How This Football Manager Learns English (3 Ways)

8,717 views ・ 2018-11-28

To Fluency


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
- Hello, this is Jack from ToFluency.com,
0
200
2859
- こんにちは、ToFluency.com の Jack
00:03
and in this English lesson we're going to look at
1
3059
3381
です。この英語レッスン では
00:06
how Unai Emery learns English.
2
6440
3348
、Unai Emery がどのように英語を学習しているかを見ていきます。
00:09
(upbeat music)
3
9788
2583
(アップビートな音楽)
00:13
If you don't know who Unai Emery is,
4
13520
2570
ウナイ・エメリが誰なのかわからない場合、
00:16
he is a football manager from Spain who
5
16090
3070
彼はスペイン出身のサッカー マネージャーで、
00:19
currently manages Arsenal, in the English Premier League.
6
19160
4580
現在 はイングランド プレミア リーグのアーセナルを率いています。
00:23
And the English Premier League
7
23740
1440
そして、イングランドのプレミアリーグに
00:25
has a lot of foreign players and managers.
8
25180
3446
は外国人選手や監督がたくさんいます。
00:28
Some come over and learn great English,
9
28626
3884
ここに来て素晴らしい英語を学ぶ人
00:32
so they speak really well,
10
32510
1840
もいます。彼らは本当に上手に話し、
00:34
they understand everything
11
34350
1640
すべてを理解し
00:35
and they do this very quickly.
12
35990
2620
、これを非常に迅速に行います。
00:38
Others, never get there.
13
38610
2370
他の人は、決してそこに着くことはありません。
00:40
So there are certain players who have been playing
14
40980
3350
その
00:44
in the English Premier League for years,
15
44330
2350
ため、何年もイングランド プレミア リーグでプレーしている特定のプレーヤーがいます
00:46
but they still have an A1 or an A2 level of English.
16
46680
4070
が、彼らはまだ A1 または A2 レベルの英語力を持っています。
00:50
Recently, Unai Emery, who joined Arsenal in the summer,
17
50750
3994
最近 、夏にアーセナルに加入したウナイ・エメリは、
00:54
talked about how he is learning English,
18
54744
3306
彼がどのように英語を学んでいるのかについて話
00:58
and we're going to look at the three things
19
58050
2390
01:00
that he is doing to help him improve his English.
20
60440
4110
しました.
01:04
But first we're going to look at some quotes
21
64550
1810
しかし、最初
01:06
he made in a recent press conference
22
66360
2550
に、彼が最近の記者会見
01:08
where he talked about his passion for football,
23
68910
2787
で サッカーへの情熱について語ったいくつかの引用
01:11
and I'm just going to correct some of the things he said.
24
71697
3613
を見ていきます 。彼が言ったことのいくつかを訂正します. サッカー
01:15
Talking about his passion for football, he said
25
75310
2637
への情熱 について、彼は次のように
01:17
"It's my work, but I don't think every day
26
77947
2399
述べています
01:20
that it is my work, it's my best hobby.
27
80346
3357
01:23
I feel very big the passion.
28
83703
2436
01:26
I am doing my work with my desire.
29
86139
2781
01:28
I can stay with my family, my son, and my friends."
30
88920
4038
。 家族 、息子、友達と一緒にいられます。」
01:32
Now there are quite a lot of mistakes here,
31
92958
2552
ここには非常に 多くの間違いがあります。
01:35
or some of this doesn't sound very natural,
32
95510
2900
または、これらのいくつかは あまり自然に聞こえ
01:38
but you can understand the general meaning.
33
98410
3150
ませんが 、一般的な意味は理解できます。
01:41
He loves what he's doing, it's his favorite hobby,
34
101560
3656
彼は自分のしていることを愛し、 それが彼のお気に入りの趣味であり、
01:45
he is very passionate about football,
35
105216
4704
サッカーに非常に情熱を傾けて
01:49
and he's also spending time with his family and friends.
36
109920
4660
おり、家族や友人とも時間を過ごしています.
01:54
So let's just make a couple of changes.
37
114580
1810
それでは、いくつかの変更を加えてみましょう。
01:56
Firstly, "I feel very big the passion."
38
116390
3010
まず、「私は情熱を非常に大きく感じます」。
01:59
It's better to say "I'm very passionate about football."
39
119400
3980
「私はサッカーにとても情熱を持っています」と言ったほうがいいです 。
02:03
So I'm very passionate about football.
40
123380
2390
だから私はサッカーにとても情熱を注いでいます。
02:05
I'm passionate about politics.
41
125770
1590
私は政治に情熱を注いでいます。
02:07
I'm passionate about whatever subject
42
127360
2810
私はあなたが情熱を注いでいるどんなテーマ
02:10
you are passionate about.
43
130170
1600
にも情熱を注いでいます。
02:11
And the last one,
44
131770
987
そして最後の
02:12
"I can stay with my family, my son, and my friends."
