The No.1 Thing You Need to Become Fluent in English This Year (And Why Most Fail)

Hey! This is Jack from tofluency.com and

Ei! Aqui é o Jack do tofluency.com e

I bloody love this time of year. It's

eu adoro essa época do ano. É

early January and by this time a lot of

início de janeiro e, a essa altura, muitos de

you have thought about what you want to

vocês já pensaram sobre o que desejam

achieve this year - now, we can call this a

alcançar este ano - agora, podemos chamar isso de

new year's resolution and this is when

resolução de ano novo e é quando

you decide to do something or to stop doing

você decide fazer algo ou parar de fazer

something. For a lot of you who are here on

algo. Para muitos de vocês que estão aqui

this channel this one thing is to learn

neste canal, uma coisa é aprender

English. You're here because you want to

inglês. Você está aqui porque quer

reach a high level of English and I can

atingir um alto nível de inglês e posso

see the excitement in the comments at

ver a empolgação nos comentários

the moment. People seem really fired up

no momento. As pessoas parecem realmente empolgadas

about reaching a high level of English

em alcançar um alto nível de inglês

and making 2017 the year of fluency. I'm

e fazer de 2017 o ano da fluência. Eu

no different.

não sou diferente.

I love setting goals and thinking about what

Adoro definir metas e pensar no que

I want to achieve over the next 12

quero alcançar nos próximos 12

months and, in fact, I actually have a few

meses e, na verdade, tenho algumas

goals that I have set myself this year.

metas que estabeleci para mim mesmo este ano.

This is something I do every year and I

Isso é algo que faço todos os anos e

have a pretty good track record of

tenho um histórico muito bom de

hitting these goals. Before I share these

atingir essas metas. Antes de compartilhar essas

goals I've got some bad news for you

metas, tenho más notícias para você,

because it's estimated that only eight

porque estima-se que apenas 8

percent of people who set goals actually

% das pessoas que estabelecem metas realmente

achieve them.

as alcançam.

That means over ninety percent of people

Isso significa que mais de noventa por cento das pessoas

don't achieve the goals that they set

não atingem as metas que

out at the beginning of the year. From

estabeleceram no início do ano. Por

experience, you'll know this is true. Maybe

experiência, você saberá que isso é verdade. Talvez

you have done this as well. But it's very

você também tenha feito isso. Mas é muito

common for someone to say okay I'm going

comum alguém dizer tudo bem vou

to give up smoking;

parar de fumar;

I'm going to drink less; I'm

vou beber menos;

going to start learning English; I'm going to

Vou começar a aprender inglês; Vou

get fit and healthy and then by February.

ficar em forma e saudável e então em fevereiro.

they have given up.

eles desistiram.

They've lost that initial excitement

Eles perderam o entusiasmo inicial,

have they've lost that initial motivation to do

perderam a motivação inicial para fazer

what they set out to do.

o que se propuseram a fazer.

The good news is that there are certain

A boa notícia é que há certas

things you can do to ensure that you

coisas que você pode fazer para garantir que

give yourself the best chance possible

terá a melhor chance possível

of achieving the goals that you set out

de atingir as metas que definiu

for the year so i'll talk about that

para o ano, então falarei sobre isso

soon but first here are my goals 2017...

em breve, mas primeiro aqui estão minhas metas para 2017.

Firstly, I want to grow this YouTube

Em primeiro lugar, quero aumentar este

channel to 200,000 subscribers. Now on

canal do YouTube para 200.000 inscritos. Agora, no dia

January the 1st, I had about 21,500

1º de janeiro, eu tinha cerca de 21.500

subscribers so this is a big goal. I want

inscritos, então esse é um grande objetivo. Eu quero

to take this channel to the next level.

levar este canal para o próximo nível.

This is a goal that I'm most excited

Este é um objetivo que eu estou mais animado

about. This is my number one priority for

. Esta é a minha prioridade número um para

the year and it's going to take a lot of

o ano e vai dar muito

work, it's going to take me making videos,

trabalho, vai me levar a fazer vídeos,

working hard, promoting the channel...

trabalhar duro, promover o canal...

interacting with you that people who

interagir com vocês que

watch it. I'm really excited about this

assistem. Estou muito animado com esse

goal and I'm sure I'm going to do

objetivo e tenho certeza que vou fazer

everything possible to achieve it.

de tudo para alcançá-lo.

