How This Football Manager Learns English (3 Ways)

- Hello, this is Jack from ToFluency.com,

- Bonjour, c'est Jack de ToFluency.com,

and in this English lesson we're going to look at

et dans cette leçon d'anglais, nous allons voir

how Unai Emery learns English.

comment Unai Emery apprend l'anglais.

(upbeat music)

(musique entraînante)

If you don't know who Unai Emery is,

Si vous ne savez pas qui est Unai Emery

he is a football manager from Spain who

, c'est un entraîneur de football espagnol qui

currently manages Arsenal, in the English Premier League.

dirige actuellement Arsenal, en Premier League anglaise.

And the English Premier League

Et la Premier League anglaise

has a lot of foreign players and managers.

compte beaucoup de joueurs et d'entraîneurs étrangers.

Some come over and learn great English,

Certains viennent et apprennent très bien l'anglais,

so they speak really well,

donc ils parlent très bien,

they understand everything

ils comprennent tout

and they do this very quickly.

et ils le font très rapidement.

Others, never get there.

D'autres, n'y arrivent jamais.

So there are certain players who have been playing

Il y a donc certains joueurs qui jouent

in the English Premier League for years,

dans la Premier League anglaise depuis des années,

but they still have an A1 or an A2 level of English.

mais ils ont toujours un niveau d'anglais A1 ou A2.

Recently, Unai Emery, who joined Arsenal in the summer,

Récemment, Unai Emery, qui a rejoint Arsenal cet été, a

talked about how he is learning English,

expliqué comment il apprend l'anglais,

and we're going to look at the three things

et nous allons examiner les trois choses

that he is doing to help him improve his English.

qu'il fait pour l' aider à améliorer son anglais.

But first we're going to look at some quotes

Mais nous allons d'abord examiner certaines citations

he made in a recent press conference

qu'il a faites lors d'une récente conférence de presse

where he talked about his passion for football,

où il a parlé de sa passion pour le football,

and I'm just going to correct some of the things he said.

et je vais juste corriger certaines des choses qu'il a dites.

Talking about his passion for football, he said

Parlant de sa passion pour le football, il a déclaré

"It's my work, but I don't think every day

"C'est mon travail, mais je ne pense pas tous les jours

that it is my work, it's my best hobby.

que c'est mon travail, c'est mon meilleur passe-temps.

I feel very big the passion.

Je ressens très grande la passion.

I am doing my work with my desire.

Je fais mon travail avec mon envie.

I can stay with my family, my son, and my friends."

Je peut rester avec ma famille, mon fils et mes amis."

Now there are quite a lot of mistakes here,

Maintenant, il y a beaucoup d'erreurs ici,

or some of this doesn't sound very natural,

ou certaines d'entre elles ne semblent pas très naturelles,

but you can understand the general meaning.

mais vous pouvez comprendre le sens général.

He loves what he's doing, it's his favorite hobby,

Il aime ce qu'il fait, c'est son passe-temps favori,

he is very passionate about football,

il est très passionné par le football

and he's also spending time with his family and friends.

et il passe aussi du temps avec sa famille et ses amis.

So let's just make a couple of changes.

Apportons donc quelques modifications.

Firstly, "I feel very big the passion."

Tout d'abord, "je ressens très grande la passion."

It's better to say "I'm very passionate about football."

C'est mieux de dire "je suis très passionné par le football".

So I'm very passionate about football.

Je suis donc très passionné de football.

I'm passionate about politics.

Je suis passionné de politique.

I'm passionate about whatever subject

Je suis passionné par tout sujet qui

you are passionate about.

vous passionne.

And the last one,

Et le dernier,

"I can stay with my family, my son, and my friends."

"Je peux rester avec ma famille, mon fils et mes amis."

It's better to say

Il vaut mieux dire

"I can spend time with my family and my friends."

« je peux passer du temps avec ma famille et mes amis ».

So, to spend time with people.

Donc, passer du temps avec les gens.

So what he's saying is even though he's very busy

Donc, ce qu'il dit, c'est que même s'il est très occupé

in what he's doing, he can still have time

par ce qu'il fait, il peut encore avoir du temps

for his family and friends.

pour sa famille et ses amis.

Let's now talk about the three ways he is learning English,

Parlons maintenant des trois façons dont il apprend l'anglais,

and the third way is a great way to learn

et la troisième est une excellente façon d'apprendre

and we're gonna obviously take about that later.

et nous allons évidemment en parler plus tard.

But first, he talked about

Mais d'abord, il a parlé de la

how he has taken intensive courses.

façon dont il a suivi des cours intensifs.

So I can't find anymore information about this,

Je ne trouve donc plus d' informations à ce sujet,

but he has said somewhere that he takes intensive courses

mais il a dit quelque part qu'il suivait des cours intensifs

in order to learn English.

pour apprendre l'anglais.

And I've talked about taking intensive courses

Et j'ai déjà parlé de suivre des cours intensifs

and studying at an English-speaking country before,

et d'étudier dans un pays anglophone,

so be sure to watch that video.

alors assurez-vous de regarder cette vidéo.

I'll leave a link in the description.

Je laisse un lien dans la description.

Secondly, and I think this is really important,

Deuxièmement, et je pense que c'est vraiment important,

is he's always speaking in English.

c'est qu'il parle toujours en anglais.

Now, like I said before, some players and managers

Maintenant, comme je l'ai déjà dit, certains joueurs et managers

come over and they use a translator in press conferences,

viennent et ils utilisent un traducteur lors des conférences de presse,

or they speak in their native language while they're around

ou ils parlent dans leur langue maternelle alors qu'ils sont avec d'

other players from the same country.

autres joueurs du même pays.

But Unai Emery, from day one,

Mais Unai Emery, depuis le premier jour,

has only spoken English at press conferences.

n'a parlé qu'en anglais lors des conférences de presse.

