The Secret Behind Becoming a *Confident English Speaker* (Not what You Think)

120,633 views ・ 2021-08-19

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- [Jack] Hello, this is Jack from tofluency.com.
0
70
2157
- [Jack] Hola, soy Jack de tofluency.com.
00:02
And this is episode 27 of the To Fluency Podcast.
1
2227
4433
Y este es el episodio 27 de To Fluency Podcast.
00:06
It is great to have you here today.
2
6660
2860
Es genial tenerte aquí hoy.
00:09
Now, in the last episode,
3
9520
2150
Ahora, en el último episodio,
00:11
and this is true on YouTube as well.
4
11670
2650
y esto también es cierto en YouTube.
00:14
The last video I made,
5
14320
1020
En el último video que hice,
00:15
we talked about if you have to move
6
15340
2760
hablamos sobre si tienes que mudarte
00:18
to an English speaking country
7
18100
2470
a un país de habla inglesa para hablar
00:20
in order to become fluent in English.
8
20570
2670
inglés con fluidez.
00:23
And the good news was that no, you don't.
9
23240
3300
Y la buena noticia era que no, no lo haces.
00:26
I know many people who have reached a high level
10
26540
3460
Conozco a muchas personas que han alcanzado un alto nivel
00:30
without moving to the UK or Australia or the United States.
11
30000
5000
sin mudarse al Reino Unido, Australia o los Estados Unidos.
00:35
But what they do is they create their own environment
12
35540
3610
Pero lo que hacen es crear su propio entorno
00:39
and they get enough practice when it comes to speaking,
13
39150
4130
y adquieren suficiente práctica a la hora de hablar
00:43
in order to progress.
14
43280
2200
para poder progresar.
00:45
And today, we're going to talk about speak in English again.
15
45480
4560
Y hoy, vamos a hablar de hablar en inglés nuevamente.
00:50
And I'm gonna answer the question of what you should do
16
50040
4740
Y voy a responder a la pregunta de qué debe
00:54
if you don't have the confidence to speak English?
17
54780
3540
hacer si no tiene la confianza para hablar inglés.
00:58
Because this is a big issue for many learners.
18
58320
4710
Porque este es un gran problema para muchos estudiantes.
01:03
A lot of people have a fear of speaking in English
19
63030
4090
Muchas personas tienen miedo de hablar en inglés
01:07
and they avoid this.
20
67120
1700
y lo evitan.
01:08
So, they avoid conversations.
21
68820
2150
Por lo tanto, evitan las conversaciones.
01:10
They avoid speaking in class.
22
70970
3430
Evitan hablar en clase.
01:14
And the issue is that if you don't practice,
23
74400
3200
Y el tema es que si no practicas
01:17
then it will be difficult to improve.
24
77600
3320
, será difícil mejorar.
01:20
But also, one of the biggest reasons
25
80920
2770
Pero también, una de las principales razones
01:23
why people want to start learning English
26
83690
3480
por las que las personas quieren comenzar a aprender inglés
01:27
is to be able to connect with English speakers
27
87170
3010
es poder conectarse con angloparlantes
01:30
and to have conversations with them.
28
90180
2650
y tener conversaciones con ellos.
01:32
So, if you don't feel like you have the confidence
29
92830
3000
Entonces, si no sientes que tienes la confianza
01:35
to speak English,
30
95830
890
para hablar inglés,
01:36
then you're not going to have these conversations.
31
96720
3240
entonces no vas a tener estas conversaciones.
01:39
So, hopefully after listening today,
32
99960
1707
Entonces, con suerte después de escuchar hoy,
01:41
I'm going to go through five things, five points.
33
101667
3336
voy a repasar cinco cosas, cinco puntos.
01:45
Hopefully after listening to these five points
34
105840
2810
Con suerte, después de escuchar estos cinco puntos
01:48
and by the end of this episode, or this video,
35
108650
4410
y al final de este episodio o de este video
01:53
you'll have a good idea or a good plan
36
113060
3860
, tendrá una buena idea o un buen
01:56
in order to move forward with this.
37
116920
2230
plan para seguir adelante con esto.
01:59
And so that you can speak in English more
38
119150
2960
Y para que puedas hablar más en inglés
02:02
and to gain that confidence,
39
122110
2050
y ganar esa confianza,
02:04
maybe initially all in one go or step by step,
40
124160
5000
tal vez inicialmente todo de una vez o paso a paso,
02:11
little by little.
41
131000
2330
poco a poco.
02:13
Now, before we get into those five things,
42
133330
2920
Ahora, antes de entrar en esas cinco cosas,
02:16
I just wanna talk about how when I lived in Spain,
43
136250
4300
solo quiero hablar sobre cómo cuando vivía en España
02:20
I was also scared of speaking Spanish.
44
140550
4000
, también tenía miedo de hablar español.
02:24
For me I think it was my ego,
45
144550
3250
Para mí, creo que fue mi ego,
02:27
because I wanted people to think I had a higher level
46
147800
3910
porque quería que la gente pensara que tenía un nivel más alto
02:31
than I had.
47
151710
1890
del que tenía.
02:33
So, I avoided conversations.
48
153600
3620
Entonces, evité las conversaciones.
02:37
There were some situations where I felt confident.
49
157220
3060
Hubo algunas situaciones en las que me sentí seguro.
