How This Football Manager Learns English (3 Ways)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Hola, soy Jack de ToFluency.com,

and in this English lesson we're going to look at

y en esta lección de inglés vamos a ver

how Unai Emery learns English.

cómo aprende inglés Unai Emery.

(upbeat music)

(música animada)

If you don't know who Unai Emery is,

Si no sabes quién es Unai Emery

he is a football manager from Spain who

, es un entrenador de fútbol de España que

currently manages Arsenal, in the English Premier League.

actualmente dirige al Arsenal, en la Premier League inglesa.

And the English Premier League

Y la Premier League inglesa

has a lot of foreign players and managers.

tiene muchos jugadores y entrenadores extranjeros.

Some come over and learn great English,

Algunos vienen y aprenden muy bien inglés,

so they speak really well,

por lo que hablan muy bien

they understand everything

, entienden todo

and they do this very quickly.

y lo hacen muy rápido.

Others, never get there.

Otros, nunca llegan allí.

So there are certain players who have been playing

Entonces, hay ciertos jugadores que han estado jugando

in the English Premier League for years,

en la Premier League inglesa durante años,

but they still have an A1 or an A2 level of English.

pero todavía tienen un nivel de inglés A1 o A2.

Recently, Unai Emery, who joined Arsenal in the summer,

Recientemente, Unai Emery, quien se unió al Arsenal en el verano,

talked about how he is learning English,

habló sobre cómo está aprendiendo inglés,

and we're going to look at the three things

y vamos a ver las tres cosas

that he is doing to help him improve his English.

que está haciendo para ayudarlo a mejorar su inglés.

But first we're going to look at some quotes

Pero primero vamos a ver algunas citas

he made in a recent press conference

que hizo en una conferencia de prensa reciente

where he talked about his passion for football,

donde habló sobre su pasión por el fútbol,

and I'm just going to correct some of the things he said.

y solo voy a corregir algunas de las cosas que dijo.

Talking about his passion for football, he said

Hablando de su pasión por el fútbol, ​​dijo

"It's my work, but I don't think every day

"Es mi trabajo, pero no todos los días pienso

that it is my work, it's my best hobby.

que es mi trabajo, es mi mejor pasatiempo.

I feel very big the passion.

Siento muy grande la pasión.

I am doing my work with my desire.

Estoy haciendo mi trabajo con mis ganas.

I can stay with my family, my son, and my friends."

Yo puedo quedarme con mi familia, mi hijo y mis amigos".

Now there are quite a lot of mistakes here,

Ahora hay muchos errores aquí,

or some of this doesn't sound very natural,

o algunos de estos no suenan muy naturales,

but you can understand the general meaning.

pero puedes entender el significado general.

He loves what he's doing, it's his favorite hobby,

Le encanta lo que hace , es su pasatiempo favorito

he is very passionate about football,

, le apasiona mucho el fútbol

and he's also spending time with his family and friends.

y también pasa tiempo con su familia y amigos.

So let's just make a couple of changes.

Así que hagamos un par de cambios.

Firstly, "I feel very big the passion."

En primer lugar, "siento muy grande la pasión".

It's better to say "I'm very passionate about football."

Es mejor decir "Soy muy apasionado por el fútbol".

So I'm very passionate about football.

Así que soy muy apasionado por el fútbol.

I'm passionate about politics.

Soy un apasionado de la política.

I'm passionate about whatever subject

Me apasiona cualquier tema que

you are passionate about.

te apasione.

And the last one,

Y el último,

"I can stay with my family, my son, and my friends."

"Me puedo quedar con mi familia, mi hijo y mis amigos".

It's better to say

Es mejor decir

"I can spend time with my family and my friends."

"Puedo pasar tiempo con mi familia y mis amigos".

So, to spend time with people.

Entonces, para pasar tiempo con la gente.

So what he's saying is even though he's very busy

Entonces, lo que está diciendo es que , aunque está muy ocupado

in what he's doing, he can still have time

en lo que está haciendo, todavía puede tener tiempo

for his family and friends.

para su familia y amigos.

Let's now talk about the three ways he is learning English,

Hablemos ahora de las tres formas en que está aprendiendo inglés,

and the third way is a great way to learn

y la tercera forma es una excelente forma de aprender

and we're gonna obviously take about that later.

y obviamente hablaremos de eso más adelante.

But first, he talked about

Pero primero, habló de

how he has taken intensive courses.

cómo ha tomado cursos intensivos.

So I can't find anymore information about this,

Así que no puedo encontrar más información sobre esto,

but he has said somewhere that he takes intensive courses

pero él ha dicho en alguna parte que toma cursos intensivos

in order to learn English.

para aprender inglés.

And I've talked about taking intensive courses

Y he hablado antes sobre tomar cursos intensivos

and studying at an English-speaking country before,

y estudiar en un país de habla inglesa,

so be sure to watch that video.

así que asegúrate de ver ese video.

I'll leave a link in the description.

Te dejo un enlace en la descripción.

Secondly, and I think this is really important,

En segundo lugar, y creo que esto es muy importante,

is he's always speaking in English.

siempre está hablando en inglés.

Now, like I said before, some players and managers

Ahora, como dije antes, algunos jugadores y entrenadores

come over and they use a translator in press conferences,

vienen y usan un traductor en las conferencias de prensa,

or they speak in their native language while they're around

o hablan en su idioma nativo mientras están con

other players from the same country.

otros jugadores del mismo país.

