The Secret Behind Becoming a *Confident English Speaker* (Not what You Think)

120,633 views ・ 2021-08-19

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
70
2157
- [Jack] Olá, aqui é o Jack do tofluency.com.
00:02
And this is episode 27 of the To Fluency Podcast.
1
2227
4433
E este é o episódio 27 do To Fluency Podcast.
00:06
It is great to have you here today.
2
6660
2860
É ótimo ter você aqui hoje.
00:09
Now, in the last episode,
3
9520
2150
Agora, no último episódio,
00:11
and this is true on YouTube as well.
4
11670
2650
e isso também é verdade no YouTube.
00:14
The last video I made,
5
14320
1020
No último vídeo que fiz,
00:15
we talked about if you have to move
6
15340
2760
conversamos sobre se você precisa se mudar
00:18
to an English speaking country
7
18100
2470
para um país de língua inglesa
00:20
in order to become fluent in English.
8
20570
2670
para se tornar fluente em inglês.
00:23
And the good news was that no, you don't.
9
23240
3300
E a boa notícia é que não, você não.
00:26
I know many people who have reached a high level
10
26540
3460
Conheço muitas pessoas que alcançaram um alto nível
00:30
without moving to the UK or Australia or the United States.
11
30000
5000
sem se mudar para o Reino Unido, Austrália ou Estados Unidos.
00:35
But what they do is they create their own environment
12
35540
3610
Mas o que eles fazem é criar seu próprio ambiente
00:39
and they get enough practice when it comes to speaking,
13
39150
4130
e praticar o suficiente quando se trata de falar,
00:43
in order to progress.
14
43280
2200
a fim de progredir.
00:45
And today, we're going to talk about speak in English again.
15
45480
4560
E hoje, vamos falar sobre falar em inglês novamente.
00:50
And I'm gonna answer the question of what you should do
16
50040
4740
E vou responder à pergunta: o que você deve fazer
00:54
if you don't have the confidence to speak English?
17
54780
3540
se não tiver confiança para falar inglês?
00:58
Because this is a big issue for many learners.
18
58320
4710
Porque este é um grande problema para muitos alunos.
01:03
A lot of people have a fear of speaking in English
19
63030
4090
Muitas pessoas têm medo de falar em inglês
01:07
and they avoid this.
20
67120
1700
e evitam isso.
01:08
So, they avoid conversations.
21
68820
2150
Então, eles evitam conversas.
01:10
They avoid speaking in class.
22
70970
3430
Eles evitam falar em sala de aula.
01:14
And the issue is that if you don't practice,
23
74400
3200
E a questão é que se você não praticar,
01:17
then it will be difficult to improve.
24
77600
3320
vai ser difícil melhorar.
01:20
But also, one of the biggest reasons
25
80920
2770
Mas também, uma das maiores razões pelas
01:23
why people want to start learning English
26
83690
3480
quais as pessoas querem começar a aprender inglês
01:27
is to be able to connect with English speakers
27
87170
3010
é poder se conectar com falantes de inglês
01:30
and to have conversations with them.
28
90180
2650
e conversar com eles.
01:32
So, if you don't feel like you have the confidence
29
92830
3000
Portanto, se você não sente que tem confiança
01:35
to speak English,
30
95830
890
para falar inglês,
01:36
then you're not going to have these conversations.
31
96720
3240
não terá essas conversas.
01:39
So, hopefully after listening today,
32
99960
1707
Então, espero que depois de ouvir hoje,
01:41
I'm going to go through five things, five points.
33
101667
3336
vou passar por cinco coisas, cinco pontos.
01:45
Hopefully after listening to these five points
34
105840
2810
Espero que depois de ouvir esses cinco pontos
01:48
and by the end of this episode, or this video,
35
108650
4410
e ao final deste episódio, ou deste vídeo,
01:53
you'll have a good idea or a good plan
36
113060
3860
você tenha uma boa ideia ou um bom plano
01:56
in order to move forward with this.
37
116920
2230
para seguir em frente com isso.
01:59
And so that you can speak in English more
38
119150
2960
E para você falar mais em inglês
02:02
and to gain that confidence,
39
122110
2050
e ganhar essa confiança,
02:04
maybe initially all in one go or step by step,
40
124160
5000
talvez inicialmente tudo de uma vez ou passo a passo, aos
02:11
little by little.
41
131000
2330
poucos.
02:13
Now, before we get into those five things,
42
133330
2920
Agora, antes de entrarmos nessas cinco coisas,
02:16
I just wanna talk about how when I lived in Spain,
43
136250
4300
só quero falar sobre como, quando morei na Espanha,
02:20
I was also scared of speaking Spanish.
44
140550
4000
também tinha medo de falar espanhol.
02:24
For me I think it was my ego,
45
144550
3250
Para mim, acho que foi meu ego,
02:27
because I wanted people to think I had a higher level
46
147800
3910
porque queria que as pessoas pensassem que eu tinha um nível mais alto
02:31
than I had.
47
151710
1890
do que eu.
02:33
So, I avoided conversations.
48
153600
3620
Então, evitei conversas.
02:37
There were some situations where I felt confident.
49
157220
3060
Houve algumas situações em que me senti confiante.
02:40
For example, speaking
50
160280
1180
Por exemplo, falando
02:41
to my ten-year-old students in Spanish.
