How This Football Manager Learns English (3 Ways)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Cześć, tu Jack z ToFluency.com.

and in this English lesson we're going to look at

Na tej lekcji angielskiego przyjrzymy się,

how Unai Emery learns English.

jak Unai Emery uczy się angielskiego.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

If you don't know who Unai Emery is,

Jeśli nie wiesz, kim jest Unai Emery,

he is a football manager from Spain who

jest to menedżer piłkarski z Hiszpanii, który

currently manages Arsenal, in the English Premier League.

obecnie zarządza Arsenalem w angielskiej Premier League.

And the English Premier League

A angielska Premier League

has a lot of foreign players and managers.

ma wielu zagranicznych piłkarzy i menedżerów.

Some come over and learn great English,

Niektórzy przyjeżdżają i uczą się świetnie angielskiego,

so they speak really well,

więc mówią naprawdę dobrze,

they understand everything

wszystko rozumieją

and they do this very quickly.

i robią to bardzo szybko.

Others, never get there.

Inni nigdy tam nie dotrą.

So there are certain players who have been playing

Są więc pewni piłkarze, którzy

in the English Premier League for years,

od lat grają w angielskiej Premier League,

but they still have an A1 or an A2 level of English.

ale wciąż mają poziom A1 lub A2.

Recently, Unai Emery, who joined Arsenal in the summer,

Niedawno Unai Emery, który dołączył latem do Arsenalu,

talked about how he is learning English,

mówił o tym, jak uczy się angielskiego,

and we're going to look at the three things

a my przyjrzymy się trzem rzeczom,

that he is doing to help him improve his English.

które robi, aby pomóc mu poprawić swój angielski.

But first we're going to look at some quotes

Ale najpierw przyjrzymy się kilku cytatom, które

he made in a recent press conference

wypowiedział na niedawnej konferencji prasowej,

where he talked about his passion for football,

gdzie mówił o swojej pasji do piłki nożnej,

and I'm just going to correct some of the things he said.

a ja tylko poprawię niektóre rzeczy, które powiedział.

Talking about his passion for football, he said

Mówiąc o swojej pasji do piłki nożnej, powiedział:

"It's my work, but I don't think every day

„To moja praca, ale nie myślę na co dzień,

that it is my work, it's my best hobby.

że to moja praca, to moje najlepsze hobby.

I feel very big the passion.

Czuję bardzo dużą pasję.

I am doing my work with my desire.

Wykonuję swoją pracę z moim pragnieniem.

I can stay with my family, my son, and my friends."

może zostać z moją rodziną, moim synem i moimi przyjaciółmi.”

Now there are quite a lot of mistakes here,

Teraz jest tu całkiem sporo błędów

or some of this doesn't sound very natural,

lub niektóre z nich nie brzmią zbyt naturalnie,

but you can understand the general meaning.

ale możesz zrozumieć ogólne znaczenie.

He loves what he's doing, it's his favorite hobby,

Kocha to, co robi, to jego ulubione hobby,

he is very passionate about football,

jest wielkim pasjonatem piłki nożnej,

and he's also spending time with his family and friends.

a także spędza czas z rodziną i przyjaciółmi.

So let's just make a couple of changes.

Wprowadźmy więc tylko kilka zmian. Po

Firstly, "I feel very big the passion."

pierwsze, „Czuję bardzo dużą pasję”.

It's better to say "I'm very passionate about football."

Lepiej powiedzieć: „Jestem pasjonatem piłki nożnej”.

So I'm very passionate about football.

Dlatego bardzo pasjonuję się piłką nożną.

I'm passionate about politics.

Pasjonuję się polityką.

I'm passionate about whatever subject

Jestem pasjonatem każdego przedmiotu, który

you are passionate about.

Cię pasjonuje.

And the last one,

I ostatnie:

"I can stay with my family, my son, and my friends."

„Mogę zostać z rodziną, synem i przyjaciółmi”.

It's better to say

Lepiej powiedzieć

"I can spend time with my family and my friends."

