How to Understand Native English Speakers, Wish vs Hope, and Watching Movies (AJ #6)

Hello, this is Jack from tofluency.com, here with episode 6 of Ask Jack, the free series

こんにちは、tofluency.com の Jack です。Ask Jack のエピソード 6 を

where I answer your questions about learning English and the English language.

お届けします。この無料シリーズでは、英語と英語の学習に関する質問にお答えします 。

So, if you have watched episodes 1-5 so far, then you will probably notice that I'm somewhere

というわけで、これまでの1話から5話まで見てくださった方は、今日の 私がどこか違うことに気づいていただけると思い

different today. So, I've decided to come inside because it's far too bright out there,

ます。 外は明るすぎて中に

and I find myself squinting into the camera. So, inside it's a lot less bright and I feel

入ってみることにしました。 そのため、室内はかなり明るくなり

a lot more comfortable.

、より快適に感じます。

Anyway, let's get into question one from today.

それはともかく、今日から第1問に入りましょう。

Gema from Spain asks: how can I better understand native speakers?

スペインの Gema さんからの質問: ネイティブ スピーカーをよりよく理解するにはどうすればよい ですか?

Thank you for this question Gema, and for everyone else who has sent this question in. Now,

この質問をしてくれた Gema と、 この質問を送ってくれた他のすべての人に感謝します。現在

being able to understand native speakers is what so many learners want; they want to be

、ネイティブ スピーカーを理解できるようになることは 、非常に多くの学習者が望んでいることです。 彼ら

able to watch TV shows, watch movies, have conversations, and to be able to understand

は、テレビ番組を見たり、映画を見たり、 会話をしたり、人々の言っていることを理解したりしたいと思っています

what people are saying.

。

Now, firstly, it's important to know that native speakers have problems in this area

さて、まず、ネイティブ スピーカーもこの分野で問題を抱えていることを知っておくことが重要

too. For example, when I watch certain movies or talk to certain people, then there are

です。 たとえば、ある映画を見 たり、ある人と話したりすると、相手の

times when I don't understand exactly what people are saying. And this can be for a number

言っていることがよくわからないこと があります。 これにはさまざまな理由が考えられます。

of reasons, for example, people use different expressions, they have different accents,

たとえば、人々はさまざま な表現を使用している、さまざまなアクセントを持っている、

sometimes the audio levels are quite low and it's difficult to actually hear what people

時にはオーディオ レベルが非常に低く、 人々が話していることを実際に聞き取るのが難しい

are saying.

などです。

So, you're never going to reach a stage where you can understand everything that you hear.

ですから、聞いたことすべてを理解できる段階に到達することは決してありません 。

However, it's all a process; you're going to improve if you do the right things. And

ただし、それはすべてプロセスです。 正しいことをすれば改善します。 そして

the more you understand, the better it is going to be for you.

、あなたが理解すればするほど、それはあなたにとってより良いもの になるでしょう.

So, there are certain things you can do to better understand native speakers. And, obviously,

ですから、ネイティブ スピーカーをよりよく理解するためにできることがいくつかあります 。 そして、明らかに、

working on your general English - learning new words and phrases and knowing what they

一般的な英語に取り組むこと、 つまり新しい単語やフレーズを学び、それらが何を意味するのかを知ること

mean, also, improving your grammar and your knowledge of grammar - is going to help you

、また、文法と 文法の知識を向上させることもあなたを助け

too. Because this means that you can actually understand the words that people use, the

ます. これは 、人々が使用する単語、

sentence structure, and all those different things. So, working on your general English

文の構造、およびそれらすべてのさまざま なことを実際に理解できることを意味するからです. したがって、一般的な英語に取り組むこと

is really important.

は非常に重要です。

But in addition to that, listening more is really going to help you. Now, what I recommend

しかし、それに加えて、もっと聞くことは 本当にあなたを助けるでしょう. さて、私がお勧め

that you do is start listening to things that you can, basically, understand the majority

するのは、基本的に、言われていることの大部分を理解できることを聞き始めることです

of what is being said. Because this is going to help you, step-by-step, get better with

. これは 、段階的にリスニングを上達させるのに役立つからです

your listening. A good place to start is the news. Now, the news isn't going to give you

。 始めるのに適した場所は ニュースです。 さて、このニュースはすべての会話英語を提供するわけではありません

all the conversational English, but they speak in a way that is better (easier) to understand.