51
161460
3820
com meus alunos de dez anos em espanhol.
02:45
I felt confident because they made me feel good
52
165280
2400
Eu me senti confiante porque eles me fizeram sentir bem
02:47
about my Spanish.
53
167680
1380
com o meu espanhol.
02:49
But a lot of the time when we went out in crowds,
54
169060
3470
Mas muitas vezes quando saíamos no meio da multidão,
02:52
when we met people, I felt shy.
55
172530
3010
quando conhecíamos pessoas, eu me sentia tímido.
02:55
I didn't have confidence speaking,
56
175540
2040
Eu não tinha confiança para falar,
02:57
because I don't think I also had the required level
57
177580
4090
porque acho que também não tinha o nível exigido,
03:01
especially early on,
58
181670
1880
especialmente no início,
03:03
to be able to express myself freely.
59
183550
2880
para poder me expressar livremente.
03:06
But let's start with the first point,
60
186430
2940
Mas vamos começar com o primeiro ponto,
03:09
which is confidence in beginners
61
189370
3730
que é a confiança dos iniciantes
03:13
when they're speaking English.
62
193100
1580
quando falam inglês.
03:14
I think this is really going to help you understand
63
194680
4130
Acho que isso realmente ajudará você a entender
03:18
the key point to the message.
64
198810
2290
o ponto-chave da mensagem.
03:21
So, when somebody knows a few basic phrases in English,
65
201100
4830
Então, quando alguém conhece algumas frases básicas em inglês,
03:25
or let's just say,
66
205930
1100
ou digamos,
03:27
when somebody from America
67
207030
2410
quando alguém da América
03:29
learns a few basic phrases in Italian.
68
209440
3220
aprende algumas frases básicas em italiano.
03:32
Because this is what happened to me.
69
212660
1540
Porque foi isso que aconteceu comigo.
03:34
And I'll tell you this story in a second.
70
214200
2390
E eu vou te contar esta história em um segundo. Já
03:36
I've seen people in this situation being very shy.
71
216590
4410
vi pessoas nessa situação serem muito tímidas.
03:41
Very shy, they don't feel they know enough English
72
221000
3950
Muito tímidos, eles sentem que não sabem inglês
03:44
or Italian or whatever language to be confident.
73
224950
4010
ou italiano o suficiente ou qualquer outro idioma para se sentirem confiantes.
03:48
So, they avoid conversation because they say,
74
228960
2857
Assim, evitam conversar porque dizem:
03:51
"I can't speak.
75
231817
1193
"Não sei falar.
03:53
I only know a few phrases."
76
233010
2430
Só sei algumas frases".
03:55
On the other hand,
77
235440
1200
Por outro lado,
03:56
I've also seen a lot of people who are beginners
78
236640
3640
também vi muitas pessoas que são iniciantes
04:00
and they have a lot of confidence.
79
240280
3830
e têm muita confiança.
04:04
I'm sure you've seen this before
80
244110
1370
Tenho certeza que você já viu isso antes,
04:05
when somebody just starts learning the guitar for example,
81
245480
4920
quando alguém começa a aprender a tocar violão, por exemplo,
04:10
and they just wanna play in front of people,
82
250400
2330
e só quer tocar na frente das pessoas,
04:12
even though they only know one song.
83
252730
2430
mesmo sabendo apenas uma música.
04:15
Or people who learn a different type of skill as well,
84
255160
4350
Ou pessoas que também aprendem um tipo diferente de habilidade,
04:19
let's say a sport and they just play.
85
259510
3520
digamos um esporte e apenas jogam.
04:23
They just wanna play
86
263030
1000
Eles só querem jogar,
04:24
even though they're not as good
87
264030
2210
embora não sejam tão bons
04:26
as other people that are beginner.
88
266240
2440
quanto outras pessoas que são iniciantes.
04:28
And this is the same with English too.
89
268680
2490
E isso é o mesmo com o inglês também. Já
04:31
I've seen people who are very outgoing.
90
271170
4050
vi pessoas muito extrovertidas.
04:35
They have some phrases.
91
275220
2420
Eles têm algumas frases.
04:37
They don't care.
92
277640
1290
Eles não se importam.
04:38
It doesn't matter to them that they're speaking slowly
93
278930
3690
Não importa para eles que estejam falando devagar
04:42
and that they have a limited knowledge.
94
282620
2380
e que tenham um conhecimento limitado.
04:45
So, their conversations are limited,
95
285000
2430
Então, suas conversas são limitadas,
04:47
but they just wanna practice.
96
287430
1590
mas eles só querem praticar.
04:49
They just wanna speak the language.
97
289020
2200
Eles só querem falar a língua.
04:51
That's what happened
98
291220
833
Foi o que aconteceu
04:52
when I learned some basic phrases in Italian
99
292053
3417
quando aprendi algumas frases básicas em italiano
04:55
and we went to Italy and I just wanted to practice.
100
295470
3990
e fomos para a Itália e eu só queria praticar.
04:59
I wanted to order something in Italian.
101
299460
3000
Eu queria pedir algo em italiano.
05:02
I wanted to ask if there was Seton inside in Italian,
102
302460
4620
Eu queria perguntar se havia Seton lá dentro em italiano,
05:07
because I had just learned that phrase.