02:40
For example, speaking
50
160280
1180
Por ejemplo, hablarles
02:41
to my ten-year-old students in Spanish.
51
161460
3820
a mis alumnos de diez años en español.
02:45
I felt confident because they made me feel good
52
165280
2400
Me sentí segura porque me hicieron sentir bien
02:47
about my Spanish.
53
167680
1380
con mi español.
02:49
But a lot of the time when we went out in crowds,
54
169060
3470
Pero muchas veces cuando salíamos en multitudes,
02:52
when we met people, I felt shy.
55
172530
3010
cuando conocíamos gente, me sentía tímido.
02:55
I didn't have confidence speaking,
56
175540
2040
No tenía confianza para hablar,
02:57
because I don't think I also had the required level
57
177580
4090
porque no creo que también tuviera el nivel requerido,
03:01
especially early on,
58
181670
1880
especialmente al principio,
03:03
to be able to express myself freely.
59
183550
2880
para poder expresarme libremente.
03:06
But let's start with the first point,
60
186430
2940
Pero comencemos con el primer punto,
03:09
which is confidence in beginners
61
189370
3730
que es la confianza de los principiantes
03:13
when they're speaking English.
62
193100
1580
cuando hablan inglés.
03:14
I think this is really going to help you understand
63
194680
4130
Creo que esto realmente te ayudará a entender
03:18
the key point to the message.
64
198810
2290
el punto clave del mensaje.
03:21
So, when somebody knows a few basic phrases in English,
65
201100
4830
Entonces, cuando alguien sabe algunas frases básicas en inglés,
03:25
or let's just say,
66
205930
1100
o simplemente digamos,
03:27
when somebody from America
67
207030
2410
cuando alguien de América
03:29
learns a few basic phrases in Italian.
68
209440
3220
aprende algunas frases básicas en italiano.
03:32
Because this is what happened to me.
69
212660
1540
Porque esto es lo que me pasó a mí.
03:34
And I'll tell you this story in a second.
70
214200
2390
Y te contaré esta historia en un segundo.
03:36
I've seen people in this situation being very shy.
71
216590
4410
He visto personas en esta situación siendo muy tímidas.
03:41
Very shy, they don't feel they know enough English
72
221000
3950
Muy tímidos, no sienten que saben suficiente inglés
03:44
or Italian or whatever language to be confident.
73
224950
4010
o italiano o cualquier idioma para tener confianza.
03:48
So, they avoid conversation because they say,
74
228960
2857
Entonces, evitan la conversación porque dicen:
03:51
"I can't speak.
75
231817
1193
"No puedo hablar.
03:53
I only know a few phrases."
76
233010
2430
Solo sé algunas frases".
03:55
On the other hand,
77
235440
1200
Por otro lado,
03:56
I've also seen a lot of people who are beginners
78
236640
3640
también he visto a muchas personas que son principiantes
04:00
and they have a lot of confidence.
79
240280
3830
y tienen mucha confianza.
04:04
I'm sure you've seen this before
80
244110
1370
Estoy seguro de que has visto esto antes
04:05
when somebody just starts learning the guitar for example,
81
245480
4920
cuando alguien comienza a aprender a tocar la guitarra, por ejemplo,
04:10
and they just wanna play in front of people,
82
250400
2330
y solo quiere tocar frente a la gente,
04:12
even though they only know one song.
83
252730
2430
aunque solo sepa una canción.
04:15
Or people who learn a different type of skill as well,
84
255160
4350
O personas que también aprenden un tipo diferente de habilidad,
04:19
let's say a sport and they just play.
85
259510
3520
digamos un deporte y simplemente juegan.
04:23
They just wanna play
86
263030
1000
Solo quieren jugar
04:24
even though they're not as good
87
264030
2210
aunque no sean tan buenos
04:26
as other people that are beginner.
88
266240
2440
como otras personas que son principiantes.
04:28
And this is the same with English too.
89
268680
2490
Y esto es lo mismo con el inglés también.
04:31
I've seen people who are very outgoing.
90
271170
4050
He visto personas que son muy extrovertidas.
04:35
They have some phrases.
91
275220
2420
Tienen algunas frases.
04:37
They don't care.
92
277640
1290
No les importa
04:38
It doesn't matter to them that they're speaking slowly
93
278930
3690
No les importa que hablen despacio
04:42
and that they have a limited knowledge.
94
282620
2380
y que tengan un conocimiento limitado.
04:45
So, their conversations are limited,
95
285000
2430
Entonces, sus conversaciones son limitadas,
04:47
but they just wanna practice.
96
287430
1590
pero solo quieren practicar.
04:49
They just wanna speak the language.
97
289020
2200
Solo quieren hablar el idioma.
04:51
That's what happened
98
291220
833
Eso fue lo que pasó
04:52
when I learned some basic phrases in Italian
99
292053
3417
cuando aprendí algunas frases básicas en italiano
04:55
and we went to Italy and I just wanted to practice.
100
295470
3990
y fuimos a Italia y solo quería practicar.
04:59
I wanted to order something in Italian.
101
299460
3000
Quería pedir algo en italiano.
05:02
I wanted to ask if there was Seton inside in Italian,
102
302460
4620
Quería preguntar si había Seton adentro en italiano,
05:07
because I had just learned that phrase.