But Unai Emery, from day one,

Pero Unai Emery, desde el primer día,

has only spoken English at press conferences.

solo ha hablado inglés en las ruedas de prensa.

And like you saw before, the English he's using

Y como viste antes, el inglés que está usando

isn't perfect, it doesn't sound completely natural,

no es perfecto, no suena completamente natural,

but you can tell by watching his press conferences,

pero puedes ver sus conferencias de prensa,

and I'll leave a link below,

y dejaré un enlace a continuación,

that he enjoys speaking in English,

que le gusta hablar en inglés,

that he finds it fun.

que lo encuentra divertido.

And also, that he's not worried about making mistakes.

Y también, que no le preocupa cometer errores.

So, that's a great lesson to learn here,

Entonces, esa es una gran lección para aprender aquí,

is that you need to practice in order to learn

es que necesitas practicar para aprender

and to overcome your fear of making mistakes.

y superar tu miedo a cometer errores.

The third way he's learning

La tercera forma en que aprende

is by watching certain TV series.

es viendo ciertas series de televisión. Esto

Here's what he said:

es lo que dijo:

"Now I am watching English series to improve my English.

"Ahora estoy viendo series en inglés para mejorar mi inglés.

Peaky Blinders. It is good

Peaky Blinders. Es bueno

but it is difficult to understand, from Birmingham,

pero es difícil de entender, de Birmingham,

and it's very aggressive. But it's good, it's good."

y es muy agresivo. Pero es bueno, es bueno".

I'm going to put a poll up here asking a simple question,

Voy a poner una encuesta aquí haciendo una pregunta simple:

"Have you watched Peaky Blinders before?"

"¿Has visto Peaky Blinders antes?"

So be sure to leave your answer.

Así que asegúrese de dejar su respuesta.

Now if you don't know what Peaky Blinders is,

Ahora, si no sabes qué es Peaky Blinders

it's a TV series set just after World War 1,

, es una serie de televisión ambientada justo después de la Primera Guerra Mundial,

in Birmingham, and it's this gangster family TV series,

en Birmingham, y es esta serie de televisión familiar de gángsters,

which my wife and I started watching

que mi esposa y yo comenzamos a ver,

but we only got up to episode three.

pero solo llegamos al episodio tres.

Because it's set in Birmingham,

Debido a que está ambientada en Birmingham, la

most characters have a brummie accent, a brummie accent.

mayoría de los personajes tienen un acento brummie, un acento brummie.

Now I'm not gonna try using a brummie accent here,

Ahora no voy a tratar de usar un acento brummie aquí,

but there's an old joke that says,

pero hay un viejo chiste que dice:

"If you say kipper tie out loud, it sounds

"Si dices kipper tie en voz alta, suena

like you're saying cup of tea in a brummie accent."

como si estuvieras diciendo taza de té con acento brummie".

So just try it:

Así que inténtalo:

Kipper tie, kipper tie.

corbata Kipper, corbata Kipper.

Going back to Unai Emery,

Volviendo a Unai Emery

it looks like he's taking his obsession for football

, parece que también está trasladando su obsesión por el fútbol

into learning English too.

a aprender inglés.

So he is doing all the right things,

Así que está haciendo todo lo correcto

he's taking courses, hopefully the right ones

, está tomando cursos, con suerte los correctos

that will help him improve.

que lo ayudarán a mejorar.

He is surrounding himself in English

Se está rodeando de inglés, lo

which obviously is easy to do if you are

que obviamente es fácil de hacer si estás

in an English-speaking country,

en un país de habla inglesa,

but again, not everyone does this.

pero, de nuevo, no todo el mundo hace esto.

Some people want to isolate themselves with people

Algunas personas quieren aislarse con personas

who speak their native language when they move abroad.

que hablan su idioma nativo cuando se mudan al extranjero.

But he's different. He seems like he's surrounding

Pero él es diferente. Parece que se está

himself with the right people and is also

rodeando de las personas adecuadas y también se

making an effort to speak English

esfuerza por hablar inglés

even in these stressful situations like press conferences.

incluso en estas situaciones estresantes como las conferencias de prensa.

And finally, he is watching TV.

Y finalmente, está viendo la televisión.

And like I've said many times before,

Y como he dicho muchas veces antes,

watching TV is a great way to learn English.

mirar televisión es una excelente manera de aprender inglés.

I'll actually leave some tips if you want to learn English

De hecho, dejaré algunos consejos si quieres aprender inglés a

through TV, in the description.

través de la televisión, en la descripción.

So, questions of the day is,

Entonces, la pregunta del día es:

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"¿Qué serie de televisión te ha ayudado más a aprender inglés?"

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"¿Qué serie de televisión te ha ayudado más a aprender inglés?"

So leave your comments below, and also,

Entonces, deje sus comentarios a continuación y también,

let me know if this is a good recommendation

hágame saber si esta es una buena recomendación

for other learners.

para otros estudiantes.

If you're new here, please subscribe to the channel

Si eres nuevo aquí, suscríbete al canal

and turn on the notification bell.

y activa la campanita de notificaciones.

And if you enjoyed the video, give it a like

Y si te gustó el video, dale me gusta

and share it with your friends.

y compártelo con tus amigos.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

Be sure to check out another video I made

Asegúrese de ver otro video que hice

which will be on your screen now.

que estará en su pantalla ahora.

Speak to you soon, buh-bye.

Te hablo pronto, buh-bye.

(upbeat music)

(música optimista)