が、彼ら はよりよく (より簡単に) 理解しやすい方法で話します。

And this helps you overcome a listening barrier; a barrier to be able to listen to English

そして、これはリスニングの障壁を克服するのに役立ちます。 英語を普通に聞くことができる障壁

normally.

。

So, that's one thing you can do, obviously, listening more is going to help. The other

だから、それはあなたができることの1つです。明らかに、 もっと聞くことが助けになります。

thing you can do, as well, is to work on your pronunciation. Because as you improve your

他にできることは、発音に取り組むことです 。 発音が上達する

pronunciation, your comprehension will improve as well. Because when you know how to say

と、理解力も向上 するからです。 英語で音を言う方法を知って

the sounds in English and learn about connected speech, learn about intonation and stress,

、接続された スピーチについて学び、イントネーションとストレスについて学ぶとき

then this is going to make a big difference too.

、これも大きな違いを生むでしょ う.

But, generally speaking, the key here is to just listen to English as much as possible.

しかし、一般的に言えば、ここでの鍵は できるだけ英語を聞くことです.

The more you do, the more you'll be able to understand. And if you are also improving

やればやるほど 理解が深まります。 また

your other skills in English too, then you're comprehension is going to really increase

、英語の他のスキルも向上させている場合、 理解力は

at a fast pace.

急速に向上します。

Federica from Italy asks: what's the difference between wish and hope?

イタリアのフェデリカが質問します: 願いと希望の違いは何ですか?

Thank you for your question, Federica. So, the difference between wish and hope can be

ご質問ありがとうございます、フェデリカ。 したがって、 願いと希望の違いは混乱を招く可能性があり

confusing. But let's start with wish.

ます。 しかし、願いから始めましょう。

Now, generally speaking, we use wish when we're talking about hypothetical situations;

さて、一般的に言えば、 仮定の状況について話すときは Wish を使います。

when we want to change the current or the past situation. For example, going back to

現在または過去の状況を変えたいとき 。 たとえば、

what I said before, I can say, "I wish it weren't so bright today." "I wish it weren't

前に言ったことに戻ると、「今日はあまり明るくなかったらよかったのに」と言うこと ができます。 「今日はそんなに明るくなければいいのに

so bright today."

。」

Now, it is bright, but I want that situation to change; I'm talking, you know... I'm using

今は明るいですが、その状況 を変えてほしいです。 私は話している、あなたが知っている. 私は

my imagination and thinking (about) what I want to change here. So, it's when you want

想像力を使って、私 がここで何を変えたいかを考えています. つまり

to change a situation, either in the present or in the past.

、現在または過去の状況を変えたいときです 。

I'll give you a few more examples... I can say, "I wish I had more money." I don't have

もう少し例をあげましょう… 「もっとお金があればいいのに」と言うことができます。 私はこれ以上お金を持っていませんが

more money, but I want that situation to change; I wish I had more money.

、その状況を変えたいと思っています。 もっとお金があればいいのに。

I can also say, "I wish I had studied harder" or, just to throw in a fun example, "I wish

「もっと勉強すれ ばよかった」とか、楽しい例を挙げれば、「昨夜はそんなに酔わなかったらよかったのに」と言うこと

I hadn't drunk so much last night." So, I had 2/3 glasses of wine and, I can say, "I

ができます。 それで、ワインを 2/3 杯

wish I hadn't drunk so much last night" because now I had... have a headache. So, here, I

飲んだのですが、「昨夜はあまり飲まなければよかった」と言え ます。 そこで、ここで

want to change the past situation.

過去の状況を変えたいと思います。

Now, hope is different. Because we use hope when we desire a certain outcome in the future.

さて、希望は違います。 将来、特定の結果を望むときに希望を使用するためです。

So, I can say, "I hope it isn't so bright later." Now, this is in the future because

だから、「あとはそんなに明るくないといいな」と言え ます。 さて、これは後で使っているので未来であり、

I'm using later and it's a desired outcome because I'm using hope. "I hope it isn't so

希望を使っているので望ましい結果です。 「後でそんなに明るくならないといいけど

bright later."

。」

I can also say things like, "I hope I have more money next year." "I hope I have more

「来年はもっとお金があればいいのに」というようなことも言え ます。 「来年はもっとお金があればいいのに

money next year." And this is why I always say, erm, in my videos on Facebook, "I hope

。」 これが 、私が Facebook の動画でいつも「素晴らしい週末をお過ごしください」と言っている理由

you have a great weekend." "I hope you have a great weekend."