103
307080
2570
porque recién había aprendido esa frase.
05:09
So, I felt confident about speaking Italian.
104
309650
3320
Entonces, me sentí seguro de hablar italiano.
05:12
And I think, again, this goes back to the ego thing.
105
312970
3170
Y creo que, de nuevo, esto se remonta a lo del ego.
05:16
Because if you think,
106
316140
1677
Porque si piensas,
05:17
"okay, I want people to know I have a high level,
107
317817
3513
"está bien, quiero que la gente sepa que tengo un nivel alto,
05:21
or I want people to think that I have a high level."
108
321330
4060
o quiero que la gente piense que tengo un nivel alto".
05:25
Then you might not practice as much.
109
325390
2650
Entonces es posible que no practiques tanto.
05:28
You might not speak as much
110
328040
1330
Es posible que no hables tanto
05:29
because you don't want people to see that you make mistakes.
111
329370
3940
porque no quieres que la gente vea que cometes errores.
05:33
So, with me with Italian,
112
333310
2910
Entonces, conmigo con el italiano
05:36
I knew I had a very basic level.
113
336220
2900
, sabía que tenía un nivel muy básico.
05:39
So I didn't care.
114
339120
1180
Así que no me importaba.
05:40
I just wanted to practice.
115
340300
1780
Solo quería practicar.
05:42
I just wanted to use the language,
116
342080
1990
Solo quería usar el idioma, el idioma
05:44
the very very limited language that I knew.
117
344070
4270
muy, muy limitado que conocía.
05:48
So, sometimes confidence is not about how much you know,
118
348340
4590
Por lo tanto, a veces la confianza no se trata de cuánto sabes,
05:52
it's just about your desire to speak
119
352930
2510
se trata solo de tu deseo de hablar
05:55
and how you approach it.
120
355440
2110
y cómo lo abordas.
05:57
What mind frame you have.
121
357550
2860
Que mentalidad tienes.
06:00
If you have the ego to say, "oh, I know English really well.
122
360410
4280
Si tienes el ego de decir: "Oh, sé inglés muy bien.
06:04
I don't want people to hear me make mistakes."
123
364690
2630
No quiero que la gente me escuche cometer errores".
06:07
Then that's not going to allow you to express yourself
124
367320
3190
Entonces eso no te va a permitir expresarte
06:10
and to speak with confidence.
125
370510
1910
y hablar con confianza.
06:12
On the other hand, if you just think,
126
372420
1837
Por otro lado, si solo piensas,
06:14
"okay, this is my level,
127
374257
2213
"bien, este es mi nivel,
06:16
I'm going to enjoy it.
128
376470
1640
voy a disfrutarlo.
06:18
I don't care what people think.
129
378110
1830
No me importa lo que piense la gente.
06:19
And in fact, most people are going to be impressed
130
379940
4740
Y, de hecho, la mayoría de la gente va a estar impresionada de
06:24
that I'm practicing."
131
384680
1920
que estoy practicando."
06:26
So, I've seen people's fear of speaking go away
132
386600
3840
Entonces, he visto desaparecer el miedo de las personas a hablar a
06:30
as their level improves,
133
390440
2670
medida que mejora su nivel,
06:33
because this could be the case with again, ego.
134
393110
3310
porque este podría ser el caso nuevamente con el ego.
06:36
And when I started to improve my Spanish,
135
396420
3240
Y cuando comencé a mejorar mi español,
06:39
when I lived in Spain,
136
399660
2160
cuando vivía en España,
06:41
but also moved to the US I started to speak more.
137
401820
3290
pero también me mudé a los EE . UU., comencé a hablar más.
06:45
Because again, my level matched
138
405110
2870
Porque nuevamente, mi nivel coincidía con
06:47
what I wanted people to think.
139
407980
2820
lo que quería que la gente pensara.
06:50
But with Italian,
140
410800
1323
Pero con el italiano
06:53
I was there in cafes and restaurants speaking freely,
141
413010
3650
, estaba en cafés y restaurantes hablando libremente,
06:56
trying to just speak to people in the restaurant
142
416660
3110
tratando de hablarle a la gente en el restaurante
06:59
in a very basic way to say a few phrases,
143
419770
3470
de una manera muy básica para decir algunas frases,
07:03
because my ego wasn't involved.
144
423240
3090
porque mi ego no estaba involucrado.
07:06
So, think about this part.
145
426330
1463
Entonces, piensa en esta parte.
07:09
The whole idea of your level
146
429610
2650
La idea de que tu nivel
07:12
dictating your confidence level, isn't always true.
147
432260
3990
dicta tu nivel de confianza no siempre es cierta.
07:16
But just ask yourself this question.
148
436250
1970
Pero solo hazte esta pregunta.
07:18
Do I want people to think that I have a higher level
149
438220
3870
¿Quiero que la gente piense que tengo un nivel más alto
07:22
than I have?
150
442090
1180
del que tengo?
07:23
And does this stop me from speaking English?
151
443270
3280
¿Y esto me impide hablar inglés?
07:26
So, a good question to ask yourself.
152
446550
2270
Entonces, una buena pregunta para hacerse.
07:28
Now, the second point,
153
448820
1300
Ahora, el segundo punto,
07:30
and this is another question, is this, are you afraid?
154
450120
4140
y esta es otra pregunta , ¿tienes miedo?
