How This Football Manager Learns English (3 Ways)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- 안녕하세요, 저는 ToFluency.com의 Jack입니다.

and in this English lesson we're going to look at

이번 영어 수업에서는

how Unai Emery learns English.

Unai Emery가 영어를 배우는 방법을 살펴보겠습니다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악) 우

If you don't know who Unai Emery is,

나이 에메리가 누군지 모른다면,

he is a football manager from Spain who

그는

currently manages Arsenal, in the English Premier League.

현재 영국 프리미어 리그에서 아스날을 관리하고 있는 스페인 출신의 축구 감독입니다 .

And the English Premier League

그리고 잉글리시 프리미어 리그에는

has a lot of foreign players and managers.

많은 외국인 선수와 감독이 있습니다.

Some come over and learn great English,

몇몇은 와서 훌륭한 영어를 배우기

so they speak really well,

때문에 정말 잘 말하고

they understand everything

모든 것을 이해하며

and they do this very quickly.

아주 빨리 해냅니다.

Others, never get there.

다른 사람들은 절대 거기에 가지 마십시오.

So there are certain players who have been playing

따라서

in the English Premier League for years,

몇 년 동안 영국 프리미어 리그에서 뛰었

but they still have an A1 or an A2 level of English.

지만 여전히 A1 또는 A2 수준의 영어를 사용하는 특정 선수가 있습니다.

Recently, Unai Emery, who joined Arsenal in the summer,

최근에 여름에 아스날에 입단한 우나이 에메리가

talked about how he is learning English,

어떻게 영어를 배우고 있는지에 대해 이야기했고,

and we're going to look at the three things

that he is doing to help him improve his English.

그의 영어 실력을 향상시키기 위해 그가 하고 있는 세 가지 일을 살펴보겠습니다.

But first we're going to look at some quotes

하지만 먼저 우리는

he made in a recent press conference

그가 최근 기자 회견에서

where he talked about his passion for football,

축구에 대한 열정에 대해 이야기한 인용문을 살펴볼 것입니다.

and I'm just going to correct some of the things he said.

그리고 저는 그가 말한 것 중 일부를 수정하겠습니다.

Talking about his passion for football, he said

그는 축구에 대한 열정에 대해

"It's my work, but I don't think every day

"내 일이지만 매일매일

that it is my work, it's my best hobby.

내 일이 아니라 내 최고의 취미라고 생각한다.

I feel very big the passion.

열정이 너무 크다. 나는

I am doing my work with my desire.

내 욕망을 가지고 내 일을 하고 있다.

I can stay with my family, my son, and my friends."

내 가족, 내 아들, 내 친구들과 함께 지낼 수 있습니다."

Now there are quite a lot of mistakes here,

이제 여기에 꽤 많은 실수가 있거나

or some of this doesn't sound very natural,

이 중 일부가 매우 자연스럽게 들리지 않지만 일반적인 의미를

but you can understand the general meaning.

이해할 수 있습니다 .

He loves what he's doing, it's his favorite hobby,

그는 자신이 하는 일을 사랑하고 가장 좋아하는 취미이며

he is very passionate about football,

축구에 매우 열정적

and he's also spending time with his family and friends.

이며 가족 및 친구들과도 시간을 보내고 있습니다.

So let's just make a couple of changes.

몇 가지만 변경해 보겠습니다.

Firstly, "I feel very big the passion."

첫째, "나는 열정이 매우 크다고 느낍니다."

It's better to say "I'm very passionate about football."

"나는 축구에 매우 열정적입니다."라고 말하는 것이 좋습니다.

So I'm very passionate about football.

그래서 저는 축구에 대해 매우 열정적입니다.

I'm passionate about politics.

저는 정치에 열정적입니다.

I'm passionate about whatever subject

나는 당신이 열정을 갖고 있는 어떤 주제에 대해서도 열정적입니다

you are passionate about.

.

And the last one,

그리고 마지막은

"I can stay with my family, my son, and my friends."

"내 가족, 내 아들, 내 친구들과 함께 지낼 수 있다."

It's better to say

"I can spend time with my family and my friends."