103
307080
2570
porque eu tinha acabado de aprender essa frase.
05:09
So, I felt confident about speaking Italian.
104
309650
3320
Então, me senti confiante em falar italiano.
05:12
And I think, again, this goes back to the ego thing.
105
312970
3170
E acho que, novamente, isso remonta à coisa do ego.
05:16
Because if you think,
106
316140
1677
Porque se você pensa:
05:17
"okay, I want people to know I have a high level,
107
317817
3513
"ok, quero que as pessoas saibam que tenho um nível alto
05:21
or I want people to think that I have a high level."
108
321330
4060
ou quero que pensem que tenho um nível alto".
05:25
Then you might not practice as much.
109
325390
2650
Então você pode não praticar tanto.
05:28
You might not speak as much
110
328040
1330
Você pode não falar tanto
05:29
because you don't want people to see that you make mistakes.
111
329370
3940
porque não quer que as pessoas vejam que você comete erros.
05:33
So, with me with Italian,
112
333310
2910
Então, comigo com o italiano,
05:36
I knew I had a very basic level.
113
336220
2900
eu sabia que tinha um nível bem básico.
05:39
So I didn't care.
114
339120
1180
Então eu não me importava.
05:40
I just wanted to practice.
115
340300
1780
Eu só queria praticar.
05:42
I just wanted to use the language,
116
342080
1990
Eu só queria usar a linguagem,
05:44
the very very limited language that I knew.
117
344070
4270
a linguagem muito limitada que eu conhecia.
05:48
So, sometimes confidence is not about how much you know,
118
348340
4590
Então, às vezes a confiança não é sobre o quanto você sabe,
05:52
it's just about your desire to speak
119
352930
2510
é apenas sobre o seu desejo de falar
05:55
and how you approach it.
120
355440
2110
e como você o aborda.
05:57
What mind frame you have.
121
357550
2860
Que quadro mental você tem.
06:00
If you have the ego to say, "oh, I know English really well.
122
360410
4280
Se você tem o ego de dizer: "oh, eu sei inglês muito bem.
06:04
I don't want people to hear me make mistakes."
123
364690
2630
Não quero que as pessoas me ouçam cometendo erros".
06:07
Then that's not going to allow you to express yourself
124
367320
3190
Então isso não vai permitir que você se expresse
06:10
and to speak with confidence.
125
370510
1910
e fale com confiança.
06:12
On the other hand, if you just think,
126
372420
1837
Por outro lado, se você apenas pensar:
06:14
"okay, this is my level,
127
374257
2213
"ok, este é o meu nível,
06:16
I'm going to enjoy it.
128
376470
1640
vou me divertir.
06:18
I don't care what people think.
129
378110
1830
Não me importo com o que as pessoas pensam.
06:19
And in fact, most people are going to be impressed
130
379940
4740
E, de fato, a maioria das pessoas ficará impressionada
06:24
that I'm practicing."
131
384680
1920
por eu ser praticando".
06:26
So, I've seen people's fear of speaking go away
132
386600
3840
Então, eu vi o medo das pessoas de falar desaparecer
06:30
as their level improves,
133
390440
2670
à medida que seu nível melhora,
06:33
because this could be the case with again, ego.
134
393110
3310
porque esse pode ser o caso de novo, ego.
06:36
And when I started to improve my Spanish,
135
396420
3240
E quando comecei a melhorar meu espanhol,
06:39
when I lived in Spain,
136
399660
2160
quando morei na Espanha,
06:41
but also moved to the US I started to speak more.
137
401820
3290
mas também me mudei para os Estados Unidos, comecei a falar mais.
06:45
Because again, my level matched
138
405110
2870
Porque, novamente, meu nível correspondia ao
06:47
what I wanted people to think.
139
407980
2820
que eu queria que as pessoas pensassem.
06:50
But with Italian,
140
410800
1323
Mas com o italiano,
06:53
I was there in cafes and restaurants speaking freely,
141
413010
3650
eu estava lá em cafés e restaurantes falando livremente,
06:56
trying to just speak to people in the restaurant
142
416660
3110
tentando apenas falar com as pessoas no restaurante
06:59
in a very basic way to say a few phrases,
143
419770
3470
de uma forma muito básica para dizer algumas frases,
07:03
because my ego wasn't involved.
144
423240
3090
porque meu ego não estava envolvido.
07:06
So, think about this part.
145
426330
1463
Então, pense sobre esta parte.
07:09
The whole idea of your level
146
429610
2650
Toda a ideia de seu nível
07:12
dictating your confidence level, isn't always true.
147
432260
3990
ditando seu nível de confiança nem sempre é verdade.
07:16
But just ask yourself this question.
148
436250
1970
Mas apenas pergunte a si mesmo esta pergunta.
07:18
Do I want people to think that I have a higher level
149
438220
3870
Quero que as pessoas pensem que tenho um nível mais alto
07:22
than I have?
150
442090
1180
do que tenho?
07:23
And does this stop me from speaking English?
151
443270
3280
E isso me impede de falar inglês?
07:26
So, a good question to ask yourself.
152
446550
2270
Então, uma boa pergunta para se fazer.
07:28
Now, the second point,
153
448820
1300
Agora, o segundo ponto,
07:30
and this is another question, is this, are you afraid?