07:34
Are you confident when speaking in your native language too?
155
454260
4143
¿Tiene confianza cuando habla en su idioma nativo también?
07:39
So, are you confident
156
459560
1770
Entonces, ¿tiene confianza
07:41
when speaking in your native language too?
157
461330
3220
cuando habla en su idioma nativo también?
07:44
This is something that people don't think too much about,
158
464550
3880
Esto es algo en lo que la gente no piensa demasiado,
07:48
because if you sometimes feel shy
159
468430
3490
porque si a veces te sientes tímido
07:51
or you have a fear of speaking in your native language,
160
471920
3870
o tienes miedo de hablar en tu idioma nativo
07:55
then you will probably feel this way in English too.
161
475790
4240
, probablemente también te sientas así en inglés.
08:00
So, think about a time
162
480030
1620
Por lo tanto, piense en un momento
08:01
when you were around a group of people
163
481650
2590
en el que estuvo con un grupo de personas
08:04
or even in a class,
164
484240
2390
o incluso en una clase,
08:06
and this class is in your native language.
165
486630
2900
y esta clase es en su idioma nativo.
08:09
Were you fearful of speaking then as well?
166
489530
3720
¿Tuviste miedo de hablar entonces también?
08:13
Because if that is the case,
167
493250
2050
Porque si ese es el caso,
08:15
then well, we'll talk more about how to overcome this later.
168
495300
3970
entonces bueno, hablaremos más sobre cómo superar esto más adelante.
08:19
But I think it's a good question to ask yourself,
169
499270
2740
Pero creo que es una buena pregunta que debes hacerte,
08:22
because that'll give you a good indication
170
502010
2490
porque te dará una buena indicación
08:24
of whether your issue of confidence
171
504500
4190
de si tu problema de confianza
08:28
is related to English or just situations,
172
508690
4480
está relacionado con el inglés o solo con situaciones,
08:33
conversations being social in general
173
513170
3560
siendo las conversaciones sociales en general
08:36
in your native language.
174
516730
1370
en tu idioma nativo.
08:38
Now, number three,
175
518100
1100
Ahora, número tres,
08:39
the third point I wanted to talk about
176
519200
2640
el tercer punto sobre el que quería hablar
08:41
is probably one of the biggest points
177
521840
3140
es probablemente uno de los puntos más importantes en los
08:44
that you're thinking about as well.
178
524980
2860
que también están pensando.
08:47
And that I think is just vital
179
527840
2890
Y eso creo que es vital
08:50
when it comes to increasing your confidence.
180
530730
2630
cuando se trata de aumentar tu confianza.
08:53
And it's making mistakes.
181
533360
2653
Y está cometiendo errores.
08:57
A lot of people have a fear of speaking English,
182
537040
2590
Muchas personas tienen miedo de hablar inglés
08:59
because they don't want to make mistakes.
183
539630
2240
porque no quieren cometer errores.
09:01
They don't want to look silly.
184
541870
1960
No quieren parecer tontos.
09:03
They don't want people to laugh.
185
543830
1820
No quieren que la gente se ría.
09:05
Or sometimes even just to smile if you make a mistake.
186
545650
4550
O, a veces, incluso solo para sonreír si cometes un error.
09:10
And I think this goes back to point one,
187
550200
2570
Y creo que esto se remonta al punto uno,
09:12
because again, if you have this mind frame
188
552770
3930
porque nuevamente, si tienes este marco mental
09:16
of "I don't want people to think I'm not perfect English."
189
556700
4300
de "No quiero que la gente piense que no soy un inglés perfecto".
09:21
Then you will be fearful of making mistakes.
190
561000
3730
Entonces tendrás miedo de cometer errores.
09:24
But this is what is important to know.
191
564730
3460
Pero esto es lo que es importante saber.
09:28
And this is what I learned as well,
192
568190
1750
Y esto es lo que aprendí también,
09:29
in terms of speaking Spanish and Italian.
193
569940
3090
en cuanto a hablar español e italiano.
09:33
The vast majority of English speakers
194
573030
3090
A la gran mayoría de los angloparlantes
09:36
do not care if you make mistakes,
195
576120
3440
no les importa si cometes errores,
09:39
not even a little bit.
196
579560
3080
ni siquiera un poquito.
09:42
And we can talk about this in terms of grammar mistakes,
197
582640
3280
Y podemos hablar de esto en términos de errores gramaticales,
09:45
sentence structure, but also accent too.
198
585920
4380
estructura de oraciones, pero también de acento.
09:50
Because a lot of people think,
199
590300
1767
Porque mucha gente piensa,
09:52
"oh, I need to speak
200
592067
1293
"oh, necesito hablar
09:53
with that perfect American or British or Australian accent,
201
593360
4900
con ese perfecto acento americano, británico o australiano,
09:58
so that people will think, 'oh, I'm like a native.' "
202
598260
3730
para que la gente piense, 'oh, soy como un nativo'".
10:01
But the vast majority of English speakers
203
601990
3200
Pero a la gran mayoría de los angloparlantes también les
10:05
love hearing foreign accents too.
204
605190
3510
encanta escuchar acentos extranjeros.
10:08
Because it just sounds good, basically.
205
608700
3220
Porque simplemente suena bien, básicamente.
10:11
It sounds good.
206
611920
1460
Suena bien.