„Mogę spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi”.

So, to spend time with people.

A więc spędzać czas z ludźmi.

So what he's saying is even though he's very busy

Więc mówi, że chociaż jest bardzo zajęty

in what he's doing, he can still have time

tym, co robi, wciąż może mieć czas

for his family and friends.

dla swojej rodziny i przyjaciół.

Let's now talk about the three ways he is learning English,

Porozmawiajmy teraz o trzech sposobach uczenia się angielskiego,

and the third way is a great way to learn

a trzeci sposób to świetny sposób na naukę

and we're gonna obviously take about that later.

i oczywiście zajmiemy się tym później.

But first, he talked about

Ale najpierw opowiedział o tym,

how he has taken intensive courses.

jak wziął udział w intensywnych kursach.

So I can't find anymore information about this,

Nie mogę więc znaleźć więcej informacji na ten temat,

but he has said somewhere that he takes intensive courses

ale gdzieś powiedział, że bierze udział w intensywnych kursach,

in order to learn English.

aby nauczyć się angielskiego.

And I've talked about taking intensive courses

Mówiłem już o kursach intensywnych

and studying at an English-speaking country before,

i studiowaniu w kraju anglojęzycznym,

so be sure to watch that video.

więc koniecznie obejrzyj ten film.

I'll leave a link in the description.

Zostawię link w opisie.

Secondly, and I think this is really important,

Po drugie, i myślę, że to jest naprawdę ważne,

is he's always speaking in English.

on zawsze mówi po angielsku.

Now, like I said before, some players and managers

Teraz, jak powiedziałem wcześniej, niektórzy gracze i menedżerowie

come over and they use a translator in press conferences,

przyjeżdżają i używają tłumacza na konferencjach prasowych

or they speak in their native language while they're around

lub rozmawiają w swoim ojczystym języku, gdy są w pobliżu

other players from the same country.

innych graczy z tego samego kraju.

But Unai Emery, from day one,

Ale Unai Emery od samego początku

has only spoken English at press conferences.

mówił po angielsku tylko na konferencjach prasowych.

And like you saw before, the English he's using

I jak widzieliście wcześniej, angielski, którego używa,

isn't perfect, it doesn't sound completely natural,

nie jest doskonały, nie brzmi całkowicie naturalnie,

but you can tell by watching his press conferences,

ale można stwierdzić, oglądając jego konferencje prasowe,

and I'll leave a link below,

a poniżej zostawię link,

that he enjoys speaking in English,

że lubi mówić po angielsku,

that he finds it fun.

że uważa to za zabawę.

And also, that he's not worried about making mistakes.

A także, że nie martwi się popełnianiem błędów.

So, that's a great lesson to learn here,

Tak więc jest to świetna lekcja do nauczenia się tutaj,

is that you need to practice in order to learn

że musisz ćwiczyć, aby się uczyć

and to overcome your fear of making mistakes.

i przezwyciężyć swój strach przed popełnianiem błędów.

The third way he's learning

Trzecim sposobem, w jaki się uczy,

is by watching certain TV series.

jest oglądanie niektórych seriali telewizyjnych.

Here's what he said:

Oto, co powiedział:

"Now I am watching English series to improve my English.

„Teraz oglądam angielskie seriale, aby poprawić swój angielski.

Peaky Blinders. It is good

Peaky Blinders. To jest dobre,

but it is difficult to understand, from Birmingham,

ale trudne do zrozumienia, z Birmingham

and it's very aggressive. But it's good, it's good."

i jest bardzo agresywne. Ale to jest dobre, to jest dobre”.

I'm going to put a poll up here asking a simple question,

Zamieszczę tutaj ankietę z prostym pytaniem:

"Have you watched Peaky Blinders before?"

„Czy oglądałeś już Peaky Blinders?”

So be sure to leave your answer.

Więc pamiętaj, aby zostawić swoją odpowiedź.