Another goal I have is to get in the

Outro objetivo que tenho é ficar na

best shape of my life. So, in 2016, I put

melhor forma da minha vida. Então, em 2016,

on some weight and I didn't feel very

engordei um pouco e não me sentia muito

healthy. But this year, I'm really going

saudável. Mas este ano, vou realmente me

to commit to it and it's my number two

comprometer com isso e é minha prioridade número dois

priority. Now, most people say: make health

. Agora, a maioria das pessoas diz: faça da saúde

your number one priority, you know, after

sua prioridade número um, sabe, depois que a

family and friends make health your

família e os amigos fazem da saúde sua

number one priority but I'm just being

prioridade número um, mas estou sendo

honest with myself, it's not. My number one

honesto comigo mesmo, não é. Minha prioridade número um

priority is this business and my health

é este negócio e minha saúde

and fitness will come second but that

e condicionamento físico virão em segundo lugar, mas isso

doesn't mean that I'm going to be

não significa que não serei

unhealthy,

saudável.

in fact, i know that I can balance the

Na verdade, sei que posso equilibrar os

two to ensure that they both go together

dois para garantir que ambos andem juntos,

but when it comes down to it, let's say,

mas quando se resume a isso, digamos,

on a Friday afternoon I have the choice

em uma tarde de sexta-feira eu tenho a opção

to make a video or go to the gym, I'll

de fazer um vídeo ou ir para a academia,

probably make that video. My third goal

provavelmente farei esse vídeo. Meu terceiro objetivo

is to learn French to an intermediate

é aprender francês para um

level. Now, I already have semi-decent

nível intermediário. Agora, eu já tenho uma pronúncia meio decente

pronunciation because I took a

porque fiz um

pronunciation course. I also have a

curso de pronúncia. Eu também tenho um

little bit of knowledge of French as

pouco de conhecimento de francês

well from my time at school but that was

desde o meu tempo na escola, mas isso foi

a long time ago and in most schools, you

há muito tempo e na maioria das escolas, você

know that language learning isn't really

sabe que o aprendizado de idiomas não é realmente

done properly.

feito corretamente.

There's no emphasis on speaking.. it's

Não há ênfase em falar.. é

very difficult to make progress, so I

muito difícil progredir, então

know very little French but I plan to

sei muito pouco francês, mas pretendo me

become an intermediate speaker. What's

tornar um falante intermediário. O que é

interesting with this goal is that it's

interessante com este objetivo é que

not my number one or number two priority

não é minha prioridade número um ou número dois,

it's the third priority on my list of

é a terceira prioridade na minha lista de

goals. So, I'm going to take this slowly.

objetivos. Então, eu vou levar isso devagar.

I'm not in a big rush to get fluent

Não tenho muita pressa de ficar fluente

straightaway and that's important to

logo de cara e é importante

know as well: when you're planning out

saber disso também: ao planejar

these goals, think about your priorities,

essas metas, pense nas suas prioridades,

in fact, that is the key of all of this.

aliás, essa é a chave de tudo isso.

In order for you to achieve your goal

Para que você alcance seu objetivo,

let's

say learning English to a C1 level - check

digamos que aprender inglês até o nível C1 - verifique

the description to see how you can

a descrição para ver como você pode se

evaluate yourself - but let's just say

avaliar - mas digamos que é

it's to learn English to a C1 level,

para aprender inglês até o nível C1,

you really need to be fired up about it.

você realmente precisa se animar com isso .

You need to be excited about it.

Você precisa estar animado com isso.

You need to really just be obsessed with

Você precisa realmente ficar obcecado em

achieving this - not obsessed in a bad way

conseguir isso - não obcecado de uma maneira ruim,

but that obsession actually drives you

mas essa obsessão realmente o leva

forward to achieve something special. And

adiante para alcançar algo especial. E

reaching a high level of English is so

alcançar um alto nível de inglês é tão

special.

especial.

Not many people do it. Many people give

Muitas pessoas não fazem isso. Muitas pessoas

up because it's a long journey. But that

desistem porque é uma longa jornada. Mas isso

doesn't mean it has to be a horrible

não significa que tenha que ser uma

journey. You can make this fun, you can

jornada horrível. Você pode tornar isso divertido,

make this exciting and that's why I want

emocionante e é por isso que quero que

you to do... if your goal for this year is

você faça... se sua meta para este ano é

to reach a high level of English - that C1

atingir um alto nível de inglês - aquele

level of English - I want you to make it a

nível C1 de inglês - quero que você faça disso

priority and I want you to enjoy it as

prioridade e quero que você aproveite ao

much as possible. Because for me, I can't

máximo. Porque, para mim, não posso

tell you how excited it makes me feel

dizer o quão animado me sinto

about trying to reach 200,000

em tentar alcançar 200.000

subscribers here on YouTube.

inscritos aqui no YouTube.