10:13
But think about making mistakes this way.
207
613380
3083
Pero piensa en cometer errores de esta manera.
10:17
English is the international language of most things.
208
617450
4210
El inglés es el idioma internacional de la mayoría de las cosas.
10:21
It's the international language of travel, business,
209
621660
3840
Es el idioma internacional de los viajes, los negocios
10:25
the internet, culture, music.
210
625500
3950
, Internet, la cultura y la música.
10:29
And English speakers, so native English speakers
211
629450
3630
Y los hablantes de inglés, por lo que los hablantes nativos de inglés
10:33
hear non-native speakers talk all the time.
212
633080
5000
escuchan a los hablantes no nativos hablar todo el tiempo.
10:38
We are constantly hearing non-native speakers talk.
213
638240
4553
Constantemente escuchamos hablar a hablantes no nativos.
10:43
And therefore we hear mistakes all the time too.
214
643770
4560
Y por lo tanto escuchamos errores todo el tiempo también.
10:48
So, we hear people make mistakes.
215
648330
1950
Entonces, escuchamos que la gente comete errores.
10:50
I have friends who are from foreign countries
216
650280
3990
Tengo amigos que son de países extranjeros
10:54
and they make mistakes.
217
654270
2540
y cometen errores.
10:56
And here's an interesting point.
218
656810
1790
Y aquí hay un punto interesante.
10:58
I am British.
219
658600
1700
Yo soy britanico.
11:00
I use British English and I live in America.
220
660300
4740
Uso inglés británico y vivo en Estados Unidos.
11:05
Now, some people will see this as me making a mistake
221
665040
4430
Ahora, algunas personas verán esto como que cometí un error
11:09
when I asked for water instead of warer.
222
669470
3793
cuando pedí agua en lugar de agua.
11:14
Because people don't understand when I say water.
223
674380
5000
Porque la gente no entiende cuando digo agua.
11:19
So in a way, this is like a mistake.
224
679470
3250
Entonces, en cierto modo, esto es como un error.
11:22
But people don't care.
225
682720
1730
Pero a la gente no le importa.
11:24
People love the differences.
226
684450
2490
La gente ama las diferencias.
11:26
People just want to be able to connect with people
227
686940
3970
Las personas solo quieren poder conectarse con las personas
11:30
and don't care if people make those mistakes when speaking.
228
690910
3770
y no les importa si las personas cometen esos errores al hablar.
11:34
Now, sometimes someone might laugh at something you say.
229
694680
4540
Ahora, a veces alguien puede reírse de algo que dices.
11:39
And it's no big deal.
230
699220
2460
Y no es gran cosa.
11:41
It's no big deal.
231
701680
833
No es la gran cosa.
11:42
People laugh at me all the time
232
702513
1527
La gente se ríe de mí todo el tiempo
11:44
when I'm speaking around others,
233
704040
1870
cuando hablo con otros,
11:45
because I say things that are different.
234
705910
3100
porque digo cosas que son diferentes.
11:49
But know that mistakes you make can be funny.
235
709010
4520
Pero sepa que los errores que comete pueden ser divertidos.
11:53
Sometimes it is funny.
236
713530
2160
A veces es gracioso.
11:55
For example, Kate, my wife
237
715690
1990
Por ejemplo, Kate, mi esposa,
11:57
always talks about how she went to the eye center in Spain
238
717680
5000
siempre habla de cómo fue al centro oftalmológico en España
12:04
to try and get some contact lenses.
239
724400
3530
para intentar conseguir unas lentillas.
12:07
And instead of saying contact lenses in Spanish,
240
727930
2940
Y en vez de decir lentes de contacto en español
12:10
she said, lentils, lentils.
241
730870
3373
, dijo, lentejas, lentejas.
12:15
Which is a type of food that you can cook.
242
735180
4220
Que es un tipo de comida que puedes cocinar.
12:19
So, she was like, "lentils for my eyes, lentils."
243
739400
3710
Entonces, ella estaba como, "lentejas para mis ojos, lentejas".
12:23
It's funny, those kinds of mistakes are funny.
244
743110
3120
Es divertido, ese tipo de errores son divertidos.
12:26
It's part of learning a language.
245
746230
2310
Es parte del aprendizaje de un idioma.
12:28
And if you take it too seriously, make a mistake,
246
748540
3130
Y si te lo tomas demasiado en serio, cometes un error,
12:31
then you miss out on all the fun things
247
751670
2260
entonces te pierdes todas las cosas divertidas
12:33
that happen along the way.
248
753930
2360
que suceden en el camino.
12:36
If your ego is too strong,
249
756290
1730
Si tu ego es demasiado fuerte,
12:38
then you miss out on the funny things that you say,
250
758020
3700
entonces te pierdes las cosas graciosas que dices,
12:41
the mistakes you make.
251
761720
1960
los errores que cometes.
12:43
And sometimes people may be laughing at you in a mean way,
252
763680
5000
Y a veces la gente puede reírse de ti de una manera mala,
12:48
in a way that's not very nice.
253
768920
2080
de una manera que no es muy agradable.
12:51
And that's obviously not a good thing.
254
771000
3450
Y eso obviamente no es algo bueno.
12:54
And maybe you just don't have a conversation
255
774450
2560
Y tal vez ya no tengas una conversación
12:57
with this person anymore.