154
450120
4140
e esta é outra pergunta, é esta, você está com medo?
07:34
Are you confident when speaking in your native language too?
155
454260
4143
Você também se sente confiante ao falar em sua língua nativa?
07:39
So, are you confident
156
459560
1770
Então, você
07:41
when speaking in your native language too?
157
461330
3220
também se sente confiante ao falar em sua língua nativa?
07:44
This is something that people don't think too much about,
158
464550
3880
Isso é algo em que as pessoas não pensam muito,
07:48
because if you sometimes feel shy
159
468430
3490
porque se às vezes você se sente tímido
07:51
or you have a fear of speaking in your native language,
160
471920
3870
ou tem medo de falar em sua língua nativa,
07:55
then you will probably feel this way in English too.
161
475790
4240
provavelmente também se sentirá assim em inglês.
08:00
So, think about a time
162
480030
1620
Então, pense em um momento
08:01
when you were around a group of people
163
481650
2590
em que você estava com um grupo de pessoas
08:04
or even in a class,
164
484240
2390
ou até mesmo em uma aula,
08:06
and this class is in your native language.
165
486630
2900
e essa aula é em seu idioma nativo.
08:09
Were you fearful of speaking then as well?
166
489530
3720
Você também tinha medo de falar?
08:13
Because if that is the case,
167
493250
2050
Porque se for esse o caso,
08:15
then well, we'll talk more about how to overcome this later.
168
495300
3970
então bem, falaremos mais sobre como superar isso mais tarde.
08:19
But I think it's a good question to ask yourself,
169
499270
2740
Mas acho que é uma boa pergunta a se fazer,
08:22
because that'll give you a good indication
170
502010
2490
porque isso lhe dará uma boa indicação
08:24
of whether your issue of confidence
171
504500
4190
de que sua questão de confiança
08:28
is related to English or just situations,
172
508690
4480
está relacionada ao inglês ou apenas a situações,
08:33
conversations being social in general
173
513170
3560
conversas sociais em geral
08:36
in your native language.
174
516730
1370
em seu idioma nativo.
08:38
Now, number three,
175
518100
1100
Agora, número três,
08:39
the third point I wanted to talk about
176
519200
2640
o terceiro ponto sobre o qual eu queria falar
08:41
is probably one of the biggest points
177
521840
3140
é provavelmente um dos maiores pontos em
08:44
that you're thinking about as well.
178
524980
2860
que você também está pensando.
08:47
And that I think is just vital
179
527840
2890
E isso eu acho que é vital
08:50
when it comes to increasing your confidence.
180
530730
2630
quando se trata de aumentar sua confiança.
08:53
And it's making mistakes.
181
533360
2653
E está cometendo erros.
08:57
A lot of people have a fear of speaking English,
182
537040
2590
Muita gente tem medo de falar inglês,
08:59
because they don't want to make mistakes.
183
539630
2240
porque não quer errar.
09:01
They don't want to look silly.
184
541870
1960
Eles não querem parecer bobos.
09:03
They don't want people to laugh.
185
543830
1820
Eles não querem que as pessoas riam.
09:05
Or sometimes even just to smile if you make a mistake.
186
545650
4550
Ou às vezes apenas para sorrir se você cometer um erro.
09:10
And I think this goes back to point one,
187
550200
2570
E acho que isso remonta ao ponto um,
09:12
because again, if you have this mind frame
188
552770
3930
porque, novamente, se você tem essa mentalidade
09:16
of "I don't want people to think I'm not perfect English."
189
556700
4300
de "Não quero que as pessoas pensem que não sou um inglês perfeito".
09:21
Then you will be fearful of making mistakes.
190
561000
3730
Então você terá medo de cometer erros.
09:24
But this is what is important to know.
191
564730
3460
Mas isso é o que é importante saber.
09:28
And this is what I learned as well,
192
568190
1750
E foi isso que aprendi também,
09:29
in terms of speaking Spanish and Italian.
193
569940
3090
falando espanhol e italiano.
09:33
The vast majority of English speakers
194
573030
3090
A grande maioria dos falantes de inglês
09:36
do not care if you make mistakes,
195
576120
3440
não se importa se você cometer erros,
09:39
not even a little bit.
196
579560
3080
nem um pouco.
09:42
And we can talk about this in terms of grammar mistakes,
197
582640
3280
E podemos falar sobre isso em termos de erros gramaticais,
09:45
sentence structure, but also accent too.
198
585920
4380
estrutura das frases, mas também sotaque.
09:50
Because a lot of people think,
199
590300
1767
Porque muitas pessoas pensam,
09:52
"oh, I need to speak
200
592067
1293
"oh, eu preciso falar
09:53
with that perfect American or British or Australian accent,
201
593360
4900
com aquele sotaque americano, britânico ou australiano perfeito,
09:58
so that people will think, 'oh, I'm like a native.' "
202
598260
3730
para que as pessoas pensem, ' oh, eu sou como um nativo.' "
10:01
But the vast majority of English speakers
203
601990
3200
Mas a grande maioria dos falantes de inglês
10:05
love hearing foreign accents too.
204
605190
3510
também adora ouvir sotaques estrangeiros.
10:08
Because it just sounds good, basically.
