How This Football Manager Learns English (3 Ways)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Ciao, questo è Jack di ToFluency.com,

and in this English lesson we're going to look at

e in questa lezione di inglese vedremo

how Unai Emery learns English.

come Unai Emery impara l'inglese.

(upbeat music)

(musica allegra)

If you don't know who Unai Emery is,

Se non sai chi è Unai Emery,

he is a football manager from Spain who

è un allenatore di calcio spagnolo che

currently manages Arsenal, in the English Premier League.

attualmente allena l'Arsenal, nella Premier League inglese.

And the English Premier League

E la Premier League inglese

has a lot of foreign players and managers.

ha molti giocatori e allenatori stranieri.

Some come over and learn great English,

Alcuni vengono e imparano un ottimo inglese,

so they speak really well,

quindi parlano molto bene,

they understand everything

capiscono tutto

and they do this very quickly.

e lo fanno molto velocemente.

Others, never get there.

Altri, non ci arrivano mai.

So there are certain players who have been playing

Quindi ci sono alcuni giocatori che giocano

in the English Premier League for years,

da anni nella Premier League inglese,

but they still have an A1 or an A2 level of English.

ma hanno ancora un livello di inglese A1 o A2.

Recently, Unai Emery, who joined Arsenal in the summer,

Recentemente, Unai Emery, arrivato all'Arsenal in estate,

talked about how he is learning English,

ha parlato di come sta imparando l'inglese,

and we're going to look at the three things

e vedremo le tre cose

that he is doing to help him improve his English.

che sta facendo per aiutarlo a migliorare il suo inglese.

But first we're going to look at some quotes

Ma prima esamineremo alcune citazioni che ha

he made in a recent press conference

fatto in una recente conferenza stampa

where he talked about his passion for football,

in cui ha parlato della sua passione per il calcio,

and I'm just going to correct some of the things he said.

e correggerò solo alcune delle cose che ha detto.

Talking about his passion for football, he said

Parlando della sua passione per il calcio, ha detto:

"It's my work, but I don't think every day

"È il mio lavoro, ma non penso tutti i giorni

that it is my work, it's my best hobby.

che sia il mio lavoro, è il mio miglior hobby.

I feel very big the passion.

Sento molto grande la passione.

I am doing my work with my desire.

Sto facendo il mio lavoro con il mio desiderio.

I can stay with my family, my son, and my friends."

Io posso stare con la mia famiglia, mio ​​figlio e i miei amici."

Now there are quite a lot of mistakes here,

Ora ci sono molti errori qui,

or some of this doesn't sound very natural,

o alcuni di questi non suonano molto naturali,

but you can understand the general meaning.

ma puoi capire il significato generale.

He loves what he's doing, it's his favorite hobby,

Ama quello che fa, è il suo hobby preferito,

he is very passionate about football,

è molto appassionato di calcio

and he's also spending time with his family and friends.

e trascorre anche del tempo con la sua famiglia e i suoi amici.

So let's just make a couple of changes.

Quindi facciamo solo un paio di modifiche.

Firstly, "I feel very big the passion."

In primo luogo, "sento molto grande la passione".

It's better to say "I'm very passionate about football."

È meglio dire "Sono molto appassionato di calcio".

So I'm very passionate about football.

Quindi sono molto appassionato di calcio.

I'm passionate about politics.

Sono appassionato di politica.

I'm passionate about whatever subject

Sono appassionato di qualunque argomento

you are passionate about.

tu sia appassionato.

And the last one,

E l'ultima:

"I can stay with my family, my son, and my friends."

"Posso stare con la mia famiglia, mio ​​figlio e i miei amici".

It's better to say

È meglio dire

"I can spend time with my family and my friends."

"Posso passare del tempo con la mia famiglia e i miei amici".

So, to spend time with people.

Quindi, per passare del tempo con le persone.

So what he's saying is even though he's very busy

Quindi quello che sta dicendo è che anche se è molto impegnato

in what he's doing, he can still have time

in quello che sta facendo, può ancora avere tempo

for his family and friends.

per la sua famiglia e i suoi amici.

Let's now talk about the three ways he is learning English,

Parliamo ora dei tre modi in cui sta imparando l'inglese,

and the third way is a great way to learn

e il terzo modo è un ottimo modo per imparare

and we're gonna obviously take about that later.

e ovviamente ne parleremo più avanti.

But first, he talked about

Ma prima ha parlato di

how he has taken intensive courses.

come ha seguito corsi intensivi.

So I can't find anymore information about this,

Quindi non riesco a trovare più informazioni su questo,

but he has said somewhere that he takes intensive courses

ma ha detto da qualche parte che segue corsi intensivi

in order to learn English.

per imparare l'inglese.

And I've talked about taking intensive courses

E ho già parlato di seguire corsi intensivi

and studying at an English-speaking country before,

e studiare in un paese di lingua inglese,

so be sure to watch that video.

quindi assicurati di guardare quel video.

I'll leave a link in the description.

Lascio un link nella descrizione.

Secondly, and I think this is really important,

In secondo luogo, e penso che questo sia davvero importante,

is he's always speaking in English.

parla sempre in inglese.

Now, like I said before, some players and managers

Ora, come ho detto prima, alcuni giocatori e allenatori

come over and they use a translator in press conferences,

vengono da noi e usano un traduttore nelle conferenze stampa,

or they speak in their native language while they're around

oppure parlano nella loro lingua madre mentre sono in compagnia di

other players from the same country.

altri giocatori dello stesso paese.