256
777010
1620
con esta persona.
12:58
But in the majority of cases,
257
778630
2470
Pero en la mayoría de los casos, la
13:01
people are laughing because of the situation,
258
781100
2840
gente se ríe de la situación,
13:03
because language can be funny.
259
783940
2920
porque el lenguaje puede ser divertido.
13:06
It's funny, so just laugh along with them,
260
786860
3240
Es divertido, así que solo ríase con ellos,
13:10
ask, "oh, what's funny?"
261
790100
1430
pregunte, "oh, ¿qué es divertido?"
13:11
And then laugh.
262
791530
1880
Y luego reír.
13:13
And then you learn something as well at the same time.
263
793410
3150
Y luego aprendes algo también al mismo tiempo.
13:16
But just know that most people don't care.
264
796560
2850
Pero sepa que a la mayoría de la gente no le importa.
13:19
And the main thing is that you make a connection
265
799410
2450
Y lo principal es que hagas una conexión
13:21
and express yourself in the best way
266
801860
2250
y te expreses de la mejor manera
13:24
so people understand what you're trying to say.
267
804110
3290
para que la gente entienda lo que estás tratando de decir.
13:27
Now point four, is to overcome your fear step by step.
268
807400
5000
Ahora el punto cuatro, es superar tu miedo paso a paso.
13:33
So, if you do have a strong fear of speaking in English,
269
813010
3073
Entonces, si tienes un fuerte miedo a hablar en inglés,
13:36
overcome this step-by-step.
270
816930
1830
supera esto paso a paso.
13:38
Or another way to say this is little by little.
271
818760
3620
O otra forma de decir esto es poco a poco.
13:42
You can also say, take baby steps.
272
822380
3310
También puedes decir, da pequeños pasos.
13:45
So, it's fine saying that you shouldn't be worried
273
825690
2720
Por lo tanto, está bien decir que no debes preocuparte
13:48
about making mistakes
274
828410
1080
por cometer errores
13:49
and that being confident results in the practice,
275
829490
3880
y que tener confianza da como resultado la práctica, lo
13:53
which results in improvement.
276
833370
2260
que da como resultado una mejora.
13:55
It's easy to say that,
277
835630
1120
Es fácil decir eso,
13:56
but sometimes you need to build that confidence slowly.
278
836750
4210
pero a veces necesitas construir esa confianza lentamente.
14:00
So, start off with trying to just move away from perfection,
279
840960
5000
Entonces, comience tratando de alejarse de la perfección,
14:07
because perfection kills practice.
280
847120
2710
porque la perfección mata la práctica.
14:09
You just won't practice and speak
281
849830
2400
Simplemente no practicarás ni hablarás
14:12
if you're looking to be perfect all the time.
282
852230
2460
si buscas ser perfecto todo el tiempo.
14:14
So, take your ego away,
283
854690
1990
Por lo tanto, elimine su ego,
14:16
but find somebody who can help you
284
856680
3570
pero encuentre a alguien que pueda ayudarlo a
14:20
build up your confidence slowly,
285
860250
2510
desarrollar su confianza lentamente,
14:22
to help you just relax when you're speaking.
286
862760
3330
para ayudarlo a relajarse cuando está hablando.
14:26
For example, a teacher who you pay to listen to you,
287
866090
4000
Por ejemplo, un profesor al que le pagas para que te escuche,
14:30
will be patient with you and give you feedback.
288
870090
2960
será paciente contigo y te dará su opinión.
14:33
So if you can find a teacher,
289
873050
1180
Entonces, si puede encontrar un maestro,
14:34
I'll leave a link
290
874230
950
dejaré un enlace
14:35
to my favorite resource for that for online.
291
875180
2910
a mi recurso favorito para eso en línea.
14:38
Then you can gain that confidence
292
878090
3040
Entonces puedes ganar esa
14:41
by finding somebody who understands your situation,
293
881130
4100
confianza encontrando a alguien que entienda tu situación,
14:45
is going to listen to you speak.
294
885230
2300
que te escuche hablar.
14:47
Who's going to give you feedback
295
887530
2120
Quién te va a dar retroalimentación
14:49
and who can give you confidence as well.
296
889650
2800
y quién también puede darte confianza.
14:52
So, basically start small,
297
892450
2420
Así que, básicamente, empieza poco a poco, empieza
14:54
get speaking with somebody in a non-pressure environment
298
894870
5000
a hablar con alguien en un entorno sin presiones
15:01
and build your confidence over time.
299
901700
2390
y construye tu confianza con el tiempo.
15:04
And then from there,
300
904090
880
15:04
think about situations
301
904970
1950
Y luego, a partir de ahí,
piensa en situaciones
15:06
where you can say little things here and there.
302
906920
3570
en las que puedas decir pequeñas cosas aquí y allá.
15:10
So for example,
303
910490
2240
Entonces, por ejemplo,
15:12
situations where you don't have to commit
304
912730
2290
situaciones en las que no tiene que comprometerse
15:15
to a big group conversation,
305
915020
2340
con una conversación de grupo grande,
15:17
because a lot of people are most fearful
306
917360
2430
porque muchas personas tienen más miedo
15:19
in those big groups.
307
919790
1350
en esos grupos grandes.