205
608700
3220
Porque soa bem, basicamente.
10:11
It sounds good.
206
611920
1460
Parece bom.
10:13
But think about making mistakes this way.
207
613380
3083
Mas pense em cometer erros dessa maneira. O
10:17
English is the international language of most things.
208
617450
4210
inglês é a língua internacional da maioria das coisas.
10:21
It's the international language of travel, business,
209
621660
3840
É a língua internacional das viagens, negócios,
10:25
the internet, culture, music.
210
625500
3950
internet, cultura, música.
10:29
And English speakers, so native English speakers
211
629450
3630
E falantes de inglês, então falantes nativos de inglês
10:33
hear non-native speakers talk all the time.
212
633080
5000
ouvem falantes não nativos o tempo todo.
10:38
We are constantly hearing non-native speakers talk.
213
638240
4553
Estamos constantemente ouvindo falantes não-nativos falarem.
10:43
And therefore we hear mistakes all the time too.
214
643770
4560
E, portanto, também ouvimos erros o tempo todo.
10:48
So, we hear people make mistakes.
215
648330
1950
Então, ouvimos as pessoas cometerem erros.
10:50
I have friends who are from foreign countries
216
650280
3990
Tenho amigos que são de outros países
10:54
and they make mistakes.
217
654270
2540
e eles cometem erros.
10:56
And here's an interesting point.
218
656810
1790
E aqui está um ponto interessante.
10:58
I am British.
219
658600
1700
Eu sou britânico.
11:00
I use British English and I live in America.
220
660300
4740
Eu uso o inglês britânico e moro na América.
11:05
Now, some people will see this as me making a mistake
221
665040
4430
Agora, algumas pessoas vão ver isso como um erro meu
11:09
when I asked for water instead of warer.
222
669470
3793
quando pedi água em vez de água.
11:14
Because people don't understand when I say water.
223
674380
5000
Porque as pessoas não entendem quando eu digo água.
11:19
So in a way, this is like a mistake.
224
679470
3250
Então, de certa forma, isso é como um erro.
11:22
But people don't care.
225
682720
1730
Mas as pessoas não se importam.
11:24
People love the differences.
226
684450
2490
As pessoas adoram as diferenças. As
11:26
People just want to be able to connect with people
227
686940
3970
pessoas só querem se conectar com as pessoas
11:30
and don't care if people make those mistakes when speaking.
228
690910
3770
e não se importam se as pessoas cometem esses erros ao falar.
11:34
Now, sometimes someone might laugh at something you say.
229
694680
4540
Agora, às vezes alguém pode rir de algo que você diz.
11:39
And it's no big deal.
230
699220
2460
E não é grande coisa.
11:41
It's no big deal.
231
701680
833
Não é grande coisa.
11:42
People laugh at me all the time
232
702513
1527
As pessoas riem de mim o tempo todo
11:44
when I'm speaking around others,
233
704040
1870
quando estou falando com outras pessoas,
11:45
because I say things that are different.
234
705910
3100
porque digo coisas diferentes.
11:49
But know that mistakes you make can be funny.
235
709010
4520
Mas saiba que os erros que você comete podem ser engraçados.
11:53
Sometimes it is funny.
236
713530
2160
Às vezes é engraçado.
11:55
For example, Kate, my wife
237
715690
1990
Por exemplo, Kate, minha esposa
11:57
always talks about how she went to the eye center in Spain
238
717680
5000
sempre fala sobre como ela foi ao centro oftalmológico na Espanha
12:04
to try and get some contact lenses.
239
724400
3530
para tentar obter algumas lentes de contato.
12:07
And instead of saying contact lenses in Spanish,
240
727930
2940
E em vez de dizer lentes de contato em espanhol,
12:10
she said, lentils, lentils.
241
730870
3373
ela disse lentilhas, lentilhas.
12:15
Which is a type of food that you can cook.
242
735180
4220
Que é um tipo de comida que você pode cozinhar.
12:19
So, she was like, "lentils for my eyes, lentils."
243
739400
3710
Então, ela disse, "lentilhas para os meus olhos, lentilhas."
12:23
It's funny, those kinds of mistakes are funny.
244
743110
3120
É engraçado, esses tipos de erros são engraçados.
12:26
It's part of learning a language.
245
746230
2310
Faz parte do aprendizado de um idioma.
12:28
And if you take it too seriously, make a mistake,
246
748540
3130
E se você levar isso muito a sério, cometer um erro,
12:31
then you miss out on all the fun things
247
751670
2260
perderá todas as coisas divertidas
12:33
that happen along the way.
248
753930
2360
que acontecem ao longo do caminho.
12:36
If your ego is too strong,
249
756290
1730
Se o seu ego é muito forte,
12:38
then you miss out on the funny things that you say,
250
758020
3700
você perde as coisas engraçadas que diz,
12:41
the mistakes you make.
251
761720
1960
os erros que comete.
12:43
And sometimes people may be laughing at you in a mean way,
252
763680
5000
E às vezes as pessoas podem estar rindo de você de uma forma maldosa,
12:48
in a way that's not very nice.
253
768920
2080
de uma forma que não é muito legal.
12:51
And that's obviously not a good thing.
254
771000
3450
E isso obviamente não é uma coisa boa.