" 가족, 친구들과 시간을 보낼 수 있어요."라고 말하는 것이 좋습니다.

So, to spend time with people.

그래서 사람들과 시간을 보내는 것.

So what he's saying is even though he's very busy

그래서 그가 말하는 것은 자신이

in what he's doing, he can still have time

하는 일로 매우 바쁘지만 여전히

for his family and friends.

가족과 친구들을 위한 시간을 가질 수 있다는 것입니다.

Let's now talk about the three ways he is learning English,

이제 그가 영어를 배우는 세 가지 방법에 대해 이야기해 봅시다.

and the third way is a great way to learn

세 번째 방법은 훌륭한 학습 방법

and we're gonna obviously take about that later.

이며 이에 대해서는 나중에 다루겠습니다.

But first, he talked about

하지만 먼저

how he has taken intensive courses.

집중 과정을 수강한 방법에 대해 이야기했습니다.

So I can't find anymore information about this,

그래서 더 이상 이것에 대한 정보를 찾을 수 없지만

but he has said somewhere that he takes intensive courses

그는 영어를 배우기 위해 집중 과정을 수강한다고 어디선가 말했습니다

in order to learn English.

.

And I've talked about taking intensive courses

그리고 전에 영어권 국가에서 인텐시브 코스를 수강

and studying at an English-speaking country before,

하고 공부하는 것에 대해 이야기한 적이

so be sure to watch that video.

있으니 그 비디오를 꼭 시청하세요.

I'll leave a link in the description.

설명란에 링크 남겨두겠습니다.

Secondly, and I think this is really important,

둘째, 이것이 정말 중요하다고 생각합니다.

is he's always speaking in English.

그는 항상 영어로 말합니다.

Now, like I said before, some players and managers

이제 제가 이전에 말했듯이 일부 선수와 감독이 와서

come over and they use a translator in press conferences,

기자 회견에서 통역사를 사용하거나

or they speak in their native language while they're around

other players from the same country.

같은 나라의 다른 선수들과 함께 있을 때 모국어로 말합니다.

But Unai Emery, from day one,

그러나 우나이 에메리는 첫날부터

has only spoken English at press conferences.

기자 회견에서 영어만 말했다.

And like you saw before, the English he's using

그리고 전에 본 것처럼 그가 사용하는 영어가

isn't perfect, it doesn't sound completely natural,

완벽하지 않고 완전히 자연스럽지는 않지만

but you can tell by watching his press conferences,

그의 기자 회견을 보면 알 수 있습니다.

and I'll leave a link below,

아래 링크를 남겨 두겠습니다.

that he enjoys speaking in English,

그는 영어로 말하는 것을 즐깁니다.

that he finds it fun.

그는 그것이 재미있다고 생각합니다.

And also, that he's not worried about making mistakes.

또한 그는 실수에 대해 걱정하지 않습니다.

So, that's a great lesson to learn here,

따라서 여기서 배울 수 있는 훌륭한 교훈은 배우고

is that you need to practice in order to learn

and to overcome your fear of making mistakes.

실수에 대한 두려움을 극복하기 위해 연습이 필요하다는 것입니다.

The third way he's learning

그가 배우는 세 번째 방법은

is by watching certain TV series.

특정 TV 시리즈를 보는 것입니다.

Here's what he said:

그가 말한 내용은 다음과 같습니다.

"Now I am watching English series to improve my English.

"지금은 영어 실력을 향상시키기 위해 영어 시리즈를 시청하고 있습니다.

Peaky Blinders. It is good

Peaky Blinders. 좋긴

but it is difficult to understand, from Birmingham,

하지만 이해하기 어렵습니다. 버밍엄에서 온

and it's very aggressive. But it's good, it's good."

것이고 매우 공격적입니다. 하지만 좋습니다. 좋습니다."

I'm going to put a poll up here asking a simple question,

"Have you watched Peaky Blinders before?"

"전에 Peaky Blinders를 본 적이 있습니까?"라는 간단한 질문을 묻는 설문 조사를 여기에 올리겠습니다.

So be sure to leave your answer.