15:21
Now, if you're in an English speaking country,
308
921140
2440
Ahora, si estás en un país de habla inglesa,
15:23
there are many opportunities
309
923580
1830
hay muchas oportunidades
15:25
and you can do this various times throughout the day.
310
925410
3510
y puedes hacerlo varias veces durante el día.
15:28
If you're in a non English speaking country,
311
928920
2450
Si estás en un país que no habla inglés
15:31
it'd be more difficult.
312
931370
1410
, sería más difícil.
15:32
But go back to that podcast episode,
313
932780
3640
Pero volvamos a ese episodio de podcast,
15:36
if you're on a podcast app it's episode 26, I think.
314
936420
4310
si estás en una aplicación de podcast , creo que es el episodio 26.
15:40
And I'll leave a link to this in the description
315
940730
2810
Y dejaré un enlace a esto en la descripción
15:43
if you're watching this on YouTube.
316
943540
2463
si estás viendo esto en YouTube.
15:47
And a lot of people also,
317
947290
1800
Y mucha gente
15:49
get speaking practice at language schools too.
318
949090
3390
también practica hablar en escuelas de idiomas.
15:52
So, if you're in a language school,
319
952480
1610
Así que, si estás en una escuela de idiomas,
15:54
think about how you can practice little by little.
320
954090
3310
piensa cómo puedes practicar poco a poco.
15:57
And a good idea is just to say in your head
321
957400
3980
Y una buena idea es simplemente decir en tu cabeza
16:01
3, 2, 1 speak, and then speak.
322
961380
4170
3, 2, 1 habla, y luego habla.
16:05
Countdown to doing it so you just do it.
323
965550
2820
Cuenta regresiva para hacerlo así que solo hazlo.
16:08
And a lot of people realize after speaking in class
324
968370
3330
Y mucha gente se da cuenta de que después de hablar en clase
16:11
for the first time, it gets much easier.
325
971700
2460
por primera vez, se vuelve mucho más fácil.
16:14
You just need that first moment in every class
326
974160
2610
Solo necesitas ese primer momento en cada clase
16:16
to start speaking and then you're good.
327
976770
2570
para empezar a hablar y luego estás bien.
16:19
And then point five is to use any lack of confidence
328
979340
5000
Y luego el punto cinco es usar cualquier falta de confianza
16:24
as motivation to improve.
329
984860
2700
como motivación para mejorar.
16:27
So, I've done this before,
330
987560
1230
Entonces, he hecho esto antes,
16:28
where I've been in a situation
331
988790
2080
donde he estado en una situación
16:30
where I didn't have the confidence in Spain to speak.
332
990870
3070
en la que no tenía la confianza en España para hablar.
16:33
It was a specific situation.
333
993940
2200
Era una situación específica.
16:36
So, what I did is I used this as motivation
334
996140
3100
Entonces, lo que hice fue usar esto como motivación
16:39
to go and learn the phrases I needed to know
335
999240
2580
para ir y aprender las frases que necesitaba
16:41
in order to be more confident
336
1001820
2420
saber para tener más confianza
16:46
and have the right skills as well for that situation.
337
1006924
4156
y tener las habilidades adecuadas para esa situación.
16:51
But again, note on this,
338
1011080
1290
Pero nuevamente, tenga en cuenta esto,
16:52
I've seen advanced learners with low confidence.
339
1012370
3060
he visto estudiantes avanzados con poca confianza.
16:55
I've seen people who have advanced levels of English.
340
1015430
3700
He visto personas que tienen niveles avanzados de inglés.
16:59
They just don't wanna speak again,
341
1019130
1880
Simplemente no quieren volver a hablar,
17:01
probably because they want to be perfect
342
1021010
2430
probablemente porque quieren ser perfectos
17:03
and they want other people to see them as being perfect.
343
1023440
3390
y quieren que otras personas los vean como perfectos.
17:06
So, having a higher level
344
1026830
1290
Entonces, tener un nivel más
17:08
won't necessarily give you confidence.
345
1028120
3050
alto no necesariamente te dará confianza.
17:11
But still use it as motivation to improve anyway,
346
1031170
4790
Pero aún así utilízalo como motivación para mejorar de todos modos,
17:15
because it's great.
347
1035960
1910
porque es genial.
17:17
The more you know in English the better.
348
1037870
2740
Cuanto más sepas en inglés, mejor.
17:20
So, work on things that work.
349
1040610
2530
Entonces, trabaja en cosas que funcionan.
17:23
Things like pronunciation practice,
350
1043140
2720
Cosas como la práctica de pronunciación,
17:25
the LRC method,
351
1045860
1830
el método LRC,
17:27
lots of listening,
352
1047690
1500
mucha escucha
17:29
and the repetition of audio sentences.
353
1049190
2993
y la repetición de oraciones de audio.
17:33
I'll leave a link to all these methods
354
1053165
2965
Dejaré un enlace a todos estos métodos
17:36
in the description for you too.
355
1056130
1740
en la descripción para ti también.
17:37
So you can go through these step by step.
356
1057870
2570
Así que puedes ir a través de estos paso a paso.
17:40
But in summary,
357
1060440
970
Pero en resumen,
17:41
I think one of the biggest issues is ego.
358
1061410
2800
creo que uno de los mayores problemas es el ego.
17:44
And that it doesn't really matter what level you have.