But Unai Emery, from day one,

Ma Unai Emery, dal primo giorno,

has only spoken English at press conferences.

ha parlato solo inglese alle conferenze stampa.

And like you saw before, the English he's using

E come hai visto prima, l'inglese che sta usando

isn't perfect, it doesn't sound completely natural,

non è perfetto, non suona del tutto naturale,

but you can tell by watching his press conferences,

ma puoi vedere guardando le sue conferenze stampa,

and I'll leave a link below,

e lascerò un link qui sotto,

that he enjoys speaking in English,

che gli piace parlare in inglese,

that he finds it fun.

che lo trova divertente.

And also, that he's not worried about making mistakes.

E inoltre, che non è preoccupato di commettere errori.

So, that's a great lesson to learn here,

Quindi, questa è una grande lezione da imparare qui,

is that you need to practice in order to learn

è che devi esercitarti per imparare

and to overcome your fear of making mistakes.

e superare la tua paura di commettere errori.

The third way he's learning

Il terzo modo in cui sta imparando

is by watching certain TV series.

è guardando certe serie TV.

Here's what he said:

Ecco cosa ha detto:

"Now I am watching English series to improve my English.

"Ora sto guardando serie inglesi per migliorare il mio inglese.

Peaky Blinders. It is good

Peaky Blinders. È bello

but it is difficult to understand, from Birmingham,

ma è difficile da capire, da Birmingham,

and it's very aggressive. But it's good, it's good."

ed è molto aggressivo. Ma è bello, è bello".

I'm going to put a poll up here asking a simple question,

Pubblicherò qui un sondaggio con una semplice domanda:

"Have you watched Peaky Blinders before?"

"Hai già visto Peaky Blinders?"

So be sure to leave your answer.

Quindi assicurati di lasciare la tua risposta.

Now if you don't know what Peaky Blinders is,

Ora, se non sai cos'è Peaky Blinders,

it's a TV series set just after World War 1,

è una serie TV ambientata subito dopo la prima guerra mondiale,

in Birmingham, and it's this gangster family TV series,

a Birmingham, ed è una serie TV per famiglie di gangster,

which my wife and I started watching

che io e mia moglie abbiamo iniziato a guardare

but we only got up to episode three.

ma siamo arrivati ​​solo all'episodio tre.

Because it's set in Birmingham,

Poiché è ambientato a Birmingham, la

most characters have a brummie accent, a brummie accent.

maggior parte dei personaggi ha un accento brummie, un accento brummie.

Now I'm not gonna try using a brummie accent here,

Ora non proverò a usare un accento brummie qui,

but there's an old joke that says,

ma c'è una vecchia barzelletta che dice:

"If you say kipper tie out loud, it sounds

"Se dici kipper tie ad alta voce, sembra

like you're saying cup of tea in a brummie accent."

che tu stia dicendo tazza di tè con un accento brummie".

So just try it:

Quindi provalo:

Kipper tie, kipper tie.

cravatta con aringhe, cravatta con aringhe.

Going back to Unai Emery,

Tornando a Unai Emery,

it looks like he's taking his obsession for football

sembra che stia trasferendo la sua ossessione per il calcio

into learning English too.

anche nell'apprendimento dell'inglese.

So he is doing all the right things,

Quindi sta facendo tutte le cose giuste,

he's taking courses, hopefully the right ones

sta seguendo dei corsi, si spera quelli giusti

that will help him improve.

che lo aiuteranno a migliorare.

He is surrounding himself in English

Si circonda di inglese, il

which obviously is easy to do if you are

che ovviamente è facile da fare se ti trovi

in an English-speaking country,

in ​​un paese di lingua inglese,

but again, not everyone does this.

ma ancora una volta, non tutti lo fanno.

Some people want to isolate themselves with people

Alcune persone vogliono isolarsi con persone

who speak their native language when they move abroad.

che parlano la loro lingua madre quando si trasferiscono all'estero.

But he's different. He seems like he's surrounding

Ma lui è diverso. Sembra che si stia circondando

himself with the right people and is also

delle persone giuste e si stia anche

making an effort to speak English

sforzando di parlare inglese

even in these stressful situations like press conferences.

anche in queste situazioni stressanti come le conferenze stampa.

And finally, he is watching TV.

E finalmente, sta guardando la TV.

And like I've said many times before,

E come ho già detto molte volte,

watching TV is a great way to learn English.

guardare la TV è un ottimo modo per imparare l'inglese. In

I'll actually leave some tips if you want to learn English

realtà lascerò alcuni suggerimenti se vuoi imparare l'inglese

through TV, in the description.

attraverso la TV, nella descrizione.

So, questions of the day is,

Quindi, la domanda del giorno è:

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"Quale serie TV ti ha aiutato di più a imparare l'inglese?"

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"Quale serie TV ti ha aiutato di più a imparare l'inglese?"

So leave your comments below, and also,

Quindi lascia i tuoi commenti qui sotto e

let me know if this is a good recommendation

fammi anche sapere se questa è una buona raccomandazione

for other learners.

per altri studenti.

If you're new here, please subscribe to the channel

Se sei nuovo, iscriviti al canale

and turn on the notification bell.

e attiva la campanella delle notifiche.

And if you enjoyed the video, give it a like

E se il video ti è piaciuto , metti mi piace

and share it with your friends.

e condividilo con i tuoi amici.

Thank you so much for watching.

Grazie mille per la visione.

Be sure to check out another video I made

Assicurati di dare un'occhiata a un altro video che ho realizzato

which will be on your screen now.

che sarà ora sul tuo schermo.

Speak to you soon, buh-bye.

Ci sentiamo presto, buh-ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)