12:54
And maybe you just don't have a conversation
255
774450
2560
E talvez você simplesmente não converse
12:57
with this person anymore.
256
777010
1620
mais com essa pessoa.
12:58
But in the majority of cases,
257
778630
2470
Mas na maioria dos casos, as
13:01
people are laughing because of the situation,
258
781100
2840
pessoas estão rindo da situação,
13:03
because language can be funny.
259
783940
2920
porque a linguagem pode ser engraçada.
13:06
It's funny, so just laugh along with them,
260
786860
3240
É engraçado, então apenas ria junto com eles,
13:10
ask, "oh, what's funny?"
261
790100
1430
pergunte: "oh, o que é engraçado?"
13:11
And then laugh.
262
791530
1880
E então ria.
13:13
And then you learn something as well at the same time.
263
793410
3150
E então você aprende algo também ao mesmo tempo.
13:16
But just know that most people don't care.
264
796560
2850
Mas saiba que a maioria das pessoas não se importa.
13:19
And the main thing is that you make a connection
265
799410
2450
E o principal é que você crie uma conexão
13:21
and express yourself in the best way
266
801860
2250
e se expresse da melhor forma
13:24
so people understand what you're trying to say.
267
804110
3290
para que as pessoas entendam o que você está tentando dizer.
13:27
Now point four, is to overcome your fear step by step.
268
807400
5000
Agora ponto quatro, é superar seu medo passo a passo.
13:33
So, if you do have a strong fear of speaking in English,
269
813010
3073
Então, se você tem muito medo de falar em inglês,
13:36
overcome this step-by-step.
270
816930
1830
supere esse passo a passo.
13:38
Or another way to say this is little by little.
271
818760
3620
Ou outra maneira de dizer isso é pouco a pouco.
13:42
You can also say, take baby steps.
272
822380
3310
Você também pode dizer, dê passos de bebê.
13:45
So, it's fine saying that you shouldn't be worried
273
825690
2720
Então, tudo bem dizer que você não deve se preocupar
13:48
about making mistakes
274
828410
1080
em errar
13:49
and that being confident results in the practice,
275
829490
3880
e que ter confiança resulta na prática,
13:53
which results in improvement.
276
833370
2260
que resulta em melhora.
13:55
It's easy to say that,
277
835630
1120
É fácil dizer isso,
13:56
but sometimes you need to build that confidence slowly.
278
836750
4210
mas às vezes você precisa construir essa confiança aos poucos.
14:00
So, start off with trying to just move away from perfection,
279
840960
5000
Então, comece tentando apenas se afastar da perfeição,
14:07
because perfection kills practice.
280
847120
2710
porque a perfeição mata a prática.
14:09
You just won't practice and speak
281
849830
2400
Você simplesmente não praticará e falará
14:12
if you're looking to be perfect all the time.
282
852230
2460
se estiver procurando ser perfeito o tempo todo.
14:14
So, take your ego away,
283
854690
1990
Então, tire seu ego,
14:16
but find somebody who can help you
284
856680
3570
mas encontre alguém que possa ajudá-lo a
14:20
build up your confidence slowly,
285
860250
2510
aumentar sua confiança lentamente,
14:22
to help you just relax when you're speaking.
286
862760
3330
para ajudá-lo a relaxar quando estiver falando.
14:26
For example, a teacher who you pay to listen to you,
287
866090
4000
Por exemplo, um professor que você paga para ouvi-lo
14:30
will be patient with you and give you feedback.
288
870090
2960
será paciente com você e lhe dará feedback.
14:33
So if you can find a teacher,
289
873050
1180
Portanto, se você puder encontrar um professor,
14:34
I'll leave a link
290
874230
950
deixarei um link
14:35
to my favorite resource for that for online.
291
875180
2910
para meu recurso favorito on-line.
14:38
Then you can gain that confidence
292
878090
3040
Então você pode ganhar essa confiança
14:41
by finding somebody who understands your situation,
293
881130
4100
encontrando alguém que entenda sua situação, que
14:45
is going to listen to you speak.
294
885230
2300
vai ouvi-lo falar.
14:47
Who's going to give you feedback
295
887530
2120
Quem vai te dar feedback
14:49
and who can give you confidence as well.
296
889650
2800
e quem pode te dar confiança também.
14:52
So, basically start small,
297
892450
2420
Então, basicamente comece pequeno,
14:54
get speaking with somebody in a non-pressure environment
298
894870
5000
fale com alguém em um ambiente sem pressão
15:01
and build your confidence over time.
299
901700
2390
e construa sua confiança ao longo do tempo.
15:04
And then from there,
300
904090
880
15:04
think about situations
301
904970
1950
E a partir daí,
pense em situações
15:06
where you can say little things here and there.
302
906920
3570
em que você pode dizer pequenas coisas aqui e ali.
15:10
So for example,
303
910490
2240
Por exemplo,
15:12
situations where you don't have to commit
304
912730
2290
situações em que você não precisa se comprometer
15:15
to a big group conversation,
305
915020
2340
com uma conversa em um grande grupo,
15:17
because a lot of people are most fearful
306
917360
2430
porque muitas pessoas têm mais medo
15:19
in those big groups.
307
919790
1350
nesses grandes grupos.