I'm so fired up - I'm so ignited with

Estou tão empolgado - estou tão inflamado de

passion about it, I just can't wait to

paixão por isso que mal posso esperar para

reach that goal. But I'm going to enjoy

alcançar esse objetivo. Mas também vou aproveitar

the journey along the way too. What makes

a jornada ao longo do caminho. O que torna

this goal exciting for me and if it's

esse objetivo emocionante para mim e se é

for you reaching a high level from an

para você alcançar um nível alto de um

intermediate level, is that it's a little

nível intermediário, é que é um

bit scary when you think about it, you

pouco assustador quando você pensa sobre isso,

know, it's quite scary for me to sit here

sabe, é muito assustador para mim sentar aqui

and say: okay, I want to reach 200,000

e dizer: ok, Quero chegar a 200.000

subscribers. It would be a lot easier to

inscritos. Seria muito mais fácil

say 60,000 or 80,000 or even a hundred

dizer 60.000 ou 80.000 ou mesmo cem

thousand but by saying 200,000

mil, mas dizer 200.000

subscribers, it makes me feel a little

assinantes me deixa um

bit uncomfortable. I know that I'm going

pouco desconfortável. Sei que terei que

to have to make changes - I know i'm going

fazer mudanças - sei que terei que me

to have to become a different person in

tornar uma pessoa diferente de

a way in order to reach this goal. But

certa forma para atingir esse objetivo. Mas

because this goal is scary and because

porque esse objetivo é assustador e porque

it's such a big goal

é um objetivo tão grande,

it makes me excited about it and that's

isso me deixa animado com isso e essa é

again the key

novamente a chave, é

it's about getting fired up about this

sobre ficar entusiasmado com esse

goal and when something is a little bit

objetivo e quando algo está um pouco

out of your reach

fora do seu alcance

if something is out of your comfort zone

se algo está fora do seu conforto zona,

then you can use that energy and get

então você pode usar essa energia e

excited and get fired up.

ficar animado e entusiasmado.

So, when it comes to learn English, choose

Então, na hora de aprender inglês, escolha

the goal for this year that gets you out

a meta para este ano que te tire

of your comfort zone. Choose a goal that

da zona de conforto. Escolha uma meta que

is going to help you really

vai ajudá-lo realmente a

really push on because if you just go

seguir em frente, porque se você simplesmente seguir

ahead on autopilot doing what you're

em frente no piloto automático fazendo o que está

doing now then you won't make that big

fazendo agora, não dará esse grande

jump.

salto.

Now, if it's not a priority for you, it's

Agora, se não é prioridade para você,

not a priority. And you can keep

não é prioridade. E você pode continuar

progressing at the same rate. But if you

progredindo no mesmo ritmo. Mas se você

want to speak English with confidence

quiser falar inglês com confiança

this year; if you want to be able to

este ano; se você quiser

understand TV shows and movies and have

entender programas de TV e filmes e

conversations with people; then reach

conversar com as pessoas; em seguida, alcance

higher, choose a goal that scares you;

mais alto, escolha uma meta que o assuste;

choose a goal that really gets you

escolha uma meta que realmente o deixe

excited about putting the work in. At this

animado para começar o trabalho. Nesse

stage, I need to tell you that if you

estágio, preciso dizer a você que, se você

haven't got my book already

ainda não tem meu livro,

go download it now. It's "The 5-step Plan

faça o download agora. É "O Plano de 5 Passos

for English Fuency" and it talks about

para a Fuência do Inglês" e fala sobre

this five-step progress (preocess) to help you go

esse progresso de cinco passos (pré-processo) para te ajudar a ir

from intermediate to advanced or from

do intermediário ao avançado ou do

advanced to proficient, so, go check out

avançado ao proficiente, então vai lá conferir

the description, click the link and

a descrição, clique no link e faça o

download this book for free. But before

download este livro gratuitamente. Mas antes de

you go, I have some extra tips for you

ir, tenho algumas dicas extras para você

tips that will help you stick with your

dicas que irão ajudá-lo a manter seus

goals for the entire year.

objetivos para o ano inteiro.