Now if you don't know what Peaky Blinders is,

Jeśli nie wiesz, czym jest Peaky Blinders, to

it's a TV series set just after World War 1,

jest to serial telewizyjny, którego akcja toczy się tuż po pierwszej wojnie światowej,

in Birmingham, and it's this gangster family TV series,

w Birmingham, i jest to serial telewizyjny o rodzinie gangsterów,

which my wife and I started watching

który moja żona i ja zaczęliśmy oglądać,

but we only got up to episode three.

ale dotarliśmy dopiero do trzeciego odcinka.

Because it's set in Birmingham,

Ponieważ akcja rozgrywa się w Birmingham,

most characters have a brummie accent, a brummie accent.

większość postaci ma akcent brummie, akcent brummie.

Now I'm not gonna try using a brummie accent here,

Nie będę próbował tutaj używać akcentu brummiego,

but there's an old joke that says,

ale jest taki stary dowcip, który mówi:

"If you say kipper tie out loud, it sounds

„Jeśli powiesz na głos krawat kipper, brzmi to

like you're saying cup of tea in a brummie accent."

tak, jakbyś mówił filiżankę herbaty z akcentem brummie”.

So just try it:

Więc po prostu spróbuj:

Kipper tie, kipper tie.

krawat Kipper, krawat Kipper.

Going back to Unai Emery,

Wracając do Unaia Emery'ego,

it looks like he's taking his obsession for football

wygląda na to, że swoją obsesję na punkcie futbolu przenosi

into learning English too.

również na naukę angielskiego.

So he is doing all the right things,

Więc robi wszystkie właściwe rzeczy,

he's taking courses, hopefully the right ones

bierze udział w kursach, miejmy nadzieję, że tych właściwych,

that will help him improve.

które pomogą mu się poprawić.

He is surrounding himself in English

Otacza się językiem angielskim,

which obviously is easy to do if you are

co oczywiście jest łatwe, jeśli jesteś

in an English-speaking country,

w kraju anglojęzycznym,

but again, not everyone does this.

ale znowu, nie wszyscy to robią.

Some people want to isolate themselves with people

Niektórzy ludzie chcą odizolować się od ludzi,

who speak their native language when they move abroad.

którzy mówią w ich ojczystym języku, kiedy wyjeżdżają za granicę.

But he's different. He seems like he's surrounding

Ale on jest inny. Wygląda na to, że otacza się

himself with the right people and is also

właściwymi ludźmi i

making an effort to speak English

stara się mówić po angielsku

even in these stressful situations like press conferences.

nawet w tak stresujących sytuacjach, jak konferencje prasowe.

And finally, he is watching TV.

I w końcu ogląda telewizję.

And like I've said many times before,

I jak już wiele razy mówiłem,

watching TV is a great way to learn English.

oglądanie telewizji to świetny sposób na naukę angielskiego. W opisie

I'll actually leave some tips if you want to learn English

zostawię kilka wskazówek, jeśli chcesz uczyć się angielskiego

through TV, in the description.

przez telewizję.

So, questions of the day is,

Pytanie dnia brzmi:

"Which TV series has helped you learn English the most?"

„Który serial telewizyjny najbardziej pomógł ci w nauce angielskiego?”

"Which TV series has helped you learn English the most?"

„Który serial telewizyjny najbardziej pomógł ci w nauce angielskiego?”

So leave your comments below, and also,

Zostaw więc swoje komentarze poniżej, a także

let me know if this is a good recommendation

daj mi znać, czy jest to dobra rekomendacja

for other learners.

dla innych uczniów.

If you're new here, please subscribe to the channel

Jeśli jesteś tu nowy, zasubskrybuj kanał

and turn on the notification bell.

i włącz dzwonek powiadomień.

And if you enjoyed the video, give it a like

A jeśli film Ci się spodobał , polub go

and share it with your friends.

i udostępnij znajomym.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Be sure to check out another video I made

Pamiętaj, aby sprawdzić inny film, który zrobiłem,

which will be on your screen now.

który będzie teraz na twoim ekranie.

Speak to you soon, buh-bye.

Porozmawiamy wkrótce, buh-bye.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)