15:21
Now, if you're in an English speaking country,
308
921140
2440
Agora, se você estiver em um país de língua inglesa,
15:23
there are many opportunities
309
923580
1830
há muitas oportunidades
15:25
and you can do this various times throughout the day.
310
925410
3510
e você pode fazer isso várias vezes ao longo do dia.
15:28
If you're in a non English speaking country,
311
928920
2450
Se você estiver em um país que não fala inglês,
15:31
it'd be more difficult.
312
931370
1410
seria mais difícil.
15:32
But go back to that podcast episode,
313
932780
3640
Mas volte ao episódio do podcast,
15:36
if you're on a podcast app it's episode 26, I think.
314
936420
4310
se você estiver em um aplicativo de podcast, é o episódio 26, eu acho.
15:40
And I'll leave a link to this in the description
315
940730
2810
E vou deixar um link para isso na descrição
15:43
if you're watching this on YouTube.
316
943540
2463
se você estiver assistindo isso no YouTube.
15:47
And a lot of people also,
317
947290
1800
E muitas pessoas também
15:49
get speaking practice at language schools too.
318
949090
3390
praticam conversação em escolas de idiomas.
15:52
So, if you're in a language school,
319
952480
1610
Então, se você está em uma escola de idiomas,
15:54
think about how you can practice little by little.
320
954090
3310
pense em como pode praticar aos poucos.
15:57
And a good idea is just to say in your head
321
957400
3980
E uma boa ideia é apenas dizer na sua cabeça
16:01
3, 2, 1 speak, and then speak.
322
961380
4170
3, 2, 1 fala, e depois fala.
16:05
Countdown to doing it so you just do it.
323
965550
2820
Contagem regressiva para fazer isso, então você apenas faz.
16:08
And a lot of people realize after speaking in class
324
968370
3330
E muita gente percebe que depois de falar em aula
16:11
for the first time, it gets much easier.
325
971700
2460
pela primeira vez, fica muito mais fácil.
16:14
You just need that first moment in every class
326
974160
2610
Você só precisa daquele primeiro momento em cada aula
16:16
to start speaking and then you're good.
327
976770
2570
para começar a falar e então está bom.
16:19
And then point five is to use any lack of confidence
328
979340
5000
E o ponto cinco é usar qualquer falta de confiança
16:24
as motivation to improve.
329
984860
2700
como motivação para melhorar.
16:27
So, I've done this before,
330
987560
1230
Então, eu já fiz isso antes,
16:28
where I've been in a situation
331
988790
2080
onde estive em uma situação
16:30
where I didn't have the confidence in Spain to speak.
332
990870
3070
em que não tinha confiança na Espanha para falar.
16:33
It was a specific situation.
333
993940
2200
Foi uma situação específica.
16:36
So, what I did is I used this as motivation
334
996140
3100
Então, o que fiz foi usar isso como motivação
16:39
to go and learn the phrases I needed to know
335
999240
2580
para aprender as frases que precisava saber
16:41
in order to be more confident
336
1001820
2420
para ficar mais confiante
16:46
and have the right skills as well for that situation.
337
1006924
4156
e ter as habilidades certas também para aquela situação.
16:51
But again, note on this,
338
1011080
1290
Mas, novamente, observe isso,
16:52
I've seen advanced learners with low confidence.
339
1012370
3060
vi alunos avançados com baixa confiança. Já
16:55
I've seen people who have advanced levels of English.
340
1015430
3700
vi pessoas com níveis avançados de inglês.
16:59
They just don't wanna speak again,
341
1019130
1880
Eles simplesmente não querem falar de novo,
17:01
probably because they want to be perfect
342
1021010
2430
provavelmente porque querem ser perfeitos
17:03
and they want other people to see them as being perfect.
343
1023440
3390
e querem que outras pessoas os vejam como perfeitos.
17:06
So, having a higher level
344
1026830
1290
Portanto, ter um nível mais alto
17:08
won't necessarily give you confidence.
345
1028120
3050
não necessariamente lhe dará confiança.
17:11
But still use it as motivation to improve anyway,
346
1031170
4790
Mas ainda use isso como motivação para melhorar de qualquer maneira,
17:15
because it's great.
347
1035960
1910
porque é ótimo.
17:17
The more you know in English the better.
348
1037870
2740
Quanto mais você souber em inglês, melhor.
17:20
So, work on things that work.
349
1040610
2530
Então, trabalhe em coisas que funcionam.
17:23
Things like pronunciation practice,
350
1043140
2720
Coisas como prática de pronúncia,
17:25
the LRC method,
351
1045860
1830
o método LRC,
17:27
lots of listening,
352
1047690
1500
muita escuta
17:29
and the repetition of audio sentences.
353
1049190
2993
e a repetição de frases de áudio.
17:33
I'll leave a link to all these methods
354
1053165
2965
Vou deixar um link para todos esses métodos
17:36
in the description for you too.
355
1056130
1740
na descrição para você também.
17:37
So you can go through these step by step.
356
1057870
2570
Então você pode passar por estes passo a passo.
17:40
But in summary,
357
1060440
970
Mas, em resumo,
17:41
I think one of the biggest issues is ego.
358
1061410
2800
acho que um dos maiores problemas é o ego.
17:44
And that it doesn't really matter what level you have.
359
1064210
3340
E que realmente não importa o nível que você tem.