그러니 답을 꼭 남겨주세요.

Now if you don't know what Peaky Blinders is,

이제 Peaky Blinders가 무엇인지 모르신다면 제

it's a TV series set just after World War 1,

1차 세계대전 직후 버밍엄을 배경으로 한 TV 시리즈입니다.

in Birmingham, and it's this gangster family TV series,

which my wife and I started watching

제 아내와 제가 보기 시작했지만 겨우

but we only got up to episode three.

3화까지 본 갱스터 가족 TV 시리즈입니다.

Because it's set in Birmingham,

버밍엄을 배경으로 하기 때문에

most characters have a brummie accent, a brummie accent.

대부분의 등장인물은 브루미 악센트, 브루미 악센트를 가지고 있습니다.

Now I'm not gonna try using a brummie accent here,

이제 여기서 브러미 악센트를 사용하려고 하지 않겠습니다.

but there's an old joke that says,

하지만 오래된 농담이 있습니다.

"If you say kipper tie out loud, it sounds

"키퍼 넥타이를 큰 소리로 말하면

like you're saying cup of tea in a brummie accent."

브루미 악센트로 컵 오브 티를 말하는 것처럼 들립니다."

So just try it:

그러니 시도해 보세요:

Kipper tie, kipper tie.

Kipper 넥타이, Kipper 넥타이.

Going back to Unai Emery,

우나이 에메리로 돌아가서

it looks like he's taking his obsession for football

축구에 대한 집착을

into learning English too.

영어 학습에도 적용하고 있는 것 같습니다.

So he is doing all the right things,

그래서 그는 올바른 일을 하고 있고,

he's taking courses, hopefully the right ones

과정을 수강하고 있으며,

that will help him improve.

자신의 발전에 도움이 되는 올바른 과정을 수강하고 있습니다.

He is surrounding himself in English

그는 자신을 영어로 둘러싸는데

which obviously is easy to do if you are

이는 영어권 국가에 있다면 쉽게 할 수

in an English-speaking country,

but again, not everyone does this.

있지만 다시 말하지만 모든 사람이 이렇게 하는 것은 아닙니다.

Some people want to isolate themselves with people

어떤 사람들은

who speak their native language when they move abroad.

해외로 이주할 때 모국어를 사용하는 사람들과 격리되기를 원합니다.

But he's different. He seems like he's surrounding

하지만 그는 다릅니다. 주변에

himself with the right people and is also

좋은 사람들과 어울리는 것 같고, 기자회견 같은 스트레스 상황에서도

making an effort to speak English

영어로 말하려고 노력하는 것 같다

even in these stressful situations like press conferences.

.

And finally, he is watching TV.

그리고 마지막으로 그는 TV를 보고 있습니다.

And like I've said many times before,

그리고 전에도 여러 번 말했듯이

watching TV is a great way to learn English.

TV 시청은 영어를 배우는 좋은 방법입니다. TV를 통해

I'll actually leave some tips if you want to learn English

영어를 배우고 싶다면 실제로

through TV, in the description.

설명에 몇 가지 팁을 남길 것입니다.

So, questions of the day is,

그래서 오늘의 질문은

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"어떤 TV 시리즈가 영어 학습에 가장 도움이 되었나요?"입니다.

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"어떤 TV 시리즈가 영어 공부에 가장 도움이 되었나요?"

So leave your comments below, and also,

따라서 아래에 의견을 남기고

let me know if this is a good recommendation

for other learners.

다른 학습자에게 좋은 권장 사항인지 알려주십시오.

If you're new here, please subscribe to the channel

처음 오신 분들은 채널구독 하시고 종소리

and turn on the notification bell.

알림설정 부탁드립니다.

And if you enjoyed the video, give it a like

영상이 마음에 드셨다면 좋아요를 누르고

and share it with your friends.

친구들과 공유하세요.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다. 지금 여러분의 화면에 표시될

Be sure to check out another video I made

제가 만든 다른 동영상을 꼭 확인하세요

which will be on your screen now.

.

Speak to you soon, buh-bye.

곧 얘기해, 안녕.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)