359
1064210
3340
Y que en realidad no importa el nivel que tengas.
17:47
It just depends on your mind frame
360
1067550
2300
Solo depende de tu estado de ánimo
17:49
when it comes to speaking.
361
1069850
1960
cuando se trata de hablar.
17:51
Because again, I've been in the situation
362
1071810
2400
Porque nuevamente, he estado en una situación
17:54
where I have a very low level,
363
1074210
2080
en la que tengo un nivel muy bajo,
17:56
but I just wanna speak with everyone.
364
1076290
2120
pero solo quiero hablar con todos.
17:58
And I've been in the situation
365
1078410
1180
Y he estado en la situación
17:59
where I have a really high level,
366
1079590
1930
en la que tengo un nivel muy alto,
18:01
but I'm scared of speaking
367
1081520
1930
pero tengo miedo de hablar
18:03
because I'm worried about what other people will think.
368
1083450
2310
porque me preocupa lo que pensarán los demás.
18:05
And the key is to know that in the vast majority of cases,
369
1085760
4230
Y la clave es saber que, en la gran mayoría de los casos, las
18:09
people will warm to you,
370
1089990
2500
personas se sentirán a gusto contigo, lo
18:12
which means they'll want to be friendly with you
371
1092490
3860
que significa que querrán ser amigables contigo
18:16
if you have that confidence
372
1096350
2090
si tienes esa confianza
18:18
and if you don't take it too seriously
373
1098440
2460
y si no te lo tomas demasiado en serio
18:20
and if you try.
374
1100900
1660
y si intentas .
18:22
So just having that ability to try
375
1102560
2610
Entonces, solo tener la capacidad de intentarlo
18:25
and to not take it so seriously,
376
1105170
2140
y no tomarlo tan en serio
18:27
will make such a big difference
377
1107310
1570
hará una gran diferencia
18:28
when it comes to interacting with people.
378
1108880
2770
cuando se trata de interactuar con las personas.
18:31
But for many,
379
1111650
1180
Pero para muchos,
18:32
you might want to build up this confidence step-by-step.
380
1112830
2690
es posible que desee aumentar esta confianza paso a paso.
18:35
So, find somebody who can help you with that,
381
1115520
2520
Así que encuentra a alguien que pueda ayudarte con eso,
18:38
a teacher or a language exchange partner or a friend.
382
1118040
4340
un profesor, un compañero de intercambio de idiomas o un amigo.
18:42
And then also use the motivation,
383
1122380
3070
Y luego también usa la motivación,
18:45
or use the lack of confidence as motivation
384
1125450
3450
o usa la falta de confianza como motivación
18:48
to improve your general English.
385
1128900
1930
para mejorar tu inglés general.
18:50
But again, know that it's not about the level you have,
386
1130830
3020
Pero, de nuevo, sepa que no se trata del nivel que tenga,
18:53
it's about your mind frame
387
1133850
1990
se trata de su estado de ánimo
18:55
when it comes to speaking English.
388
1135840
2600
cuando se trata de hablar inglés.
18:58
So, please share this with a friend,
389
1138440
3310
Por lo tanto, comparta esto con un amigo,
19:01
somebody who you think will benefit from this lesson.
390
1141750
3670
alguien que crea que se beneficiará de esta lección.
19:05
Somebody who you might think,
391
1145420
1020
Alguien que podría pensar,
19:06
okay, this person should have more confidence when speaking
392
1146440
4080
está bien, esta persona debería tener más confianza al hablar
19:10
and that something that I've talked about
393
1150520
2690
y que algo de lo que he hablado los
19:13
is holding them back,
394
1153210
2220
está frenando, lo
19:15
which means stopping them from speaking in English more.
395
1155430
4010
que significa evitar que hablen más en inglés.
19:19
And then leave a comment
396
1159440
1710
Y luego deja un comentario
19:21
if you're on a platform that has a comment.
397
1161150
1950
si estás en una plataforma que tiene un comentario.
19:23
Please leave a comment,
398
1163100
950
Por favor, deje un comentario,
19:24
tell me what you're going to do moving forward.
399
1164050
3839
dígame qué va a hacer en el futuro.
19:27
Well, thank you so much for listening to this episode.
400
1167889
2751
Bueno, muchas gracias por escuchar este episodio.
19:30
While you're on the platform,
401
1170640
1660
Mientras estás en la plataforma,
19:32
you're listening to me on.
402
1172300
1660
me estás escuchando.
19:33
If this is on YouTube,
403
1173960
1380
Si esto está en YouTube
19:35
check out the other videos in the description.
404
1175340
2290
, mira los otros videos en la descripción.
19:37
And if you're listening on a podcast app,
405
1177630
1970
Y si estás escuchando en una aplicación de podcast
19:39
then do the same as well.
406
1179600
2220
, haz lo mismo también.
19:41
And if you don't have my book yet,
407
1181820
1580
Y si aún no tienes mi libro,
19:43
the "Five-Step Plan for English Fluency"
408
1183400
2440
el "Plan de cinco pasos para la fluidez en inglés"
19:45
download that now.
409
1185840
1570
descárgalo ahora.
19:47
There's a link in the description to do that.
410
1187410
2160
Hay un enlace en la descripción para hacerlo.
19:49
Thanks for listening, bye-bye.
411
1189570
1500
Gracias por escuchar, adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7