The first one is this: after you have

A primeira é esta: depois de ter

your goal, research exactly what you need

seu objetivo, pesquise exatamente o que você precisa

to do in order to attain this goal and

fazer para atingir esse objetivo e, a

then create an action plan that is specific

partir daí, crie um plano de ação específico

to you. This is what most people miss out,

para você. Isso é o que a maioria das pessoas perde,

you know, most people say: okay, I need to

sabe, a maioria das pessoas diz: ok, eu preciso

do the Sentence method; I need to repeat

fazer o método Sentença; Preciso repetir

after native speakers; I need to have

depois de falantes nativos; Preciso

conversations with proficient or native

conversar com falantes proficientes ou nativos

speakers, but they can't do this because

, mas eles não podem fazer isso porque

they don't have the schedule to do it;

não têm horário para isso;

they don't have the resources to do it.

eles não têm recursos para isso.

So, it's really important that after you

Então, é muito importante que, depois de

know what you need to do, create a

saber o que você precisa fazer, crie uma

routine based on your schedule not

rotina baseada na sua agenda, não na de outra

someone elses not this imaginary

pessoa, não nessa

schedule but based on your real-life

agenda imaginária, mas baseada na sua situação da vida real

situation and then slot English into

e, em seguida, coloque o inglês nisso

this. Going back to priorities,

. Voltando às prioridades,

maybe you need to stop doing something

talvez você precise parar de fazer algo

in order to start doing more English. So,

para começar a fazer mais inglês. Então,

again, look at your schedule and say: okay,

novamente, olhe para a sua agenda e diga: tudo bem,

is this important? Am I spending my time

isso é importante? Estou gastando meu tempo

wisely? If not, do a little bit more

com sabedoria? Se não, faça um pouco mais de

English instead. It's also important to

inglês. Também é importante

have that belief that you can do this.

ter a crença de que você pode fazer isso.

Look at the people who have achieved

Olhe para as pessoas que alcançaram

this level and get

esse nível e

inspiration from them. This year, I'm going

inspire-se nelas. Este ano, vou

to invite people onto my channel - those

convidar pessoas para o meu canal - aquelas

people who have learned English in a

pessoas que aprenderam inglês

quick amount of time and I'm going to

rapidamente e vou

interview them. So, that you can see that

entrevistá-las. Para que você veja que

this is possible. And if this is you, then

isso é possível. E se for você,

send me an email -

envie-me um e-mail -

there is a link in the description. And

há um link na descrição. E,

finally, again, this is so important: make

finalmente, novamente, isso é muito importante: torne

the journey as enjoyable as possible.

a viagem o mais agradável possível.

You need to enjoy this process of

Você precisa aproveitar esse processo de

learning English. A lot of people do what

aprender inglês. Muitas pessoas fazem o que

they think they have to do instead of

acham que devem fazer, em vez do

what they want to do.

que querem fazer.

I've made many videos on things like how

Eu fiz muitos vídeos sobre como

to choose the best book for you and that

escolher o melhor livro para você e isso

just means finding books that are

significa apenas encontrar livros

interesting. There are no books that you

interessantes. Não há livros que você

have to read to learn english, only books

precise ler para aprender inglês, apenas livros

that you enjoy reading. So, go onto Amazon,

que você goste de ler. Então, vá para a Amazon,

start reading the books, check them out

comece a ler os livros, dê uma olhada para

see if you're going to enjoy them, and

ver se vai gostar e

then choose the ones that you know you

depois escolha aqueles que você sabe que

won't be able to put down. One last tip -

não vai conseguir largar. Uma última dica -

is this: focus on the most effective

é esta: concentre-se nos métodos mais eficazes

methods. So, it's ok saying: I'm going to

. Então, tudo bem dizer: vou

study 20 hours a week. But it's what you

estudar 20 horas por semana. Mas é o que você

do with your time as well. And I have a

faz com o seu tempo também. E eu tenho um

great method for you called the Sentence

ótimo método para você chamado Método da Sentença

Method. There will be a link in the

. Haverá um link na

description and this just shows you a

descrição e isso apenas mostra uma

great way that you can spend 15 minutes

ótima maneira de você passar 15 minutos

a day internalizing grammar and learning

por dia internalizando a gramática e aprendendo

new words and phrases, so please check

novas palavras e frases, então verifique

that out. There's a lot of advice there. I

isso. Há muitos conselhos lá.

hope you have found this useful. Again

Espero que você tenha achado isso útil.

check out the description - there will be

Verifique novamente a descrição - haverá

a summary for you. If you enjoyed this

um resumo para você. Se você gostou deste

video, give it a thumbs up. Thank you for

vídeo, dê um joinha. Obrigado por

watching - if you're new

assistir - se você é novo,

subscribe and if you really enjoyed it

inscreva-se e se realmente gostou,

then please share it.

compartilhe.

Okay, thank you very much - see you guys in

Ok, muito obrigado - vejo vocês

the next lesson!

na próxima aula!