And like you saw before, the English he's using

Et comme vous l'avez vu auparavant, l'anglais qu'il utilise

isn't perfect, it doesn't sound completely natural,

n'est pas parfait, cela ne semble pas tout à fait naturel,

but you can tell by watching his press conferences,

mais vous pouvez dire en regardant ses conférences de presse,

and I'll leave a link below,

et je vous laisse un lien ci-dessous,

that he enjoys speaking in English,

qu'il aime parler en anglais,

that he finds it fun.

que il trouve ça amusant.

And also, that he's not worried about making mistakes.

Et aussi, qu'il n'a pas peur de faire des erreurs.

So, that's a great lesson to learn here,

Donc, c'est une grande leçon à apprendre ici,

is that you need to practice in order to learn

c'est que vous devez pratiquer pour apprendre

and to overcome your fear of making mistakes.

et surmonter votre peur de faire des erreurs.

The third way he's learning

La troisième façon dont il apprend

is by watching certain TV series.

est en regardant certaines séries télévisées.

Here's what he said:

Voici ce qu'il a dit :

"Now I am watching English series to improve my English.

"Maintenant, je regarde des séries anglaises pour améliorer mon anglais.

Peaky Blinders. It is good

Peaky Blinders. C'est bien

but it is difficult to understand, from Birmingham,

mais c'est difficile à comprendre, depuis Birmingham,

and it's very aggressive. But it's good, it's good."

et c'est très agressif. Mais c'est bien, c'est bien."

I'm going to put a poll up here asking a simple question,

Je vais mettre un sondage ici en posant une question simple,

"Have you watched Peaky Blinders before?"

"Avez-vous déjà regardé Peaky Blinders?"

So be sure to leave your answer.

Assurez-vous donc de laisser votre réponse.

Now if you don't know what Peaky Blinders is,

Maintenant, si vous ne savez pas ce qu'est Peaky Blinders,

it's a TV series set just after World War 1,

c'est une série télévisée qui se déroule juste après la Première Guerre mondiale,

in Birmingham, and it's this gangster family TV series,

à Birmingham, et c'est cette série télévisée familiale de gangsters,

which my wife and I started watching

que ma femme et moi avons commencé à regarder

but we only got up to episode three.

mais nous n'avons atteint que l'épisode trois.

Because it's set in Birmingham,

Parce que ça se passe à Birmingham, la

most characters have a brummie accent, a brummie accent.

plupart des personnages ont un accent brummie, un accent brummie.

Now I'm not gonna try using a brummie accent here,

Maintenant, je ne vais pas essayer d'utiliser un accent brummie ici,

but there's an old joke that says,

mais il y a une vieille blague qui dit :

"If you say kipper tie out loud, it sounds

"Si vous dites à haute voix une cravate de kipper, on

like you're saying cup of tea in a brummie accent."

dirait que vous dites une tasse de thé avec un accent brummie."

So just try it:

Alors essayez-le :

Kipper tie, kipper tie.

cravate kipper, cravate kipper.

Going back to Unai Emery,

Pour en revenir à Unai Emery,

it looks like he's taking his obsession for football

on dirait qu'il prend également son obsession pour le football

into learning English too.

en apprenant l'anglais.

So he is doing all the right things,

Il fait donc tout ce qu'il faut,

he's taking courses, hopefully the right ones

il suit des cours, espérons-le, les bons

that will help him improve.

qui l'aideront à s'améliorer.

He is surrounding himself in English

Il s'entoure d'anglais,

which obviously is easy to do if you are

ce qui est évidemment facile à faire si vous êtes

in an English-speaking country,

dans un pays anglophone,

but again, not everyone does this.

mais encore une fois, tout le monde ne le fait pas.

Some people want to isolate themselves with people

Certaines personnes souhaitent s'isoler avec des personnes

who speak their native language when they move abroad.

qui parlent leur langue maternelle lorsqu'elles déménagent à l'étranger.

But he's different. He seems like he's surrounding

Mais il est différent. Il semble

himself with the right people and is also

s'entourer des bonnes personnes et

making an effort to speak English

s'efforce également de parler anglais

even in these stressful situations like press conferences.

même dans ces situations stressantes comme les conférences de presse.

And finally, he is watching TV.

Et enfin, il regarde la télé.

And like I've said many times before,

Et comme je l'ai déjà dit à maintes reprises,

watching TV is a great way to learn English.

regarder la télévision est un excellent moyen d'apprendre l'anglais.

I'll actually leave some tips if you want to learn English

Je vais en fait laisser quelques conseils si vous voulez apprendre l'anglais à

through TV, in the description.

travers la télévision, dans la description.

So, questions of the day is,

Donc, la question du jour est :

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"Quelle série télévisée vous a le plus aidé à apprendre l'anglais ?"

"Which TV series has helped you learn English the most?"

"Quelle série télévisée vous a le plus aidé à apprendre l'anglais ?"

So leave your comments below, and also,

Alors laissez vos commentaires ci-dessous, et

let me know if this is a good recommendation

faites-moi savoir si c'est une bonne recommandation

for other learners.

pour les autres apprenants.

If you're new here, please subscribe to the channel

Si vous êtes nouveau ici, veuillez vous abonner à la chaîne

and turn on the notification bell.

et activer la cloche de notification.

And if you enjoyed the video, give it a like

Et si vous avez aimé la vidéo, donnez-lui un like

and share it with your friends.

et partagez-la avec vos amis.

Thank you so much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

Be sure to check out another video I made

Assurez-vous de regarder une autre vidéo que j'ai faite et

which will be on your screen now.

qui sera maintenant sur votre écran.

Speak to you soon, buh-bye.

A bientôt, buh-bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)