17:47
It just depends on your mind frame
360
1067550
2300
Depende apenas do seu estado de espírito
17:49
when it comes to speaking.
361
1069850
1960
quando se trata de falar.
17:51
Because again, I've been in the situation
362
1071810
2400
Porque, novamente, já estive em uma situação
17:54
where I have a very low level,
363
1074210
2080
em que tenho um nível muito baixo,
17:56
but I just wanna speak with everyone.
364
1076290
2120
mas só quero falar com todos.
17:58
And I've been in the situation
365
1078410
1180
E já estive em uma situação
17:59
where I have a really high level,
366
1079590
1930
em que tenho um nível muito alto,
18:01
but I'm scared of speaking
367
1081520
1930
mas tenho medo de falar
18:03
because I'm worried about what other people will think.
368
1083450
2310
porque estou preocupado com o que as outras pessoas vão pensar.
18:05
And the key is to know that in the vast majority of cases,
369
1085760
4230
E a chave é saber que, na grande maioria dos casos, as
18:09
people will warm to you,
370
1089990
2500
pessoas vão gostar de você,
18:12
which means they'll want to be friendly with you
371
1092490
3860
o que significa que vão querer ser amigáveis ​​com você
18:16
if you have that confidence
372
1096350
2090
se você tiver essa confiança
18:18
and if you don't take it too seriously
373
1098440
2460
e se não levar isso muito a sério
18:20
and if you try.
374
1100900
1660
e se tentar .
18:22
So just having that ability to try
375
1102560
2610
Portanto, apenas ter essa capacidade de tentar
18:25
and to not take it so seriously,
376
1105170
2140
e não levar isso tão a sério
18:27
will make such a big difference
377
1107310
1570
fará uma grande diferença
18:28
when it comes to interacting with people.
378
1108880
2770
quando se trata de interagir com as pessoas.
18:31
But for many,
379
1111650
1180
Mas para muitos,
18:32
you might want to build up this confidence step-by-step.
380
1112830
2690
você pode querer construir essa confiança passo a passo.
18:35
So, find somebody who can help you with that,
381
1115520
2520
Portanto, encontre alguém que possa ajudá-lo com isso,
18:38
a teacher or a language exchange partner or a friend.
382
1118040
4340
um professor, um parceiro de intercâmbio linguístico ou um amigo.
18:42
And then also use the motivation,
383
1122380
3070
E então use também a motivação,
18:45
or use the lack of confidence as motivation
384
1125450
3450
ou use a falta de confiança como motivação
18:48
to improve your general English.
385
1128900
1930
para melhorar seu inglês geral.
18:50
But again, know that it's not about the level you have,
386
1130830
3020
Mas, novamente, saiba que não é sobre o nível que você tem,
18:53
it's about your mind frame
387
1133850
1990
é sobre sua estrutura mental
18:55
when it comes to speaking English.
388
1135840
2600
quando se trata de falar inglês.
18:58
So, please share this with a friend,
389
1138440
3310
Então, por favor, compartilhe isso com um amigo,
19:01
somebody who you think will benefit from this lesson.
390
1141750
3670
alguém que você acha que vai se beneficiar desta lição.
19:05
Somebody who you might think,
391
1145420
1020
Alguém que você pode pensar,
19:06
okay, this person should have more confidence when speaking
392
1146440
4080
ok, essa pessoa deveria ter mais confiança ao falar
19:10
and that something that I've talked about
393
1150520
2690
e algo sobre o qual eu falei
19:13
is holding them back,
394
1153210
2220
está prendendo-a,
19:15
which means stopping them from speaking in English more.
395
1155430
4010
o que significa impedi-la de falar mais em inglês.
19:19
And then leave a comment
396
1159440
1710
E deixe um comentário
19:21
if you're on a platform that has a comment.
397
1161150
1950
se você estiver em uma plataforma que tenha um comentário.
19:23
Please leave a comment,
398
1163100
950
Por favor, deixe um comentário,
19:24
tell me what you're going to do moving forward.
399
1164050
3839
diga-me o que você vai fazer daqui para frente.
19:27
Well, thank you so much for listening to this episode.
400
1167889
2751
Bem, muito obrigado por ouvir este episódio.
19:30
While you're on the platform,
401
1170640
1660
Enquanto você está na plataforma,
19:32
you're listening to me on.
402
1172300
1660
você está me ouvindo.
19:33
If this is on YouTube,
403
1173960
1380
Se for no YouTube,
19:35
check out the other videos in the description.
404
1175340
2290
confira os outros vídeos na descrição.
19:37
And if you're listening on a podcast app,
405
1177630
1970
E se você estiver ouvindo em um aplicativo de podcast,
19:39
then do the same as well.
406
1179600
2220
faça o mesmo também.
19:41
And if you don't have my book yet,
407
1181820
1580
E se você ainda não tem meu livro,
19:43
the "Five-Step Plan for English Fluency"
408
1183400
2440
o "Plano de Cinco Passos para Fluência em Inglês"
19:45
download that now.
409
1185840
1570
baixe agora.
19:47
There's a link in the description to do that.
410
1187410
2160
Tem um link na descrição para fazer isso.
19:49
Thanks for listening, bye-bye.
411
1189570
1500
Obrigado por ouvir, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7