45
132757
4247
「家族 、息子、友達と一緒にいられる」。
02:17
It's better to say
46
137004
1483
02:18
"I can spend time with my family and my friends."
47
138487
4173
「家族や友達と過ごすことができる」と言ったほうがいい です。
02:22
So, to spend time with people.
48
142660
2310
だから、人と一緒に過ごすこと。
02:24
So what he's saying is even though he's very busy
49
144970
3570
彼が言っ
02:28
in what he's doing, he can still have time
50
148540
2580
ていることは、彼がしていることで非常に忙しくても
02:31
for his family and friends.
51
151120
1630
、家族や友人のために時間を持つことができるということです.
02:32
Let's now talk about the three ways he is learning English,
52
152750
3290
では、彼が英語
02:36
and the third way is a great way to learn
53
156040
3420
を学習している 3 つの方法
02:39
and we're gonna obviously take about that later.
54
159460
2530
について話しましょう。
02:41
But first, he talked about
55
161990
2160
しかし、最初に、
02:44
how he has taken intensive courses.
56
164150
3211
彼はどのように集中コースを受講したかについて話しました。
02:47
So I can't find anymore information about this,
57
167361
3459
なので、これ以上の情報は見つかりません
02:50
but he has said somewhere that he takes intensive courses
58
170820
3425
が、彼はどこかで
02:54
in order to learn English.
59
174245
2815
英語を学ぶために集中コースを受講していると言っています。
02:57
And I've talked about taking intensive courses
60
177060
2361
以前、英語圏の国で 集中コースを受講
02:59
and studying at an English-speaking country before,
61
179421
3139
して勉強することについて話しました
03:02
so be sure to watch that video.
62
182560
2380
ので、そのビデオを必ず見てください.
03:04
I'll leave a link in the description.
63
184940
1790
説明にリンクを残しておきます。
03:06
Secondly, and I think this is really important,
64
186730
2990
第二に、 これは非常に重要だと思いますが、
03:09
is he's always speaking in English.
65
189720
3205
彼は常に英語で話しているということです。
03:12
Now, like I said before, some players and managers
66
192925
3465
今、前に言ったように、 何人かの選手や監督
03:16
come over and they use a translator in press conferences,
67
196390
4440
が来て 、記者会見で通訳を使っ
03:20
or they speak in their native language while they're around
68
200830
4271
たり
03:25
other players from the same country.
69
205101
3129
、同じ国の他の選手の周りにいる間、母国語で話したりします.
03:28
But Unai Emery, from day one,
70
208230
2320
しかし、ウナイ・エメリは初日から記者会見で
03:30
has only spoken English at press conferences.
71
210550
3130
英語しか話さなかった 。
03:33
And like you saw before, the English he's using
72
213680
3020
前に見たように、 彼が使っている英語
03:36
isn't perfect, it doesn't sound completely natural,
73
216700
3248
は完璧ではありません。 完全に自然に聞こえる
03:39
but you can tell by watching his press conferences,
74
219948
4102
わけではありませんが 、彼の記者会見
03:44
and I'll leave a link below,
75
224050
2450
を見ればわかります。下にリンクを残しておきますが、
03:46
that he enjoys speaking in English,
76
226500
2500
彼は英語で話すことを楽しんでいます。
03:49
that he finds it fun.
77
229000
1520
彼はそれが楽しいと思います。
03:50
And also, that he's not worried about making mistakes.
78
230520
3632
また、彼は 間違いを犯すことを心配していません。
03:54
So, that's a great lesson to learn here,
79
234152
3615
ですから、ここで学ぶべき素晴らしい教訓は、学び、
03:57
is that you need to practice in order to learn
80
237767
2763
04:00
and to overcome your fear of making mistakes.
81
240530
3540
間違いを犯すことへの恐怖を克服するために練習する必要があるということです.
04:04
The third way he's learning
82
244070
1970
彼が学んでいる 3 つ目の方法
04:06
is by watching certain TV series.
83
246040
3300
は、特定のテレビ シリーズを見ることです。
04:09
Here's what he said:
84
249340
1497
04:10
"Now I am watching English series to improve my English.
85
250837
3843
「今、私は 英語を上達させるために英語のシリーズを見ています
04:14
Peaky Blinders. It is good
86
254680
2530
。Peaky Blinders です。良い
04:17
but it is difficult to understand, from Birmingham,
87
257210
3680
ですが、理解するのは難しいです。 バーミンガム出身で、
04:20
and it's very aggressive. But it's good, it's good."
88
260890
3910
非常に攻撃的です。 しかし、良い、良いです。」
04:24
I'm going to put a poll up here asking a simple question,
89
264800
3557
04:28
"Have you watched Peaky Blinders before?"
90
268357
3029
「Peaky Blinders を見たことがありますか?」という簡単な質問をするアンケートをここに投稿します。
04:31
So be sure to leave your answer.
