه این برنامه خیالی شخص دیگری،

schedule but based on your real-life

بلکه بر اساس موقعیت واقعی زندگی شما

situation and then slot English into

و سپس زبان انگلیسی را در

this. Going back to priorities,

این برنامه قرار دهید. با بازگشت به اولویت‌ها،

maybe you need to stop doing something

شاید لازم باشد کاری را متوقف کنید

in order to start doing more English. So,

تا شروع به انجام بیشتر زبان انگلیسی کنید. بنابراین

again, look at your schedule and say: okay,

، دوباره به برنامه خود نگاه کنید و بگویید: خوب

is this important? Am I spending my time

، آیا این مهم است؟ آیا وقتم را

wisely? If not, do a little bit more

عاقلانه می گذرانم؟ اگر نه،

English instead. It's also important to

به جای آن کمی بیشتر انگلیسی کنید. همچنین مهم

have that belief that you can do this.

است که این باور را داشته باشید که می توانید این کار را انجام دهید.

Look at the people who have achieved

به افرادی که به این سطح دست یافته اند نگاه کنید

this level and get

و

inspiration from them. This year, I'm going

از آنها الهام بگیرید. امسال، من قصد دارم

to invite people onto my channel - those

افرادی را به کانال خود دعوت کنم - آن دسته از

people who have learned English in a

افرادی که انگلیسی را در

quick amount of time and I'm going to

مدت زمان کوتاهی یاد گرفته اند و من

interview them. So, that you can see that

با آنها مصاحبه خواهم کرد. بنابراین، می توانید ببینید که

this is possible. And if this is you, then

این امکان پذیر است. و اگر این شما هستید، پس

send me an email -

یک ایمیل برای من ارسال کنید

there is a link in the description. And

- یک پیوند در توضیحات وجود دارد. و

finally, again, this is so important: make

در نهایت، دوباره، این بسیار مهم است:

the journey as enjoyable as possible.

سفر را تا حد امکان لذت بخش کنید.

You need to enjoy this process of

شما باید از این فرآیند

learning English. A lot of people do what

یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید. بسیاری از مردم به جای کاری که می خواهند انجام دهند، آنچه را

they think they have to do instead of

که فکر می کنند باید انجام دهند، انجام

what they want to do.

می دهند.

I've made many videos on things like how

من ویدیوهای زیادی در مورد مواردی مانند

to choose the best book for you and that

نحوه انتخاب بهترین کتاب برای شما ساخته ام و این

just means finding books that are

فقط به معنای یافتن کتاب های

interesting. There are no books that you

جالب است. هیچ کتابی وجود ندارد که

have to read to learn english, only books

برای یادگیری زبان انگلیسی مجبور به خواندن آن باشید، فقط کتاب

that you enjoy reading. So, go onto Amazon,

هایی وجود ندارد که از خواندن آنها لذت ببرید. بنابراین، به آمازون بروید،

start reading the books, check them out

شروع به خواندن کتاب‌ها کنید، آن‌ها را بررسی کنید و

see if you're going to enjoy them, and

ببینید آیا قرار است از آن‌ها لذت ببرید، و

then choose the ones that you know you

سپس آن‌هایی را انتخاب کنید که

won't be able to put down. One last tip -

می‌دانید نمی‌توانید آن‌ها را کنار بگذارید. آخرین نکته

is this: focus on the most effective

- این است: روی مؤثرترین

methods. So, it's ok saying: I'm going to

روش ها تمرکز کنید. بنابراین، اشکالی ندارد که بگوییم: من قرار است

study 20 hours a week. But it's what you

20 ساعت در هفته مطالعه کنم. اما این همان

do with your time as well. And I have a

کاری است که با وقت خود انجام می دهید. و من یک

great method for you called the Sentence

روش عالی برای شما دارم به نام روش جمله

Method. There will be a link in the

. پیوندی در توضیحات وجود خواهد داشت

description and this just shows you a

و این فقط یک

great way that you can spend 15 minutes

راه عالی را به شما نشان می دهد که می توانید 15

a day internalizing grammar and learning

دقیقه در روز را صرف درونی کردن گرامر و یادگیری

new words and phrases, so please check

کلمات و عبارات جدید کنید، بنابراین لطفاً

that out. There's a lot of advice there. I

آن را بررسی کنید. توصیه های زیادی در آنجا وجود دارد. امیدوارم این مورد

hope you have found this useful. Again

برای شما مفید بوده باشد. دوباره

check out the description - there will be

توضیحات را بررسی کنید -

a summary for you. If you enjoyed this

خلاصه ای برای شما وجود خواهد داشت. اگر از این

video, give it a thumbs up. Thank you for

ویدیو لذت بردید، آن را تایید کنید. از

watching - if you're new

تماشای شما متشکرم - اگر تازه

subscribe and if you really enjoyed it

عضو هستید و اگر واقعاً از آن لذت بردید،

then please share it.

لطفاً آن را به اشتراک بگذارید.

Okay, thank you very much - see you guys in

بسیار خوب، بسیار متشکرم - بچه ها شما را

the next lesson!

در درس بعدی می بینم!