です。 「素晴らしい週末をお過ごしください 。」

So. I'll leave more examples in the show notes, so be sure to check those out.

そう。 ショーノートにさらに例を残します ので、必ずチェックしてください。

Thomas from Germany asks: what's the best way to watch movies? I don't always understand

ドイツのトーマスが質問: 映画を観る一番の方法は何ですか? 私はいつも

what they say.

彼らの言うことを理解していません。

Thank you for your question, Thomas. So, a lot of learners find movies difficult to understand

ご質問ありがとうございます、トーマス。 そのため、 多くの学習者は映画を理解するのが難しいと感じています。

and that is normal because movies use complex language that is more artistic, so to make

それは普通のことです。なぜなら、映画 はより芸術的な複雑な言語を使用し

a certain movie work, to make it interesting and artistic, then the language has to be

ているからです。特定の映画を機能させたり、興味深く芸術的にしたりするために は、言語を変える必要があり

different. It has to be quite complex at times too.

ます。 時には非常に複雑でなければなり ません。

So, that is why movies can be difficult to understand, and just to compare it to a television

そのため、映画は理解するのが難しい 場合があります。テレビ番組と比較すると

show, TV shows are easier to understand, generally speaking, because, you get used to the way

、テレビ番組の方が理解しやすいです。一般的に 言えば、人々の話し方に慣れるからです

people speak. There's episode 1, 2, 3, episode 24; there are 5 series or 10 series. So, in

。 エピソード 1、2、3、エピソード 24 があります。 5シリーズまたは10シリーズがあります。 だから、

Friends, I think there are about 240 episodes. So, after watching a few episodes... you understand

フレンズは240話くらいあると思います。 それで、いくつかのエピソードを見た後... あなた

that they repeat certain words and phrases and, also, you get used to their accents;

は彼らが特定の単語やフレーズを繰り返すことを理解し 、また、彼らのアクセントに慣れます。

you get used to the way that they speak. So, movies can be really difficult to understand.

あなたは彼らの話し方に慣れます。 そのため、 映画は理解するのが非常に難しい場合があります。

But my advice for watching movies, firstly, is to choose movies that don't use as much

しかし、映画を見るときの私のアドバイスは、まず、複雑な言葉 をあまり使わない映画を選ぶことです

complex language; ones that are on simple topics with everyday English in the dialog.

。 会話の日常英語を含む簡単な トピックに関するもの。

Additionally, it helps to watch movies that you've already seen in your native language.

さらに、すでに見た映画を母国語で見ることも役に立ち ます。

Because when you do this, then you understand what is happening in a general sense. You

これを行う と、一般的な意味で何が起こっているのかを理解できるからです。 あなた

know the story; you know the characters. And then it's a lot easier to follow.

はその話を知っています。 あなたはキャラクターを知っています。 そして 、それに従うのはずっと簡単です。

And then, thirdly, I just want to say (is): if you find watching movies too difficult;

そして、第三に、私が言いたいのは（です）： 映画を見るのが難しすぎると感じた場合。

if they are too complex for you, then don't watch them. Watch something else instead.

それらがあなたにとって複雑すぎる場合は、それらを見ないで ください。 代わりに何か他のものを見てください。

There are so many things that you can watch in English, like my YouTube Channel (smiley

私の YouTube チャンネル (スマイリー

face!) or TV shows - documentaries - there are so many things that you can watch in English.

フェイス!) やテレビ番組 (ドキュメンタリー) など 、英語で見られるものはたくさんあります。英語で見られるものはたくさんあります。

And if you do find it too difficult, you're not going to enjoy it. And if you don't enjoy

そして、難しすぎる と、楽しめなくなります。 そして

it, then you're going to stop doing it. So, find something that you feel comfortable with;

、それを楽しめなければ、やめてしまいます。 だから、 あなたが快適に感じるものを見つけてください。

something that's going to be more difficult for you than you're level, a little bit more

自分の レベルよりも難しくなる何か、少し

difficult, but also something that's interesting too.

難しいだけでなく、興味深いもので もあります。

My question for this video is this: what is your favorite movie? What is your favorite

このビデオに対する私の質問はこれです: あなたの好きな映画は何ですか? あなたの好きな映画は何

movie? So, leave your answers in the comment section, thanks for watching, and I will see

ですか？ それでは、コメント欄に答えを残してください。 ご覧

you next time!

いただきありがとうございます。またお会いしましょう！