91
271386
3716
ですから、必ず答えを残してください。 Peaky
04:35
Now if you don't know what Peaky Blinders is,
92
275102
2877
Blinders が何であるかご存じない方のために説明 すると、これは
04:37
it's a TV series set just after World War 1,
93
277979
4681
第一次世界大戦直後
04:42
in Birmingham, and it's this gangster family TV series,
94
282660
4660
のバーミンガムを舞台にした テレビ シリーズで、このギャング家族のテレビ シリーズ
04:47
which my wife and I started watching
95
287320
2549
で、妻と私が見始めたのです
04:49
but we only got up to episode three.
96
289869
3571
が、エピソード 3 までしか見られませんでした。
04:53
Because it's set in Birmingham,
97
293440
1910
バーミンガムを舞台にしているため、
04:55
most characters have a brummie accent, a brummie accent.
98
295350
4460
ほとんどの登場人物はブルミー 訛り、ブルミー訛りを持っています。
04:59
Now I'm not gonna try using a brummie accent here,
99
299810
3498
ここではブルミーのアクセントを使うつもりはありません
05:03
but there's an old joke that says,
100
303308
2529
が、古いジョークがあり
05:05
"If you say kipper tie out loud, it sounds
101
305837
4243
05:10
like you're saying cup of tea in a brummie accent."
102
310080
3670
ます 。
05:13
So just try it:
103
313750
960
だから試してみてください:
05:14
Kipper tie, kipper tie.
104
314710
2200
キッパータイ、キッパータイ。
05:16
Going back to Unai Emery,
105
316910
1480
ウナイ・エメリの話に戻ると、
05:18
it looks like he's taking his obsession for football
106
318390
4690
彼はサッカー
05:23
into learning English too.
107
323080
2790
への執着を英語学習にも取り入れているようです。
05:25
So he is doing all the right things,
108
325870
2630
だから彼はすべて正しいことをしているし、
05:28
he's taking courses, hopefully the right ones
109
328500
3210
コースを受講しているし、 うまくいけば、
05:31
that will help him improve.
110
331710
1530
彼が改善するのに役立つ正しいコースを受講している.
05:33
He is surrounding himself in English
111
333240
2613
彼は自分自身を英語で囲んで
05:35
which obviously is easy to do if you are
112
335853
3377
いますが、これは英語圏の国であれば簡単にできることです
05:39
in an English-speaking country,
113
339230
1920
05:41
but again, not everyone does this.
114
341150
2650
が、繰り返しになりますが、誰もがこれを行うわけではありません.
05:43
Some people want to isolate themselves with people
115
343800
3810
海外に引っ越すとき、母国語を話す人と自分を孤立させたいと思う 人も
05:47
who speak their native language when they move abroad.
116
347610
3270
います 。
05:50
But he's different. He seems like he's surrounding
117
350880
2570
しかし、彼は違います。
05:53
himself with the right people and is also
118
353450
2380
彼は適切な人々に囲ま
05:55
making an effort to speak English
119
355830
2512
05:58
even in these stressful situations like press conferences.
120
358342
4688
れて いるようで、記者会見などのストレスの多い状況でも英語を話す努力をしている.
06:03
And finally, he is watching TV.
121
363030
2353
そして最後に、彼はテレビを見ています。
06:05
And like I've said many times before,
122
365383
2157
何度も言ったように、
06:07
watching TV is a great way to learn English.
123
367540
4170
テレビを見る ことは英語を学ぶ素晴らしい方法です。 テレビで英語を学び
06:11
I'll actually leave some tips if you want to learn English
124
371710
2730
たい方のために、いくつかのヒントを説明に残します
06:14
through TV, in the description.
125
374440
2140
06:16
So, questions of the day is,
126
376580
1577
今日の質問は、
06:18
"Which TV series has helped you learn English the most?"
127
378157
5000
「 英語の学習に最も役立ったテレビ番組は?」
06:23
"Which TV series has helped you learn English the most?"
128
383257
3773
英語の学習に最も役立ったテレビ番組は?
06:27
So leave your comments below, and also,
129
387030
2990
以下にコメントを残してください。また、
06:30
let me know if this is a good recommendation
130
390020
3106
これが
06:33
for other learners.
131
393126
2014
他の学習者にとって良い推奨事項であるかどうかも教えてください.
06:35
If you're new here, please subscribe to the channel
132
395140
2640
初めての方はチャンネル登録
06:37
and turn on the notification bell.
133
397780
2530
と通知ベルONをお願いします。 ビデオが
06:40
And if you enjoyed the video, give it a like
134
400310
2250
気に入ったら、「いいね!」を
06:42
and share it with your friends.
135
402560
2090
付けて友達と共有してください。
06:44
Thank you so much for watching.
136
404650
1920
ご覧いただきありがとうございます。
06:46
Be sure to check out another video I made
137
406570
3060
私が作成した別のビデオをチェックし
06:49
which will be on your screen now.
138
409630
1890
てください。
06:51
Speak to you soon, buh-bye.
139
411520
1473
すぐに話してください、さようなら。
06:56
(upbeat music)
140
416040
2583
(明るい音楽)
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7